台北市議會第12屆就職典禮速記錄20141225正副議長選舉

1. 1
※ 速記錄
─103年12月25日─ 速記：李士斌
司儀（李專員士斌）：
臺北市議會第12屆議員宣誓就職暨議長副議長選舉宣誓就
職典禮。
推舉主持人。
請資深議員吳碧珠女士主持議員宣誓就職典禮暨議長副議
長選舉宣誓就職典禮之主持人推選會議。
吳議員碧珠：
議會各位同仁、行政院許政務委員、臺北地方法院吳院長、
柯市長、市政府各位官員、在座各位貴賓、媒體各位好朋友、觀
禮的各位好朋友以及市民朋友，大家早安、大家好！
在未宣誓就職之前，請不要阻礙會議進行，請坐。議員當選
人還未宣誓就職，不具備議員資格，沒有程序問題，請坐。
依地方制度法第33條第7項規定，由我主持推選會議，推選
主持臺北市議會第12屆議員宣誓就職、議長副議長選舉及宣誓就
職典禮主持人。
請各位同仁互推1人擔任今天接下來所有會議程序的主持人
。
有同仁推舉陳永德議員，請陳永德議員擔任主持人。
林議員國成：
我推舉陳政忠議員。
吳議員碧珠：
有同仁推舉陳永德議員和陳政忠議員，剛才同仁首先推薦的
是陳永德議員，是不是禮讓由陳永德議員擔任主持人？有沒有意
見？
陳議員政忠：

2. 2
依照法規。
吳議員碧珠：
依照法規就進行表決，請準備表決器。
主持人是採推舉制，由於我是推選會議主持人所以我避開了
，既然現在有爭議，我也是可以擔任議員宣誓就職、議長副議長
選舉及宣誓就職典禮主持人 ，有沒有異議？(無)那麼就由我來擔
任主持人，謝謝各位的支持。在場每位都是候選人，請先瞭解規
則。接下來就由我來主持。謝謝。
王議員，請坐。接下來有4年的相處時間，按照議事規則，
已經推舉由我擔任主持人，請大家遵守會議規範。這並沒有迴避
問題，這是推舉制度，請坐。
司儀：
議員宣誓就職典禮。
典禮開始(請主持人就位)。
奏樂（樂隊演奏）。
全體肅立(請主持人向後轉)。
唱國歌。
向國旗暨國父遺像行三鞠躬禮，一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬。
請坐下，請主持人及各位貴賓復位。
請主持人致詞。
主持人（吳議員碧珠）：
各位議會同仁、行政院許政務委員、臺北地方法院吳院長、
柯市長、市政府各位官員、記者席的女士、先生、各位貴賓，大
家好。
首先恭喜各位議會同仁高票當選，有的是新上任，有的是繼
續連任。我相信不管是連任或新當選也好，都是經過民主的洗禮
，得到市民的肯定，才有這個機會進入臺北市議會。今天是就職

3. 3
典禮，希望有一個好的開始，以後共同做為監督臺北市政府最好
的監督機制，共同謀取臺北市民最大的福祉和福利，這是監督市
政府最重要的課題。同時對市民的承諾是要做最好的服務，希望
今天的議員宣誓就職、議長副議長選舉及宣誓就職典禮能夠順利
、圓滿成功，大家平安、健康、喜樂。謝謝。
司儀：
全體議員宣誓就職。請發誓詞。
請全體議員肅立（請主持人向後轉）。
請監誓人就位。
宣誓，請舉右手，宣讀誓詞。
(全體議員宣誓)
誓詞：
余誓以至誠，恪遵憲法，效忠國家，代表人民依法行使職權
，不徇私舞弊，不營求私利，不受授賄賂，不干涉司法，如違誓
言，願受最嚴厲之制裁。
謹誓
宣誓人：
監誓人：
中華民國 103年12月25日
司儀：
請各位議員就座，請宣誓人於誓詞下方簽名。
請收誓詞。
請監誓人宣布監誓結果。
監誓人（臺北地方法院吳院長水木）：
主持人、各位貴賓、各位媒體朋友，臺北市議會第12屆議員
當選人，全體（63位）均完成宣誓就職。謝謝。
司儀：

4. 4
請主持人宣布休息及復會選舉時間
主持人：
向各位同仁報告，現在已經完成宣誓程序，接下來進行正副
議長選舉投票，休息10分鐘，10點34分復會，布置投開票所。
佈置投開票所，請監誓人、行政院長官暨各位貴賓移駕到10
樓貴賓室休息。
－休息（布置投開票所）－
司儀：
議長、副議長選舉。互推投開票監察員及主任監察員5位。
主持人：
各位同仁，現在開始進行議長、副議長選舉程序，根據法規
規定，請各位議員推派5位投開票監察員，再由5位監察員互推1
位主任監察員，是否依政黨比例進行推舉？請各位推舉。歐陽龍
議員、洪健益議員、厲耿桂芳議員、王孝維議員、潘懷宗議員，
由以上5位議員擔任投開票監察員，請互推1位主任監察員。
5位監察員互推潘懷宗議員為主任監察員。
司儀：
請主任管理員報告選舉相關法規暨投票須知。
主任管理員報告議長副議長選舉相關法規暨投票須知。
一、選舉方式及主持人：議長、副議長，由議員以無記名投票
分別互選之，其選舉並由議員宣誓就職主持人主持之。
二、選舉之時間及當選額數：議長、副議長之選舉，應於議員
宣誓就職典禮後即時舉行，並應有議員總額過半數之出席
，以得票達出席總數之過半數者為當選。選舉結果無人當
選時，應立即舉行第二次投票，以得票較多者為當選；得
票相同者，以抽籤定之。
三、出席議員人數不足時之處理：出席議員人數不足時，應即

5. 5
訂定下一次選舉時間，並通知議員。第三次選舉時，出席
議員已達議員總額三分之一以上者，得以實到人數進行選
舉，並以得票較多者為當選；得票相同者，以抽籤定之。
第二次及第三次選舉，均應於議員宣誓就職當日舉行。
四、選舉事務：選舉票之印製及有關選舉事務，由議會辦理之
。
五、管理員：由議會遴派7人擔任管理員，辦理投票、開票工
作，並指定1人為主任管理員。
六、監察員：由議員互推3人至5人擔任監察員，監察投票、開
票工作，並由監察員互推1人為主任監察員。
七、投票須知：
(一)議長、副議長之選舉，依中央選舉委員會公告議員當選人
名單之次序，將全體議員姓名列於選舉票內，由各議員於
選舉票上所列姓名頂端方格內，以議會製備之圈選工具圈
選1人。
(二)選務人員應依中央選舉委員會公告議員當選人名單次序
唱名。由議員本人親自領取選舉票，並在議員選舉議長、
副議長名冊內簽名或蓋章。
(三)唱名領取選票以3輪為限，每輪唱名3次。投票完畢，應即
當場開票。票匭啟封後，不得再行投票。
八、無效票之認定：選舉票無效之情事，準用公職人員選舉罷
免法第64條第1項之規定。前項無效票之認定，由主任管
理員會同主任監察員當場為之；認定有爭議時，由全體監
察員表決之。表決結果正反意見同數者，該選舉票應為有
效。
九、選票之保管：開票完畢後，應將有效票、無效票分別包封
，由主任管理員會同主任監察員於騎縫處加蓋印章後，保

6. 6
管6個月，除檢察官或法院依法行使職權外，任何人不得
開拆。如有訴訟者，應保管至訴訟程序終結為止。
十、選舉結果之處理：由議會造具選舉結果清冊及當選人名冊
各1份，報請行政院發給當選證書，並函知臺北市政府。
報告完畢。
主持人：
謝謝主任管理人對於選舉相關法規暨投票須知的報告。接下
來分為2個階段進行，首先是議長選舉，第2階段是副議長選舉。
請清點在場議員人數。
在場議員63名。現在進行議長選舉投票，請監察員查點選舉
票。
司儀：
公開查驗票匭及加封。
投票。請依唱名次序領取選票。
工作人員唱名領票。
（進行議長選舉）
請主持人宣布開票結果。
主持人：
在場議員63位，發出選票63張，有效票62張，無效票1張，選
舉結果，吳碧珠31票，劉耀仁31票，得票未達出席總數之過半，
所以要進行第2次選舉，請各位議員同仁就座，繼續進行第2次議
長選舉投票。
司儀：
議長選舉第2次投票。
請主持人報告出席議員人數。
主持人：
請各位議員就座，進行清點人數。在場人數63位。

7. 7
司儀：
請監察員查點選舉票。
公開查驗票匭及加封。
投票。請依唱名次序領取選票。
工作人員唱名領票。
（進行議長選舉第2次投票）
請主持人宣布開票結果。
主持人：
向議會同仁報告，議長選舉第2次投票結果，發出選票63張，
有效票63張。選舉得票結果，吳碧珠32票，劉耀仁31票，由吳碧
珠擔任第12屆議長。感謝各位同仁的支持，謝謝大家。
接下來進行副議長選舉投票。
司儀：
副議長選舉。
請主持人報告出席議員人數。
主持人：
清點在場議員人數，在場人數63人。
司儀：
請監察員查點選舉票。
公開查驗票匭及加封。
投票。請依唱名次序領取選票。
主持人：
向各位同仁報告，現在進行副議長選舉，請各位同仁依唱名
順序領取選票及投票。
（進行副議長選舉）
司儀：
請主持人宣布開票結果。

8. 8
主持人：
向各位同仁報告，臺北市議會第12屆副議長選舉開票結果，
發出選票63張，有效票60張，無效票3張。顏聖冠議員28票，陳錦
祥議員32票，恭喜陳錦祥議員獲得過半數支持當選副議長。
休息5分鐘，佈置宣誓會場。
司儀：
議長、副議長宣誓就職典禮。
典禮開始。
請主持人致詞。
主持人：
各位議會同仁，在座的行政院許政務委員、臺北地方法院吳
院長以及市政府各位官員。經過選舉，吳碧珠和陳錦祥能夠擔任
本會第12屆正副議長，在此向他們表示恭喜。正副議長的責任就
是要做好市政監督以及為民服務的工作，再次恭喜大家，謝謝。
接下來進行正副議長宣誓就職典禮。
司儀：
請宣誓人就位。
發誓詞。
請監誓人就位。
宣誓。請舉右手，宣讀誓詞。
誓詞
余誓以至誠，恪遵國家法令，盡忠職守，報效國家，不妄費
公帑，不濫用人員，不營私舞弊，不受授賄賂，如違誓言，願受
最嚴厲之處罰。
謹誓
宣誓人：
監誓人：

9. 9
中華民國 103年12月25日
司儀：
請宣誓人回座，並於誓詞下方簽名。
收誓詞。
請監誓人宣布監誓結果。
監誓人：
主持人、行政院許政務委員、臺北市政府柯市長、臺北市議
會各位議員、各位女士、先生、各位媒體朋友，臺北市議會第12
屆議會議長當選人吳碧珠女士，副議長當選人陳錦祥先生，宣誓
就職完成，謝謝。
司儀：
請監誓人致詞。
監誓人：
今天是行憲紀念日，臺灣實施民主政治、地方自治，地方議
會選在今天進行議員宣誓就職，今天早上市長也宣誓就職，意義
非常重大。首先恭喜各位議員高票當選，也恭喜議長吳碧珠女士
、副議長陳錦祥先生當選正副議長。
各位議員都是臺北市的菁英，都是一時之選。我相信以大家
的經驗、能力、知識，一定可以幫忙臺北市，無論是督促市政府
也好、監督市政府也好，或者服務老百姓也好，一定可以做得非
常好。我相信臺北市一定會做得更好。謝謝。
司儀：
請議長致詞。
吳議長碧珠：
監誓人吳院長、行政院許政務委員、柯市長、市府各位官員
、觀禮席各位貴賓、寶眷以及親愛的市民，大家午安！大家好！
首先恭喜各位同仁在激烈的選戰之中順利高票連任，也感謝

10. 10
各位同仁的支持，阿珠和錦祥才有這個機會繼續連任議長和副議
長的職位。從這一刻開始，我們肩負起議會所有的行政責任，以
及議事運作的責任。同時也共同承擔所有市民對臺北市未來美好
生活的期許，這是神聖的職責。我以如臨深淵、如履薄冰的心情
，以求不辜負所有市民的囑託。
由新民意形成的新議會，我們樂見網路世代、青年世代對公
共事務的關心。隨著各方多元民意的灌注，以加強溝通和反映社
會脈動，是臺北市議會重要的課題之一。面對未來6個直轄市、16
個縣市的地方自治局面，臺北市如何持續地提升競爭力，以和其
他縣市共存共榮來帶動區域發展，也成為議會所面臨的重要課題
。期許議會能夠立法職權深耕民主，朝向忠誠反映民意、有效監
督市政、致力府會和諧、回歸政策辯論、建立良好的政黨協商機
制。對外方面則是加強城市外交。我相信以上是議會永遠的6大目
標。
我們知道議事效率的提升也是議會要積極辦理的工作。臺北
市議會之前的e化，完成了線上簽核、系統整合和數位典藏都已實
施。期盼以後我們在資訊系統發展方面共同努力，讓整個臺北市
和科技接軌。同時希望在議事審查過程中，也要提高品質，以滿
足所有議員對問政的需要，並且提升議事效率。
我們都知道臺北市有各黨各派的議員，我們樂於傾聽大家的
聲音，因為大家都是手足，多年共事的情誼，擔任議長、副議長
的阿珠和錦祥，絕對有責任以公正、公平、公開，以及無私、無
我和有守有為的精神和立場，共同打造臺北市議會。
希望在肩負起這份責任之後，臺北市的未來由府會共同打造
科技臺北、文化臺北、水岸觀光臺北、活力臺北。讓我們一起共
同努力之，好不好？(鼓掌)。最後敬祝各位同仁身體健康、萬事
如意，所有在場的朋友，新年快樂。謝謝。

11. 11
司儀：
請來賓致詞。
主持人：
恭請行政院許政務委員致詞。
行政院許政務委員俊逸：
監誓人臺北地方法院吳院長、臺北市柯市長、連任的吳議長
、陳副議長以及各位議員小姐、女士、先生，還有現場的媒體朋
友，大家好。
今天代表行政院向在座的63位臺北市議員表示敬意與祝賀
之意。各位議員都是依循民主體制，經過激烈的競爭程序，得到
市民的肯定和託負，當選臺北市議會第12屆的議員，實屬難能可
貴。
臺北市議會是我國首善之都的立法機關，代表臺北市民監督
市政。各區議員依法行使職權、反映民意、為民喉舌，可謂任重
道遠。相信各位議員必能秉持豐富的學養和卓越的經驗，督促市
政府興利除弊以增進市民福祉和提高市民生活品質，善盡地方立
法機關的職責。
同時，我要特別向吳議長及陳副議長表達恭賀之意。吳議長
自民國70年當選第4屆臺北市議員起，歷經4、5、6屆臺北市議員
，一向以言重九鼎、有為有守著稱議壇。在民國83年當選第7屆臺
北市議會副議長，自第8屆起更上一層樓擔任議長，迄今已經有9
連霸的議員和5連霸的議長，也是我國直轄市第一位女性議長，殊
為難得。
陳副議長錦祥先生，自第7屆起是6連霸的議員，也曾經是第
10屆的副議長。據本人瞭解，陳副議長只做事、不做秀，以紮實
的基層服務和穩健的議事協調出名，是大家公認的協調高手，如
今回鍋擔任副議長，我相信必能給吳議長最大的幫助，讓議事運

12. 12
作能夠更加順暢。
相信未來臺北市議會，在吳議長以及陳副議長的卓越領導下
，以及各位議員認真反映民意和用心監督市政之下，一定能夠讓
臺北市更上一層樓，躍升為重要的國際都市。
本人今天有這個機會代表行政院，以及與各位共同見證臺北
市議會邁入歷史性的階段開始，感到非常的榮幸。最後，謹代表
毛院長向吳議長和陳副議長以及各位議員表達祝賀和恭喜之意，
同時也祝福所有的貴賓，身體健康、萬事如意。謝謝大家，謝謝
。
主持人：
感謝許政務委員的致詞和勉勵，接下來請新當選的柯市長致
詞，請以熱烈掌聲恭請柯市長。
柯市長文哲：
我講話一向都很簡短。以後就讓我們一起努力，讓臺北市變
得更好。謝謝各位。
主持人：
謝謝市長的致詞，簡短有力，這表示府會關係絕對會有很好
的開始。臺北市議會第12屆議員宣誓就職暨議長副議長選舉宣誓
就職典禮已經圓滿落幕，感謝各位同仁的配合，謝謝大家。
司儀：
禮成。
奏樂。
全體議員攝影留念。請議長、副議長、各位議員、市長、貴
賓暨本會各級主管移駕到大門口，攝影留念。
今日下午3點，於本會2樓議事廳，進行「議會簡報」及新進
議員研究室及停車位抽籤。
明日下午2點，於本會2樓議事廳，召開成立大會，請全體議

13. 13
員準時出席。
27日上午9點30分，於本會九樓國際會議廳，進行「議員職務
研討會」，敬請各位議員撥冗參加。
攝影完畢，請移駕到本會地下1樓餐廳用餐。謝謝。