21 квітня виповнюється 205 років від дня народження англійської письменниці Шарлотти Бронте. Авторка знаменитих романів «Джейн Ейр», «Вчитель», «Городок» зробила свій особистий внесок у розвиток англійської літератури. Важка доля зробила із Шарлотти Бронте неймовірно сильну особистість, яка змогла змінити уявлення суспільства ХІХ століття про творчість жінок. Здолавши всі перепони на шляху, вона таки добилася визнання, наділяючи своїх літературних героїнь такими ж незламними та відважними рисами характеру, які були притаманні їй. В душі Шарлотти Бронте завжди жила велика, свята повага до правди і справедливості. Хоча пройшло вже понад 200 років, читачі продовжують насолоджуватися книгами англійської письменниці. Відділ документів іноземними мовами підготував виставку-презентацію «Шарлотта Бронте: маленька жінка з великою душею» (до 205-річчя від дня народження письменниці, 21 квітня) (1816–1855). Запрошуємо до перегляду!

2. Немає більшого щастя, ніж
відчувати, що люди
люблять тебе і радіють
твоїй присутності.
Шарлотта Бронте

3. Дитинство та юність
Шарлотта Бронте народилася 21 квітня 1816 року в Західному
Йоркширі, Англія. Вона була третьою з шести дітей
священнослужителя англіканської церкви Патріка Бронте і його
дружини Марії. У Шарлотти Бронте було чотири сестри (старші
Мері і Елізабет, молодші Емілі і Енн) і молодший брат Патрік.
У 1820 році Бронте переїхали в село Хауорт, де глава сім’ї
отримав місце вікарія. Вже в дитинстві в Шарлотти проявилися
особливості, які не зникли й у дорослому віці: вона була
маленького зросту (біля 150 см заввишки), тендітна та
сором'язлива. Мати померла, коли Шарлотті виповнилося
всього лише п'ять років. Через брак коштів, не маючи змоги
найняти гувернантку для дітей, батько був змушений 1824 року
віддати чотирьох старших дівчат до благодійної школи для
дочок духівництва в Кован-Бріджі. Пізніше цей навчальний
заклад став прототипом пансіону Ловуд, в якому навчалася
головна героїня роману «Джейн Ейр». Умови проживання в
школі були поганими і підірвали і без того слабке здоров'я
старших дівчаток. Марія і Елізабет захворіли на туберкульоз і
незабаром померли, після чого інші діти кілька років навчалися
вдома. На початку 30-х років Шарлотта Бронте навчалася в Роу-
Хедскій школі, а після отримання освіти працювала там
вчителькою. В 1838 році вона пішла з цієї посади, щоб усерйоз
зайнятися письменництвом.

4. Творчість
Спочатку Шарлотта Бронте пробувала себе в поезії,
але через деякий час вирішила звернутися до прози. В
наступні роки вона працювала гувернанткою,
навчалася і викладала в школі-інтернаті в Бельгії.
У 1844 році Шарлотта повернулася до Англії, де
намагалася заснувати власну школу, здатну
забезпечити її саму і її сестер постійною роботою, але
спроба не вдалася. У 1846 році Шарлотта, Емілі і Енн
на сімейні кошти опублікували свою першу збірку під
псевдонімами Каррер, Елліс і Ектон Белл. Надалі
Шарлотта мала намір заробляти літературною працею
і шукала видавця для свого роману «Учитель», але всі
фірми відкидали його, заявивши, що книзі не вистачає
цікавості. Тоді Шарлотта Бронте відправила до
видавництва рукопис свого другого роману «Джейн
Ейр», він був прийнятий негайно і надрукований у
максимально короткий термін.

5. 821.111 Б 88 Бронте, Шарлотта.
Джейн Ейр= Jane Eyre/ Шарлотта
Бронте;адапт.,вправи, словник. С.М.
Кривець. — Київ: Арій,2020. —160 с.
«Джейн Ейр» — класичний та водночас
зворушливий роман англійської
письменниці Шарлотти Бронте (1816—
1855) про непросту долю бідної дівчини із
сирітського притулку, із сильним,
незалежним характером, про її
дитинство, дорослішання, пошук свого
шляху й подолання перешкод, що встають
на її дорозі. Джейн Ейр, скромна, але
горда і незалежна дівчина-сирота,
влаштовується гувернанткою в маєток
містера Рочестера. Покохавши одне
одного, Джейн і Рочестер збираються
одружитися. Ставши нареченою свого
коханого і відчувши небувале щастя,
Джейн зберігає самовладання і
незалежність. Вона продовжує давати
уроки його вихованці і відхиляє розкішні
подарунки нареченого. Але в день весілля
відкривається страшна таємниця, що
може назавжди зруйнувати мрії
закоханих, і цілком змінює все в їхньому
житті.

6. 84.4ВЕЛ В 87 Bronte, Charlotte.
Villette / Charlotte Bronte; авт. передм. L. Hughes-
Hallet. — London : Everyman Publishers plc, 1992. —
657 p.
Роман Villette (Городок), ми немов би чуємо не
голос головної його героїні Люсі Сноу, а самої
Шарлотти Бронте. Люсі Сноу — це один із
найдивовижніших жіночих образів у світовій
літературі, яким недарма захоплювались так
багато письменників, і чоловіки, і жінки,
називаючи саме Люсі, а не Джейн Ейр кращим
жіночим образом у Бронте. Цей образ у чомусь
явно автобіографічний, але не все так просто.
Дуже багато сенсу, дуже багато підтексту у
вчинках, словах, а головне — в
приголомшливому розвитку характеру Люсі.

7. 821.111 Б 88 Бронте, Шарлотта.
Шерли / Шарлотта Бронте ; пер. с англ.: И.
Грушецкая, Ф. Л. Мендельсон. — Харьков :
Клуб Семейного Досуга, 2018. — 576 с.
Витончений роман про кохання юної
дівчини, яка подолала всі перешкоди на
шляху до щастя. Кароліна з дитинства
любить Роберта Мура, але опікун
забороняє їй спілкуватися з юнаком.
У цей час у містечко приїжджає чарівна
Шерлі. Вона розумна і красива, до того ж
їй належить земля, на якій стоїть фабрика
Роберта. Кароліна вирішує, що не зможе
змагатися з нею за увагу Роберта, але ...
Дівчина не здогадується, що серце Шерлі
давно належить іншому.

8. 84.4ВЕЛ Б 88 Бронте, Шарлотта.
Учитель : повість / Шарлотта Бронте ; пер. з
англ. І. Бондаренко. — Тернопіль : Навч. кн.-
Богдан, 2016. — 336 с.
«Учитель» Шарлотти Бронте – перший і
значною мірою автобіографічний роман
відомої англійської письменниці.
Це оповідь про Англію та Бельгію; про
звичаї, що панували в брюссельських
пансіонах середини ХІХ століття; про
непрості взаємини між братами.
Це також історія про любов: тут і
традиційний любовний трикутник, і
цинічний меркантилізм, і чисті почуття.
Роман цілком сучасний, бо стосунки між
чоловіком і жінкою цікаві та актуальні
завжди.

9. 84.4ВЕЛ Б88 Бронте, Шарлотта.
Эмма : роман / Шарлотта Бронте. —Москва :
АСТ ; Харьков : Фолио, 2000. — 445 с.
Останній, незавершений роман Ш. Брон-
те (1816—1855) «Емма», згодом
дописаний іншою англійською
письменницею Клер Бойл. Ірландська
письменниця і журналіст дописала
роман, нагородивши його складним і
заплутаним сюжетом, що розповідає про
долю дівчинки Емми, якій доводиться
виживати на вулицях Лондона
Вікторіанської епохи. Розпуста, злидні,
дитяча проституція, малодушність —
основні теми роману.

10. Цікаві факти
• Найвідоміший роман Шарлотти Бронте
«Джейн Ейр» був екранізований 9 разів,
останній — у 2011 р.
• На честь Шарлотти Бронте названий кратер на
Меркурії.
• У селі Хауорт (Західний Йоркшир, Англія)
знаходиться музей сестер Бронте. Для тих, хто
шукає джерело натхнення, знайде для себе тут
все, адже саме в цьому будинку провели
більшу частину свого життя сестри Шарлотта,
Емілі та Енн і в цих стінах були написані
найзнаменитіші їхні твори.

11. Найвідоміші цитати
• Коли нас б'ють без причини, ми повинні відповідати ударом на удар, і до
того ж з такою силою, щоб назавжди відучити людей бити нас.
• Життя занадто коротке, і не варто витрачати його на те, щоб плекати в
душі ворожнечу або запам'ятовувати образи.
• Друзі завжди забувають тих, хто нещасний.
• Якщо весь світ буде ненавидіти тебе і вважати тебе поганою, але ти чиста
перед власною совістю, ти завжди знайдеш друзів.
• Іноді одне слово може прозвучати тепліше, ніж безліч слів.
• Чоловік нічого не вартий, якщо в ньому немає чогось диявольського.

12. Дякую за увагу!
Віртуальну виставку підготувала провідний бібліограф
відділу документів іноземними мовами
Тетяна Циганюк