1. English
Arranged by : Enha82
in Indonesia
“Sebuah refleksi aplikasi
Bahasa Inggris di sekitar kita”
2. 2
“Dalam masalah dialektika Bahasa
Inggris tentunya anda sudah
mengenal adanya British English dan
American English”
“akan tetapi, tahukah anda bahwa
ada pula dialektika yang lain,
misalnya : betawenglish,
sundanenglish, javanenglish,
etc....?”
3. 1. Betawenglish
Betwenglish is marked by dech, sich, nich,donk, etc.
SUCH AS :
3
1. That book is very good, dech !
2. Can you speak English ?
Yeah, a little sich I can lah.
3. Give me more donk, friend.
4. How sich, little little angry ah..
5. I’m waiting you, nich.
4. 2. sundanenglish
Betwenglish is marked by ATUH, MAH, EUY, etc.
SUCH AS :
4
1. Don’t angry to me atuh..!
2. I can’t do anything, euy.
3. I am mah not like that atuh...
4. Ah si father mah working in
the home only atuh..
5. 3. Javanenglish
Betwenglish is marked by WAA, JEE, OALAH, WAH,
THO, JIAN, etc.
SUCH AS :
5
1. Waa lha this book is mine jee...!
2. Oalah only like that tho...?
3. Wah very exspensive, tho..?
4. Jian, Painem is very beutiful
tenan tho yo...?
6. 4. Other “sound effect”
in Javanenglish Language such as :
Suddenly, mak bedhengus Tukiman
appeared...!
My head feels pain, mak cleng...!
Mak tlephok, i got a mango..!
My chicken is sudenly dead, mak
cekengkeng...!
Mak gedebug, kampret fell down..!
10/14/2017 6
7. Demikianlah beberapa dialek dan
intonasi English Language yang
berkembang di Indonesia.
7
Janganlah ini menjadi permasalahan,
karena fakta tersebut sama sekali
merupakan rekayasa dan tidak
memiliki fakta ilmiah sedikit pun.
So, enjoying wae lah....!!!
8. Pesan :
8
“Inti bahasa adalah komunikasi”
So, if you understand what i
mean, thats an effective
language....!
Good bye, atuh
if like that mah...