1. TEST REPORT Professional Satellite Encoder
Jiuzhou DVE-4Q
4-канално MPEG-2 кодиращо
устройство за цифровите
ТВ апаратни
Докато се наслаждаваме, гледайки Точно тук влизат в играта Кодиращото устройство
MPEG-2 кодиращите устройс- DVE-4Q на компанията Jiuzhou
цифрова телевизия, ние едва ли тва. Това са приемници с един е предназначено за монтаж
се замисляме как се генерира този или повече аналогови вхо- в 19-инчови стойки за обо-
сигнал. По-ерудираните потребители дове и един цифров изход, от рудване, което е типично за
който се подава транспортния професионалната апаратура.
обаче знаят, че началния входящ поток. Преобразуването на Предният панел изглежда неп-
сигнал е често в аналогов формат, аналогов към цифров сигнал ретенциозно и на него липсват
не е толкова лесен процес, излишни неща. LCD дисплей,
след което се преобразува в цифров; както може би изглежда на светодиоди за захранването
DVB стандарта точно описва този пръв поглед. За да бъде той и състоянието и шест бутона.
процес. Този формат се нарича правилно и в реално време Но в края на краищата, коди-
осъществен, трябва да се ращото MPEG-2 устройство не
транспортен MPEG-2 поток. Всъщност, използват цифрови сигнални е апаратура, която поставяте
един транспортен поток може да процесори подобни на мик- във вашия A/V кабинет, за да
ропроцесорите, които имаме впечатлявате вашите гости.
пренася множество цифровизирани в нашите персонални ком- Очаква се, той да се инсталира
аналогови канали. Впоследствие, той пютри. Ако процедурата не се в апаратната станция, да се
се подава към модулатор от подходящ направи правилно, може да програмира и след това да се
се получи синхронизационен остави без обслужващ персо-
тип: QPSK за DVB-S излъчване, QAM проблем (отместване във вре- нал.
за DVB-C, или COFDM за DVB-T. мето между видеото и ауди-
ото, уловимо от човешкото Задният панел разкрива
Същият транспортен поток може да възприятие) или определени какво всъщност може да прави
се използва за цифрова сателитна, цифрови смущения във виде- устройството DVE-4Q. Тук има
кабелна или ефирна телевизия. ото (като например, поява на четири A/V входа и въпреки че
макроблокове на определени те използват BNC конектори,
Но как на практика се създава места по екрана, особено при сигналът тук е същия, който
транспортния поток? по-динамичните кадри). получаваме в сателитните
02-03/2010
Jiuzhou DVE-4 Q
Отлично MPEG -2 кодир ащо устро
за използване в локалните кабел йство
ни или
ефирни мрежи
40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
3. приемници с RCA изводите - щият елемент ви позволява
аналогово видео и аналогово да задавате поредицата на
стерео аудио. Спецификаци- кадрите I, B и P в GOP (Group
ята на апарата показва, че of Pictures): IP, IBP или IBBP.
входящия сигнал може да бъде След това, в следващите
от системата PAL или NTSC четири подменюта, можете
■ Задаване на каналната скорост за - кодиращото устройство авто- да регулирате яркостта, кон-
предаване на битове
матично го определя. Има два траста, насищането и нюанса
изходящи BNC конектора, но на входа. По този начин ком-
за абсолютно същия сигнал. пенсирате недостатъците на
И точно през тях става пода- входния аналогов сигнал. Тези
ването на транспортния поток. стойности се задават или в
Така че, ако е необходимо, диапазона от 0 до 255 или от 0
можете да свържете два моду- до 128 (за нюанса).
латора към кодиращото уст-
ройство или един модулатор Въпреки че в самото начало
и анализатор на транспортния изглежда малко трудно, на
поток. практика промяната на чис-
лените стойности става много
Освен тези входове и изходи, лесно и бързо. Стрелките
на задния панел има още RS- наляво/надясно се използват
232 и Ethernet интерфейс, за смяна на цифрите, докато
Транспортен поток, генериран при разрешаваща способност както и захранващ куплунг и със стрелките нагоре/надолу
720x576 и висока скорост за предаване на битове
мрежов ключ. Липсва обаче се увеличава/намалява тях-
охлаждащ вентилатор. Един ната стойност. Ако обаче,
бърз поглед върху ръководст- входният сигнал е добър и
вото на потребителя показва, няма необходимост от корек-
че устройството консумира ции, най-добрия вариант е да
само 30W - толкова, колкото се запазят фабричните стой-
един нормален сателитен при- ности.
емник. Няма защо да учудваме
тогава, защо тук не е включен Следващите подменюта в
вентилатор. Апаратът, който меню “Настройки на каналите”
получихме за нашите изпита- са “по-цифрови” по своето
ния беше предназначен за 220 естество. Те са: резолюция
V ±10% мрежово напрежение на картината, норма на аудио
при температура на околната дискретизация и скорост на
среда от 5 до 40° C. Произ- предаване на битове на аудио
Транспортен поток, генериран при разрешаваща способност водителят препоръчва при изхода. Наличните резолю-
352x576 и висока скорост за предаване на битове работа да се осигури добра ции на видеото са: 720x576,
вентилация за устройството и 704x576, 640x576, 544x576,
помещението по възможност 480x576, 384x576, 352x576
да бъде климатизирано. И за PAL и 720x480, 704x480,
наистина, апаратните станции 640x480, 544x480, 480x480,
обикновено са претъпкани с 384x480, 352x480 за NTSC.
различни апарати и наличието Нормите на аудио дискрети-
на добра вентилация е задъл- зация могат да се задават на:
жително условие. 32 kHz, 44.1 kHz или 48 kHz,
а скоростите на аудио изхода
Монтаж са: 128, 256 или 384 kbps.
След включване на зах-
ранването, апарата се ини- Опциите за аудиото са след-
циализира за около 40 сек., ващия елемент от менюто. Тук
след което показва версията можете да задавате стерео,
на софтуера и хардуера. Сега общо стерео, двойно аудио или
Транспортен поток, генериран при разрешаваща способност
704x480и висока скорост за предаване на битове може да натиснете бутона OK моно. Последните елементи в
и да влезете в главното меню. меню “Настройки на канали-
То се състои от четири еле- те”са скоростта на предаване
мента: настройки на каналите на битове на изхода на канала
/ мултиплекса / системата и (видео+аудио заедно) с диа-
предупреждаваща информа- пазон на настройка от 1 Mbps
ция. Стрелките нагоре/надолу до 15 Mbps, и PID настрой-
се използват за превключване ките. Последните позволяват
между тези елементи, а бутона да задавате PID стойностите
OK ги въвежда. за видео, аудио, PCR и PMT на
даден канал.
Елементът “Настройки на
каналите” се използва за След като приключите с
задаване на съответните пара- менюто “Настройки на кана-
метри на всеки A/V вход. Тук лите”, може да преминете към
можете да избирате между: меню “Настройки на мултип-
Транспортен поток, генериран при разрешаваща способност Auto, PAL или NTSC. Следва- лекса”. Тези стойности не са в
720x576 и ниска скорост за предаване на битове
42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
4. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
толкова широк диапазон, както да функционира без никакъв
настройките на каналите. В проблем.
Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/encoder.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/encoder.pdf това меню можете да избирате
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/encoder.pdf кои канали да бъдат включени При използване на фабрич-
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/encoder.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/encoder.pdf в мултиплекса (транспортния ните настройки, качеството на
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/encoder.pdf поток). Следващата настройка изходящия сигнал беше изклю-
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/encoder.pdf
Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/encoder.pdf на мултиплекса е общата ско- чително добро и това добре се
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/encoder.pdf рост за предаване на битове вижда на приложените снимки.
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/encoder.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/encoder.pdf на транспортния поток. Диа- Стойност на CBER по-добра от
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/encoder.pdf пазонът тук варира от 1 Mbps 1x10-5 е нещо, което не може
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/encoder.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/encoder.pdf до 54Mbps. Разбира се, трябва да се види твърде често. Коди-
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/encoder.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/encoder.pdf
да зададете общата стойност ращото устройство произведе
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/encoder.pdf на скоростта за предаване на сигнал с различни резолюции
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/encoder.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/encoder.pdf битове да бъде по-голяма от в зависимост от нашата наст-
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/encoder.pdf сумата на скоростта за преда- ройка.
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/encoder.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/encoder.pdf ване на битове на каналите.
Available online starting from 29 January 2010 Освен отличната разреша-
Следващият елемент от ваща способност на видеото,
менюто ви позволява да избе- скоростта за предаване на
рете дали SDT таблицата ще се битове на канала също оказва
включва в потока, а последния огромно въздействие върху
елемент в настройките на мул- качеството на картината, която
типлекса е ИД номера на тран- гледаме на нашите телевизи-
спортния поток. онни екрани. При падането
й под 1.5 Mbps се получиха
Следващото меню - “Сис- силни смущения на картината,
темни настройки” - се използва особено при смяната на кад-
за задаване на параметрите на рите. Нормално е, по-ниската
локалната мрежа: IP адрес, скоростта за предаване на
подмаска и шлюз. Последният битове да води до по-евтино
елемент в това меню се изпол- излъчване, но тя не трябва да
зва за нулиране към фабрич- се намалява твърде много, тъй
ните настройки. като зрителите ще забележат
смущенията. С наличието на
Само в апаратната станция, директно на изхода на един добър
модулатор, може да се види такава перфектна стойност на И накрая, менюто “Предуп- така раздвижено кодиращо
отношението сигнал-шум редителна информация” се устройство каквото е DVE-
използва само ако свети чер- 4Q, всеки би могъл лесно сам
вения светодиод на състояни- да зададе съответните наст-
ето. Така, можем да проверим ройки.
каква е била причината за
съответната грешка. По време на целия тест, който
проведохме, кодиращото уст-
Функциониране ройство DVE-4Q функциони-
За да проверим работата на раше безпогрешно. То успя да
кодиращото устройство DVE- произведе транспортен поток с
4Q, свързахме го към DVB-T много добро качество на циф-
модулатор. За входен сигнал ровото видео и аудио, освен в
използвахме DVD плейър и случаите, когато нашите наст-
изходите на сателитни при- ройки бяха нарочно зададени
емници. Устройството започна с по-ниски стойности.
Констелационната диаграма показва, че сигнала е много “чист”
(без шум)
TECHNICAL
DATA
Мнение на експерта Manufacturer SICHUAN JIUZHOU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., Ltd.
No. 16, Yuejin Road, Mianyang, Sichuan Province, China
+ Web www.jiuzhoutech.com/
DVE-4Q е несложно, много раздвижено и с
отлично качество MPEG-2 кодиращо устройс- Phone +86-816-2469 300
тво, което успешно може да се използва в Fax +86-816-2469 411
цифровите телевизионни апаратни станции и
по-специално - за местните кабелни и ефирни Model DVE-4Q
мрежи. То е еднакво подходящо както за PAL, Function 4-Channel MPEG-2 Encoder
така и за NTSC стандартни сигнали. Поддържат
се всички разрешаващи способности, норма за Jacek Pawlowski
TELE-satellite
Video input (CVBS) Level 1.0Vp-p, 75ohm, BNC connector
осъществяване на избора или скорости на пре- Test Center Audio input Level 2.0Vp-p, 600ohm, BNC connector
даване на битове на аудио изхода, определени Poland
в DVB стандарта, а скоростите на предаване на Output standard ASI
битове на канала и мултиплекса могат лесно да се задават. Output level 800mV±10%
- Output bitrate 1~100Mbps tunable ( each channel 1~15Mbps tunable)
Транспортните потоци, използвани за сателитни излъчвания Video coding Complying to ISO11172 and ISO13818 (MPEG-2), 4:2:0 MP@ML
обикновено се нуждаят от комплект с повече опции, спрямо
този, който DVE-4Q може да прави, като например: име на канал Audio coding MPEG-1 Lay II, CD audio quality
или име на събитие. Така че, ако това кодиращо устройство Dimensions 44mmx480mmx320mm
трябва да се използва в сателитни апаратни с пълно оборуд-
ване, неговият изход трябва да бъде цифрово обработен преди Temperature 0~+50°C (Operating), -20~+70°C(Storage)
сигнала от него да бъде подаден към QPSK модулатора. Power supply 220VAC±10%, 50~60Hz, 30W
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
