1. COMPANY REPORT Professional Dish Manufacturer SVEC, China
Антени на фирмата SVEC
от гр. Chengdu/Sichuan
Alexander Wiese
Провинция Sichuan е добре позната в цял свят със своята
пикантна кухня. Любимото национално ястие тук е “Горещото
гърне”: в едно гърне с две отделения се загряват едновременно много
пикантна супа и една лека супа и в тях, като се използват пръчици, за няколко
минути се потапя различна храна, напр., тънко нарязани парченца месо или
зеленчуци. Заедно с това ястие се пие подсладен билков чай Wong Lo Kat, за
да се убие пикантната сила на това горещо гърне. Компанията SVEC, намираща
се в столицата Chengdu на провинция Sichuan (югозападен Китай), предлага
свое собствено пикантно меню. SVEC търси нови предизвикателства за тяхната
продукция от сателитни антени: те искат да играят все по-голяма роля на
световния пазар с техните висококачествени продукти.
Самият град Chengdu е с дълга традиция по
отношение на електронната комуникация в
■ Една огромна сателитна антена указва Китай. Неговият университет за Електронни
отдалеч местоположението на компанията
SVEC в гр. Chengdu. В предната част е науки и технология е много известен и тук е едно
разположена административната сграда, а от само двете места в китайските университети,
отляво зад нея са производствените цехове за където се преподава специалността “Наука за
сателитни антени. антените”. Може спокойно да се каже, че най-
добрите инженери в областта на електронните
комуникации могат да се намерят в гр. Chengdu.
Тук са разположени около 30 фабрики.
В парка за високо-технологично развитие,
зона Запад, ще откриете производствените
мощности на SVEC. Те се намират доста след
третия градски пръстен, но все още в границите
на Chengdu.
На масата за конференции в офиса на ръко-
водителите на компанията, Wang Duo, директо-
рът на борда на SVEC, ни разяснява стратегията
на компанията, която започва с нейното осно-
ваване: “SVEC стартира през 1993 год. с про-
изводство на 1.5-метрови алуминиеви антени
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/svec.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/svec.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/svec.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/svec.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/svec.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/svec.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/svec.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/svec.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/svec.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/svec.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/svec.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/svec.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/svec.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/svec.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/svec.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/svec.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/svec.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/svec.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/svec.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/svec.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/svec.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/svec.pdf
Available online starting from 29 January 2010
74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

2. ■ Wang Duo е директор на борда и
управител на компанията SVEC
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 75

3. за C-обхвата”, ни каза директора Wang предимно върху външните пазари. “Понас- предприятията на военната промишленост
Duo, “през първата година нашите 50 слу- тоящем нашите разчети за продажби са и има богат опит в тази област. Неговият
жители произведоха 10 000 антени.” 25 много добри за страните в югоизточна екип се състои от 20 служители, които са
години по-късно наличния състав достига Азия, както и Южна Америка”, обяснява изцяло заети с приключването на проекта
до почти 1000 души. Директорът Wang тя. за автоматична сателитна система, който
Duo обяснява: “Те са разделени в три раз- се очаква да бъде готов в средата на 2010
лични местоположения.” Becky продължава: “Нашите най-важни год. Назначеният към компанията шофьор
партньори на външните пазари са теле- имаше завидната задача да кара фирме-
Becky е управител на екипа по про- визионните оператори. 70% от заявките ния миниван, на който беше инсталиран
дажби и тя внася по-голяма яснота за за нашите продажби идват от тях. През прототип на тази автоматична система,
тези три местоположения, “Производстве- 2009 год. ние произведохме три милиона както и да тества сателитното приемане,
ният завод тук в гр. Chengdu произвежда антени. Опитваме се да увеличим дос- докато се намира в движение. Като път-
антени предимно за вътрешния китайски тавките за Северна Америка. Близкоиз- ници в този миниван, ние имахме възмож-
пазар. В гр. Suzhou, който е в близост до точният пазар е пазар за FTA приемници, ността да получим представа от първа
Shanghai, се произвеждат антени пре- но там не се обръща голямо внимание на
димно за пазарите в чужбина, намиращи качеството, а само на цената и затова
се в тихоокеанския регион. А завода ни нашите продажби за този регион спад-
в гр. Xinjiang в най-северозападната част наха през 2009 год. А пък Африка все още
на Китай, произвежда за руския пазар.” не се е събудила за нас.” SVEC активно
С наличието на всички тези производс- взима участие във всички известни тър-
твени мощности трябва да се произвеж- говски изложения. “Смятаме да участваме
дат твърде голям брой сателитни антени. в ANGA/Кьолн, Cabsat/Дубай, IBC/Амс-
Директорът Wang Duo ни дава цифрата: тердам, CSTB/Москва, NAB/Лас Вегас и
“Ако трябва да работим с пълния си капа- разбира се CCBN/Пекин.” Вие ще можете
цитет, ще произвеждаме 180 милиона да откриете Becky или някои от нейните
антени месечно.” Това огромно количес- колеги на всяко едно от тези търговски
тво идва от голямото търсене на местния изложения.
китайски DTH пазар.
Но SVEC не се задоволява само с про-
В реалност обаче, те не произвеж- изводството на сателитни антени. Техният
дат толкова много антени, но Becky ни главен управител, който е винаги зает в
подсказа някои идеи за размисъл: “За приготвянето на нова пикантна антенна
китайския DTH проект имаме договор за супа, е Wei Yun Han. В момента той ръко-
предоставяне на 7 милиона антени.” Въп- води екипа за изследователска и развойна
реки че вътрешния пазар има нужда от дейност и въпреки че е на 73 години той
милиони антени, Becky и нейния екип по е пълен с нови идеи. В миналото, в про-
продажби сега искат да се концентрират дължение на цели 60 години, е работил за
■ Поглед към огромните производствени
цехове, разположени на площ 9000 кв. м.
Тук има инсталирани общо 15 пресовъчни
машини, които се използват за производство
на сателитни антени с диаметър от 35 см до
огромната 3-метрова панелна антена.
■ Това е Li Peng.
Тя е управител по
производството и тук ни
показва един от панелите
на антените на SVEC.
76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

4. ръка относно перфектния начин на функ-
циониране на прототипа, а докато нашите
погледи бяха фокусирани към хаотич-
ното движение около нас, вместо върху
прикрепения мини телевизор, при водача
беше точно обратното. Приложенията за
този тип автоматично проследяваща сис-
тема естествено включват телевизионно
приемане в движещи се моторни превозни
средства, като коли, камиони, каравани и
дори влакове.
Но бъдещето е в Интернет и следо-
вателно интересът към приемането на
Интернет-през-спътник с използване на
подобни системи може да достигне до
напълно нови измерения. Темата “Интер-
нет-през-спътник” не стои твърде далеч
от VSAT. А това всъщност представлява
отделен бизнес сегмент за SVEC и те биха ■ В Китай има само два завода за производство
искали да засилят своите пазарни пози- на антени, които разполагат с възможности за
ции също и в тази област. Тази техноло- разработване на матрици в техните матрични цехове.
гия е предизвикателство и SVEC, имащ
немалко години производствен опит,
може да постави твърде много ноу-хау на
масата. Това покрива Ku- и Ка-обхватите;
повечето от сигналите на Интернет-през-
спътник могат да се открият в Ka-обхвата.
Това са технически предизвикателства и
те стоят много далеч от производителите
ма сателитни антени; предизвикателства,
към които SVEC се отнася ентусиазирано.
Компанията има амбиции да стане един
от водещите доставчици на сателитни
приемащи системи в света. Както казва
директора Wang Duo: “Ние се отнасяме с
голямо внимание към технологичното раз-
витие. То е от голямо значение, тъй като
то ще определя нашия живот в бъдеще.
Нашата цел е да играем още по-голяма
роля на световния пазар с висококачес-
твени и технологични продукти.” Тази
пикантна супа от Sichuan вече ври и кипи
в компанията SVEC!
■ Поглед към пресовъчната машина в цеха за производство. Антените и
антенните панели се фасонират тук от метални листове.
■ Роботи за автоматично заваряване ■ Антенните панели очакват тук своето транспортиране.
се използват при производството на
интерфейсните пръчки.
78 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

5. ■ Becky (отляво) - управител по продажбите в
чужбина, Alexander Wiese (в средата), главен
редактор на TELE-satellite и Wang Duo (отдясно)
директор на борда на SVEC
■ В шоурума на SVEC: Frank е от екипа за продажби в
чужбина
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 79

6. ■ Центърът за проучване и развойна
дейност с работещите инженери в него. На
заден план, управителят по разработките
Wei Yun Han дискутира тяхната нова
система за автоматично проследяване.
■ Прототип на новата сателитна антена
за проследяване е инсталирана на
фирмения ван. По време на движение,
шофьорът следи мини ТВ антената, за
да е сигурен, че приемането ще бъде без
смущения.
■ Поглед върху залата за продажби:
всички клиентски запитвания се
насочват тук. Девет служители отговарят
за износа на продуктите, а други 25 - за
вътрешните продажби.
80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

7. ■ Becky е ръководител на екипа за ■ Belinda Zhou е управител по продажбите за ■ Reina е управител по продажбите за
продажби. Тя също пътува твърде пазарите в Бл. Изток и Европа Африка и Индия
много по цял свят и представя SVEC на
търговските изложения.
■ Green Li е управител по продажбите за
югоизточна Азия и Русия. Очевидно тя беше вече
прочела статията в TELE-satellite за розовите
антени от Тайланд, тъй като посочи към нейния
монитор и каза: “Ние също произвеждаме
сателитни антени в розово за нашия клиент
TrueVisions.”
82 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com