9789862219416

3. 3 總序
分 版 任 出 心 翻 抒 方 教 國 總
學 ︶ 俠 版 不 忘 懷 藝 育 公
術 以 珍 有 常 已 鬢 ， 術 事 民 常 序
研 及 藏 ︽ 先 。 毛 歌 史 業 族 任
究 日 友 常 生 蒼 頌 研 。 英 俠
成 記 朋 任 去 。 光 究 先 雄 先
果 選 書 俠 世 無 明 ， 生 常 生
及 ︽ 信 文 後 功 ， 在 性 遇 ︵
部 戰 選 集 ， 報 鞭 國 格 春 一
分 雲 ︾ ︾ 我 國 撻 內 正 之 九
書 紀 ︵ ︵ 們 空 外 直 後 四
信 事 國 安 黑
遵 伏 學 耿 裔
日 ︾ 家 徽 照 暗
○―
櫪 。 術 介 。
記 ︵ 圖 教 他 ， 界 ， 我
等 海 書 育 的 一
欲 九 享 溫 國 一
內 天 館 出 遺 藉 有 和 著 九
容 出 出 版 願 八
魯 五 極 樸 名 九
。 版 版 社 ， 六
這 戈 年 高 質 東
社 社 ︶ 對 揮 聲 ， 方 ︶
些 ︶ ︶ 、 先 所
著 夕 譽 淡 藝 ，
、 、 ︽ 生 作 安
述 陽 的 。 泊 術
︽ ︽ 常 的 徽
出 春 鐵 任 。 他 名 史
著 七 省
版 城 骨 俠 述 ﹂ 在 利 與
真 律 古 ， 藝 潁
後 紀 冰 書 及 ︽
， 事 心 信 遺 可 典 筆 術 上
謂 生 文 耕 考 人
在 ︾ 傲 集 稿 日
國 ︵ 歲 ︾ 進 忘 學 不 古 ，
身 述 與 輟 學 譜
內 大 華 ︵ 行
外 報 懷 詩 ， 家 名
象 ： 大 了 ︾
學 出 常 象 搜 國 詞 學 、 家
術 ， ： 上 識 詩 選
版 任 出 集 ﹁
界 社 俠 版 、 志 造 廣 人 ，
產 ︶ 百 社 整 在 著 詣 博 ， 字
生 等 年 ︶ 理 千 述 極 ， 長 季
了 ， 紀 、 和 里 豈 高 著 期 青
較 涵 念 ︽ 編 ， 為 ， 作 從 。
大 蓋 集 冰 輯 獎 升 畢 宏 事 明
影 了 ︾ 廬 工 掖 斗 生 富 學 代
響 先 ︵ 藏 作 後 計 以 ， 術 開
。 生 贊 劄 ， 學 ， 詩 尤 研 平
大 助 ： 先 ， 育 紀 以 究 王
部 出 常 後 壯 才 事 東 和 鄂

4. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 4
學 岸 望 海 筆 一 更 分 加 增 特 各 印 抗
―
界 學 。 峽 和 方 多 作 注 訂 點 書 度 戰
， 術 此 兩 ﹁ 珍 面 正 者 原 和 ， 內 返 期 一 此
以 、 次 岸 故 貴 ， 史 照 則 調 以 容 國 間 九 次
饗 出 承 從 園 的 也 之 片 ， 整 及 介 參 作 三 編
讀 版 蒙 事 懷 歷 能 外 、 前 。 社 紹 加 者 六 輯
者 界 蔡 學 念 史 使 的 手 移 ︽ 會 及 建 輾 年 出
而 值 登 術 抒 圖 讀 重 跡 至 戰 進 體 設 轉 間 版
略 得 山 交 文 片 者 要 等 ︽ 雲 步 例 的 遷 主 的
盡 慶 先 流 藻 。 在 文 圖 兩 紀 帶 ， 經 徙 要 常
微 幸 生 、 ， 深 獻 片 京 事 來 可 歷 大 在 先
薄 之 引 友 跨 入 ， 。 紀 ︾ 的 分 。 後 國 生
感 事 介 朋 海 瞭 可 這 事 因 對 別 從 方 都 日
到 。 ， 歡 來 解 能 樣 ︾ 增 這 參 時 的 南 記
榮 我 秀 聚 集 作 對 的 內 訂 一 閱 間 生 京 三
幸 們 威 的 鼓 者 補 考 ； 文 歷 所 跨 活 和 種
。 也 資 殷 瑟 的 充 慮 ︽ 字 史 附 度 寫 日 ，
相 為 訊 切 琴 內 甚 基 春 較 時 導 上 照 本 其
信 能 科 期 。 心 至 於 城 多 期 讀 看 。 東 中
這 夠 技 望 ﹂ 世 修 ： 紀 ， 諸 文 ， ︽ 京 ︽
件 秉 股 這 界 正 一 事 現 方 字 記 春 的 兩
旨 承 份 。 是 和 對 方 ︾ 分 面 及 錄 生 京
同 城
在 先 有 先 他 某 面 則 為 的 編 了 紀 活 紀
繼 生 限 時 生 廣 一 通 增 上 重 後 作 。 事
事
承 的 公 先 一 識 時 過 加 中 新 記 者 ︾ ︽ ︾
文 遺 司 生 九 博 段 對 了 下 審 ， 前 則 戰 是
化 願 欣 也 八 學 史 這 一 冊 視 茲 半 是 雲 首
遺 ， 然 曾 之 實 些 九 ； ， 不 生 作 紀 次
表
○
產 將 接 年 外 及 圖 五 部 部 贅 對 者 事 公
的 這 納 示 代 ， 人 文 三 分 分 述 於 一 ︾ 開
工 批 出 過 後 同 物 資 年 注 內 。 理 九 為 出
作 日 版 在 期 時 事 料 部 釋 容 鑒 想 四 一 版
， 記 先 臺 吟 欣 件 的 分 說 較 於 和 九 九 ，
能 重 生 灣 詠 賞 的 揭 ； 明 之 本 事 三 記
地
―
夠 新 遺 的 到 認 示 重 文 初 書 業 七 錄
得 編 作 區 詩 其 識 ， 新 字 版 具 的 一 了
―
到 輯 ， 出 句 富 有 使 選 ， 本 有 期 九 作
研 出 誠 版 ， 有 所 研 擇 按 作 年 待 五 一 者
究 版 為 著 寄 詩 裨 究 插 首 了 代 與 三 九 一
者 ， 海 作 託 意 益 者 入 次 相 關 追 年 四 九
的 公 峽 之 了 的 ； 獲 了 出 應 聯 求 間 五 三
認 之 兩 願 對 文 另 得 部 現 的 的 。 自 年 二

5. 5 總序
免 同
。 和
尚 海
祈 內
讀 外
者 廣
諸 大
君 讀
不 者
吝 的
賜 喜
正 愛
。 。
由
郭 於
淑 整
芬 理
者
沈 學
殖
寧 淺
陋
辛 ，
卯 此
清 書
明 雖
於 經
常 大
任 家
俠 多
先 方
生 努
謝 力
世 ，
十 各
五 類
週 紕
年 繆
祭 ，
奠 想
時 難
節 盡

6. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 6

7. 7 常任俠傳略
︽ 西 員 員 中 宣 方 古 術 常
東 域 。 、 國 傳 藝 典 史
方 文 主 中 學 工 術 文 幼 與 常 任
的
文
化
藝
要
著
華
全
院
教
作
。
史
，
學
及
讀
私
藝
術
任
俠 俠
明
︾
術
︾
作
有
國
華
授
。
一
九
一
九
日
本
塾
。
考
古
︵
一
傳
、
︽
、
︽
︽
民
僑
事
一
九
三
九
三
六
、
印
一
九
學
家
九 略
○
日 常 俗 務 四 年 年 度 二 。 四
本 任 藝 委 九 任 底 文 二
繪 俠 術 員 年 中 回 學 年 一
～
畫 藝 考 會 三 英 國 。 秋 九
史 術 古 委 月 庚 。 一 ， 九
︾ 考 論 員 歸 款 一 九 考 六
、 古 集 、 國 董 九 三 入 ︶
︽ 論 ︾ 國 ， 事 三 五 南 ，
中 文 、 務 任 會 八 年 京 原
國 選 ︽ 院 中 協 年 春 美 名
服 集 中 古 央 助 在 赴 術 家
飾 ︾ 國 籍 美 藝 國 日 專 選
史 、 古 整 術 術 民 本 門 ，
研 ︽ 典 理 學 考 政 ， 學 字
究 常 藝 出 院 古 府 入 校 季
︾ 任 術 版 教 研 軍 東 。 青
等 俠 ︾ 規 授 究 事 京 一 ，
。 文 、 劃 兼 員 委 帝 九 安
集 ︽ 小 圖 。 員 國 二 徽
︾ 東 組 書 一 會 大 八 省
︵ 方 顧 館 九 政 學 年 潁
六 藝 問 主 四 治 文 入 上
卷 術 ， 任 五 部 學 國 縣
本 叢 國 、 年 第 部 立 人
︶ 談 家 中 底 三 大 中 。
等 ︾ 文 國 赴 廳 學 央 著
， 、 物 民 印 第 院 大 名
另 ︽ 鑒 主 度 六 進 學 詩
有 絲 定 同 任 處 修 文 人
合 綢 委 盟 國 從 ， 學 、
作 之 員 中 際 事 研 院 東
譯 路 會 央 大 抗 習 學 方
著 與 委 委 學 日 東 習 藝

8. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 8
常任俠（1938年）

9. 目
次
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
總
序
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
7
常
任
俠
傳
略
一
九
三
七
年 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
1
5
一
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
0
二
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
3
三
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
6
1
四
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
7
7
五
月
9 目次
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
9
1
六
月

10. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 10
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
1
0
3
九
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
1
2
4
十
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
1
5
4
十
一
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
1
7
4
十
二
月
一
九
三
八
年
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
1
8
9
一
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
0
0
二
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
1
5
三
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
2
9
四
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
4
8
五
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
6
1
六
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
7
0
七
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
8
1
八
月

11. ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
2
8
5
九
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
0
3
十
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
1
9
十
一
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
2
9
十
二
月
一
九
三
九
年
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
4
7
一
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
6
5
二
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
7
8
三
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
3
9
3
四
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
0
8
五
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
2
4
六
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
3
8
七
月
11 目次
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
5
1
八
月

12. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 12
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
6
7
九
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
7
9
十
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
4
9
6
十
一
月
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
5
1
2
十
二
月

13. 一
九
三
七
年
一
九
三
七
年

15. 15
1
玩 燈 及 一 一
轎 會 ︽ 半
即
日
本
兒 ， 蘇 下 寫 。 實 一 月
妻 燈 道 俄 午 ︿ 校 日
子 ， 中 革 法 人 新
前 飾 觀 命 恭 與 年
野
為 者 映 來 神 放
金
元
子 婦 極 畫 ， 之 假 曜
。
女 眾 ︾ 以 愛 。
， ， 二 ︽ ﹀ 在 晴
歌 而 書 夏 長 幼 。
民 秩 。 伯 詩 稚
一 間 序 晚 陽 一 園
九 蕩 極 間 ︾ 首 開
歌 壞 ， 、 ， 歐
三 。 。 全 ︽ 為 美
七 又 步 校 壞 日
Motoko
年 龍 行 教 孩 本
燈 至 職 子 民
、 花 員 ︾ 紀 1 俗
獅 牌 在 兩 念 風
子 樓 民 書 。 景
燈 ， 族 與 晨 體
及 各 樓 之 ， 育
大 種 聚 。 思 畫
頭 花 餐 田 之 片
和 燈 。 沅 不 展
尚 ， 餐 來 置 覽
拐 延 後 ， ， 會
劉 長 與 借 不 ，
翠 數 龔 去 知 余
戲 里 啟 蒲 近 與
， 。 昌 陀 况 金
猶 理 同 夫 究 兆
似 髮 赴 金 竟 均
故 業 新 ︽ 如 先
鄉 、 街 映 何 生
所 修 口 畫 。 出
見 腳 看 藝 品
。 業 新 術 ，
聞 者 年 論 各
啟 多 提 ︾ 占

16. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 16
吃 聽 如 見 ︽ 無 昌
， 弋 此 一 喜 過 言
歸 陽 下 行 人 劇 晨 二 今 而 ，
寢 腔 午 為 ， 集 ， 日 日 問 雙
已 、 再 ， 自 ︾ 整 為 者 十
一 崑 赴 其 稱 送 理 舊 ， 節
時 田 別 為 彼
土 曆 苦 只
腔 書
矣 ， 壽 有 我 。 籍 曜 十 樂 放
。 以 昌 用 之 彼 ， 一 懸 爆
通 家 心 弟 云 以 晴 月 殊 竹
天 ， 可 。 將 稿 暖 十 如 ，
犀 壽 知 又 譯 寄 如 九 此 用
昌 也 在 日 日 。 錢
、
與 ， 九 本
王 春 。 歸 十
獅 平 。
吼 辛 當 江 近 陵 寢 萬
記 漢 一 五 代 君 已 元
為 文 查 洲 劇 。 十 ，
佳 、 之 飯 作 送 一 則
。 朱 。 店 也 宗 時 此
散 維 ， 。 白 。 次
基 見 田 華 非
戲 等 一 未 數
時 打 人 在 古 十
， 牌 使 家 物 萬
遇 ， 用 ， 展 不
瞿 余 我 坐 覽 辦
安 甚 名 小 目 也
師 不 。 時 錄 。
一 喜 天 ， 一 道
家 此 下 歸 冊 旁
均 戲 事 校 。 一
在 。 無 。 至 老
。 夜 奇 途 田 乞
與 與 不 遇 漢 婦
田 田 有 柳 家 ，
、 漢 ， 屺 ， 向
黃 、 殊 生 以 人
至 黃 不 云 岸 哭
小 素 可 ， 田 泣
吃 赴 料 在 國 求
館 南 ， 揚 土 錢
小 京 但 州 著 ，

17. 17
戴 無 赴 影 苦 址
2
萬 涯 其 世 ， ， 之
家
寶
飾 老 界 並 本 四 夜 余 中 試 晨 三
︵ 周 到 觀 攝 年 日 失 亦 國 探 赴 日
一 萍 。 劇 宿 開 眠 悲 文 報 興
九 ， 劇 。 舍 學 ， 苦 藝 告 皋
一
則 作 ︿ 內 第
月 此 ， 社 ︾ 棧
日
曜 曜
○―
不 者 雷 部 一 為 無 陳 一 家
一 及 萬 雨 情 紀 近 法 曉 冊 純
九 其 家 ﹀ 形 念 晴 來 互 南 。 處 晴
九
六
飾 寶 劇 及 週 。 第 慰 君 歸 ， 。
︶ 老 飾 2 本 校 。 一 也 函 校 彼
一 ， 人 周 ， 舍 為 次 。 召 即 金
筆
九 名 遠 樸 缺 風 學 。 演 將 大
曹 甚 園 點 景 生 晨 講 此 已
三 禺 。 ， 甚 云 演 起 日 書 考
七 ，
後 亦 多 。 講 左 本 讀 畢
年 以 嫌 ， 下 日 半 現 竟 。
行
。 弱 不 午 本 身 代 。 至
著 。 謂 至 學 不 文 四 小
名 惟 演 田 生 適 壇 時 石
劇
作 李 出 漢 訓 。 ， ， 先
家 萱 者 家 練 作 赴 生
。
曾 飾 如 ， 情 書 又 家
任 四 此 其 形 覆 新 ，
中 鳳 之 夫 。 之 池 取
華
全 ， 多 人 許 。 沐 來
國 初 。 贈 先 并 浴 衛
戲 次 馬 我 生 作 ， 聚
劇
家 登 彥 中 幼 書 歸 賢
抗 臺 祥 國 弟 寄 校 編
敵
協 ， 飾 戲 新 元 晚 ︽
會 頗 魯 劇 自 子 餐 杭
理 為 貴 學 美 。 。 州
事
。 活 ， 會 返 元 古
潑 大 入 國 子 蕩
， 致 場 ， 近 新
可 學 券 於 日 石
造 蔣 一 當 ， 器
材 明 張 場 必 時
也 ， ， 攝 甚 代
。 而 即 電 悲 遺

18. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 18
至 也 子 蕪
田 。 。 ，
漢 上 六 夜 收 當 余 午 寢 五 談 在
家 午 日 ， 東 歸 頭 寫 中 日 清 後
小 抄 早 京 國 昏 ︽ 念 客 臺
坐 寫 寢 王 時 昏 漢 元 郁 晤
即 西
水 。 烈 ， 唐 子
火 達
然 張
歸 域 曜 思 轉 恨 ， 間 不 曜 夫 天
寢 百 念 來 不 惟 西 已 事 翼
。 戲 曇 元 田 携 念 域 。 曇 。 君
一 天 子 漢 之 元 百 昨 天 九 ，
稿 ， ， 所 同 子 戲 日 。 時 略
。 轉 寄 來 之 致 半
下 氣 側 ︽ 。
，
東 元 歸
談
候 所 。
午 不 復 見 漸 一 寢 散
四 寒 能 活 婦 ︾ 函 。 場
時 冷 成 ︾ 女 舊 ， 後
入 。 寐 一 ， 稿 以 與
浴 。 本 均 。 雙 唐
。 失 及 覺 下 掛 槐
晚 眠 函 午 號 秋
間 。 。 可 四 寄
應 厭 時 出 夫
沈 ， ， ， 人
冠 無 至 至 同
群 如 銘 今 赴
招 元 竹 未 桃
請 子 處 得 園
， 美 略 音 晚
到 者 談 信 餐
張 ， 即 ， 。
季 直 歸 不 歸
良 至 。 知 途
、 今 晚 究 復
羅 日 餐 如 至
孝 ， 後 何 田
先 方 ， 也 漢
等 識 再 。 家
人 相 寫 ，
。 思 信 晤
餐 苦 寄 施
後 味 元 白

19. 19
師 史 寒 散 晤 ︽
家 ︾ ， 會 謝 支
， 上 九 、 上 八 念 時 壽 那 晨 七
晤 午 日 ︽ 午 日 元 ， 康 陶 ， 日
盧 ， 西 寫 子 壽 先 磁 打
冀 家 班 文 。 康 生 史 電
純
土 牙
金 先 等 ︾
木
野 稿 話
自 來 曜 文 曜 生 ， 借 與 曜
。
滬 。 學 下 囑 有 與 良
歸 下 ︾ 午 曇 為 唐 之 伍 曇
。 午 、 寫 天 曾 學 。 ， 天
韓 ， ︽ 。 今 咏 歸 問 。
一 世 田 光
文
可 演 校 金
稿
九 昌 壽 明
。
介 講 則 大
昌 ︾ 紹 中 高
三 在
送 各 三 田 國 中
放
瞿 榜
七 師 來 一 時 壽 音 畢 消
請 冊 赴 昌 樂 業
年 處
帖 。 安 ， 問 照
息
學 徽 。
崑 ， 在 勉 題 相 赴
十 書 公 強 。 ，
曲 中
一 店 學 為 下 業
， 日 晤 書 次 已 央
訪
因 午 汪 一 交 照 大
姚 學
與 招 懋 名 際 畢
冀 文 中
宴 祖 采 刺 夜 。
野 。 ， 與 ， 下 國
約 未 文
請 立 遇 之 則 午
， 瞿 談 。 定 抄 學
明 。 系
安 良 歸 時 由 寫
日 師 久 夜 余 文 ，
往 途 晤
一 始 十 演 稿
聽 帖 去 過 時 講 。 潘
崑 ， 。 書 ， 日 晚 崇
曲 託 晚 店 戶 本 間 規
。 為 餐 ， 外 現 至 及
至 送 後 買 降 代 中 小
壽 去 ， ︽ 雪 文 國 石
昌 。 寫 日 。 壇 文 先
處 至 文 本 歸 一 藝 生
， 瞿 稿 教 寢 題 社 ，
未 安 。 育 頗 。 ， 以

20. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 20
知 晤 赴 裱 寫 晤
何 白 後 漢 成 ，
以 楊 上 十 銘 臺 畫 上 十 ︿ 即
補 女 午 一 竹 一 ， 午 日 漢 與
償 士 至 日 曾 觀 頗 赴 唐 冀
也 ， 田 送 。 佳 汪 間 野
。 風 壽
來 赴 。 辟
日 西 赴
姿 昌 月 ︽ 花 下 畺 曜 域 唐
不 家 曜 詩 牌 午 先 百 圭
及 ， 帆 樓 赴 生 戲 璋
夏 彼 ︾ 食 夫 家 之 家
日 邀 三 羊 子 ， 東 ，
所 請 卷 肉 廟 以 漸 小
見 春 一 。 南 西 ﹀ 坐
矣 宴 期 赴 京 域 一 即
。 者 ， 又 大 百 稿 歸
余 數 印 新 戲 戲 ， 校
攝 十 刷 池 院 一 與 。
照 人 尚 入 聽 章 黃 因
片 ， 佳 浴 崑 ， 素 校
一 有 。 。 曲 送 討 中
卷 謝 ， 其 論 初
。 壽 侯 校 ， 三
下 康 玉 閱 彼 畢
午 、 山 。 甚 業
始 熊 打 晤 贊 生
歸 式 武 白 同 開
校 一 戲 華 。 茶
。 、 尚 先 歸 話
夜 宗 好 生 寢 會
念 白 。 ， 頗 也
元 華 散 即 遲 。
子 以 戲 同 。 晚
， 至 後 赴 餐
頭 蹦 與 浮 後
痛 蹦 瞿 橋 ，
不 戲 安 玉 再
已 女 師 萃 至
， 演 、 齋 田
此 員 冀 觀 家
疚 等 野 其 ，
不 。 同 所 以

21. 21
子 青 劍 立 年
若 鹿 。 此 ，
身 有 元 下 辟 奇 碑 早 十 今 午 上 晨 十
痛 不 子 午 非 舞 ， 餐 三 合 餐 午 在 二
赴 測 消 ， 辟 麗 中 後 日 演 後 ， 寢 日
又 ， 息 家 耶 倒 有 至 此 ， 打 中
新 則 不 純 魚 。 文 胡
劇 電 ，
至
池 余 通 來 龍 沖 云 小 水 ， 田 話 念 火
入 必 ， ， 靈 夾 ， 石 曜 故 漢 與 元 曜
浴 癲 不 稍 龜 逾 先 觀 家 家 子
， 狂 知 談 國 酒 生 晴 眾 純 為
痛 ，
浴 如 即 鎮 。 波 處 中 。 之
一 苦 何 朗 即
後 去 之 上 流 ， 熟 復 流
死 ， 。 同
九 至
矣 思
。 怪 索 ， 借 人 赴 至 淚
銘 獸 螉 肴 ︽ ， 胡 。
三 竹 。 之 。 高 蒸 隸 多
世
小 元
然 界
七 處
皆
坐
立
瓖 。 陵 釋 鼓 大 石 子
年 。 余 變 積 ︾ 掌 戲 家 所
歸 不 屈 鼎 。 第 不 ， 受
自 安 緣 院
過 致 出 瞽 十 置 看 託 苦
田 ， 。 橦 師 九 。 其 痛
之 痛 ︽
漢 疚 異 。 設 卷 晚 代 ，
苦 舞 梅
家 ， 欲 巧 縣 魏 歸 取 不
， 神 輪 。 大 至 蘿 一 知
又 死 香
又 將 化 擿 金 饗 田 試 至
。 ︾
至 如 余 。 鏡 奏 碑 家 讀 何
瞿 云 。 贊 ， 閒 一 ， 程
何 近 劇
安 。 來 云 騁 樂 魏 談 未 度
師 惟 。 狗 。 曹 ， 。 知 。
左 馬
處 有 邊 此 逐 六 丕 夜 能
， 重 亦 兔 變 延 十 彥 成
神 祥
談 赴 經 漢 。 既 康 時 功
至 日 痛 唐 戲 畢 元 歸 與 否
七 本 疼 百 馬 。 年 寢 白 。
時 ， ， 戲 立 乃 八 。 楊
， 一 睡 之 騎 陳 月 ，
始 探 眠 史 之 秘 八 已
返 其 不 料 妙 戲 日 脫
校 近 安 也 技 。 ， 離
。 况 ， 。 。 巴 大 關
耳 使 白 俞 饗 係
。 元 虎 丸 ， 半

22. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 22
寄 云 枝 令 田
來 ： 唱 孺 漢
晨 十 。 金 收 十 大 ， 。 上 十
， 六 晚 大 錢 五 鼓 未 下 午 四
寢 日 間 入 雲 日 ， 晤 午 寫 日
中 ， 學 清 宮 。 一 短
與 事 、
嫣 至 時 詩
念
元 土 李 不 良 金 等 酈 半 ︿ 木
子 曜 方 成 伍 曜 唱 衡 赴 紅 曜
。 叔 ， 、 京 三 國 字
早 等 明 法 曇 劇 處 民 ﹀
餐 赴 日 廉 天 ， 又 大 一
浮 將 等 頗 未 戲 首
後
橋 歸 人 。 盡 晤 院 ，
寫
三 晚 里 函 歡 。 看 連
函 餐 。 。 。 晚 蘇 前
， 。 即 至 餐 俄 ︿
一 夜 以 胡 赴 ︽ 人
寄 思 ︽ 小 土 血 與
茨 元 史 石 街 花 神
城 子 記 、 口 ︾ 之
， ︾ 劉 浣 一 愛
， 頭 等 曲 花 片 ﹀
一 昏 書 皋 菜 ， 一
寄 欲 囑 、 館 尚 首
前 死 其 汪 ， 佳 ，
野 。 帶 懋 中 。 均
家 回 祖 國 田 送
， 閱 等 文 漢 銘
一 讀 人 藝 、 竹
寄 ， 處 社 黃 。
竹 并 ， 聚 素 洪
澤 囑 均 餐 等 深
家 其 未 ， 人 ︽
。 代 遇 到 亦 農
下 購 。 數 在 村
午 地 下 十 場 三
天 方 午 人 。 部
雨 新 ， ， 散 曲
， 年 良 有 後 ︾
思 板 伍 董 訪 送
元 畫 來 蓮 方 還

23. 23
至 也 子
田 。 ，
下 十 下 十 漢 思 十 心 心
午 九 午 八 家 元 七 略 境
開 日 開 日 閒 子 日 寬 極
調 調 話 ， 。 壞
級
級
解 心
夜 。
會 火 會 月 懷 境 日 歸 赴
議 曜 議 曜 。 極 曜 校 銘
， 。 與 惡 ， 竹
退 陰 薄 晨 黃 。 陰 撿 ︻
學 雨 暮 陰 素 下 雨 元 處
一 及
。 至
雨 談 午
。 子 ︼
九 降 辟
，
彼 四 手 暢
級 畺 入 時 書
三 學 先 午 獄 ， 及
談
與
七 生 生 轉 經 開 照 元
年 十 家 雪 過 調 片 子
餘 ， 。 ， 級 ， 經
人 六 十 會 擬 過
。 時 時 議 交
夜 歸 歸 。 銘 ，
念 校 寢 晚 竹 銘
元 晚 。 間 刊 竹
子 餐 連 ， 印 夫
， 。 夜 一 。 人
心 夜 寢 思 俞
痛 念 不 元 君
戰 元 佳 子 云
慄 子 ， ， ，
。 不 故 便 元
能 日 覺 子
寐 間 心 決
。 精 痛 無
神 ， 危
亦 時 險
壞 萌 ，
也 自 不
。 殺 日
之 當
念 自
。 來

24. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 24
觸 畫 在 漢
景 與 田 家
晚 生 午 二 自 壽 下 二 。 念 二
間 悲 寫 十 然 昌 午 十 收 元 十
赴 ， 覆 二 ， 家 ， 一 梁 子 日
公 如 信 并 聚 以 夢 ，
餘 元 寄
日 晤 會 元
日 暉 精
聯 子 葉 德 照 子 君 神 水
歡 來 守 金 華 片 照 木 函 極 曜
社 ， 濟 曜 諸 ， 片 曜 ， 壞
看 則 、 舊 與 及 即 。 陰
話 此 常 友 銘 手 雨 覆 讀 雨
劇 生 靜 及 竹 跡 之 書
， 快 仁 東 品 交 止 。 撰 。
謝 樂 等 京 茗 銘 。 收 文
壽 ， 人 友 新 竹 文 ，
康 不 。 人 奇 製 藝 都
先 來 收 徐 芳 版 社 無
生 則 辻 紹 閣 印 函 心
并 苦 喜 曾 。 入 ， 緒
邀 將 久 君 晚 ︽ 約 。
赴 以 、 。 間 詩 下 收
後 終 段 赴 帆 禮 謝
臺 世 平 中 ︾ 拜 壽
晤 ， 佑 國 。 四 康
程 余 函 文 與 演 先
靜 負 。 藝 銘 講 生
子 彼 下 社 竹 。 函
女 至 午 參 赴 及
士 深 同 加 夫 戲
。 ， 徐 交 子 票
近 彼 德 際 廟 一
來 愛 華 夜 ， 枚
話 余 玩 ， 至 。
劇 備 後 有 高 下
運 至 湖 黃 嶺 午
動 也 ， 賓 梅 入
， 。 念 虹 處 浴
有 及 演 ， 。
兩 元 講 囑 夜
位 子 中 代 至
新 ， 國 印 田

25. 25
店 回 云 况 女
， 校 昨 ， 演
寢 寫 稍 上 二 晨 。 日 痛 午 二 員
中 ︿ 談 午 十 夢 來 苦 寫 十 產
念 日 即 ， 四 見 京 之 寄 三 生
元 本 歸 赴 元 ， 至 元 ，
子 的 校
日 子 。
日 一
小 邀 子
， 浮 。 石 ， 余 下 函 李
腹 世 先 日 醒 赴 午 ， 土 萱
痛 繪 生 曜 則 安 以 一 曜 ，
。 與 家 愈 樂 在 寄 一
余 錦 取 悲 往 東 四 即
一 近 繪 古 。 晤 京 谷 程
九 一 ﹀ 鐘 也 所 忍 也
念 稿 購 。
三 元 ，
拓 。
古
町
片 同 八
七 子 將 ， 彼 鐘 番
年 ， 交 尚 散 拓 地
腹 陳 未 步 片 ェ
中 曉 題 太 ， タ
鬱 南 就 請 ノ
氣 ， 平 胡
輒 因 。 路 小 洋
痛 約 下 ， 石 服
。 定 午 并 先 店
元 明 約 赴 生 轉
子 日 徐 德 書 ，
不 取 德 國 跋 一
來 稿 華 飯 。 寄
， 也 同 店 入 玉
余 。 至 ， 浴 泉
其 郁 請 。 館
死 風 其 晚 轉
乎 處 晚 餐 。
。 。 餐 後 余
晚 ， ， 始
雨 送 郁 終
。 之 風 不
赴 歸 來 知
安 寓 電 元
樂 ， 話 子
酒 即 ， 狀

26. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 26
紓 侃 將 帝 與 或
。 、 古 大 徐 憤
因 尚 歸 潘 鐘 徐 東 胡 買 二 德 而 精 二
稍 不 校 復 拓 紹 洋 小 南 十 華 不 神 十
飲 能 收 公 片 曾 史 石 京 六 看 來 頗 五
酒 斷 得 、 製 來 教 先 新 畫 ， 好
， 將 劉 版 ， 室 生 年
日 展 則 。
日
竹
夜 來 澤 繼 擬 江 友 將 民 ， 余 今
興 結 五 宣 插 紹 人 古 俗 火 即 將 日 月
奮 果 子 諸 入 鑒 ， 鐘 版 曜 歸 若 又 曜
， 如 來 人 本 來 研 墨 畫 校 何 往
失 何 書 。 期 ， 究 本 數 。 。 好 雨
眠 也 十 ︽ 頗 頗 題 十 晚 收 處
， 。
，
時 詩 暢 佳 就 張 間 鄭 想 止
云 。
三 元 始 帆 談 。 送 ， 至 明 ，
時 子 散 ︾ ， 來 又 田 東 以
猶 已 。 。 即 ， 託 漢 函 為
未 歸 晚 與 并 龔 處 。 四
闔 東 應 徐 約 啟 小 下 月
目 京 小 同 晚 昌 坐 午 以
。 ， 石 往 餐 由 。 至 前
先 桃 。 無 中 ，
將 生 園 收 錫 國 元
學 萬 午 岸 購 文 子
看 全 餐 邊 來 藝 必
護 酒 。 成 民 社 來
， 家 下 雄 俗 交 。
心 之 午 寄 版 稿 元
為 招 與 來 畫 。 子
略 ， 汪 ︽ 多 三 若
慰 到 銘 琵 張 時 疑
。 有 竹 琶 。 至 余
一 謝 赴 の 安 對
月 循 夫 淵 樂 之
精 初 子 源 酒 不
神 、 廟 ︾ 店 忠
痛 張 遊 一 郁 ，
苦 掄 古 冊 風 或
， 元 董 ， 處 憤
為 、 肆 此 。 而
之 饒 ， 君 四 死
稍 孟 并 為 時 ，

27. 27
滬 壇 元 光 家
3
十 即 演 現 子 、 福
四
年
中
國
出 在 狀 。 上 二 陽 守 皆 上 二
。 旅 情 小 ︾ 途 午 十 翰 濟 被 午 十
行 形 石 。 遇 將 八 笙 諸 檢 讀 七
劇 。 先 高 佑 送 人 舉 報
團
在 生 植 辰
日 來 函 。 ，
日
。
由 ﹁ 家 ， 、 稿 ， 下 見
戲 一 取 又 休 木 費 至 午 西 水
劇
活 回 晤 光 曜 十 夜 ， 安 曜
‧
動 二 支 陽 、 元 九 入 方
家 八 那 翰 守 。 時 浴 面
一 唐 曇
﹂ 古 笙 濟 王 半 ， 有
槐 天
九 秋
︵
五 鏡 君 諸
。
烈 。 體 緩
周 一 ， 人 轉 頗 和
三 一
八 年 冊 囑 函 來 暢 情
七 九
八
， 。 為 寄 謝 。 形
年 日 下 中 出 次 至 。
本 午 旅 。 彭 銘 東
―
一
九 帝 赴 撰 3 寄 先 竹 京
五 國 田 劇 竹 生 處 ︽
四
︶ 主 壽 評 澤 寄 小 留
發 義 昌 。 五 贈 坐 東
起 者 處 本 子 ︽ 。 新
組
織 正 取 夜 掛 李 歸 聞
， 紀 上 交 號 碎 校 ︾
一 念 海 際 函 玉 寫 ，
九
三 其 日 夜 一 ︾ 寄 一
三 侵 報 ， 封 一 竹 月
年
創
略 數 中 ， 冊 澤 十
辦 之 張 國 匯 ， 五 九
於 事 ， 文 洋 法 子 日
上
海 件 內 藝 四 文 函 橫
。 也 登 社 十 本 、 被
曾 。 載 請 元 。 元 摧
在
各 空 余 ， 子 殘
地 閒 演 託 函 ，
巡 少 講 其 、 張
迴
演 佐 ︽ 送 佑 健
出 一 日 交 辰 冬
， 劇 本 前 、 、
歷
時 在 文 野 休 簡

28. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 28
石 晚 書 夢 畫
4
︽ 即 、 雨 店 娜 師
復
活
中
國
旭 戴 ， 下 三 看 ︾ 上 二 。 夜
︾ 舞 初 涯 歸 午 十 詩 一 午 十 十 應
時 臺 兩 為 寓 訪 日 稿 片 赴 九 一 中
， 協 先 晚 小 。 ， 田 時 國
常 會
中 日
任 生 國 餐 石 往 五 壽 散 文
俠
，
由 均 戲 ， 先 土 訪 彩 昌 會 藝
曾
參
田 未 劇 心 生 曜 沈 至 家 金 。 社
漢
加 、 遇 學 念 未 子 美 ， 曜 之
演
出
洪 。 會 元 晤 曇 曼 麗 暢 邀
深 在 子 。 女 。 談 ，
。
、 借 天
田 不 至 士 散 。 演
馬
彥 壽
去
已 世 。 ， 後 至 講
祥
︽
等
昌 贖 。 界 未 至 汪 ﹁
發 處 身 元 觀 晤 世 銘 日
起 取 ︾ 子 中 ， 界 竹 本
， 來 照 旅 即 觀 家 文
一 、
九 ︽ ︽ 片 演 歸 中 送 壇
三 普 夜 製 ︽ 寢 國 古 現
五 希 版 復 。 旅 鐘 况
年 店
十 金 ， 活 行 拓 ﹂
一 ︾ ︾ 書 ︾ 劇 片 ，
月 一 各 店 ， 團 照 到
在
冊 一 已 較 演 片 聽
南
京 。 冊 送 之 ︽ 。 眾
正 夜 ， 來 中 祖 下 頗
式 贈
成 雨 ， 舞 國 午 多
立 。 彼 尚 前 4 ︾ 再 ，
，
思 ︽ 清 次 。 至 有
一 毋
九 元 晰 所 晚 汪 陳
三 子 忘 也 演 餐 處 之
六
。 草 。 ︽ 後 略 佛
年
四 ︾ 復 ， 談 、
月 一 活 再 。 常
間 冊
公 ︾ 至 即 書
演 。 ， 銘 赴 鴻
由 晚 頗 竹 大 、
田 餐
漢 覺 家 華 呂
改 後 淺 ， 觀 斯
編 訪 薄 同 ︽ 百
話
劇 小 。 赴 雷 等

29. 29
佳
。
在 整 三
桃 理 十
園 一 一
晚
日
‧
餐 二
， 八
即 夜 日
歸 演 曜
校 講
。 稿 降
一 夜 ， 雪
九 整 擬 。
理
三 講
交
文
七 稿 藝
年 ， 俱
十 樂
一 部
時 發
寢
。 表
中 。
夜 下
思 午
元 赴
子 世
。 界
觀
中
旅
︽
春
風
秋
雨
︾
一
劇
，
頗

30. 常任俠日記集──戰雲紀事‧上（1937-1939） 30
5
聘 二
余
繆
鳳
林
開 二 五 為 本 一 月
︵ 始 日 時 國 學 日
一 上 赴 文 期
八 課 國 系 開
九
，
火 民 教 學
月
八
授 曜 觀 授 。 曜
―
一 章 ︽ 云 訪
九 太 晴 蘇 。 繆 晨
五
九
炎 。 聯 鳳 雪
︶ 、 之 林 。
， 徐 今 先 5
字
贊 錫 日 生
虞 麟 ︾ 。
。 傳 一 下
浙
江 一 片 午
富 篇 ， 開
陽
人 。 極 全
。 下 佳 校
曾 午 。 教
任
瀋 至 至 職
陽 辟 溫 員
大
學 畺 泉 大
、 先 堂 會
中 生 沐 。
央
大 家 浴 酈
學 取 。 衡
史 回 夜 三
地
學 ︽ 十 來
系 漢 一 談
教
授 唐 時 云
、 間 寢 任
系 西 ， 中
主
任 域 思 敏
等 百 元 將
職
。 戲 子 辦
之 。 漢
東 民
漸 學
︾ 院
論 ，