SlideShare a Scribd company logo
1 of 116
Download to read offline
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™




                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (2552-2554)
                                                                                                                                             āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
                                                                                                                                             āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554            āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
                                                                                                                                                             āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (2552-2554)




                                                        āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
       āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10330
    āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 0-218-8452 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2254-5191
            E-mail : spr.chula@gmail.com
          Website: www.thaidrugwatch.org
         www.facebook.com/thaidrugwatch
āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554./āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1. āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 —āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž: āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.)
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē :           āļ™āļīāļĒāļ”āļē āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ‡āļĻāļļāļĨāļĩ
āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ :          āļĒāļļāļžāļ”āļĩ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļīāļ™āļŠāļļāļ‚
ISBN 978-616-551-423-1
āļ›āļāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāļĄ :        http://khunnaipui.multiply.com
āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš :           http://www.stockfreeimages.com
āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžïœŽāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ : āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
                     āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
                     āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10330
                     āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 0-218-8452 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2254-5191
                     E-mail : spr.chula@gmail.com
                     Website: www.thaidrugwatch.org
                     www.facebook.com/thaidrugwatch
āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ—āļĩāđˆ :            āļ­āļļāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžïœŽ
                      āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļēāļĢāļ  āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10400
                      āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 02-251-5815, 02-252-0448
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļīāļĄāļžïœŽ :         3,000 āđ€āļĨāļĄ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
    āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
         āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (2552-2554)
āļ„āđāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āļ›ïœ  āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›ïœāļāļŦāļēāđƒāļŦāļïœŠāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļēāđāļĨāļ°
    āļ„āļ§āļēāļĄāļ­ïœŠāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™
      āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđāļïœ‹āļ›āļāļŦāļēāļ™āļĩāļ„āļ­ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
                                  āđˆ āļĩ    āđˆ       āđ‰ āļ·
(Rational Use of Drug: RUD) āđāļ•ïœŠāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļ “āļšāļ­āļ™āđ„āļ‹â€ āđƒāļŦāļ­ïœŠāļ­āļ™āđāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ„āļ› “āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡â€
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļē
      āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§ïœŠāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90
āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē
āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđ„āļ”āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āđāļ•ïœŠāļ›ïœāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē
āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›ïœāļāļŦāļēāđƒāļŦāļïœŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāļˆïœŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļđāđ‚āļŦāļ§ïœŠāđƒāļŦāļïœŠāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
      āļ™ïœŠāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĩāđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāļ§ āđ„āļ”āđāļïœŠ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļ‚āļˆāļąāļ”āļĒāļēāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļē (āļāļĻāļĒ.) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāđāļ‚āļ™āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļ—āļ­āļ–āļ­āļĒ “āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™
āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē(āļāļžāļĒ.)” āļāđ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē
āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļ™āļķāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ° “āļĄāļĩāđ„āļŸâ€ āļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™
āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ§āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠ “āļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļ™āļĒ” āđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāļĄāļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡
                                                                                  āđˆ āļĩ āļą
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđ„āļ”āļšïœ‹āļēāļ‡
       āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđāļïœŠ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ



                                                          āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđ‚āļŠāļ„āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™
                       āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āļ„āđāļēāļ™āđāļē
āļĢ    āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļ—āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™
                                                                 āđˆ āđ‰
     āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒ āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĒāļē
                        āđˆ                      āđˆ        āđˆ āđ‰
                                                                                          āđˆ


āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2552-2554 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ›ïœāļāļŦāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ„āļ”āđāļïœŠ
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē
             āļĩāđˆ āđˆ                                   
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
       āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļāļąāļšāļ›ïœ‚ 2554 āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 30 āļ›ïœ‚āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2524” (āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļž.āđ€āļŠāļĄ āļžāļĢāļīāļ‡āļžāļ§āļ‡āđāļïœ‹āļ§ āļœāļđāļĒāļ™āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļĢāļšāļŦāļ™āļķāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ
                            āđ‰          āļ·         āđˆ            āđˆ          āđˆ
2554, āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 36 āļ›ïœ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļē (āļāļĻāļĒ.), āļāļēāļĢāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ (CL), āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē/āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļ—āļĩāđ„āļĢāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļē
                              āļī                       āđˆ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2554-2559”
       āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĨāđāļēāļ”āļąāļšāđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļ‡āļ™āđāļē
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡/āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļļāļāđāļ‡ïœŠāļĄāļļāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āļ•ïœŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļïœ‹āļēāļ§āđāļĢāļ āļĒāļąāļ‡āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļïœ…āļēāļĒ āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āļˆāļ™āļāļ§ïœŠāļē
āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
       āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĒāļē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•ïœ‹āļ™āļ™āđāđ‰āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļąāļšāļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™ïœ‹āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡ “āļĢāļ°āļšāļš
āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
                                                                    āļœāļĻ.āļ āļ.āļŠāđāļēāļĨāļĩ āđƒāļˆāļ”āļĩ
               āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
                                                                     1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554
āļŠāļēāļŠïœŽāļ™āļˆāļēāļ āļāļžāļĒ.
āļ­    āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ”āđ† āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš
     ‘feedback mechanism’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜ïœŽāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„
       āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļ‡āļ™āđāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ 1
    āđ                                                                              
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļˆāļąāļ”āļŦāļē āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰
āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ€āļžāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
                                                 āđˆ
āđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
       āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ āļāļžāļĒ. āđ„āļ”āļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļš 3 āļ›ïœ‚ āđ„āļ”āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĢāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ† āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•ïœŠāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āļˆāļšāđāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļ
āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļ• āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
         āđˆ           āļī                                  āđ‰                 āļą āļī
āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļˆāļ°āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļŠïœŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›ïœāļāļŦāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ­āļĩāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄïœŠāļĄāļĄāļēāļïœŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
                                 āđˆ    āđ‰         āđˆāļą āļĩ
āļ—āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄïœŠāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ„āļĄïœŠāļ–āļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•ïœŠāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāļĢāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
  āđˆ āļą              āļđ                                                               āđˆāļą
āļ­āļĒāļđ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļķāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļīāđƒāļŠïœŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™
       āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§ïœŠāļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļïœ…āļēāļĒ
āļžāļķāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‹āđāđ‰āļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜ïœŽāļ—āļ”āđāļïœŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡
                       āđˆ             āļĩāđˆ āļĩ                                āđˆ
āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļāļŠāļđāļĨāđāļēāļ•ïœ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļāļīāđˆāļ‡ āļïœ‹āļēāļ™ āđƒāļš āļ”āļ­āļ

                                                             āļœāļĻ.āļ āļ.āļ”āļĢ.āļ™āļīāļĒāļ”āļē āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ‡āļĻāļļāļĨāļĩ
                                          āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
āļē                                                   āļĒ   āļē
                                 āļĒāļĢ āļ°āļšāļšāļĒ                                              āđ€ āļĨāļ·āļ­āļ
                           āđ‚āļĒāļšāļē                                              āļ āļē āļĢāļ„āļąāļ”
                         āļ™                                              āļ°āļ”āļąāļš
                 āļ‡āļĢ āļ°āļ”āļąāļš                                             āļ‡āļĢ
          āļ™ āđāļ›āļĨ                                               āļ™ āđāļ›āļĨ
    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ                                          āļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ
āļāļēāļĢ                                                āļ




āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē               9        āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļē              25
āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē             10       āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™                        26
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ                                           āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ :                   15
āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•                      āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļē                 31
āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ   22       āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļē                            32
āļŠāļđāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī                   āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
                                                       Single window āļĢāļ°āļšāļšāđāļˆïœ‹āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ      39
                                                       āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ (āļ”āļēāļ™āļĒāļē)
                                                       VMI : āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļĒāļē         44
āļē                                    āļĒāļē
                                āļąāļ” āļŦāļēāļĒ                               āļĢāļ° āļˆāļēāļĒ                            āđƒāļŠïœ‹āļĒāļē
                            āļāļēāļĢāļˆ                                āļāļēāļĢāļ                               āļāļēāļĢ
                    āļ‡āļĢ āļ°āļ”āļąāļš                                āļ°āļ”āļąāļš                            āļ‡āļĢ āļ°āļ”āļąāļš
                  āļĨ                                  āļĨ  āļ‡āļĢ                              āļĨ
         āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›                                 āļ™āđāļ›                            āļĩāđˆāļĒāļ™āđ
                                                                                       āļ›
      āđ€āļ›                                     āļĨāļĩāđˆāļĒ                               āļĨ
 āļāļēāļĢ                                 āļāļēāļĢ
                                         āđ€āļ›                            āļ āļēāļĢāđ€āļ›




āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē                 51          āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē                  79
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡                     52          āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ             80
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ‚āļ• 5                     āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”                            58          āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ                           āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē                            89
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ :            63          āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĒāđ‚āļŠāļ˜āļĢ                                      āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļĒāļē :            94
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ™ :           68          āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļēāļ‡āļĒāļē
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ‚āļ„āļāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ                      āļĢāļđāļˆāļąāļ “āļĒāļē” āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļŠïœ‹ āđ„āļ›āļŠāļđāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™  96
āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļĒāļē : āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°     72          āļŠāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļē           101
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ                    āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°
āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄïœŠāđāļ‚āļ§āļ™āļ›ïœ†āļēāļĒ 10 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āđāļēāļĢāļ­āļ‡
                                                           āđ€āļ›ïœāļ”āļĄïœŠāļēāļ™āļāļžāļĒ.                                107
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                                                    āļ™āļž.āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ’āļ™ïœŽ āļ—āļīāļžāļĒāļ˜āļĢāļēāļ”āļĨ*


1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē
āļŠāļī    āļ—āļ˜āļīāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļĒāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•ïœŠāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
          
                 āđˆ
                             āļ·āđ‰
      āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāļ•āļąāļ‡āđāļ•ïœŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄïœŠāļ–āļķāļ‡āļĒāļē
                                                         āđ‰
āļĒāļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄïœŠāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ€āļāļīāļ™āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡
                       āđˆ āđˆ                                     āđ‰
āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļē āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļāļ‡ āļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹ïœ‹āļ­āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļ™
āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒ
                                                                āļą
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ›ïœāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›

* āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī



 10     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
1.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2524                     1.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2536
        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹ āļ™ āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī                 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĩāļ
āļ”āļēāļ™āļĒāļēāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2524 āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­        āļ„āļĢāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2536 “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                                                         āđ‰ āđˆ
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĒāļē             āļ”āļēāļ™āļĒāļē” (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡) āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄïœŠāļ•ïœŠāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•ïœŠāļĄāļĩ
āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ
            āļĩ            āļļ                            āļāļēāļĢāđāļïœ‹āđ„āļ‚āļšāļēāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ­āļēāļ—āļī
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāļ§āļ–āļķāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
                āđˆ                                     āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°
                            āļĩ                         āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™              āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ”āļī āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ°āļšāļļ āđ€ āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđƒāļŦ
āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļĒāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ          āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢ āļĒāļēāļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļœāļ™āļ§āļ
āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī          āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļ”āļ§āļĒ
āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚                 1.3 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļ™āļž.āđ€āļŠāļĄ āļžāļĢāļīāđ‰āļ‡āļžāļ§āļ‡āđāļïœ‹āļ§) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ          āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹āļšāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡
                    āļą                                            āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆ āļœ  āļē āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›ïœ‚ 2524 āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹           āļ›ïœāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄïœŠāļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
“āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ”āļ§āļĒ          āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡             āļ—āļĩāđˆāđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŦāļĄāļ”āļ§āļēāļĢāļ° āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ.2524” āļ™āļąāļšāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ            āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ
āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļšāļ„āļđ          āļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ­āļ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļē         āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒ        āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2551 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°
āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰ āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŦāļ™ïœŠ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ•ïœŠāļ­āļĄāļēāđ„āļ” āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™       āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĨāļąāļ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļŠāļ”āļļ āļž.āļĻ.         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļš āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
2535 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ—āļļāļāđāļŦāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāđƒāļ™       āļ” āļē āļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļē āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™           āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™
                                                              āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                                                      āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ (1) āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                                                                  āđˆ āđ
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 (2525 – 2529) āļ—āļĩāđ€āļ™ïœ‹āļ™
                                            āđˆ
                                                      āļ”āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡
āđƒāļŦāļĄāļĩ (1) āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                                                      āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•ïœŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™
                                                                                 āđˆ
3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē
                                                      āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
                                                                                    āđˆ āđˆ
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ (2) āđāļœāļ™
                                                      āļ•āļēāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ (2) āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļī  āļą
āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĄāļđāļĨāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļēāļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš
                                   āđˆāđ
                                                      āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŊ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļŠāļēāļ§āļšïœ‹āļēāļ™ (3) āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
                                                      āļ­āđ āļē āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđāļïœ‹ āđ„ āļ‚āļ›ïœ āļ āļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ‡ āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļĒāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĄāļĩāļžāļīāļĐ
                                                      āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† (3) āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°
                                                      āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
                                                                                     āđ‰
                                                      āļĢāļąāļ (4) āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™



                                                  āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
                                                                                                    11
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļšïœŠāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ         āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡
                                                                                       āļą āļī āđˆ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡               āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļ•ïœŠāđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡
                                                                                         āđˆ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ.2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄïœŠ āđ„āļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ”        āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄïœŠāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī      āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŊ āđ„āļ§ïœ‹āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™        āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 12/2552 āđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡
āđƒāļ™āļ‚āļ­ 2 (8) āļ§ïœŠāļē āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŊ āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ “āļ›āļāļīāļšāļ•āļī
                                āđ              āļą    āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē
                                                                āļą āļī
āļāļēāļĢāļ­āļ·āļ™āđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ
      āđˆ        āđˆ                                    āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
                                                                          āđˆ                  āđ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
                         āđˆāļą                         āļĒāļāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ­ 14 (3) āļĢāļ°āļšāļļāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ          āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļēāļ§ïœŠāļēāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ “āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„            āļ•ïœŠ āļ­ āļĄāļēāļ„āļ“āļ°āļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„ āļ” āļĄāļĩ āļĄ āļ•āļī āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 20
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļĨāļ°
                                 āļą                 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                             āđ‰                     āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”
āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”” āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢ           āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ: āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™              āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ
                                                                    
āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāļĢāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļē āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°
   āđˆ        āđˆāļą                                      āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšïœ‹āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ                   āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢ 
                                                    āđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
     1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
                                                    āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ”āļ•āļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                āļą āđ‰                    āđˆ
āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                                                    āđ€āļāļ“āļ‘āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđƒāļŦāđāļĨāļ§
        āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2550 āđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī      āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›ïœ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĒāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĒāļēāļˆāļēāļ
āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2550 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°       āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ
                                                    2. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.
āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŊ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢ      2554
āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
                                    āđˆ                     āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ”  āļē āļ™āļĒāļēāđ„āļĄïœŠ āđ„ āļ”
āđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 āđāļĨāļ°      āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ 16 āļ›ïœ‚ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī                āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°


 12    āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ                 āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
                                                                                     
āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļ•āļī
                        āđ          āđˆ āđˆ                  āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āđāļ•ïœŠāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāđ†
āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē              āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2554 āđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē                  āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.
āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2553
                                      āđ‰                2555 – 2559 āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļœāļ™ 5 āļ›ïœ‚ āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•ïœŠāļ­āļĢāļēāļ‡
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī                      āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē āđƒāļŠïœ‹āļĒāļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•ïœŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹           āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āđāļ—āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ”  āļē āļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2536 āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰               āđ€āļ›ïœ† āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ” āļĢāļą āļš āļāļēāļĢ
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāđ„āļ”āļœāļ™āļ§āļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļē                āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2551 āđāļĨāļ° 2552 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡          āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī            āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
      āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ          āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­
2554 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•ïœŠāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āđāļœāļ™
                                                       āļ āļēāļ„ āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ
                                                               āđˆ
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđ€āļŠāļ™āļ­āđˆ             āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™
āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļˆïœ‹āļēāļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™                 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”
āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļ

            āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
     āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„                                   āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒ
                                      1.   āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē
āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē                2.   āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›ïœ…āļ§āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™                    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļ“      3.   āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž
āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ                      4.   āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
                                           āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē
                                      1.   āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ
                                           āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
                             2.            āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2                    3.            āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ        4.            āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 5.            āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ
āđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļļāļĄāļ„āļē
                             6.            āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļē
                                           āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ•ïœ‹āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļïœŠāļ­āđ‚āļĢāļ„
                                      7.   āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļđāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļē
                                           āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ


                                                    āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
                                                                                                         13
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„                                   āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒ
                                       1.   āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
                                            āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3                              2.   āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•ïœŠāļ­āļĒāļ­āļ”
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē                    āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļŠāļĩāļ§āļ§āļąāļ•āļ–āļļ
āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­            3.   āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                     āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                       4.   āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļē
                                            āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļïœŠāļœāļđāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 4                              1.   āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                                                                     āļĩ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļē                     āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ             2.   āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē                         āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ”āļēāļ™āļĒāļē
āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                   3.   āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļđāļ‡

        āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2554
                         āļĩ                āđ‰           āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2554 āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ            āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2551
āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļš
                āļą āļī                                   āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡             āđāļšïœŠāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļ—āļąāļ‡ 4 āļ„āļ“āļ° āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
  āđ‰                                                   āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ.2552 āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™
                                                                                        āđˆ
āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ“āļ°               āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ„āļ“āļ°                     āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ™
āļ­āļ™āļļ āļ āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļšāļą āļ āļŠāļĩ āļĒ āļēāļŦāļĨāļą āļ āđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°    āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩ
āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļē āļĢāļąāļšāđ„āļ›            āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļˆāļ°āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
                                                                                  āļĩ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļïœŠāļ­āļ™āļ™āđāļēāļĄāļē        āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ
āđ€āļ›ïœāļ”āļĢāļąāļšāļŸïœāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ›           āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
                                                      āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                                    āļķ
3. āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°                               āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
   āļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ                             āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ™āļąāļšāđ€āļ›ïœ’āļ™
                                                      āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ— āļē āļ— āļē āļĒ āđƒāļŦ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ§ āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļąāļš
   āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē                                     āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠïœŠāļ§āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
       āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™         āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ       āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ—āļĩāļĢāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢ
  āđˆāļą                āđˆ āļĩ āļą
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ



 14     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ :
āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                  āļą
                                                                 āļāļĢāļĢāļ“āļīāļāļēāļĢ āļāļīāļˆāļ•āļīāđ€āļ§āļŠāļāļļāļĨ*




        āļĒ     āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āļ­
              āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļžāļšāļ§ïœŠāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļ™ “āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
                                                                         āđ‰
        āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠ āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•ïœŠāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āđāđˆāļē
                                                                                       āđˆ


        āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 1 āļ§āļąāļ™1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļēāļĒāļē
        āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āđāļ•ïœŠāļŦāļēāļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļšāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”
                         āđˆ                                                        āđˆ āļļ
        āļ–āļķāļ‡ 5 āļ§āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ
        āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 24 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ 0.4 – 12 āļ§āļąāļ™āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
        āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļˆïœŠāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļ‚āļ­āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°
        āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļāļ§ïœŠāļēāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ
        āļ—āļĩāļ–āļāļ—āļĩāļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.9 āđ€āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļ—āļĩāļ•āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
          āđˆ āļđ āđˆ āļļ                                   āđˆ āļī     āļą
        3 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‹āļķāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āļ—āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļē
                            āđˆ                                                 āđˆ
        āđ„āļĄïœŠāļ„āļ§āļĢāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™

        * āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡ āļïœ…āļēāļĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ­āđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°
          āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļļāļŽāļē
        1 āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•ïœŠāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āđāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 211.5 āļšāļēāļ—




                               āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
                                                                                        15
Rate of use of Efavirenz 600 mg.
     bottles
                CL
50,000
                                             UC Scheme
40,000

30,000

20,000

10,000
                                                                                                 Month
      0
           Jul06
          Sep06
          Nov06
          Jan07
          Mar07
          May07
           Jul07
          Sep07
          Nov07
          Jan08
          Mar08
          May08
           Jul08
          Sep08
          Nov08
          Jan09
          Mar09
          May09
           Jul09
          Sep09
          Nov09
          Jan10
          Mar10
          May10
           Jul10
          Sep10
          Nov10
          Jan11
          Mar11
                     āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ€āļ­āļŸāļŸāļēāđ„āļ§āđ€āļĢāļ™āļ‹ïœŽ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī



                        Rate of use of Lopinavir/Ritonavir (200/50mg)
     bottles
                      CL
20,000
18,000
                                             UC Scheme
16,000
14,000
12,000
10,000
 8,000
 6,000
 4,000
 2,000                                                                                           Month
     0
           Jul06
          Sep06
          Nov06
          Jan07
          Mar07
          May07
           Jul07
          Sep07
          Nov07
          Jan08
          Mar08
          May08
           Jul08
          Sep08
          Nov08
          Jan09
          Mar09
          May09
           Jul09
          Sep09
          Nov09
          Jan10
          Mar10
          May10
           Jul10
          Sep10
          Nov10
          Jan11
          Mar11




               āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ‚āļĨāļžāļīāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ/āļĢāļīāđ‚āļ—āļĢāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




16     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
Rate of use of Efavirenz 600 mg.
     bottles
25,000
                    CL
                                                                     SSO Scheme
20,000

15,000

10,000

 5,000
                                                                                                                                                                 Month
        0
          Jul06
         Sep06
         Nov06
         Jan07
         Mar07
         May07
          Jul07
         Sep07
         Nov07
         Jan08
         Mar08
         May08
          Jul08
         Sep08
         Nov08
         Jan09
         Mar09
         May09
          Jul09
         Sep09
         Nov09
         Jan10
         Mar10
         May10
          Jul10
         Sep10
         Nov10
         Jan11
         Mar11
                                        āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ€āļ­āļŸāļŸāļēāđ„āļ§āđ€āļĢāļ™āļ‹ïœŽ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ


                            Rate of use of Lopinavir/Ritonavir (200/50mg)
    bottles
6,000
                        CL                                         SSO Scheme
5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

    0                                                                                                                                                        Month
        Jul06
                Oct06
                        Jan07
                                Apr07
                                         Jul07
                                                 Oct07
                                                         Jan08
                                                                 Apr08
                                                                         Jul08
                                                                                 Oct08
                                                                                         Jan09
                                                                                                 Apr09
                                                                                                         Jul09
                                                                                                                 Oct09
                                                                                                                         Jan10
                                                                                                                                 Apr10
                                                                                                                                         Jul10
                                                                                                                                                 Oct10
                                                                                                                                                         Jan11




                            āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ‚āļĨāļžāļīāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ/āļĢāļīāđ‚āļ—āļĢāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ



                                                                                 āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
                                                                                                                                                                     17
āļĒāļēāļ—āļĩāđˆ āļĢ āļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļāļŠïœŠ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļïœŠ āđ€ āļ›ïœ’ āļ™ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆ āļ•āļī āļ”   āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ„āļ”āļ—āļēāđƒāļŦ   āđ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļĒāļēāļ•āļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ•ïœŠāļ­āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ         āļœāļđāļ›ïœ…āļ§āļĒāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ (āļ•āļēāļĄ
āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļšāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ•ïœŠāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄ     āđāļœāļ™āļ āļēāļž 1 – 4 : āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ•ïœ‹āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ Efavirenz
āļ§ïœŠāļēāļĒāļēāđƒāļŦāļĄïœŠāļ—āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĒāļēāļ—āļĩāļ•āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
            āļĩāđˆ āļķāđ‰                āđˆ āļī     āļą             āđāļĨāļ° Lopinavir/Ritonavir āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•ïœŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
                                                                                    āđ‰
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†                                         āđƒāļŠïœ‹āļŠāļ—āļ˜āļī āļ“ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2554) āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļ
                                                            āļī
        āļ–āļķāļ‡āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­       āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•ïœŠāļ”āļ§āļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°
                                          āđˆ           āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļķāļ‡ 20 āļ›ïœ‚āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ        āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļ—āļ˜āļīāļœāļāļ‚āļēāļ”āļ™āļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°
                              āļī āļđ        āđ‰             āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļžāļąāļ‡
āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļïœŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ                        āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē (āļĄāļŠāļž.),
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•ïœŠāļ­āļĒāļ­āļ” āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–       āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ, āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļĻāļ™āļĒāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ,
                                                              āļī                     āļī āļđ āļļ             
āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°        āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„, āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāļđāļ•āļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ
                                                                āļī āđˆ                        āļī āđ‰
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļžāļšāļ§ïœŠāļē āļŦāļēāļ
                                      āļą                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
                                                                                            
āļĄāļĩāļĒāļēāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āđƒāļ” āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļš
      āđˆ                     āđˆ                          (āļ„āļ„āļŠ.), āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”           āļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ  āđˆ
āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”āļīāļĄāļïœŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 10 āđ€āļ—āļē                 āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (āļ„āļ .āļŠāļŠāļŠ.) āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāļ§āļĄ
       āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠïœ‹āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡          āļāļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.),
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āļ•ïœŠ āļ­ āļĒāļēāļŠïœŠ āļ§ āļĒāļŠāļĩ āļ§āļī āļ• 7 āļ•āļą āļ§ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ   āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ­āđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ –
āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāļ•āļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ, āļ­āļēāļāļēāļĢ
                       āļī āđ‰                            āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ° āļ­āđ‡āļ­āļāļ‹ïœŽāđāļŸāļĄ (Oxfam)
                                                                 āđˆ
āļĨāļīāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄ
  āđˆ                         āđˆ                          āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āļ­
                                                                                                                 āđˆ
āļ—āļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļāļāļąāļ•āđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 51 āđāļŦāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ
    āđˆ           āļī                             āļą        āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2550 āļˆāļ™āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđ
āļž.āļĻ.2522 āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ TRIPs             āļĄāļ•āļī āļ‚ āļ­āļ‡āļŠāļĄāļą āļŠ āļŠāļēāļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 1 āļ§ïœŠ āļē āļ” āļ§ āļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļāļāļēāđ‚āļ”āļŪāļē (Doha                 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ
Declaration on TRIPs and Public Health) āļ—āļĩāđˆ            āđ€āļĄāļ·āļ­āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2551 āđāļĨāļ°āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§
                                                          āđˆ                             āļą                āļą
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš          āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ”  āļē āļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°




 18     āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                    āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ
        1. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
        2. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ
        3. āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™
        4. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠïœ‹āļ‚āļ­āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē
(The agreement on Trade – Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPs) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē
        5. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄïœŠāļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
                             āđˆ                           āļķ
āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§
        āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ
        (1) āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ             (2) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
        (3) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī         (4) āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡
        (5) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
           āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„
               āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē
āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ
       1. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāļ§ïœŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļē
       2. āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
                   āđˆ                              āđ             āđˆ                       
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ(WHO) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (UNDP) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē(UNCTAD) āđāļĨāļ°
                                                             
āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĨāļ(WTO)
       3. āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļŠāļēāļāļĨ A61K āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āļ™āđ„āļ”āļ‡ïœŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ
(generic drug)
       4. āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
       5. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļŠïœŠāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĒāļēāļāđāļēāļžāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĒāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē
āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
       6. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠïœŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļēāļŊāļāļąāļšāļœāļđāļ›āļ§āļĒ āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ/āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ
                              āđˆ                      āļī                āļą āļī
āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡
      āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ
      (1) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚                         (2) āļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ
      (3) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡                           (4) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“
      (5) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ


                                              āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.)
                                                                                                19
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāļ§ïœŠāļēāļ—āļĢāļīāļ›āļŠïœŽ
                               āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļīāļ›āļŠïœŽāļžāļĨāļąāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
        āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē (Data Exclusivity) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŠïœ‹āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ„ (clinical
trial) āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļĒāļēāđƒāļŦ āļāļą āļš āļĒāļēāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĄāļą āļ āđāļĄïœ‹ āļ§  āļē āļĒāļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄïœŠ āđ„ āļ” āļˆ āļ”āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢ
āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āļĨ āļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ–āļđ āļ āđ€āļžāļī āļ āļ–āļ­āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļą āļ‡ āļˆāļ°āļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļ āļēāļĢāļ™āđ āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ• āļēāļĄāļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢ (āļ‹āļĩ āđ āļ­āļĨ) āđ€āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļœāļĨ
        āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ (Patent Term Extensions) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™āļāļ§ïœŠāļē 20 āļ›ïœ‚
        āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ (Increasing Patent Scope) āļ—āļĩāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”
                  āđˆ                             āļą                                           āđˆ āđ āļą                     āļĩ
āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ 20 āļ›ïœ‚ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļĒāļđāđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āļ–āļēāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄïœŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•
āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄïœŠ āļ”āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āđāļēāļ™āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļē
āđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āļēāļāļąāļšāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļĒāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļšāļ›ïœ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđāļ•ïœŠāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĨāđ‡āļāļ™ïœ‹āļ­āļĒ
        āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āļēāļ™āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ„āļēāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļœāļ­āļ™
                    āļĩ                              āļą                       āļą                    āđ            āļą                     āļđ āļ·āđˆ
āļĒāļ·āļ™āļ„āļąāļ”āļ„āļēāļ™āļïœŠāļ­āļ™āđ„āļ” āļ–āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļ™āļĩāđ„āļĄïœŠāļ–āļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡ āđāļ•ïœŠāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
   āđˆ                                    āļą āđ‰ āļđ                               āđ‰ āļ·                       āļĩ
āļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđāļĨāļ§ āļāļ§ïœŠāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļ
āļ–āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āļ„āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›ïœ‚āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē
        āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĒāļē (Patent Linkage) āļ—āļĩāđˆāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™
āļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™ïœ‹āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĒāļēāđ„āļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰
āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļŠïœ‹āļēāļĨāļ‡ āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŦ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ
        āļ‚ āļ­ āļˆāđ āļē āļāļą āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ• āļēāļĄāļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢ (Restrictions on Compulsory Licenses)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļķāļ‡āļĄāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§ïœŠāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°
āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ„āļ”āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‹āđāđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
        āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļđāļ‚āļ™āļēāļ™ (Restrictions on Parallel Imports) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļ•ïœŠāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§ïœŠāļēāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”
        āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment Rules) āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ•ïœŠāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒ
                                                                        āđˆ                        āļą        āđ        āļą
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļĨāđ„āļāļ­āļ™āļļāļāļēāđ‚āļ•āļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļĩāļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
                             āļą                                                              āđ‰ āļą                  āļą
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ
        āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (Border Measures) āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļœāļđ  āļ›  āļ§ āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ āļē āļĨāļą āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ„āļĄïœŠ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄïœŠāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĒāļķāļ”āļˆāļąāļšāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ
āļ§ïœŠāļēāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē
        āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨ (Injuctions) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°
āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĻāļēāļĨāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›ïœ…āļ§āļĒāļĄāļēāļïœŠāļ­āļ™āļāđāļēāđ„āļĢāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”
        āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŠïœ‹ āļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĢāļą āļž āļĒ āļŠāļī āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ›ïœ āļ āļāļēāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† (Other IP Enforcement Measures)
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļœāļđāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠïœŠāļ‡āļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŠïœŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļŸïœ†āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ”āļ§āļĒ



 20      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report
2011 drug system_report

More Related Content

What's hot

Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Vorawut Wongumpornpinit
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļšUtai Sukviwatsirikul
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•sivapong klongpanich
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēadriamycin
 
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Vorawut Wongumpornpinit
 
National policy and guidelines for human research 2015
National policy and guidelines for human research 2015National policy and guidelines for human research 2015
National policy and guidelines for human research 2015Vorawut Wongumpornpinit
 
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēUtai Sukviwatsirikul
 
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒUtai Sukviwatsirikul
 
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐtaem
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...Vorawut Wongumpornpinit
 
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue 2016
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue  2016āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue  2016
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue 2016some163
 
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.Pongsa Pongsathorn
 
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē āļŠāļ·āđˆāļ™āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ
 
Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ...
 Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ... Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ...
Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ...nawaporn khamseanwong
 
TAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
TAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒTAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
TAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒtaem
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...Utai Sukviwatsirikul
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēUtai Sukviwatsirikul
 

What's hot (20)

Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāļžāļĒāļēāļŠāļđāļš
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļžāļŠāļ•
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
 
Rdu hospital mar_9_2015
Rdu hospital mar_9_2015Rdu hospital mar_9_2015
Rdu hospital mar_9_2015
 
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
Guidance on Cannabis for Medical Use āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļāļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢ...
 
National policy and guidelines for human research 2015
National policy and guidelines for human research 2015National policy and guidelines for human research 2015
National policy and guidelines for human research 2015
 
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
 
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ—āļĒ
 
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
 
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2560 Development guideline for traditio...
 
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue 2016
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue  2016āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue  2016
āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Pharmacy issue 2016
 
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž.
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
 
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļž āļŠāļĢāļž. (IM āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļēāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ§āļ™)
 
Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ...
 Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ... Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ...
Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ...
 
TAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
TAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒTAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
TAEM11: āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ•āļģāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļē āļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•...
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ„āļ“āļļāļ āļēāļžāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļļāļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
 

Similar to 2011 drug system_report

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒApichat kon
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdfāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdfpraphan khunti
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†Tuanthon Boonlue
 
Adrsystemic 140821082625-phpapp02
Adrsystemic 140821082625-phpapp02Adrsystemic 140821082625-phpapp02
Adrsystemic 140821082625-phpapp02Wila Khongcheema
 
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1taem
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55sivapong klongpanich
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžweeraboon wisartsakul
 
Clinical Practice Guidelines for epilepsy
Clinical Practice Guidelines for epilepsyClinical Practice Guidelines for epilepsy
Clinical Practice Guidelines for epilepsyUtai Sukviwatsirikul
 
Case studies of medical cannabis policy
Case studies of medical cannabis policyCase studies of medical cannabis policy
Case studies of medical cannabis policyThira Woratanarat
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555Utai Sukviwatsirikul
 
Clinical practice guidelines for epilepsy
Clinical practice guidelines for epilepsy Clinical practice guidelines for epilepsy
Clinical practice guidelines for epilepsy Utai Sukviwatsirikul
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdfāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdfpongpanPlubai
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdfāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdfpongpanPlubai
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ  āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ Utai Sukviwatsirikul
 
Alter medpart2 n
Alter medpart2 n Alter medpart2 n
Alter medpart2 n Pattie Pattie
 

Similar to 2011 drug system_report (20)

Epilepsy
EpilepsyEpilepsy
Epilepsy
 
antidote y57
antidote y57antidote y57
antidote y57
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdfāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
 
Adrsystemic 140821082625-phpapp02
Adrsystemic 140821082625-phpapp02Adrsystemic 140821082625-phpapp02
Adrsystemic 140821082625-phpapp02
 
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Mini MM in Health 55
 
(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)
(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)
(20 āļž.āļ„ 56) service profile (āļŠāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš)
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ...āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
 
Siiim
SiiimSiiim
Siiim
 
Clinical Practice Guidelines for epilepsy
Clinical Practice Guidelines for epilepsyClinical Practice Guidelines for epilepsy
Clinical Practice Guidelines for epilepsy
 
Case studies of medical cannabis policy
Case studies of medical cannabis policyCase studies of medical cannabis policy
Case studies of medical cannabis policy
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļž.āļĻ. 2555
 
Clinical practice guidelines for epilepsy
Clinical practice guidelines for epilepsy Clinical practice guidelines for epilepsy
Clinical practice guidelines for epilepsy
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdfāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdfāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ2563.pdf
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ  āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
 
Alter medpart2 n
Alter medpart2 n Alter medpart2 n
Alter medpart2 n
 

More from Surang Judistprasert

Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...
Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...
Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...Surang Judistprasert
 
Quality by design vs control strategy
Quality by design vs control strategyQuality by design vs control strategy
Quality by design vs control strategySurang Judistprasert
 
Introduction to innovation management
Introduction to innovation managementIntroduction to innovation management
Introduction to innovation managementSurang Judistprasert
 
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢSurang Judistprasert
 
āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4
āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4
āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4Surang Judistprasert
 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrine
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrineāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrine
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ PseudoephedrineSurang Judistprasert
 
TFDA : Omeprazole quality improvement
TFDA : Omeprazole quality improvementTFDA : Omeprazole quality improvement
TFDA : Omeprazole quality improvementSurang Judistprasert
 
Ketoconazole and hepatotoxic
Ketoconazole and hepatotoxicKetoconazole and hepatotoxic
Ketoconazole and hepatotoxicSurang Judistprasert
 
News 2011 Pseudo/tripro tablets
News 2011 Pseudo/tripro tabletsNews 2011 Pseudo/tripro tablets
News 2011 Pseudo/tripro tabletsSurang Judistprasert
 
āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄSurang Judistprasert
 

More from Surang Judistprasert (19)

Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...
Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...
Application of biopharmaceutics classification system in formulation developm...
 
7 qcdoe
7 qcdoe7 qcdoe
7 qcdoe
 
Quality by design vs control strategy
Quality by design vs control strategyQuality by design vs control strategy
Quality by design vs control strategy
 
Introduction to innovation management
Introduction to innovation managementIntroduction to innovation management
Introduction to innovation management
 
Culture of-quality
Culture of-qualityCulture of-quality
Culture of-quality
 
Import be 5 55
Import be 5 55Import be 5 55
Import be 5 55
 
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
 
āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4
āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4
āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ4
 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrine
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrineāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrine
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāļĢāļ“āđŠ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ Pseudoephedrine
 
TFDA : Omeprazole quality improvement
TFDA : Omeprazole quality improvementTFDA : Omeprazole quality improvement
TFDA : Omeprazole quality improvement
 
Program roadmap14 final
Program roadmap14 finalProgram roadmap14 final
Program roadmap14 final
 
Soft gelatin capsule
Soft gelatin capsuleSoft gelatin capsule
Soft gelatin capsule
 
Ketoconazole and hepatotoxic
Ketoconazole and hepatotoxicKetoconazole and hepatotoxic
Ketoconazole and hepatotoxic
 
News 2011 Pseudo/tripro tablets
News 2011 Pseudo/tripro tabletsNews 2011 Pseudo/tripro tablets
News 2011 Pseudo/tripro tablets
 
TQM & Pharma industry
TQM & Pharma industryTQM & Pharma industry
TQM & Pharma industry
 
āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ
 
IVIVC topical dosage form
IVIVC topical dosage formIVIVC topical dosage form
IVIVC topical dosage form
 
Bioequivalence in adv.
Bioequivalence in adv.Bioequivalence in adv.
Bioequivalence in adv.
 
Basic bioequivalence
Basic bioequivalenceBasic bioequivalence
Basic bioequivalence
 

2011 drug system_report

  • 1. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (2552-2554) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (2552-2554) āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10330 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 0-218-8452 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2254-5191 E-mail : spr.chula@gmail.com Website: www.thaidrugwatch.org www.facebook.com/thaidrugwatch
  • 2. āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554./āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1. āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 —āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž: āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē : āļ™āļīāļĒāļ”āļē āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ‡āļĻāļļāļĨāļĩ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ : āļĒāļļāļžāļ”āļĩ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļīāļ™āļŠāļļāļ‚ ISBN 978-616-551-423-1 āļ›āļāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāļĄ : http://khunnaipui.multiply.com āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš : http://www.stockfreeimages.com āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžïœŽāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ : āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10330 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 0-218-8452 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2254-5191 E-mail : spr.chula@gmail.com Website: www.thaidrugwatch.org www.facebook.com/thaidrugwatch āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ—āļĩāđˆ : āļ­āļļāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļēāļĢāļ  āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 02-251-5815, 02-252-0448 āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļīāļĄāļžïœŽ : 3,000 āđ€āļĨāļĄ
  • 3. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (2552-2554)
  • 4.
  • 5. āļ„āđāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ›ïœ āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›ïœāļāļŦāļēāđƒāļŦāļïœŠāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļēāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ­ïœŠāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđāļïœ‹āļ›āļāļŦāļēāļ™āļĩāļ„āļ­ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđˆ āļĩ āđˆ  āđ‰ āļ· (Rational Use of Drug: RUD) āđāļ•ïœŠāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļ “āļšāļ­āļ™āđ„āļ‹â€ āđƒāļŦāļ­ïœŠāļ­āļ™āđāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ„āļ› “āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡â€ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļˆïœŠāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§ïœŠāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđ„āļ”āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āđāļ•ïœŠāļ›ïœāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›ïœāļāļŦāļēāđƒāļŦāļïœŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļˆïœŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļđāđ‚āļŦāļ§ïœŠāđƒāļŦāļïœŠāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™ïœŠāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĩāđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāļ§ āđ„āļ”āđāļïœŠ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļ‚āļˆāļąāļ”āļĒāļēāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļē (āļāļĻāļĒ.) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāđāļ‚āļ™āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄïœŠāļ—āļ­āļ–āļ­āļĒ “āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē(āļāļžāļĒ.)” āļāđ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļ™āļķāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ° “āļĄāļĩāđ„āļŸâ€ āļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ§āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠ “āļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļ™āļĒ” āđƒāļŦāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāļĄāļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļĩ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđ„āļ”āļšïœ‹āļēāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđāļïœŠ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđ‚āļŠāļ„āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 2
  • 6. āļ„āđāļēāļ™āđāļē āļĢ āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļ—āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™ āđˆ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒ āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĒāļē āđˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2552-2554 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ›ïœāļāļŦāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ„āļ”āđāļïœŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē āļĩāđˆ āđˆ  āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļāļąāļšāļ›ïœ‚ 2554 āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠïœŠāļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 30 āļ›ïœ‚āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2524” (āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļž.āđ€āļŠāļĄ āļžāļĢāļīāļ‡āļžāļ§āļ‡āđāļïœ‹āļ§ āļœāļđāļĒāļ™āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļĢāļšāļŦāļ™āļķāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ‰ āļ· āđˆ āđˆ āđˆ 2554, āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 36 āļ›ïœ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļē (āļāļĻāļĒ.), āļāļēāļĢāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ (CL), āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē/āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļ—āļĩāđ„āļĢāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļē āļī āđˆ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2554-2559” āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĨāđāļēāļ”āļąāļšāđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļ‡āļ™āđāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡/āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļļāļāđāļ‡ïœŠāļĄāļļāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āļ•ïœŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ° āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļïœ‹āļēāļ§āđāļĢāļ āļĒāļąāļ‡āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļïœ…āļēāļĒ āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āļˆāļ™āļāļ§ïœŠāļē āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļĒāļē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•ïœ‹āļ™āļ™āđāđ‰āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļąāļšāļ§ïœŠāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ™āļ™ïœ‹āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡ “āļĢāļ°āļšāļš āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļĻ.āļ āļ.āļŠāđāļēāļĨāļĩ āđƒāļˆāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē 1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554
  • 7. āļŠāļēāļŠïœŽāļ™āļˆāļēāļ āļāļžāļĒ. āļ­ āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ”āđ† āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš ‘feedback mechanism’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜ïœŽāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļ‡āļ™āđāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āđ  āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļˆāļąāļ”āļŦāļē āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ€āļžāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđˆ āđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ āļāļžāļĒ. āđ„āļ”āļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļš 3 āļ›ïœ‚ āđ„āļ”āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĢāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ† āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•ïœŠāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āļˆāļšāđāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļ āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļ• āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠïœŠāļ§āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āđāļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđˆ  āļī āđ‰  āļą āļī āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļˆāļ°āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļŠïœŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›ïœāļāļŦāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ­āļĩāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄïœŠāļĄāļĄāļēāļïœŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđˆ āđ‰ āđˆāļą āļĩ āļ—āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄïœŠāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ„āļĄïœŠāļ–āļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•ïœŠāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāļĢāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļą āļđ  āđˆāļą āļ­āļĒāļđ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļķāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļīāđƒāļŠïœŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļŠïœŠāļ§āļ™āļ•āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§ïœŠāļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļïœ…āļēāļĒ āļžāļķāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‹āđāđ‰āļē āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜ïœŽāļ—āļ”āđāļïœŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡ āđˆ āļĩāđˆ āļĩ āđˆ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļāļŠāļđāļĨāđāļēāļ•ïœ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļāļīāđˆāļ‡ āļïœ‹āļēāļ™ āđƒāļš āļ”āļ­āļ āļœāļĻ.āļ āļ.āļ”āļĢ.āļ™āļīāļĒāļ”āļē āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ‡āļĻāļļāļĨāļĩ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē
  • 8. āļē āļĒ āļē āļĒāļĢ āļ°āļšāļšāļĒ āđ€ āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļĒāļšāļē āļ āļē āļĢāļ„āļąāļ” āļ™ āļ°āļ”āļąāļš āļ‡āļĢ āļ°āļ”āļąāļš āļ‡āļĢ āļ™ āđāļ›āļĨ āļ™ āđāļ›āļĨ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļāļēāļĢ āļ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē 9 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļē 25 āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē 10 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ 26 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ : 15 āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļē 31 āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 22 āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļē 32 āļŠāļđāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ Single window āļĢāļ°āļšāļšāđāļˆïœ‹āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ 39 āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘ (āļ”āļēāļ™āļĒāļē) VMI : āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļĒāļē 44
  • 9. āļē āļĒāļē āļąāļ” āļŦāļēāļĒ āļĢāļ° āļˆāļēāļĒ āđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļāļēāļĢāļˆ āļāļēāļĢāļ āļāļēāļĢ āļ‡āļĢ āļ°āļ”āļąāļš āļ°āļ”āļąāļš āļ‡āļĢ āļ°āļ”āļąāļš āļĨ āļĨ āļ‡āļĢ āļĨ āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ› āļ™āđāļ› āļĩāđˆāļĒāļ™āđ āļ› āđ€āļ› āļĨāļĩāđˆāļĒ āļĨ āļāļēāļĢ āļāļēāļĢ āđ€āļ› āļ āļēāļĢāđ€āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē 51 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļē 79 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ 52 āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 80 āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ‚āļ• 5 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ” 58 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē 89 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ : 63 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĒāđ‚āļŠāļ˜āļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļĒāļē : 94 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ™ : 68 āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļēāļ‡āļĒāļē āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ‚āļ„āļāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļđāļˆāļąāļ “āļĒāļē” āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļŠïœ‹ āđ„āļ›āļŠāļđāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 96 āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļĒāļē : āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° 72 āļŠāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļē 101 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļāļĢāļ“āļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄïœŠāđāļ‚āļ§āļ™āļ›ïœ†āļēāļĒ 10 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āđāļēāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›ïœāļ”āļĄïœŠāļēāļ™āļāļžāļĒ. 107
  • 10.
  • 12. āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļž.āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ’āļ™ïœŽ āļ—āļīāļžāļĒāļ˜āļĢāļēāļ”āļĨ* 1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļĒāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•ïœŠāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž  āđˆ āļ·āđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāļ•āļąāļ‡āđāļ•ïœŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄïœŠāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āđ‰ āļĒāļēāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄïœŠāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ€āļāļīāļ™āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļē āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļāļ‡ āļ›ïœāļāļŦāļēāļĒāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹ïœ‹āļ­āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒ  āļą āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ›ïœāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› * āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 10 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
  • 13. 1.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2524 1.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2536 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹ āļ™ āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĩāļ āļ”āļēāļ™āļĒāļēāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2524 āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĢāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2536 “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‰ āđˆ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĒāļē āļ”āļēāļ™āļĒāļē” (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡) āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄïœŠāļ•ïœŠāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•ïœŠāļĄāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļĩ āļļ āļāļēāļĢāđāļïœ‹āđ„āļ‚āļšāļēāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ­āļēāļ—āļī āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāļ§āļ–āļķāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđˆ āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļ āļĄāļđāļĨāļāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ° āļĩ āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ”āļī āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ°āļšāļļ āđ€ āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđƒāļŦ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļĒāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢ āļĒāļēāļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļœāļ™āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ§ïœ‹āļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ 1.3 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļ™āļž.āđ€āļŠāļĄ āļžāļĢāļīāđ‰āļ‡āļžāļ§āļ‡āđāļïœ‹āļ§) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠïœ‹āļšāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļą āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆ āļœ  āļē āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›ïœ‚ 2524 āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹ āļ›ïœāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄïœŠāļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ “āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŦāļĄāļ”āļ§āļēāļĢāļ° āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ.2524” āļ™āļąāļšāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļšāļ„āļđ āļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ­āļ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļē āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2551 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ° āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰ āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŦāļ™ïœŠ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ•ïœŠāļ­āļĄāļēāđ„āļ” āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĨāļąāļ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļŠāļ”āļļ āļž.āļĻ. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļš āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2535 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ—āļļāļāđāļŦāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāđƒāļ™ āļ” āļē āļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļē āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠïœŠāļ§āļ™ āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ (1) āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđˆ āđ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 (2525 – 2529) āļ—āļĩāđ€āļ™ïœ‹āļ™ āđˆ āļ”āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡ āđƒāļŦāļĄāļĩ (1) āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•ïœŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđˆ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ (2) āđāļœāļ™ āļ•āļēāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ (2) āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļī āļą āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĄāļđāļĨāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĒāļēāļ—āļĩāļˆāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš āđˆāđ āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŊ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļŠāļēāļ§āļšïœ‹āļēāļ™ (3) āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āđ āļē āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđāļïœ‹ āđ„ āļ‚āļ›ïœ āļ āļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ‡ āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĄāļĩāļžāļīāļĐ āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† (3) āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ° āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļĢāļąāļ (4) āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) 11
  • 14. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļšïœŠāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļĨāđ„āļāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļą āļī āđˆ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļ•ïœŠāđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡  āđˆ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ.2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄïœŠ āđ„āļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄïœŠāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŊ āđ„āļ§ïœ‹āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 12/2552 āđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ­ 2 (8) āļ§ïœŠāļē āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŊ āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ “āļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđ āļą āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē āļą āļī āļāļēāļĢāļ­āļ·āļ™āđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āđ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđˆāļą āļĒāļāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ­ 14 (3) āļĢāļ°āļšāļļāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļēāļ§ïœŠāļēāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ “āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„ āļ•ïœŠ āļ­ āļĄāļēāļ„āļ“āļ°āļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„ āļ” āļĄāļĩ āļĄ āļ•āļī āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 20 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļĨāļ°  āļą āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē  āđ‰ āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ” āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”” āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ: āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ   āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāļĢāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļē āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āđˆ āđˆāļą āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšïœ‹āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢ  āđāļžāļ—āļĒāđāļœāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ”āļ•āļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļą āđ‰ āđˆ āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļāļ“āļ‘āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđƒāļŦāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2550 āđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›ïœ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĒāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĒāļēāļˆāļēāļ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2550 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ° āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 2. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ. āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŊ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢ 2554 āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ”  āļē āļ™āļĒāļēāđ„āļĄïœŠ āđ„ āļ” āđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ 16 āļ›ïœ‚ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄïœŠāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° 12 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
  • 15. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™  āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļ•āļī āđ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āđāļ•ïœŠāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāđ† āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2554 āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2553  āđ‰ 2555 – 2559 āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļœāļ™ 5 āļ›ïœ‚ āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 āđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•ïœŠāļ­āļĢāļēāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļē āđƒāļŠïœ‹āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•ïœŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹ āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ—āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ”  āļē āļ™āļĒāļē āļž.āļĻ.2536 āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›ïœ† āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦ āļ› āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ” āļĢāļą āļš āļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāđ„āļ”āļœāļ™āļ§āļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļē āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2551 āđāļĨāļ° 2552 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ 2554 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•ïœŠāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āđāļœāļ™  āļ āļēāļ„ āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđ€āļŠāļ™āļ­āđˆ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļˆïœ‹āļēāļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļ āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒ 1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē 2. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›ïœ…āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļ“ 3. āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 4. āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē 1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 2. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 3. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 4. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 5. āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļļāļĄāļ„āļē 6. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļïœ‹āļ›ïœāļāļŦāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ•ïœ‹āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļïœŠāļ­āđ‚āļĢāļ„ 7. āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļđāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĒāļē āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) 13
  • 16. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒ 1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 2. āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•ïœŠāļ­āļĒāļ­āļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļŠāļĩāļ§āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ 3. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 4. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļē āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļïœŠāļœāļđāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĩ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļē āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ 2. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ”āļēāļ™āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3. āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļđāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2554 āļĩ āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2554 āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2551 āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļš āļą āļī āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđāļ•ïœŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļšïœŠāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ—āļąāļ‡ 4 āļ„āļ“āļ° āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ‰ āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļž.āļĻ.2552 āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™ āđˆ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ“āļ° āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ„āļ“āļ° āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ­āļ™āļļ āļ āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļšāļą āļ āļŠāļĩ āļĒ āļēāļŦāļĨāļą āļ āđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ° āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļē āļĢāļąāļšāđ„āļ› āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļˆāļ°āļŠïœŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĩ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļïœŠāļ­āļ™āļ™āđāļēāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļïœ‹āđ„āļ‚āļ›ïœāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļ›ïœāļ”āļĢāļąāļšāļŸïœāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļķ 3. āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļ™āļąāļšāđ€āļ›ïœ’āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ— āļē āļ— āļē āļĒ āđƒāļŦ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ§ āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļąāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠïœŠāļ§āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļĩāļĢāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢ āđˆāļą āđˆ āļĩ āļą āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ—āļĩāđˆāļœïœŠāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 14 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
  • 17. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ : āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļą āļāļĢāļĢāļ“āļīāļāļēāļĢ āļāļīāļˆāļ•āļīāđ€āļ§āļŠāļāļļāļĨ* āļĒ āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āļ­ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļžāļšāļ§ïœŠāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļ™ “āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠ āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•ïœŠāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āđāđˆāļē āđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļē 1 āļ§āļąāļ™1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļēāļĒāļē āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āđāļ•ïœŠāļŦāļēāļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļšāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”  āđˆ āđˆ āļļ āļ–āļķāļ‡ 5 āļ§āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļēāđƒāļŠïœ‹āļˆïœŠāļēāļĒ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ„āļēāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 24 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ 0.4 – 12 āļ§āļąāļ™āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļˆïœŠāļēāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ„āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļ‚āļ­āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ° āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļāļ§ïœŠāļēāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āļ—āļĩāļ–āļāļ—āļĩāļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.9 āđ€āļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļ—āļĩāļ•āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđˆ āļđ āđˆ āļļ āđˆ āļī āļą 3 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‹āļķāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āļ—āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļē āđˆ āđˆ āđ„āļĄïœŠāļ„āļ§āļĢāđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ * āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡ āļïœ…āļēāļĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ­āđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļļāļŽāļē 1 āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•ïœŠāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āđāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 211.5 āļšāļēāļ— āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) 15
  • 18. Rate of use of Efavirenz 600 mg. bottles CL 50,000 UC Scheme 40,000 30,000 20,000 10,000 Month 0 Jul06 Sep06 Nov06 Jan07 Mar07 May07 Jul07 Sep07 Nov07 Jan08 Mar08 May08 Jul08 Sep08 Nov08 Jan09 Mar09 May09 Jul09 Sep09 Nov09 Jan10 Mar10 May10 Jul10 Sep10 Nov10 Jan11 Mar11 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ€āļ­āļŸāļŸāļēāđ„āļ§āđ€āļĢāļ™āļ‹ïœŽ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī Rate of use of Lopinavir/Ritonavir (200/50mg) bottles CL 20,000 18,000 UC Scheme 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 Month 0 Jul06 Sep06 Nov06 Jan07 Mar07 May07 Jul07 Sep07 Nov07 Jan08 Mar08 May08 Jul08 Sep08 Nov08 Jan09 Mar09 May09 Jul09 Sep09 Nov09 Jan10 Mar10 May10 Jul10 Sep10 Nov10 Jan11 Mar11 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ‚āļĨāļžāļīāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ/āļĢāļīāđ‚āļ—āļĢāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 16 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
  • 19. Rate of use of Efavirenz 600 mg. bottles 25,000 CL SSO Scheme 20,000 15,000 10,000 5,000 Month 0 Jul06 Sep06 Nov06 Jan07 Mar07 May07 Jul07 Sep07 Nov07 Jan08 Mar08 May08 Jul08 Sep08 Nov08 Jan09 Mar09 May09 Jul09 Sep09 Nov09 Jan10 Mar10 May10 Jul10 Sep10 Nov10 Jan11 Mar11 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ€āļ­āļŸāļŸāļēāđ„āļ§āđ€āļĢāļ™āļ‹ïœŽ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ Rate of use of Lopinavir/Ritonavir (200/50mg) bottles 6,000 CL SSO Scheme 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 Month Jul06 Oct06 Jan07 Apr07 Jul07 Oct07 Jan08 Apr08 Jul08 Oct08 Jan09 Apr09 Jul09 Oct09 Jan10 Apr10 Jul10 Oct10 Jan11 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĒāļēāđ‚āļĨāļžāļīāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ/āļĢāļīāđ‚āļ—āļĢāļ™āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) 17
  • 20. āļĒāļēāļ—āļĩāđˆ āļĢ āļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļāļŠïœŠ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļïœŠ āđ€ āļ›ïœ’ āļ™ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆ āļ•āļī āļ” āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ„āļ”āļ—āļēāđƒāļŦ āđ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļĒāļēāļ•āļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļŠïœŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļïœŠāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ•ïœŠāļ­āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ āļœāļđāļ›ïœ…āļ§āļĒāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ (āļ•āļēāļĄ āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļšāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ•ïœŠāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄ āđāļœāļ™āļ āļēāļž 1 – 4 : āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ•ïœ‹āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ Efavirenz āļ§ïœŠāļēāļĒāļēāđƒāļŦāļĄïœŠāļ—āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĒāļēāļ—āļĩāļ•āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļĩāđˆ āļķāđ‰ āđˆ āļī āļą āđāļĨāļ° Lopinavir/Ritonavir āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•ïœŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ‰ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āđƒāļŠïœ‹āļŠāļ—āļ˜āļī āļ“ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2554) āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļ āļī āļ–āļķāļ‡āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•ïœŠāļ”āļ§āļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°  āđˆ āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ›ïœāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļķāļ‡ 20 āļ›ïœ‚āđƒāļ™āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļ—āļ˜āļīāļœāļāļ‚āļēāļ”āļ™āļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļī āļđ āđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļžāļąāļ‡ āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļïœŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē (āļĄāļŠāļž.), āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•ïœŠāļ­āļĒāļ­āļ” āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ, āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļĻāļ™āļĒāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ, āļī āļī āļđ āļļ  āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļšāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„, āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāļđāļ•āļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ āļī āđˆ   āļī āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļžāļšāļ§ïœŠāļē āļŦāļēāļ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž   āļĄāļĩāļĒāļēāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āđƒāļ” āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āđāļšāļš āđˆ āđˆ (āļ„āļ„āļŠ.), āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ” āļĒāļē (āļāļžāļĒ.) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđˆ āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”āļīāļĄāļïœŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 10 āđ€āļ—āļē āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (āļ„āļ .āļŠāļŠāļŠ.) āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠïœ‹āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.), āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ āļ•ïœŠ āļ­ āļĒāļēāļŠïœŠ āļ§ āļĒāļŠāļĩ āļ§āļī āļ• 7 āļ•āļą āļ§ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ, āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ­āđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ – āļŠïœŠāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāļ•āļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠïœŽ, āļ­āļēāļāļēāļĢ  āļī āđ‰ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđāļĨāļ° āļ­āđ‡āļ­āļāļ‹ïœŽāđāļŸāļĄ (Oxfam) āđˆ āļĨāļīāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄ āđˆ āđˆ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āļ­  āđˆ āļ—āļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļāļāļąāļ•āđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 51 āđāļŦāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āđˆ āļī āļą āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2550 āļˆāļ™āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđ āļž.āļĻ.2522 āđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ TRIPs āļĄāļ•āļī āļ‚ āļ­āļ‡āļŠāļĄāļą āļŠ āļŠāļēāļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 1 āļ§ïœŠ āļē āļ” āļ§ āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļāļāļēāđ‚āļ”āļŪāļē (Doha āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™ïœ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ Declaration on TRIPs and Public Health) āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2551 āđāļĨāļ°āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđˆ āļą āļą āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļŠïœŠ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦ āļ‡ āļŠāļēāļ•āļī āļ”  āļē āļ™āļĒāļēāđāļĨāļ° 18 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554
  • 21. āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 1. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 2. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ 3. āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 4. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠïœ‹āļ‚āļ­āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē (The agreement on Trade – Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPs) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē 5. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄïœŠāļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āđˆ  āļķ āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ (1) āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ (2) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (3) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (4) āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ (5) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĒāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļē āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 1. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āđ„āļĄïœŠāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāļ§ïœŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļē 2. āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđˆ  āđ āđˆ  āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠïœ‹āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ(WHO) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (UNDP) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē(UNCTAD) āđāļĨāļ°  āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĨāļ(WTO) 3. āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļŠāļēāļāļĨ A61K āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āļ™āđ„āļ”āļ‡ïœŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•ïœŠāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļ (generic drug) 4. āđāļïœ‹āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 5. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļŠïœŠāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĒāļēāļāđāļēāļžāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĒāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļē āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 6. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠïœŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļēāļŊāļāļąāļšāļœāļđāļ›āļ§āļĒ āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ/āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒ āđˆ āļī    āļą āļī āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ (1) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (2) āļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ (3) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ (4) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“ (5) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļïœ†āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē (āļāļžāļĒ.) 19
  • 22. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāļ§ïœŠāļēāļ—āļĢāļīāļ›āļŠïœŽ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļīāļ›āļŠïœŽāļžāļĨāļąāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē (Data Exclusivity) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŠïœ‹āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ„ (clinical trial) āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļĒāļēāđƒāļŦ āļāļą āļš āļĒāļēāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĄāļą āļ āđāļĄïœ‹ āļ§  āļē āļĒāļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄïœŠ āđ„ āļ” āļˆ āļ”āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢ āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āļĨ āļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ–āļđ āļ āđ€āļžāļī āļ āļ–āļ­āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļą āļ‡ āļˆāļ°āļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļ āļēāļĢāļ™āđ āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ• āļēāļĄāļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢ (āļ‹āļĩ āđ āļ­āļĨ) āđ€āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ (Patent Term Extensions) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™āļāļ§ïœŠāļē 20 āļ›ïœ‚ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļĄāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ (Increasing Patent Scope) āļ—āļĩāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ” āđˆ  āļą āđˆ āđ āļą āļĩ āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ 20 āļ›ïœ‚ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļĒāļđāđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āļ–āļēāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠïœ‹āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄïœŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ• āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄïœŠ āļ”āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āđāļēāļ™āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļē āđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āļēāļāļąāļšāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļĒāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļīāļšāļ›ïœ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§ïœŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•ïœŠāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĨāđ‡āļāļ™ïœ‹āļ­āļĒ āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āļēāļ™āļ„āđāļēāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ„āļēāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļœāļ­āļ™ āļĩ āļą āļą āđ āļą āļđ āļ·āđˆ āļĒāļ·āļ™āļ„āļąāļ”āļ„āļēāļ™āļïœŠāļ­āļ™āđ„āļ” āļ–āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢāļ™āļĩāđ„āļĄïœŠāļ–āļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡ āđāļ•ïœŠāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļĄïœŠāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđˆ āļą āđ‰ āļđ  āđ‰ āļ· āļĩ āļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđāļĨāļ§ āļāļ§ïœŠāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļ āļ–āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āļ„āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ›ïœ‚āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĒāļē (Patent Linkage) āļ—āļĩāđˆāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™ïœ‹āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĒāļēāđ„āļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ•ïœ‹āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠïœŠāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļŠïœ‹āļēāļĨāļ‡ āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŦ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļĨāļ‡āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚ āļ­ āļˆāđ āļē āļāļą āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ• āļēāļĄāļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļšāļą āļ• āļĢ (Restrictions on Compulsory Licenses) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļķāļ‡āļĄāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§ïœŠāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ° āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ„āļ”āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļĄïœ‹āļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‹āđāđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļđāļ‚āļ™āļēāļ™ (Restrictions on Parallel Imports) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ” āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļ•ïœŠāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§ïœŠāļēāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ” āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment Rules) āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļĐāļ—āļ•ïœŠāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒ  āđˆ āļą āđ āļą āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļĨāđ„āļāļ­āļ™āļļāļāļēāđ‚āļ•āļ•āļļāļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ•āļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĒāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļĩāļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āđ„āļĄïœŠāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ āļą āđ‰ āļą āļą āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (Border Measures) āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ—āđ āļē āđƒāļŦ āļœāļđ  āļ›  āļ§ āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ āļē āļĨāļą āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ„āļĄïœŠ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄïœŠāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĒāļķāļ”āļˆāļąāļšāļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļ§ïœŠāļēāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ïœāļāļāļē āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨ (Injuctions) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĨāļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĻāļēāļĨāđ„āļĄïœŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›ïœ…āļ§āļĒāļĄāļēāļïœŠāļ­āļ™āļāđāļēāđ„āļĢāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒāļŠïœ‹ āļ āļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĢāļą āļž āļĒ āļŠāļī āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ›ïœ āļ āļāļēāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† (Other IP Enforcement Measures) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļœāļđāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹ïœŠāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠïœŠāļ‡āļĒāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŠïœŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļŸïœ†āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ”āļ§āļĒ 20 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2554