التغيرات الفنولوجية واثرها

1. !

2. ١
@ @
@‡è§a@†b—nÓa@À@bç‹qcë@òîuìÛìãìÐÛa@pa ÌnÛa
@ @áÜØÛa@Õİã@À@ïÜ›ÈÛa
@ @
@ @
د

3. א K د
א א
א! ذ
#$
א%'

4. %'( )* +, $ .

5. ٢

6. !

7. ٣
@ @âÝÙÜa@Ö ä@À@ðÝ›ÉÜa@‡é§a@†b—nÔa@À@bè‹qcì@óïuíÜíäíÑÜa@pa ÍnÜa
@ @
@ @ZszjÛa@˜Üƒnß
م وא وא א
א

8. ن
و א
א

9. א א
K'( و$% א!#
/ א;01 א=;
ن:;78 א9. مٍ64
(2'3/ א01 א. م
-+, א*
%
L; J;K/ אI;% א.;GHF;( م
;- א א;

10. E;3;6.;A وK م;A אC;DB?@;A א
;

11. א;

12. ل;XUאً?@;ً
UV; אً;TR;A3;6
Q
PD+$$ ق'KN א/
(' אM'(
KLK
#
^ وLU] م[3 א1 אCZ
א ً
Y@ L@@(CD א
; א س
;$1 א!;
وא `;X@ א
;U م
;6N; א+U;$
$1 אA א/ ز(

13. . و
א;

14. R;U]
;(.;AcN; א+;UT א4b
;$ א.; `;X@ א;

15. وL;PUPX ';3
אن ; ن
;AKC;D אG
;CZ
אL @3 אHV' אf א د
6 وא HPD א4Pd א
KE7A אCDBHV' אf א د
6 אB

16. و+UT א/ א?, אFW

17. `X@ א
E+UK; אRb
;j אF+;UT א4b
;$ א=;
CU6; אG אP;$ א'(H א(6 و
W+U
א+3, א

18. -% אB4dK
dissimilation +UK א+
m% אElFAssimilation +UK א+
% אEkF
אG
P א.rm אEqF+
(+ א ع
@KpEnF
4;A +( وV;% א+;dt CU6; אHK; א4UX وא +$ אs
(

19. -% א=

20. * و
K7. و
K+U8 א=

21. +X0H *@Jb
up*0L ٍ4. + % א قD وא -
+0
x و+3, א/
$ אs אw0upGH#+
8pB*$6 ن نTsv ( و
K+3, א/ א01 א7 +$ אs س
$1 א[AK% א2'3 א
UT א7 ل
yB

22. %'( )* +, $ .

23. ٤
Abstract
All the praises and thanks go to almighty who guide us to the
righteous path and peace and blessing of Allah may be open his
prophet Mohammed.
Since a language is a system of sounds used by any group of
people to express their needs; therefore these sounds have their
own impact on uttering the word. However; this system may be
affected by a bit of factors, which impede the smoothness of
utterance; hence; it requires a massive muscular effort resulted in
difficulty.
The main objective of this study is to find the appropriate
phonological means by which the speaker can reduce utterance
difficulty and muscular efforts as well after a close deduction, the
researcher has found that the phonological means impeded in:
a. Assimilation b. dissimilation
c. Diacritic followed by another
d. avoiding the convergence of two consonants are the ones
which constitute a problem to the subject of the study, then the
researcher submitted these phenomena to a close study and
came up with evidences which proved the assumption of the
study.
Finally, the researcher hopes that the study will be an
addition to the field of linguistic studies especially the area of
phonology.

24. !

25. ٥
@ @Zò߇Ôß
/P א/
(u
'K א
|6 و+U
א/
, אz{pH

26. +U(' א+, א
ن אًm
UA3 وKz|1 א/
, א.?dA א4(/
U
א
K א|.?dA א
U p
ن
U@
(

27. ?9 دون

28. د وK+~'
(/
, א.

29. א$
47$ و6 و4} T א
ONMLKJIHGFEDCBAm
k€nL4X א lRQP
qqL* l²±°¯®¬«ª©¨§¦mW ل
6 و
*;@TN; א/
; א אK
ن
3 ن ن
ن
U@ א א

30. و+{
א=

31. و
ً
V;'(
V;'(s و
;y; ! و; א;UKB ق
;K א.;
K אs
@ و
K
U
K7- אB م
A{ و/ אs
@' G
P وא U א‚ אB م
~ وא
B+;;3
@ جs
;;m% אB;;
@! و;;{.;;RKE;;K
;;;;d
;;U7A
;;
+;U(' א+;9@ אG
;'(א;{
; א

32. 4' وK/
A א+
~
U/ אs
@' وא K/
א
! و;; א
;; ن;;AKW
;; ً
Z و;;#+;;U(' א+;;A א+{
;; אZ‚F;;3 ن1
ن;A3W
;ً
V;3ً
Z و;# م;A א+{
; אZ‚F;3 ن وK جs
;m% א+@36
A
K/
A א
;; م;;A وא جs
;;m% א+;;(s
P/
;;A א ن;;AK ن.;; ج;; א
;; ذن p
Kאً;b زא ً
UV; دאً ;yR;A3
;(C;D א4;'‡
;H

33. +U3@ א+(
T† א…/
A א
G
V;upC;D3 ن.;ً;(s;As;(CU;8 ق
;DBˆX3 ن
א ن1v ذ
*A#+( دא 4d+(s
P% א جs
m% א(L‰BLdKHPD א ز
f א4| دא {s
;UP אv; ذL;(Ž;3
;s א;Pp;DŒ אB
;Ts;‹ نŠUD;K?;6;UP(
K+ א+UPEDŒ אUb و

34. א‚
;; و{ نV;;U'3 و7;;A א=;;

35. 4;;d.;; ون ;;3
;;אً?d;; س
;; א;;v ;; و
KCD אB+ وI و אًTRAK3CD/ ذא /
{ و! و
K
{ و

36. %'( )* +, $ .
٦
+ א אTs د71‘' א ن:1 א ن
ً
3 وFFW ل

37. {s
, א@ لP3
م
~; א;@
;
א;PP“;{C;D א+ ;$ وC;3
;+;Ub
@ א’U; אB א ;
Ek•– ص ل

38. {s
, א@ FEE+U- אPU$% وא 7, א وق
K و
PZ
; د;P!;

39. HV;' א;f אB د
;6 א+;U ن;3sFFWً
V;3 ل;6 و
;;
*;;PP‰ و
;;PD4;;$L;;0 و ً
;;T—s و
;;~% א/ א;;01 א*;;G אK ذא :;;+;;,
(
ن:;v; ذB
;*
ذא p
K
ً
YU#?U, א ول
3 م
~ وא +$ א
/ א;;01 אv;KM;;'(B?U;, א.;; ع; م[;;3
;

40. و
;;(=; אB;;d'3C;D א ز
;T
Ek•– ص ل

41. {s
, א@ FEEs و
' دون
(CD א.AU
; ق;Z و4b
;$( ن;A3C;D א+ ;$C;UPX +;Ub
@ א’U; א=;
H;(' א43;'K و
B+;A א4;UPK وHV;' א;f א د
;6 א;

42. ;{ وא !;

43. up
;H;K+;—
W

44. , א سs אB.3sFUK0
6C وv ذ73 وKCD א
Assimilation+UK א+
% אEkF
W˜U7U

45. א(p لP3v ذB وKdissimilation +UK א+
m% אElF
{
;0E;fאً?@;אً;T م[;3ً
@';0אً;.3s و
;~%
(C;D א ن
; ن:FF
ً
UK;0L@{
;0Š;7~;3;{

46. ;{?U;,(+ אup+3 دI% אC3D אup+, א
+;;(/
;;, א4;;B+'b
;;#

47. ;;j=;;

48. وAssimilation+;;
%
(v;; ذ;;3 و
Ekl™ ص˜U7U

49. א(pFEEL B وE א+@BR]/
, א ن?9+
@ @ZïÔİäÛa@‡è§a@ÝîÜÔm@À@ò߇ƒn¾a@òîuìÛìãìÐÛa@ÝöbŽìÛa
7A אCDBHV' אf א4UPKB+m% א+UPD א+UK א قD א د'K
WHK› אB

50. {.Ac و –+UT א4b
$
(

51. Uš
H

52. و –
@ @Z@Assimilation@òîmì—Ûa@òÜqbà¾a@Zü ëc
و/
;A א+;
{B
;(C;D א; ً
V;'(
V;'(s و
y / א01 אEK
;
V;'(?E;(pv; ذ
; وz;|/ א;0
;E و;-K
;'œ
;Q4;f א

53. !

54. ٧
جs
;;m% א
;;% א/ א;;01 א;;( م
~;; وא C;; א א.;; ع;;v;; ذ.;; J;;UM;;'(
Ks
@' א و+A אCD4UKupv ذ دIU/
وא
V;'(s و
;^; / א;0t +; و; / א?E; +;~U+;
% א=;

55. 7;K و
`;U{.;/
; אB و جs
;m% אB
;U(
;UR;]+, א/ א0EK7A אBM'@ א
Kv ذ?9 وCU6‚ وא 7Um وא و
| وא F وא ˜
وא f א
ن
; و(s
;PT;—. و{ وא ج—. ن
K0 مA אBP א ذא :
;;{ وא 4;AK‘;T و;#
;U(;{ًd;ً
;$|› وא אًsy

56. {
K461 א
V'( و
LK
0BL ً
QL'œ وLU{
|› א‘œ ن ول
“
/
; א(v “+
א/ א01 א(“
dC א א א

57. و
+;T.;*b א; وא +
; א/ א;01 א;(ً
V;3;“
;
U(
U*b א א
K+d
W אع upM'@(
V'(/ א01 א?EK/ א01 אG
7P3 و
?E;; אH;;šH
;;d א/;; אB ول 1 א/;; א;;.;; ً
;;‡
?E;; א ن
;; ذא :;;
وאً(;?E אHš ول 1 א/ אBH
d א/ א نE(˜A' א{ نp وK ً@P
M;'(B+;
Q*;{ نp وH;?E
K א(+
K+
Q*{ نp وK ً
U'Ts
ن
K; א ن;A3;6/
; א=;

58. 4;B وKH;b[T?E;
ž;P/; אrb
;|
/ א;01 א.;4;0
(M;'(.;
V;'(
A3 وM'@ א
V'@(
/
;A אC;DRU]B+UK א+
% אŽV3 وKVowels*b א א و+
א
W+U
א+d1 אB
W#$ ! א ق
א א

59. א

60. EF
J‘8 و20 א J J20W¡.E4' אF+,U0 Ej ط ض صF
.;;CD
;;( وج ;;Œ א ن:;;K7;;j א J J7;;jŠ;;Z א J JŠ;;Z‘‚;;8 א J
C;D אB+;up ج
;“+;P6% א+;% א ل
;'† אG
;Kup+P@D% א+U'% א! و א

61. %'( )* +, $ .
٨
.;A3£ وH;PD א4Pd א א

62. (43+P3Z د
œp.(v و
(CD א4Pd
L;;
œ و+;; אB';;% אC;;@D% א/; א4;;
c/;;0upG
;; א;;P(pv; ذ
K7j אŠZ א‘D8 א2D0 אWH א א א+› א/
A א?
; ق
;@Z1 א! و;{?E;K;

63. +U';% א+;P@D% א/ א;01 א=;

64. upP א@$ و
+$3#G
وא ً
$ אً|s ً
{ ن
نp وE20FB د
ً@P אً?EKG
א
up

65. p G
א*@P
G
אB ل
$ א+0 *@,KLU ق
@Z1 א+0 نp
א;( وz;|1 א+;d1 אH6
(B א وK+ א=

66. B د
אŠE
A C@D/0
v; ذB وK/
A א=

67. CD43+@P% אG
وא ق
@Z1 א! و{(HK אI
A א
.;s א;¡
4;/;0upC;@D/;0.; ل
;P
FFW˜U;7U

68. א;(p ل;P3
G
;K4;3‰HV;P3HK; א م
~; وא C;D אB ن
אd'Kup دI3v وذ ŠK
L;U C(
; א/; א.;L(PKN א ق
@Z1 א+0L G
א ج—./0up ل
' א
˜U;7U

69. א(pFEE אًsUCD אŽ@0v ( وKKKK¤G
Z* (

70. . وL'RKE3{

71. EEkl¥ ص
+;A وא 4;Pd א; +; دEEC;D אB ن
; א;d'Kup دI;3v; وذ FFL 6H
KP א א
s2K+{ وT3
Q+A אCDBK א.3

72. s و
‡
@@3N א
W4;d+;3d א+U
;$ א و+U
;$ א! و; א.
K אG
/
+9
U0 ElF
W¡. ً
V3E4' אF+,U0 E ز ذ دF
K‡ אز AK אذ .K אد WH א א نAKT ز ذ.

73. د
אل ; א ن:;+$3#G
وא sy3#/0E.

74. دFB אل א ن
% و
א;

75. وG
; א ج;—.; ً
;
‹
;
c/;0up
;@PK وG
; א; ً@;P אً?E;KI;$
?;Kz;|1 אB א; אz;{ א م
;9 د
( وKE.;

76. אدد F+;A א?; אل ; א;

77. /; א
KE.

78. د} אF+A א

79. !

80. ٩
+$% א3F אG
א C6sy/0

81. و אل אIEAK אذ FB
אل ; א;

82. و
;T—.sy/0up?E אv ذ א G
אP ً@P אً?EK
;P אً( אً?EK| א אل א 3F א אل אIK7E אذد F+A א?
z;{p م
;9 د:( وKE; אدد F+;A א?; אل ; א;

83. و3;#s;y/;0up אل ; א
4;; ن¦;P א
;3P وFWu
'K ل
6E د} אF+A א?Kz| אB א א
E. EnlLP אs$F
;@P+$% א3F אG
א | אs§א א[ אIE‡ אز FB
} و
ET אذد F+A א? אل א

84. وf א+0B א[ א˜
œ3#/0up
L;U
;G
;@ א.;7

85. G
;T;P وFFWu
;'K ل
;64% א4@P% אHb[f א?E א ع. א

86. و
EqLP אs$FEET د[
! و;;{ و+;;3d א+U
;;$ وא +U
;;$ א! و;; א=;;

87. ;;(3;;#!|
;; ذن p
; up دIU;$L+
^.3
@ א א

88. وF وא f א`U{.G
א( و ق
@Z† א
;@6
;˜
;‡/ א;0upG
; א=

89. 6.(v و/
A א=(CD אB
K3up' א لX3 وCD א
'4U ! و א.
v; وذ دאً ;D ً א(pG
א.G
D א* (6FFW نEF א א

90. B¨U'3.( א لP3 و
W+'(sH

91. و ق
@Z† א! و{{E4' אFG
*
ذא p
‘DV;;;3‘D;;;8 وא 2D;;;32D;;;0 א;;;¡G
;;;- وא G
;;;D وא د
V;;; وא د
;;; א
=

92. ن אل († א א

93. B+' وא KH0 وא ‘‚8 وא 20 אW401 وא HD3D0 وא
ن
;UK† א א;

94. A ٍ4';?;9 س;!;{G
; وא ق
;@Z
;U+U';! و; א
zKK{ وא ج—.
1¤G
ZG
א. א (ELU
3 و= د
V3!{'(!
=;;

95. ج;m¤G
;K*;
A אل ; א;T;; و ً دא *;
A G
; אB ق
;@Z† א; L;
G
;D אB و˜;
وא ;f وא ق
;@Z1 א.;.;U( ق;Kً א;{7 نp{ وא ! و א

96. %'( )* +, $ .
١٠
;{ وא L;T و.;4;' א ن;A3 و/; א˜
;~U
;@6
;C; א3G';$ وא ق
;@Zp
Eq© صk€ ج¨U'3.( אF EEK7U R| نAU
Elq©LP@ אs$F
E7AU =
D0 א א ن} pFWu
'KL 6B ج
T[ א لP3 و
;;'(*;;'6 و ذא pG
;;
=
;;0 אW4;;01 א;; א.;;4;;' אW;;;

97. D0 א نpFF
+;P@D د
; א ن
;+;P@DG
;D وא G
; א ج;—.;G
;D א ن1¤G
;Z* ( د
א
Enlq صk ج ج
T[ אF
EE د
א'(
CD א4U G
א.G
D א א (E
;;(;;“+
;; א/ א;;01 א;;(;;“
;;4;;d م
~;; وא C;; א א א;;

98. و
KM'@ א
V'(Š+b
א/ א01 א( و ً
V3+b
وא +
א/ א01 א
;A
(+
; א אو אEK*b א وא * א א(ª א م
~ א ل
d
+;{BI;% א+; אŠ;/;‰ وא +;
Q;up*; X
;@6?;P א
0 ن ذpE وزن F.E אن [«U¬F¡B% אG
U(‘' א+, אG
LU3
H

99. +3Z
?-; א
;1G
;3up אو ; א*;@P
ً@;P אً?E;K אو ; אB7U;% א;/;E زאن «;¬F
+;A א/s
+PU8+U|+3Z+{BA אŠ/‰ وא A 4(
P% א
K4;01 א;
;PD.;+; وIR;|?;|1 אs; א=(+A אCD4' وE אن [U¬F
K אو ; אup;A א. وج Œ א.4$ وR|G
U אupA א. وج Œ א ن1v ذ
K אA

100. وE/
PU د
'UFW?E א א

101. . *~N א/
A א. و
+;;8up ل;;X
;;@6?;;P א+V;;
(+
;; אG
;;U אE;;K א;;

102. ˜;;A'( و
.;E.P3«;­ F
;0E.¬6«;­ F4;d+;3Z+;8BI;% א+; אŠ;;XK و+;
Q
K אA

103. و3.E«U­ F
0E$F
d و.P3
@ @dissimilation@Z@òîmì—Ûa@òÐÛbƒ¾a@Zbîãbq
.;
V;'(
;@3PKup و/ א;01 א م
~; אup4U‹+UK א+
% א*
ذא p
v; ذ˜;A'(+;
m% א ن:;HV;' א;f אB د
;6 وא R;Um אC;PX3;{M;'(
?,/
A א.+B
K0up'K نE/ א01 א.3
@K 4'K

104. !

105. ١١
/ א;;01 א.;; و+;;3D א+;;' א/ א;;0.;; ن;;A3 ن;;,3;;|¦/;;0up

106. ;;{
.; ض;, وא G א; وא ن وא 7U% وא م אH

107. وliquid letters+ و'% א+'b
% א+D$% א
ن1v; وذ

108. ;‡ א;( ضs
;'K وKLUK وCD אRU]v

109. +
m% א=

110. B®אً?@;ً
UV; אً;T;3אًs;Uً;$ نA36
% אK
(CD א
R;;Um אupL;;' ج
;;XU2;; ً
UV;; אً;;T4;;
אHV;;P3;;6 و ن
;;U{1 אM;;'(
Kz| ن
U{BCD אB4U وא
;;% אK;; א ن;;

111. +UK;; א+;;
m% אB;; وא FW˜U;;7U

112. א;;(p ل;;P3
HV' א د§א א

113. UU و{ وא +B
(CD HV دyup ن
T
“
; א/ א;0Eً
UV; دאً ;y م[;KN; א/ א;01 אv;KupK א{P3
Elkl ص˜U7U

114. א(pF
E

115. @# و
W ل
6{˜3s جsT+' אv ذups
#6 و
+;UPD+;{7A% א4'3 نBL(
F د
V% אv% א

116. وR
m אX3F
;'Arborem +;UUK א+;A א.;K;4;'K ن
;P{.; ن
; و;{ وא
B;;{;;
KAlbre+U;; و2 وא Arbor+U
@;;$ אW ن
;;A א/EF;;~;;#
{ وא + م
UP א 6 א7A% א ن

117. UK‚ אB!| אŠ
א
. ض
'$ وא  مP3 ن. ً(G א א ج
p
@D3N א/
א.žP
E•q ص˜3s جsTF
EK+'b
% א م אJKN א/
א.+z|1 א
/
;U א;(/
Œ א.4PK+
% א نFW ن¯א+, אG
r3 و
/
Œ א د
† مm3+ °% א4
ن: א( و7

118. L 9 אC3 אv ذ
; s
;—;±F
E+U P;$ א;ds0B/
U א אز († و
9N א
Enn€ ص

119. %'( )* +, $ .
١٢
; 4;'K*;K+;
% א ن; وFW+;U(' א+;, א/ א;0‘
{
0 لP3 و
E/
;;;A א ل;;;0+;;;' م;;; و+;;;U(1 אž;;;|upv;;; ذz د
;;;C;;;b א دون
Elqk ص ل

120. {s
, א@ F
Bً
;(
(L3@U;$
;
;P ;P7@;B
;
א;@ و

121. ;- א=;

122. G
P א²{6 و
˜U;; وRU'V;; א+;;U

123. א¤G
;;3 م;; א ن
;;A ل;;(
;;#
;;‘
;;(FFW;;;

124. šL;;(
W7
P(
4d وEE دD
l جL3@U;$F
E*V;VK و*;-K و/s;KW
;U4;01 وא K*UV;PK و*;U-K و*3;K

125. Eq€k ص
E*F
0 وE*UF¡B

126. { א@6{d% א7
Pd$ א ³T.( אL@ و
G א;6 وE
;cpFE
;FB7
;6 و4;'1v;(s وW ون ;33E4;'1v;U(s وFW7
;6 و
Elnk صl ج³T.( אF
E+ ذ و ً
´pFBE+ ذ و ً3pF7V'(
W+UK א+
m% א=
‘VK ن.AcN א+d1 א. و
אط ?;6FW;¡Bv; وذ +; /;0;

127. و¤G
;3'V;% א; א;{ אل ;(p EkF
R; mEž3s א;6 و?
; دF
;UŠ;f א4U ;(E אط } 6 وs
} دF
0EEs
3 ود
E אط ;6FB;{v; ذ4;d وEs
;3 دF/s
;Es
;} دFBRU'V; אB;{;(
KE אط ?6F/s
;(+;
—*;XE د;P' אF
;0 نو;@3N אE دP' אF+v ذ. و ElF
KE دP F+A א/s
ž$!{

128. و ً
u و1 א אل (:(
P א
H
;d א ن;P אB אق ;' א+;
ن אم ;' א.;L;(
BHb
;A א;A{;6 و
ن;; P3 و+;;
א.;;‘;;8H;;

129. وE ص
;;T} FBE ص
;; אF ن;; P3 א
;;;;~
א
Ekk™ صHb
A אF
E ً
V3+
א.‘8E جK אFBEJK אF
BE˜@; F و+;$ אBE+;$
F א
;P˜ ;1 א+;
L;;1 א4;' و
K$1 אG
š.7$p

130. وE˜( F

131. !

132. ١٣
;µp و¤G אs7U;% א אل (
(E¨|F¡./
مXK+U دא א+U
' אB و
ž@|.H
A6
U{ אEž@ŒF+ ً
V3‘
@ א א

133. . و¨¶H

134. KEž´|F4' א.+UK א+
m% א+P3D(*~N א
H;;

135. ;;µp وE‘
;;@ א+;;8F א
;;6 وE م} ;;

136. F ون ;;337;;

137. وE ل‚;;% א دم ;;

138. FW א
;;6 و
L;{ ق
; ذא pEL;TsB ً
;4A;# ن;FW م;P א;;@ ل;P3 وEL; دF
A;$FW ن3;% א ل;P3z;|1 א+;U(' א/
;U
' אM'(B وKE ً
4A#F

139. µp و
.;¡4;(
s
(/A$
µpFFWu
'KL 6L وLP9 ذא pE‘
@ אA$FBE‘
@ א
EE ون sX م6
Wu
;'KL; 6B وK س;( د ون ;337;

140. وE س;@ دF ن; P3 אق ;' אH{ א;M;'(B و
א
;6Eq¥LJ אs$F
E?% אH} p و
K|7+%
jH

141. و
*U+36..3E وF
KE*F
U401 א
4F;KN; א+;U@ א?@;A א+;U(' א/
;A א نHut wities قF% אz3 و
W4;d
;K;0;(+;
m% א4
+~U/ K67U و ن و م وG אs
.;E;6 F وE«;A F.;E;A F وE;} ®TF.;E;TF وE4;~} {F.;E4;T{F
Elql ص ل

142. {s
, א@ FEŽD´ F.EŽDF وEž6F.Ež6F وEP F
R;U]; 4;'K+;
% א/ א01 א(+
m% א ن²{+d1 א.C@$
Q
*@TN א/
U
' אB ً
אm$ א نAK
d

143. - א=

144. وKLUK وCD א
KLUK وLU]up4U% وא LPD4Pd3
4.s א א
@ @ZbènÐÛb¬@ëc@ò׋¨a@Êbjmg@ZbrÛbq
+;;m% א*b א;; א;;(C;; א א ً
V;;3C;;D אR;;Um +;;UT א4b
;;$ א.;; و
C;D א ن1+;, +;U~ א/
3;% אB

145. ;- א=;

146. ن;AK
d و
U(3P وא
L;U4U; وא +;m אًs
;d3p;d وC;D אB4;Pd א. אًs א نA3
dH
' א

147. %'( )* +, $ .
١٤
/
~; א.;+;~
Ž@;3;{H
;' אv;% אא;

148. P$ א
 وK®ً
P(
$/ ذ
K'F א.*U( و+U¦6G א64U' אً$2'K
EkL+‰
אs$F
E%
' א‘s­ אFWu
'KL 6W ًdv ذ.
²; .; م; א; وE; אF.; אل ; א7V;(H;

149. +;3 و% אG אP א*
ذא :
م وא אل אA(Ekqq صn ج³T.( אFE¬¬ אF

150. 6.T وP+ f א
+;% אA אup+U'% א+V א. وج Œ א نE(G אP א=
32 א.Ac وK ً
'
*@P
אً( אً?EK م אA( אل א+8/EKv و4Pd א. ً
YU#“6
L;1C;D אB+ ;$;A א ع
;@KpB ن وא T?E א א

151. p +V א
˜
;;‡L;;UH; وsN;; א/ אG א;;P אM;'(³;;T.;( א دs و;;6 وK4;;dup4;d.;; وج ;|
;A
(+;X אE;Kv; ذ.;K+UK; א/ א?E; אC;3Z.;
~;p و/ א;01 א
n ج³;T.;( אFEL ;$s و א.;G א;(FWG א;6B+;
Q;up+X א‘Pp و
7U;% א;A ً
;
@KpE.;¬F.; ن; א;A(/ אG א;P אM;'(BG
;T`;U{Ekqq ص

152. KE·.¬F
WL; ل;PUrmF X3 م
F א4

153. .4T( ذא : ز
א م
* م3/ وذא
u א; م; א;˜
;~ ;!
A א+8 ل(PEGH¬#4¸ ¬4‰
F
up+;-U, א+V; א.; وج ;Œ א نE;(L$
;{ppv; ذupL;'3£ وK/ א;
L;
s7A א=

154. 4dB
אًs
U'X א+U(' אL[ א א+PU6 א+X א
pv; ذCUPX ً
0
œ£ وLU]upE~`3 אBGž@ وא 4Pd א. ً
YU#
K م א˜
~ !
A א+8 אل (
(
;;;(+;;;P א% א=;;;

155. وFW+;;;U(' א+;;;, א/ א;;;0‘
;;;{
;;;0 ل;;;P3 א;;;

156. B و
;;

157. و+;;Œ وא אع ;;$† אup دI;;U L
~;; وא /;; א˜
;;‡.;;‘;;8/
;; א
אج ;|p+ ;$; ون ;'3 وHV;' אf אB ون P3.3 א+3 د
@ א4

158. 1‘
+ א+ א ع
@Kp ن³T.( אz3 وElnq ص ل

159. {s
, א@ FE/ א01 א

160. !

161. ١٥
?¬'¬#W¡C א! و{Š نA3
d/ א./ א3P(LU3
K
H
d א˜
~
'U¹/
A א=

162. 4b وא A(RU9·s و?'¬( و
;3 ز(;A{ و?b[; א;33;$1 א?;b· ز ل;P3;?;9~F א*'š وFW ل
6
M;'(B;v; ذ˜;A'( وE•q صl ج³;T.;( אFE א;U¬ و!
;|.%+f אW7
7

163. ;א;
PDB ًPs3+A אBV אŠ(
K ن ون 3+U دא א/
U
' א
ون ;37;K
;u و1 א+0
| وV אz{p אل (:(LU] ن'3
C;D א.;4;$+U';% א+-U, א+V אup+% א+PU6 אA א. وج Œ א ن
7

164. ;Es;

165. ز­ s­ ;º‘;º6º FW;¡.;/
HKz|1 א

166. א{pŠ@KV(
د;T وp;+;U
d א+V; א;6.;7';c£ وKEs;

167. ­ · زs;­ ‘;º¬6F
;PD3
KŠf א+ H

168. N א אو א
;A א;¡R; 1 א
;U ل
c
1+
† א+ א+ א ع
@Kp‘8. و
K‘' א مB?» dv ذ4d وE س¬
א‘( ذ 46FWu
'KL 64d
@ @Zμä×bÛa@õbÔnÛa@åß@˜ÜƒnÛa@ZbÈiaŠ
ن
; ذא p وK
;PDBs;'K و4;PupHV3s
@ B
$H אK نv#
v;3X(L;rm;3/ אs
;@' אB
; אG
;P א ن; א;;63;, א א6
+;6s א=;

169. L;PK א, א4UX א ن
CD אRUm A
( ول 1 א.
א
;; אG
;;P א.;;rm;; א
;;(.;;Acz;;| ق;;Z و4b
;;$ وˆ
;;

170. ن*;;@
KG
P א
( ل
6N אu و1 א+U$ א s
6 א
H'DP% وא HK א4UX א ل|.+'y4b
$ א=

171. دs و!$H:v و
K+U8 א=

172. up ل0

173. - א=

174. UKN א/ אs
@' PU6 א
W
אG
P א.rm א4b
$ و
W+U
אŠ8 א% אBE
אG
P אF

175. - א=

176. K
K م وא R 1
(+'G
š
K ذא p+XUX א1 א ل
'Ek

177. %'( )* +, $ .

178. ١٦
م وא R 1
(+'G»
š
K ذא p نA א +U@% א! و אEl
م وא R 1
(+'G»
š
K ذא p+' א! و+U% אf א! و{En
م وא R 1
(+'G»
šLK ذא p+
f א אو (4% אH8
% א4'Eq
G
;P p.;rm;3+;' א! و;{?;9! و;+;U% א+XUX; א;1 א ل
;'W ً و
א;

179. 4;@6
; ن
;G א;$;A
(.
; א!; א;|¦v;3X(
;U
; א
K ً
{ و ً
V و אًsA|› א
W+d1 א
'( ) א* '( ) א#
C א·46º Jk C א«46º Jk
مU א·70­ Jl مU א«70­» Jl
4U א·76º Jn 4U א«76º Jn

180. א·¨¬ Jq

181. א«¨¬ Jq
ض א¬ J– ض א ْE½ J–
@ @Zòîmì—Ûa@pýîÜÈnÛa
ً
V;
;.
א4@6N א/
A א.A
(.
א! אˆ{
up+;-,% א+U';% א+V; א. وج Œ א ن1v وذ E سs א«­«70­ «46º «76º F4d
«7;0­ C; א«4;6º 4;U א«7;6º FWs
;@ H;C;D אB4;$+;% א+;P6% א;A א
W/ אs
@' א?KE مU א
ول 1 אŠ;DP% א ل;‰;

182. +;Œ א=;

183. B@ وא KE مU א·70­ C א·46º 4U א·76º F
B/ אs
@'
Kw?6ŠDPupC,ž$ŠDP..
א!X s و
§א
«4;6º 4;U א·7;6º FH א; א; HK›
;H;

184. ; אG
;P א.;rm; א4;@6
;0
W

185. ً
U'DP
U‰EC א«46º Fs
@'KE مU א«70­ C א
Ws
@' א?Krm א'( و سH عH سL سH عH سL سH عH س«C®{L« ل½אL«46º

186. !

187. ١٧
s و
;;;;§א ول 1 אŠ;;;;DP% א ن²{;;;; سH عH سL سH عH سL عH سC;;;;{L4;;;; L ق­
=;p; 2; א4;P אw;?;6ŠDPupC,ž$ŠDP. ل‰.
B+ ;;$ و+;;3{ ن
;; א;;;; א;;1 אH
;;d אŠ;;DP% אup ول 1 אŠ;;DP% א.;;
ً
‹C@D3s
@' א=

188. B{ א א

189. وK+A אCDB+|
J+ א
KE4U א·76º مU א·70­ F3|1 אKs
@' אB
W

190. rm א4@6H'DP% א
UXE سs א«Fs
@
}
;;;;;;'( و عH سL سH عH سL سH عH سL سH عH سL سH عH س سLs دL אد L«;;;;;;K­L ْˆ א
W نA3rm א
²{%
;; عH سL سH عH سL سH عH سL عH سL سH عH س سLs دL;;(L/­ L ْˆ א
?;6Š;DPupC;,ž;$Š;DP.; ل;‰;6.
s و
§אH
d אŠDP% א ن
‘
U;;p@;;$;;

191. v;; ذ ن
;; و`;;
d אŠ;;DP% אup2;; א ل
;;Ppup د
;;Qw;;
C;@D3E سs; א;Fs
;@ Bz;T; א א;

192. وKLU;K وCD
;( ن
; א+;{
KE ض אtFs
@ v ً
‹
;|› א4;@6
; و+XUX;0!{E;(+;U% א نA; א; +;U@% א! و; אW ً
;U
W+d1 א ً
{
'( ) א* '( ) א#
+
א·4®( و

193. د+
א«·4®(
ل
1 א·.® ل
1 א«. v E®3
@ @Zòîmì—Ûa@pýí‡ÈnÛa
B
;; ً
;;{
;;

194. |¦4;;@6
;; و+XUX;;0!{E;;(+;;U% א! و;; אB
;;} و
;A
(.
; אv;3X(
;Urm; א ن;A3E ل
1 א«.® F وE+
א«4®(FHKs
@
;;X א;; / אs
;@' א ن;;A
;U ps
;;#† א*P@;;$N; א;;1 א ل
;'B
;; ً
;
‹

195. %'( )* +, $ .
١٨
«.;® FE+
; א«4;®(FW;

196. ;U4;01 א ن
;Ks
@'
KE ل
;1 א·.;® FE+
; א·4;®(FWH
; א
W

197. H'DP% אHK א4UX
E ل
1 א
نAKrm א و سH عH سL عH عH سL سH عH سL سH عH س+ L
$L« אس L«4®(
W;;;;;;

198. H;;;;;'DP% א4;;;;;UX وא L;;;;; L
;;;;;$L«˜;;;;;;¬ L®‘WH
;;;;; א;;;;;X א;;;;; ŠZ
;;;;;P% א
Š;DP.; ل;‰;6 ول 1 אŠ;DP% א ن²{%
; سH عH سL عH عH سL سH عH سL عH س
up=;p; 2; א4;P
=;'(w;?;6Š;DPuprm; א4;@6C;,ž;$
=;

199. BzT א א

200. وKCD א+ $ و ن
א+{+3{upz د
QH
d אŠDP% א
KE ل
1 א·.® FWz|1 אs
@' א ً
‹C@D3s
@' א
rm; א ن;A3s;AL;.
; א4;@6
و ً
XUX0! א ن
ذא p
و
;6FWu
;'KL; 6B
;v; وذ ;A
(˜U; و+X
(.
א א

201. v3X(LU
ً;(+;X
(
;

202. .
; אv3‰B@ א4' وEk€Lb
% אFEs» א.¬7G
T
s3 א

203. وŽ

204. '(KH אKupz د1A
(ˆ{ L1A א.
אً;;3 و+ ;;$C;;D א;;A3.3s و
;;~% א;;X אH א;;K ن
;;C;;D אB ً;;P
4;$. د'
(L@#+3% א+X אup+% אA א. وج Œ א˜A'(
ً
;{.
; א4;@6 ن
; ذא p
;} K7F;~ وא +PF;% א.v ذB¿ و up
v E;3Fs
;@ B
אG
P p.rm A
(.
אˆ‰ ز
T
4;$+;% אA אup+U'% א+X א. ل
P† א ن1EkL ل
1 אFE ل
1 א·.®
K4$up . ول [
@ @Zõbí@ëc@æb×@bÐÛc@òÜÇ@Òë‹¢@òîènä¾a@Ò단a@ZbrÛbq
'( ) א* '( ) א#
مU ْ¬ مU א«H¬
قÀ ق א אup
L
K א«®

205. @ @

206. !

207. ١٩
@ @
@ @Zòîmì—Ûa@pýîÜznÛa
=;

208. نv;# وً
; و ن
;¤G
;3+; !;H;3ً;'!; א ن
ذא p
!;{!; ن;A3
;U
; אG
;P p.rm א ن:|› א+
$!{1 א
K ً
8 ً
'DPÁb Ž@3 و+' א
WH

209. +U01 א
'Z
P نE مU אBFs
@ ًd
ŠZ
P% א نAKrm א و عH سL عH عH سL سH عH سL عH عH س· مL3L אل LB
· مL«®3L«4¬WHK›
rm א'( ً
'DP*P6ŠZ
P% א ن²{%
عH سL سH عH سL سH عH س
WH

210. +U01 א
'Z
PE ق אupFs
@
وK! א@(L@6
U ن
WHrm א'( و عH سL عH عH سL عH عH سL عH عH سL عH سW· قL$L אس LLp
ن
ŠZ
P% א*PP عH سL عH عH سL سH عH سL عH سW· قL$L«˜½ L·p
ل;‰@;( אً;3 و+ ;$C;D א;; א;1 א!; א@;(4;@6.;
;U
א;

211. وKC;D אBHV;' א;f א د
;6pupv; ذz دE?6+Xup+3D אR 1 א
KE
K א FWs
@ ً
‹C@D3zT א
@ @Z@òÇbà§a@ëaìi@ëc@òÜÇ@Ò‹¢@òîènä¾a@òîšb¾a@ÞbÈÏþa@ZbÈiaŠ
نp7; א א
;6 ذp وFWu
;'KL; 6 وER;A אup+;U אz و ذpFWu
;'KL; 64;d
+U;$ א;

212. ! א نA3
'U¹Š8 א% א=

213. H Eˆ .C א

214. א

215. ن
K
אG
P א.rm u و1 א
® مL7

216. LL אل L L
6WH

217. +U01 א
'Z
PE7 א א
6FWs
@'
ن;AKrm; א'( و عH سL سH عH سL عH عH سL سH عH سL عH عH سL سH عH س
WŠZ
P% א
²{%
; عH سL سH عH سL عH عH سL سH عH سL عH عH س® مL7;

218. LL4; LL
6
Š;DP% א א;

219. M2;rm; א4;@6
;U ن
;
; ً
;'DP*;P ً
V;3ŠZ
;P% א ن

220. %'( )* +, $ .
٢٠
+;{H;

221. و+;
f א وאو ل;‰@;(v; وذ א;3 و+ ;$C;D אA3L{ و
K?6+U
+{H

222. و+8up+3Z+U
. و وא % א! و د
'(H

223. d א/
א نz3³T.( א ن
ذא p و
+V; אup אو ; א.;+; א ص
;P ن:;
;אًG[;T و אو ً
|+V א*
7
وא אو אCDL“ א4D% א. ً(LUK وL $ وCD א[T
up دIU$

224. K7
@ @òîÄÐÜÛa@òÏbš⁄a@Zbßb‚
H;

225. وE+
;8† אF7;A אC;DB;f א4;UP مm;KN א+UT א4b
$ א. و
;|› א7;$† א;T;TK+@; א=

226. و
U(T!{3PK |¦up7$ א+@
+;3';6up

227. s و;(7;PK+
;8† א=

228. وLU p!
V%
( ن3X אLU3 א
אً;;UKv ;*;Uš+;U- א+
;8† אH;

229. ;

230. ;
(
;ÂN; وא K+;U- و
ن;A3L;U p!
V;% وא +;0pHKE;3!
V;% א ن@;(v; وذ
ً3'žP ً
U-
EL;T א.­ ;{4;Ts א;

231. FEٍ;‹4;¦ وFEÁ;3 ز‘­ s
;8 א;

232. FW¡+ אv ً'
;(
PK
;Q ً
;PDR;|

233. '% אB
(
P3
*s6
ذא p4f א= אA

234. و
4» ;¦F.;R;|Eٍ;‹4­ ;¦F وEאً;3 ز‘» s
;8 א;

235. F.;R|EÁ3 ز‘­ s
8 א

236. FW ًd
. .3 א+ زא
(*{+Œ א=

237. 4' وKELT و.» {F.R|ELT א.­ TF وE אً‹
א

238. ŠVm وK ً
P(
$
U ن
ً
'DP*Ps
@' א ن³'3 א

239. و+ א|¦
K م
Kw8(+U8 א=

240. +X0up4 , א4UX אup1 א
W;

241. ً
;U'DP
;Ud‹ وK دن L زL.;(L·sL
8WH

242. 'Z
PEאً3 ز‘» s
8FWs
@ ًd
W
;;;;;;;;;;'Z
P ن;;;;;;;;;;AK+
;;;;;;;;;;8†
( و سH عH سL سH عH سL سH عH سL عH سL عH عH س
سH عH سL سH عH سL عH سL عH سL عH عH سW;;;;;

243. H;;;;;'DP% א
;;;;;Ud‹ و دن L‘­ L·sL
;;;;8
w;?;6Š;DPupC;,ž;$Š;DP.; ل‰6`
d אŠDP% א ن²{%

244. !

245. ٢١
+;$$z د; א;1 אH
;d אŠ;DP% אup`;
d אŠ;DP% א.2 אŠT אKupz د א

246. و
K*| وCD א
@ @åíìänÛbi@åÇ@JíìÈnÛaë@™ìÔä¾a@áŽ⁄a@‹‚e@Ò‰y@ZbŽ†bŽ
+; و ًPs3v ذ ن1A א و7V
(=|¦v3‰s'3 صP% א7$ א
.; ض;'3 و7;$† א;|¦.; ص;P% א!;{!;L;U]up'UCD אBb زא
ض' א א

247. وK ض' א.3(3X א !'3 و.3
(! و¯א! אv ذ
K+
s
@ . و+. ً
V3 نA3!{. نA3
ص;P% א|¦ ŠV ن.AcEH8
P(/sF وEH אsHG
TFs
@ ³'
!;{upE;~Uv; ذ.; JU;$; א4;Pd ; و78.‘ א † א/
U
HG
;TF لP.3
(KA אHK+
$ ن(
ض'3 و א.3

248. .;ً
{;8 و;d نAU;$א;

249. ن;3s وK4;Pd א=;
ً
;U]E ضٍ
;P(/s; وFE אعٍ s
WHK› אH'DP% א4UX א ل|
H عH سWH;'DP% א
;Ud‹ و­ L عL אsLHLGL
TW
'Z
PEH­ אsHG
TFWs
@'
E אعٍ sHG
TFs
@' א?K! א'( و عH سL عH سL عH عH سL عH عH سL عH سL ع
WH

250. 'Z
P
W א;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A

251. ً
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;U'DP4;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;d‹ عٍL אsLH;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;LGL
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;T
; ً
;'DP*;PŠZ
;P% א ن²{%
; سH عH سL عH عH سL عH عH سL عH سL عH عH س
C;D א4;$= د
'(p وLV( وLPd دس
אŠDP% אMs`U{! א4@6
U ن
E ضٍ
;P(/sF+U
d אs
@' א ً
‹C@D3s
@' א=

252. B{ א א

253. وK4$ و
K7 u
'K وא
@ @Zò¸b‚
ل;|.;L;K¦ وLK
3
9up`X@ א40 و نLV وLPUK א
W+U
א ط
P אBJb
א=

254. {.AcLU وKL~b

255. %'( )* +, $ .
٢٢
Š;3DKŠUD;3=[;b א9 وL;'@D( ن
;†
+U
;† א[b א, אŠ دم
K+, א ن} p Kk
K ع
@D وא [b א, א=

256. Š م
~ +, א
/
3;% אBً
אm;$ א ن;A3
dCD אRUm +UT א4b
$ א=

257. Kl
K ً
V3ŽU אz% אB

258. -% אM'(
ن
نp و+U~ א
+;;P3D א;; و;; L;;PUPX ;; C;;b אZL;;
;; אG
;;P א.;;rm;; א Kn
KA
( ول 1 א.
אv3‰B+d% אsF% א
KCb
P א=

259. /
@pB?@ م
$p
/ אs
@' +U'DP% א/UX א Kq
@ @ZÉua‹¾aë@Š†b—¾a
73A א ن¦P א Kk
;1 אs دא / אsF; مk•™k م
; u و1 א+;'@D אK+;3, א/ א01 אK˜U7U

260. א(p Kl

261. K+3% א
+;;@A% א/ אsF;;K;;^.;;(73;;A א;;@ C;;UP‰Krb
;;Œ אK³;;T.;;( א Kn
K+UPU א
Ks د
0s دא / אsFK#
' אG[f אK4% אw#K¨U'3.( א Kq
K مk•™n م
ق(+'@Z+
' א.KHb
A א[±.(H . א( K–
/ אsF;K مk•©™ م
; u و1 א+;'@D אK;, א/; א+;$ אs دK; s
;—± K™
KE

262. P אF+3% אA א£
s دא
K مk•––A אs دא KH#
R$3±CUP‰ ن¦P אH
'KG אP א K©
/ אsF;K ص
;P א;^ وH| وא ; א;U א;@ +¹K+, אK˜3s جsT K¥
K مk•–€ م
E

263. P אF+3% א1 א+@A
K7P אs دא / אsFK ون

264. م א@ CUP‰K‘
A אKL3@U$ K•
K+@

265. و+@A/ אsFK+U(' א+, א/ א0K ل

266. {s
, א@ Kk€