SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
親愛的瑪麗亞
作者:張經宏
授課教師:江佩珍
親愛的瑪麗亞
在你的生活環境中,曾出現過外籍家務移
工的身影嗎?你對她們的印象如何?透過
作者恢諧的筆調,是否讓你對外籍家務移
工的處境,有了另一種看待的角度?
故事的女主角為什麼取名為「瑪麗亞」?
「瑪麗亞」有什麼象徵意涵?
全文中有幾個人物沒有出現名字?作者為
什麼刻意這樣設計呢?
臺灣外籍勞工引進政策
民國 78 年我國制定外籍勞工引進政策,首
度進用外籍勞工從事低技術之勞力工作,
屬「產業外勞」。
民國 81 年起,又由於台灣人口結構日趨老
化,照護需求亦逐步成長,開放外籍看護
工與外籍家庭幫傭之引進,此即「社福外
勞」。其中,外籍看護工又區分為:
➢ 外籍機構看護工
➢ 外籍家庭看護工
「家庭幫傭」 / 「家庭看護」
雇主聘僱外國人從事家庭工作分為「家庭幫傭」及「家
庭看護」二類,其申請條件及工作範圍均不相同。
由於臺北市外籍勞工雖多為家庭看護工,依法看護工不
得從事與看護病患無關的工作。即便申請聘僱家庭幫傭
的外勞,也只能在申請許可之工作地點為雇主從事打
掃、照顧小孩或照顧老人等幫傭工作,即可視為許可工
作之範圍。
反之,若雇主要求外勞至其他處所從事工作,即使工作
內容相近,外勞本身也不反對前往工作,但上述情況顯
踰越行政院勞工委員會所核准之工作範圍,故已違反就
業服務法之相關規定,不得不慎。
(北市勞動局提醒:家庭看護及家庭幫傭外勞工作內
容,勿分不清!)
蔣渭水的主張
1927
➢ 發表〈以農工階級為基礎的民族運動〉。
1928
➢ 指導「臺灣工友總聯盟」成立。
《送報伕》( 1932 )
「在臺灣的時候,總以為日本人都是壞人,但田中君是非
常親切的!」
「不錯,日本底勞動者大都是和田中君一樣的好人呢。日
本底勞動者反對壓迫臺灣人,蹧蹋臺灣人。使臺灣人吃苦
的是那些像把你的保證金搶去了以後再把你趕出來的那個
老闆一樣的畜生。到臺灣去的大多是這種根性的人和這種
畜生們底走狗!但是這種畜生們,不僅是對於臺灣人,對
於我們本國底窮人也是一樣的,日本底勞動者們也一樣地
吃他們底苦頭呢。……總之,在現在的世界上,有錢的人
要掠奪窮人們底勞力,為了要掠奪得順手,所以壓住他們
……。」
他底話一個字一個字在我腦子裡面響,我真正懂了。故鄉
底村長雖然是臺灣人,但顯然地和他們勾結在一起,使村
子底大眾吃苦……
顧玉玲〈逃〉
有時候我會擔憂。當國際勞協又接到逃跑外勞為躲警察
而從高樓摔死的案子,我心中不免想到卡洛琳。若真被
警方發現了,就束手就摛吧,別反抗了,不要付出更大
的代價。真的,弱勢者只能少輸為贏。
有時候我會放心。想著她好不容易免去仲介巧立名目的
高額抽成,好不容易可以自主找工作、換老板,也許真
開始存錢、還債了也不一定。卡洛琳一向很會打理匯兌
事宜,總能找管道挑選穩靠的地下金融。
卡洛琳奔逃的剪影不時出現在我眼前。我彷彿看見她飛
快奔跑時,疾揚的長髮,移動的身形,在初春的夜半街
道上,踉蹌前進。再前進。
( 第 28 屆 中 國 時 報 文 學 獎 報 導 文 學 首 獎 , 原 刊 於
94.10.11 、 10.12 中時人間副刊)
台灣國際勞工協會
〈浮島森林〉 ( 2013 )
守望相助的流鶯姐妹樓下 , 是萬華龍山寺旁的西昌
街 , 這一條台北名聞遐邇的「青草巷」 , 大部份店家
所批發的藥草 , 都來自不遠處河邊的一塊浮島上 , 強
風一吹 , 島就會隨之移動 , 有時你覺得它離岸很近 ,
有時很遠。這一座無根浮起的小島 , 有人在上面種蔬
菜、植滿各式藥草 , 像座生態豐富的小森林。浮島的
養分 , 大多來自於島上的廢水穢物 , 然而從中長出的
藥草 , 卻是青草巷中 , 治病養生的「救命草」。
萬華一帶騎樓底下的流鶯生態 , 就像這座浮島森林 ,
始終飄浮不定 , 無法落地生根。飄飄蕩蕩 , 浮浮沉
沉 , 被放逐於世界的邊緣 , 像中世紀的「瘋人船」 ,
非我族類 , 不得上岸 , 卻又從那最污濁的土壤上 , 開
出堅韌的花朵。
《跨國灰姑娘》藍佩嘉
這本書說的是女性外籍幫傭
來到台灣的故事。
自 1992 年起,一批批的家務
移工憑著勇氣,飄洋過海來
到全然陌生的島嶼,僅僅計
算登記有案的家務移工,就
已經超過16萬人。
她 們 以 短 期 契 約 的 過 客 身
分,在台灣社會的邊緣角落
裡默默工作,維持著台灣社
會的「現代生活」,但是,
一般雇主只把她們當成「用
玩即丟」的勞動力,無法享
有公民權,甚至基本人權。
《跨國灰姑娘》藍佩嘉
從護理學校畢業的 Nora ,她的雇主就在契約快到期時向她求婚。回絕求
婚的 Nora 後來和另一位菲律賓移工 Rosemary 聊起這件事:
Nora :他 ( 老闆 ) 說,「你可以留在這,因為阿媽喜歡妳,妳也喜歡阿
媽。」
Rosemary( 對作者解釋):他們想娶她! [Nora] ,因為他媽媽喜歡她在
這裡工作。然後我告訴她,不要答應,因為這會變成一輩子的工作。
Nora :對呀,如果妳結婚了,他們就會要妳待在家裡,哪裡也不能去…
…
Rosemary :而且妳也賺不到錢!(所有人都大笑 〕
大部分的移工都像 Nora 一樣,她們心知肚明如果接受雇主的求婚,將會繼續以
家庭責任之名而非先前的雇傭關係,來從事類似的家務勞動或照顧工作。成為妻
子後的工作份量甚至會變得更多,因為家庭成員所提供的「愛的勞動」理應是無
法衡量(所以無酬)且不能間斷的(所以沒有休假)。女性移工成為外籍配偶
後,先前受合約規範的薪資、權利與福利也將失去保障。
每次當我聽到某個菲律賓移工提到老闆的親戚要約她出去時,其他移工多半這樣
提 醒 她 : 「 妳 要 小 心 一 點 ! 他 們 可 能 只 是 想 要 個 免 費 的 家 庭 幫 傭 跟 看 護
工!」 Helen 和一個美國男人魚雁往返幾個月後接到他的求婚。她考慮了一段時
問,最後還是拒絕,她告訴我原因是:「當你有了丈夫,你必須提供所有服務:
煮飯、洗衣、按摩 …… 免費的服務!當個 DH (domestic helper ,家庭幫
傭),至少還有錢拿。」
〈不希望被歧視卻又總是歧視人的台灣人〉
以前來台中玩時,朋友都會特別交代「晚上不要去
火車站附近」?
在澳洲的時候,大部分都是在做勞力相關的工作,
還有很多人在澳洲的烈日下曬出黝黑的皮膚,我們
都會笑稱自己是台勞。不管是在台灣人或是澳洲人
眼中,我們這群人跟東南亞的外籍勞工並沒有什麼
不同。……澳洲人並不會覺得我們很恐怖。
台灣社會普遍認為年輕人出國歷練是種勇氣,為什
麼不覺得這些來台灣被苦毒的外籍勞工們很勇敢?
真正恐怖的其實不是外勞,而是無知。
〈單一故事的危險性〉
(Chimamanda Adichie)
多元視角,廣闊人生
了解自己的背景。
接受每個來自不同背景的人,都有
不同的「視界」。
擁抱自己,自我悅納。
同理他人,接受差異。
自我成長與學習開始發生了。
此亦人子也,可善遇之。

More Related Content

What's hot

дөрвөн улирал шүлэг
дөрвөн улирал шүлэгдөрвөн улирал шүлэг
дөрвөн улирал шүлэгDBatbulgan81
 
專案管理計畫 騎腳踏車上下班
專案管理計畫 騎腳踏車上下班專案管理計畫 騎腳踏車上下班
專案管理計畫 騎腳踏車上下班vincent su
 
Барилгын механик III-I [Нинжбадам]
Барилгын механик III-I [Нинжбадам]Барилгын механик III-I [Нинжбадам]
Барилгын механик III-I [Нинжбадам]Ninjbadam Dorjsuren
 
даралт1
даралт1даралт1
даралт1tsets_2
 
專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理
專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理
專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理明義 袁
 
нуур хичээл
нуур хичээлнуур хичээл
нуур хичээлkhandmaa79
 
багийн танилцуулга
багийн танилцуулгабагийн танилцуулга
багийн танилцуулгаTuru Turuu
 
P ii lekts-1 soronzon oron
P ii lekts-1 soronzon oronP ii lekts-1 soronzon oron
P ii lekts-1 soronzon oronudwal555 bhus
 
уранцэцэг
уранцэцэгуранцэцэг
уранцэцэгMigaa2479
 
диплом бичих товч заавар
диплом бичих товч заавардиплом бичих товч заавар
диплом бичих товч зааварolziibuyn
 
энэтхэгийн соёл иргэншил
энэтхэгийн соёл иргэншилэнэтхэгийн соёл иргэншил
энэтхэгийн соёл иргэншилZulaa Bold
 
[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰
[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰
[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰台灣資料科學年會
 
大型期末成果發表會企劃書
大型期末成果發表會企劃書大型期末成果發表會企劃書
大型期末成果發表會企劃書碩彥 徐
 
дэлхий ба сар
дэлхий ба сардэлхий ба сар
дэлхий ба сарGantuya_Enhbat
 

What's hot (20)

дөрвөн улирал шүлэг
дөрвөн улирал шүлэгдөрвөн улирал шүлэг
дөрвөн улирал шүлэг
 
專案管理計畫 騎腳踏車上下班
專案管理計畫 騎腳踏車上下班專案管理計畫 騎腳踏車上下班
專案管理計畫 騎腳踏車上下班
 
Барилгын механик III-I [Нинжбадам]
Барилгын механик III-I [Нинжбадам]Барилгын механик III-I [Нинжбадам]
Барилгын механик III-I [Нинжбадам]
 
лекц5
лекц5лекц5
лекц5
 
даралт1
даралт1даралт1
даралт1
 
專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理
專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理
專案績效提昇四步驟-簡單學會專案管理
 
1921 1924 on
1921 1924 on1921 1924 on
1921 1924 on
 
нуур хичээл
нуур хичээлнуур хичээл
нуур хичээл
 
Setgen lecture 3
Setgen lecture 3Setgen lecture 3
Setgen lecture 3
 
багийн танилцуулга
багийн танилцуулгабагийн танилцуулга
багийн танилцуулга
 
Cult6 a
Cult6 aCult6 a
Cult6 a
 
P ii lekts-1 soronzon oron
P ii lekts-1 soronzon oronP ii lekts-1 soronzon oron
P ii lekts-1 soronzon oron
 
Galt uul
Galt uulGalt uul
Galt uul
 
уранцэцэг
уранцэцэгуранцэцэг
уранцэцэг
 
диплом бичих товч заавар
диплом бичих товч заавардиплом бичих товч заавар
диплом бичих товч заавар
 
гэрийн ерөөл
гэрийн ерөөл гэрийн ерөөл
гэрийн ерөөл
 
энэтхэгийн соёл иргэншил
энэтхэгийн соёл иргэншилэнэтхэгийн соёл иргэншил
энэтхэгийн соёл иргэншил
 
[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰
[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰
[TOxAIA新竹分校] 深度學習與Kaggle實戰
 
大型期末成果發表會企劃書
大型期末成果發表會企劃書大型期末成果發表會企劃書
大型期末成果發表會企劃書
 
дэлхий ба сар
дэлхий ба сардэлхий ба сар
дэлхий ба сар
 

More from 佩珍 江

國峻不回來吃飯
國峻不回來吃飯國峻不回來吃飯
國峻不回來吃飯佩珍 江
 
古添洪《記號詩學》摘要
古添洪《記號詩學》摘要古添洪《記號詩學》摘要
古添洪《記號詩學》摘要佩珍 江
 
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學佩珍 江
 
社會期待的投影:試析「三言」鬼現象
社會期待的投影:試析「三言」鬼現象社會期待的投影:試析「三言」鬼現象
社會期待的投影:試析「三言」鬼現象佩珍 江
 
臨床講義:關於臺灣這個患者
臨床講義:關於臺灣這個患者臨床講義:關於臺灣這個患者
臨床講義:關於臺灣這個患者佩珍 江
 
性/別在日常
性/別在日常性/別在日常
性/別在日常佩珍 江
 
記先夫人不殘鳥雀
記先夫人不殘鳥雀記先夫人不殘鳥雀
記先夫人不殘鳥雀佩珍 江
 

More from 佩珍 江 (8)

國峻不回來吃飯
國峻不回來吃飯國峻不回來吃飯
國峻不回來吃飯
 
古添洪《記號詩學》摘要
古添洪《記號詩學》摘要古添洪《記號詩學》摘要
古添洪《記號詩學》摘要
 
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
再論元稹〈鶯鶯傳〉為狎技文學
 
社會期待的投影:試析「三言」鬼現象
社會期待的投影:試析「三言」鬼現象社會期待的投影:試析「三言」鬼現象
社會期待的投影:試析「三言」鬼現象
 
臨床講義:關於臺灣這個患者
臨床講義:關於臺灣這個患者臨床講義:關於臺灣這個患者
臨床講義:關於臺灣這個患者
 
性/別在日常
性/別在日常性/別在日常
性/別在日常
 
記先夫人不殘鳥雀
記先夫人不殘鳥雀記先夫人不殘鳥雀
記先夫人不殘鳥雀
 
東門行
東門行東門行
東門行
 

Recently uploaded

日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单jakepaige317
 
加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制
加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制
加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制bairnshajjes
 
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制kathrynalvarez364
 
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书kathrynalvarez364
 
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书kathrynalvarez364
 
我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...
我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...
我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 

Recently uploaded (6)

日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
 
加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制
加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制
加急代办一个日本鹿儿岛纯心女子大学学位记🌈学习成绩单电子版定制🌈仿制荷兰大学毕业证🌈日语JLPT证书定制
 
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
 
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
 
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
 
我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...
我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...
我了解到黑客在某些领域拥有卓越的技术能力,特别是在处理系统漏洞方面。在当前的情境下,如果我想要改变我的毕业成绩,他们的帮助或许是我唯一可行的选择。【微 t...
 

親愛的瑪麗亞