آدرس و تماس دارالترجمه داریان WWW.DARYANOT.COM WWW.DAROLTARJOMEH.NET ارتباط با دارالترجمه از طریق تلفن : 44001629__09127050669 44061411__44061412 09199505041__09199505042 دارالترجمه با دارالترجمه از طریق ایمیل : IRAMAHD@YAHOO.COM آدرس دارالترجمه رسمی داریان : تهران ، فلکه دوم صادقیه ، ضلع شمال غربی ، مجتمع صادقیه ، طبقه زیر همکف ، واحد 19 دارالترجمه رسمی داریان (دارالترجمه) کدپستی دارالترجمه داریان : 1471696144

1. 1
‫داریان‬ ‫دارالترجمه‬ ‫تماس‬ ‫و‬ ‫آدرس‬
WWW.DARYANOT.COM
WWW.DAROLTARJOMEH.NET
‫تلفن‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارالترجمه‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬:
44001629__09127050669
44061411__44061412
09199505041__09199505042
‫ایمیل‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارالترجمه‬ ‫با‬ ‫دارالترجمه‬:
IRAMAHD@YAHOO.COM
‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫آدرس‬:
‫واحد‬ ، ‫همکف‬ ‫زیر‬ ‫طبقه‬ ، ‫صادقیه‬ ‫مجتمع‬ ، ‫غربی‬ ‫شمال‬ ‫ضلع‬ ، ‫صادقیه‬ ‫دوم‬ ‫فلکه‬ ، ‫تهران‬91‫(دارالترجمه‬ ‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬)
‫د‬ ‫کدپستی‬‫داریان‬ ‫ارالترجمه‬:
1471696144
Official Translation from Persian
----------------------------------
IN THE NAME OF GOD
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
MINISTRY OF EDUCATION
Graduation Record of Secondary Course,
Date of Issue: -
Course: 1st
, for Adults , Basic: Adults
District 6, city of Tehran, Province of Tehran-11
(Work and Knowledge) High School,
Branch: Work-Knowledge
Field:, Print Process Control
Standard No.: --12-1
Name :
Surname :
Father's Name :
ID. Card No. & Place of Issue :,
Holder’s
Photo
Affixed and
Sealed

2. 2
Date of Birth : Feb. 09,
Student Code :
Translator’s Note: The minimum grade for each course in each exam is zero and the maximum grade is
twenty. Abbreviations: S= Semester , Ad.= Adaptive , F.A
Title of Courses Total
Credits
Pass
Credit
Ad.
Grade
1st
S.
2007-
2008
Adults
2nd
S.
2007-
2008
Adults
Summ.
2007-
2008
1st
S.
2008-
2009
Adults
2nd
S.
2008-
2009
Adults
1st
S.
2099-
2010
Adults
2nd
2009-
2010
Adults
1st
S.
2010
2011
Adults
Religion and Life I 4 10 10
Persian Language I 2 10.50 10.50
Persian Literature I 2 10 10
English Language I 3 12.25 08 06 12.25
Social Studies 2 12 Abs. 12
Arabic Language I 2 10.50 Abs. 10.50
Physics I and Lab. 2.50 10 4.25 Abs. 10
Chemistry I and Lab. 2.50 10 2.50 Abs. 10
Biological Science and Health 2 10 04 Abs. 10
Mathematics I 4 10.25 02 1 10.25
Religion and Life II 3 11 11
Persian Language II 2 16.25 05.50 16.25
General & Provincial Geography 3 13.50 13.50
Physical Education I 1 19.25 19.25
Persian Literature II 2 15.25 15.25
Civil Defense 2 17.25 17.25
Social Activities 1 18 Elective 18
Mathematics , Make-up I 1 17 17
Educational & Occupational
Planning
1 16 Elective 16
Theo. Computer Graphic Design 2 15 Elective 15
Prac. Computer Graphic Design 4 15 Excessive 15
English Language II 2 13.25 13.25
Physical Education II 1 20 20
Arabic Language I/II 1 14.25 12.50
Religion and Life III 3 15.25 15.25
Contemporary History of Iran 2 16.25 16.25
Entrepreneurship 2 17.25 17.25
Arabic Language II/II 1 13.25 13.25
Transcript of grades of Mr.
Occupational Law 1 15.50 15.50
Theo. Print Process Control 16 10.50 10.50
Prac. Print Process Control 24 14 14
Discipline 3 20 20 20 20
Field General General General General General General 3739 9424
Total Credits Attempted 14 12 7 13 15 18 18 43
Total Credits Passed 8 3 9 6 18 18 43
Average 07.50 05.07 07.62 07.10 14.75 15.75 12.85
Cumulative Credits Attempted Cumulative Credits Passed Cumulative Grade Points Cumulative G.P.A
140 99 1293.25 13.06(out of 20)
This is to certify that student with the above identity particulars passed 96 Credits (without Discipline) up to
the end of 1st
Semester, 2010-2011 in the field of Print Process Control 9424.
I/C of Grades Reg.: Signed
Principal of High School: Signed and sealed Head of Education : Signed and sealed
Only signature and seal of Education District 6, Tehran are confirmed
Director-General of Education, city of Tehran: Signed and Sealed
--------------------------------------------------------------------------
True translation certified,