1. ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮە ژﻧﯽ ﻟﻪﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬
‫] ﻛﺮدي – ﻛﻮردی – ‪[ kurdish‬‬
‫دﻛﺘﯚر ﮐ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬
‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧﻪوهی: ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪزﯾﺰ‬
‫4341 - 3102‬

2. ‫وط ﺗﻌﺪد الﺰوﺟﺎت ﻲﻓ اﻹﺳﻼم‬
‫» ﺑﺎلﻠﻐﺔ الﻜﺮدﻳﺔ «‬
‫ﺪﻟﻛﺘﻮر ﺒﺪ الﻜﺮ�ﻢ أﻤﺣﺪ‬
‫مﺮاﺟﻌﺔ: �ﺸتﻴﻮان ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺰ�ﺰ‬
‫4341 - 3102‬

3. ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮە ژﻧﯽ ﻟﻪﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬
‫ﺋﯿﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬
‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪) ‬ﻓﺮەژﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رجو ﺑ‪‬‬
‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖو ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺮاوە ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رجو‬
‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚ داﻧﺮاوە .‬
‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن دەﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬تو ﻓ‪‬رﻣﻮدە ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬
‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺎت ـ ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬
‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ ـ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻗﻮرﺋﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬
‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ،ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬
‫ﺑ‪‬ﺘﻮ ڕەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳﻜﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە،‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫3‬

4. ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا د‪‬ﺖ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬
‫دابو ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ .‬
‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬
‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺶو ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن،‬
‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو دەﺳ‪‬ﺗﺪارن‬
‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ، ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬زۆری‬
‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮری زﯾﺎﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬زان ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬
‫ھ‪‬و‪ ‬دەدات ژﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬
‫ﻟ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ .‬
‫َ ْ‬
‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮەژﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ [ :‬و ِ�ن‬
‫ّ َ ََْٰ ََُ َ‬ ‫ْ َٰ َ ْ‬ ‫ّ� ِْ‬
‫ُْﻢْ �َﻻَ ُﻘﺴﻄﻮا ﻲﻓِ اﻴﻟَﺘَﺎ� ﻓﺎﻧ�ﺤﻮا ﻣﺎ َﺎب ﻟَ�ُﻢْ ﻣِﻦَ اﻟنِﺴﺎء ﻣﺜ� وﺛﻼث‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ِ ُ ََ ِ َ ً ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َٰ‬
‫َرُ�َﺎعَ ﻓَﺈِنْ ﺧِﻔْﺘُﻢْ �َﻻَّ �ﻌﺪلﻮا ﻓﻮاﺣﺪة أو ﻣﺎ مﻠﻜﺖ أ�ﻤﺎﻧ�ﻢ ذلِﻚ أد� ‪] Z‬‬
‫اﻟﻨﺴﺎء : ٣[ واﺗﻪ : ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دادﭘ‪‬روەر‬
‫4‬

5. ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﯿﻮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎﻧﺪانو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺗﺎن‬
‫ﻛﺮدوون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﺨﻮازن ﺋ‪‬وا ژﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﻮازن، ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎ‬
‫ﭼﻮار ،ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دادﭘ‪‬روەر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وا ﺋﯿﻜﺘﯿﻔﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژن، ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿزەك،‬
‫ﺋ‪‬وە ﻧزﯾﻜﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺎن زۆر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖو ھ‪‬ژار‬
‫َُ ُ‬
‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون .ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ [ َﻻَّ �ﻌﻮلﻮا ‪ Z‬ﺑ‪‬وە ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م‬
‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن. وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬وە راﭬ‪‬ی دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ژار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون ) ﺑ‪‬‬
‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ زۆرﯾﯿ‪‬وە( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕای ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺷﺎﻓﯿﻌﯽو‬
‫ﺑ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻗﯽ وزۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻓ‪‬ﺳﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬
‫ﺑﺎﺳﻜﺮدووە .‬
‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە دوو ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬
‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ زﯾﺎد ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ، ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ دادﭘ‪‬روەری‬
‫ودووەم ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎددی، ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﺎﻣ‪‬وە‬
‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ، ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ: ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ‬
‫5‬

6. ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دادﭘ‪‬روەر ﻧ‪‬ﺑﻦ، واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬
‫ﺋﺎﯾﺎ دادﭘ‪‬روەردەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ، ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬
‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دادﭘ‪‬روەرﺑ‪‬ﺖ، ﺑ‪‬م دووەﻣﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬و‬
‫ﭘ‪‬ﺶ ژن ھ‪‬ﻨﺎن دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ .‬
‫ﻓﺮەژﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری :‬
‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وتو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ن‬
‫ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ژﻧﺪا‬
‫دادﭘ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ، ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ)ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ( ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی! ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و‬
‫ُ َ ْ َْ ُ ََْ‬ ‫ََْ َْ‬
‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ : [ وﻟﻦ �ﺴﺘَﻄﻴﻌﻮا أن �ﻌﺪلﻮا ��‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ ِ ََْ َ َ ْ ْ‬
‫ﻟنِﺴﺎء ولﻮ ﺣﺮﺻﺘُﻢ ‪] Z‬اﻟنﺴﺎء : ٩٢١١[ واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دادﭘ‪‬روەر ﺑﻦ ﻟ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮان ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮرﯾﺶ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری.‬
‫6‬

7. ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەرﯾﻜﺮدن‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﯚی‬ ‫واﺗ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﻣﺮۆڤ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری رەھﺎ‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺎت، ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو زﯾﺎد‬
‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺮ‬
‫ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻓﺮەژﻧﯿﺪا ﻗﻮرﺋﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮە ژﻧﯽ ﻧ‪‬دەدا .‬
‫ﺑ‪‬م ﻗﻮرﺋﺎن واﻗﻌﯿﯿ‪ ‬و دان ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا دەﻧ‪‬ﺖ و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری ڕەھﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬
‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ زۆر ﺟﺎر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ‬
‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣﺎددﯾﯿ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬
‫دادﭘ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬
‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ، ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ(‬
‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣﺎﻣ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬
‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﯿﺪاریو‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽو‬
‫دادوﭘ‪‬روەرر ﺑﻮو و ﺗﺎ دوﻧﯿﺎ ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺷﺎن ﻟ‪‬‬
‫7‬

8. ‫ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ( ﺑﺪات ﻟ‪ ‬داﻧﺎﯾﯽو‬
‫دادﭘ‪‬روەرﯾﺪا، ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻋﺎﺋﯿﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬وە‬
‫ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەوﯾﺴﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﻔ‪‬رﻣﻮو : » ا� ﻫﺬا‬
‫ﻗﺴ� ﻓﻴﻤﺎ أمﻠﻚ ﻓﻼ ﺗﺆاﺧﺬ� ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﻠﻚ وﻻ أمﻠﻚ (( @ ]أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود‬
‫)٤٣١٢( واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ )٢/٧٥١( واﻟﺘﺮﻣﺬي )١/٣١٢( واﻟﺤﺎﻛﻢ )٢/٧٨١(‬
‫وﻗﺎل ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮط ﻣﺴﻠﻢ[ واﺗ‪ : ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﻤ‪‬‬
‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﮔﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬
‫ﻧﯿﯿ‪. ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری ڕەھﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬
‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬
‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری .‬
‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬وﺗﺒ‪‬ﺘﯽ ﻓﺮەژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽو راﺑﻮاردﻧ‪،‬‬
‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺟﺎر ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬
‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺳﻠﺒﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە، واﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راوردە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا .‬
‫8‬

9. ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ دووەم ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬
‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎددﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ و‬
‫دادﮔﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ‬
‫دوو ﺧ‪‬زان ﺑﻜﯿﺸ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ.‬
‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿزەﻛﯿﺶ ﺳﻮدی ﻛ‪‬ﻧﯿزەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو، ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﺣ‪‬رام دەﺑﻮو وە دەﺑﻮا‬
‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬
‫ﺋﺎزاد دەﺑﻮون. ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﻛ‪‬ﻧﯿزەﻛ‪‬ﻛﺎن.‬
‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖو ﻧﺎھ‪‬‬
‫ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ڕەھﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖو ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬
‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا وەﻛﻮ ﻏ‪‬رﯾزەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬
‫ژﻧﺎﻧﺪا داﯾﻨﺎوە ﺣ‪‬ز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ژﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر، ﺋ‪‬م‬
‫9‬

10. ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬م‬
‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﺮەژﻧﯽ و ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬زو وﯾﺴﺘﯽ ﭘﯿﺎو‬
‫دەردەﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری زەرورەﺗﺪا دەﯾﮫ‪‬ﺘ‪‬وە، واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬
‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬
‫ﻓﯿﻌﻠﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎنو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬
‫ﺑ‪‬ھ‪‬زەو ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎددﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ژﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ .‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬
‫واﻗﯿﻌﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎنو ھ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬
‫ھ‪‬ردوو دوﻧﯿﺎی ﻣﺮۆڤ دەدات. وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬
‫ﺧﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺎی داﻧﺎی دادﭘ‪‬روەری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬
‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و‬
‫ﻧ‪‬زاﻧﯽو ھ‪‬وەﺳﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە.‬
‫01‬

11. ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿزەك ﺋ‪‬وە ﻻدان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺋﯿﺴﻼمو ﺧﺮاپ ﺳﻮود‬
‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ڕوﺧﺴ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬
‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ر دەﯾﻜﺎت، دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬
‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ، ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮا‬
‫ﺣ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە، ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯽ ﺣ‪‬رام ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﻜﺎت ﻟ‪‬‬
‫ﺳﺘ‪‬مو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬رام ﺧﻮاردنو ﻓ‪‬وﻓ‪‬و ھﺘﺪ.. ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬
‫ﺳﺎغ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە.؟‬
‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮەژﻧﯽ وڕ‪‬ﮕﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬
‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ:‬
‫دوا وﺗ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﻟ‪‬‬
‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ‬
‫11‬

12. ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت،‬ ‫زﯾﺎدەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬
‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮەﻛﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە، وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دوای‬
‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎرد ﺑﯚ‬
‫ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﺮەژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا.‬
‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ٩٤٩١ ﺧ‪‬ﻜﯽ )ﺑﯚن( ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬
‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور زﯾﺎدﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬
‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬
‫ژﻧﺎﻧﺪا رووﯾﺪا ﺑﻮو.‬
‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮفو داﻧﯿﺸﻤ‪‬ﻧﺪە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﯿﺎن‬
‫ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪‬ﻓﺮەژﻧﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎنو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬
‫21‬

13. ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە، وەﻛﻮ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺷﯚﺑﻨﮫﺎوەر( و )ﮔﯚﺳﺘﺎف‬
‫ﻟﯚﺑﯚن( و )ﺋﯿﮫﺮﯾﻨﺒﻞ( و )و‪‬ﺴﺘ‪‬ر ﻣﺎرك( و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮ .‬
‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوای ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺪا دەو‪‬ت دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬
‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎدەی ڕ‪‬ﮋەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬
‫ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬
‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ :‬دەزﮔﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرو‬
‫ﻟ‪‬‬ ‫!‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜ‪‬رە‬
‫ھ‪‬ردووﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪن ﻛ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻮەژن دەﻛ‪‬ون ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﯾﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ .‬
‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ل ﺑزاﻧﺎﯾ‪‬و‬
‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ وەرﮔﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬
‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬و ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬
‫31‬

14. ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬
‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ.‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەﻛﻮ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬
‫ﺳزاداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران ﻛ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران ﻛﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﯽ‬
‫ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا دەﺑ‪‬ﺖ.‬
‫ﻣﻦ زۆر دەﺗﺮﺳﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬
‫)واﺗ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن وزﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﮋەی ﻛﭽﺎن( ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ‬
‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ڕاﺑﻮاردن‬
‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ ! . ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م‬
‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺟﯿﮫ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت،‬
‫ﺟﯿﮫ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺳﺎدەوە‬
‫41‬

15. ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ،ﯾﺎن‬
‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮون ﺑﯚ‬
‫ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺑﺸﯚﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻦ‬
‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ت وڕەوﺷﺖ وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬
‫ﺑﮕﯚڕن .‬
‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬و‬
‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬راﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯿﺎﻧﻜﺮداﯾ‪‬و‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‬
‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ڕۆژ دوای ڕۆژ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬
‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮی وەزﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬
‫ﻛﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬
‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھﯿﭻ‬
‫51‬

16. ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬
‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬
‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬و ھﯿﻮای دواڕۆژﯾﻦ ، وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬
‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەھ‪‬ﻦ.‬
‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑزاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس‬
‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﻦ .‬
‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮەژﻧﯿﺪا دە‪‬ﯿﻦ: ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬
‫ﺑﯿزاﻧﯿﻦ:‬
‫ﯾﻪﻛﻪم : ﺋﯿﺴﻼم داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە، ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬
‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ڕەھﺎﯾﯽ وﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬
‫ﺳﻨﻮور و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬
‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ژﻧﺎﻧﺪا .‬
‫61‬

17. ‫دووهم : ﺋﯿﺴﻼم ﺳﻨﻮورداری ﻛﺮدووەو ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوەو‬
‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆری داﻧﺎوە ﺑﯚ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬
‫ژﻧﺎﻧﺪا و ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﺎوە.‬
‫ﺳ‪‬ﮫﻪم : ھ‪‬ر ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەوە ﻛ‪‬‬
‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎفو ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬
‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺴﻼم.‬
‫71‬