Напередодні 150-річного ювілею письменниці, бібліотека ТНМУ ім. І. Я. Горбачевського презентує своїм користувачам віртуальну книжкову виставку «Геніальна дочка українського народу», що знайомить із творчим доробком геніальної української письменниці.

1. ГЕНІАЛЬНА ДОЧКА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ.
До 150-річчя від дня народження Лесі Українки.
Ні! Я жива!Я буду вічно жити!
Я в серці маю те, що не вмирає...
Леся Українка
25 лютого 2021 року виповнюється 150 років від дня народження славетної
української письменниці, перекладачки, фольклористки й громадської діячки
Лесі Українки.
«Ні! Я жива! Я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає...», —
саме ці слова максимально відкривають нам Лесю Українку — людину, жінку,
поетесу. Саме ці слова, ніби смужкою проходять і через її життя. Адже все, що
випало на її долю, можливо пройти, пережити, лише маючи в серці таку сильну
жагу до життя.
Леся Українка (Лариса Петрівна Косач), народилася 1871 рокув сучасному
місті Звягелі (нині Новоград-Волинський) на Житомирщині.
Мати Лесі Українки — поетеса й дитяча письменниця Ольга Петрівна
Драгоманова-Косач відома під псевдонімом Олена Пчілка. Вона була активною
учасницею проукраїнського руху, видавала альманах «Перший вінок».
Встановила сімейною мовою спілкування українську й прищеплювала своїм
дітям любов до української народної пісні, казок і традицій. Батько —
український юрист, громадський діяч, освітянин Петро Антонович Косач.
У чотири роки Леся навчилася читати, в п'ять — грати на роялі, у вісім —
писала вірші. У 13 років публікувала вірші на сторінках україномовних
журналів. Тоді ж з'явився псевдонім «Леся Українка».
На превеликий жаль, початок літературної кар’єри Лесі Українки збігся з
першими симптомами невиліковної хвороби — туберкульозу кісток.
Самостійно вивчила 11 мов, в тому числі латину і грецьку. Перекладала
твори Гомера, Гюго, Байрона, Гейне, Шекспіра. Написала загалом понад 100
власних віршів і 20 драм. Видала три збірки.
Геній Лесі Українки розкрився перед світом насамперед у
високохудожньомузвучанні національної ідеї, гарячій любові до рідного краю,
яка полягала в обороніправ народу до незалежного національного і державного
життя.
Її творчість — вагомий здобуток не тільки в української, але й у світової
літератури. А життя — легендарний подвиг мужньої і мудрої людини, ніжної й
нескореної жінки, геніального митця і борця…
2021 рік в Україні проголошено роком Лесі Українки.
Напередодні 150-річного ювілею письменниці, бібліотека ТНМУ
ім. І. Я. Горбачевського презентує своїм користувачам віртуальну книжкову

2. виставку «Геніальна дочка українського народу», що знайомить із творчим
доробком геніальної української письменниці.
Українка, Леся. Твори : в 2-х т. / Леся Українка. —
Київ : Наукова думка, 1986 - 1987.
Т. 1 : Поетичні твори. Драматичні твори. - 1986. -
608 с. - (Бібліотека української літератури).
Т. 2 : Драматичні твори. - 1987. - 728 с. -
(Бібліотека української літератури).
Українка, Леся. Бояриня : драматична поема / Леся
Українка ; упоряд. В. Т. Денисюк. – Луцьк : Надстир’я,
2003. – 88 с.
Драматична поема Лесі Українки, написана впродовж
трьох днів (27—29 квітня 1910) у місті Хельвані (біля
Каїра, Єгипет-Міср), де письменниця лікувалася від сухот.
Написаний далеко від Батьківщини (поема просякнута
невимовною тугою за Україною), — це єдиний твір Лесі
Українки, який базується на українській історії. Події в
поемі розгортаються в часи Руїни (60-і роки XVII століття)
на Лівобережній Україні (Частина перша) та в Москві (Частини 2,3,4,5).
Складаючись з п'яти частин віршами мішаних розмірів, твір побудовано
практично повністю у формі діалогів.
Українка, Леся. Лісова пісня. Драматичні поеми.
Лірика / Леся Українка ; худож. М. Десятнікова. –
Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля»,
2011. – 384 с.
«Лісова пісня» — один із шедеврів Лесі Українки, де
прадавня міфопоетика, туга за втраченою гармонією
людини зі світом і модерністське прагнення краси
витворюють магію тексту, що вже упродовж століття не
втрачає принадності для читача. У книжці представлені
найвідоміші твори видатної української поетеси та
письменниці: «Лісова пісня», «Давня казка», «Одержима», «Бояриня»,
«Кассандра», «Камінний господар» й вірші, включені до програми
загальоноосвітніх шкіл та вищих навчальних закладів.

3. Українка, Леся. Кращі твори / Леся Українка :
упоряд. Л. І. Скупейко. – Харків : Книжковий клуб
«Клуб сімейного дозвілля», 2012. – 576 с.
Унікальна збірка найвідоміших творів Лесі Українки:
«Contra spem spero», «Сон», «Слово, чому ти не твердая
криця», «Кассандра», «Лісова пісня», «Бояриня»,
«Камінний господар», «Біда навчить», «Лелія»,
«Метелик» та багато інших.
Українка, Леся. На крилах пісень : поезії / Леся
Українка ; передм. Д. В. Павличка. — Київ : Веселка,
1994. — 128 с.
Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) — українська
письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у
жанрі поезії, лірики, епосу, драми, прозі, публіцистики.
Також працювала на ниві фольклористики (220 народних
мелодій записано з її голосу). Збірка поетичних творів «На
крилах пісень» вийшла друком у Львовіна початку 1893 р.
У виданні збірки брав безпосередню участь І.Франко.
Збірка складається із поетичних творів, написаних у 80-х роках, та ранніх поем
«Самсон» (1888), «Місячна легенда» (1891—1892), «Русалка» (1885).
Українка, Леся. Поезія. Драматичні твори / Леся
Українка. – Київ : Наукова думка, 1999. — 384 с.
Леся Українка. Поезія. Драматичні твори
У книзі вміщено кращі поетичні та драматичні твори:
"Давня казка", "Лісова пісня", "Одержима", "Оргія",
"Бояриня", які рекомендовані Програмою середньої
загальноосвітньої школи з української літератури для
текстуально і оглядового вивчення. Для широкого загалу
читачів.
Українка, Леся.
Сім струн [Текст] : вірші та драматичні поеми / Леся Українка. -
Київ : Дніпро ; Тбілісі : Сакартвело, 1991. - 204 с. : іл.

4. ***
Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка).
Біографічніматеріали. Спогади. Іконографія. — Київ :
Темпора, 2015. — 536 с.
У виданні зібрано матеріали архіву родини
Драгоманових-Косачів, які сестри Лесі Українки Ольга
Косач-КривнюктаІзидораКосач-Борисовавезлизі собою
на еміґрацію. Зокрема, спогадипро письменницю, її матір,
близьке оточення, біографічні матеріали, іконографію. У
спогадах, поданих в цьому збірнику, мемуаристи-родичі з
особливою точністю «реставрують» високо інтелігентну
родинну атмосферу і культуру внутрішніх відносин.
Переважна більшість матеріалів і декілька світлин в Україні публікується
вперше.
Мірошниченко, Л. Леся Українка. Життя і тексти /
Л. Мірошниченко ; передмова М. Коцюбинської. —
Київ : Смолоскип, 2011. — 264 с.
Творчість Лесі Українки — пристрасного лірика —
органічно злита з її особистістю, і події її життя, до
найінтимніших моментів «біографії душі», стають
природним, украй важливим коментарем для розуміння
текстів, так само як тексти - ключем до її життя.
Текстологічнідослідження, у ході яких постають усе нові
й нові об’єкти спостережень (події, манускрипти,
епістолярій, спогади, іконографія), часом розгортаютьсяу
великі панорамні картини «життєтворчості», становлячи документально
обґрунтовану генеалогію творів.
Левченко Г. Міф проти історії. Семіосфера лірики
Лесі Українки : монографія / Г. Левченко. — Київ :
Академвидав, 2013. — 332 с. — (Серія «Монограф»).
Поєднання міфо-архетипного, екзистенційно-
психобіографічно-го та структурно-семіотичного методів
прислужилося відкриттю в метатексті лірики Лесі
Українки нових значень, увиразненню важливих його
аспектів, що відображено у пропонованій монографії.
Для літературознавців, викладачів історії літератури у
вищій і середній школах.

5. Родина Косачів і Поділля : літературно-краєзнавче
дослідження / К. В. Завальнюк, І. М. Журавлівський,
Т. В. Стецюк . — Вінниця, 2011. – 104 с.
Літературно-краєзнавче дослідження присвячене
маловідомим сторінкам перебування родини Косачів на
Поділлі, а також її творчим зв'язкам з культурними та
освітніми діячами нашого краю. Воно відкриває нові
сторінки в біографії славетної родини Лесі Українки на
Поділлі, а також її творчим зв'язкам з культурними та
освітніми діячами подільського краю. У першій частині
автори розглядають питання про перебування великої доньки українського
народу на Поділлі. У другій — подають перелік населених пунктів сучасної
Вінницької області, в яких свого часу перебувала родина Косачів.
Їм промовляти душа моя буде. «Лісова пісня» Лесі
Українки та її інтерпретації / упоряд. В. Агєєва. —
Київ : Факт, 2002. — 224 с.
Лісова пісня – один із шедеврів Лесі Українки, де
прадавня міфопоетика, туга за втраченою гармонією
людини зі світом і модерністське прагнення краси
витворюють магію тексту, що вже впродовж століття не
втрачає принадності для читача. Кілька інтерпретацій
драми, що належать дослідникам різних поколінь, уривки
з листування, яке незрідка було авторським коментарем,
дають змогуглибше та стереоскопічніше прочитатитвір, що став класичним, не
втративши принадності, ліричного роздуму і глибини філософської рефлексії.
Ведель, Е. Лірика Лесі Українки : діалог з
європейською культурою : [монографія] / Е. Ведель ;
[пер. з нім. Олесі Костюк ; проект, передм. і
редагування М. Наєнка]. — Київ : Академія, 2014. —
80 с. – (Сер. «Монограф»).
Автор цієї студії — німецький професор-славіст Ервін
Ведель – дослідив лірику Лесі Українки як унікальне
явище в українському і європейському письменстві. Його
науково-критичні судження ґрунтуються на
практикованих у сучасному літературознавстві модерних
методологіях, досягненнях у вивченні міфоепічних текстів, текстів з художнім
осмисленням «вічних» тем і мотивів, на послідовному прагненні застосовувати

6. основні теоретичні стратегії компаративістики, віршування і
перекладознавства.
Бичко, А. К. Леся Українка. Світоглядно-
філософський погляд / А. К. Бичко. — Київ:
Український центр духовної культури, 2000. — 185 с.
фотгр. — (Духовні скарби України).
Різнобічна і складна змістовно творчість Лесі Українки
може бути розглянута на рівні світоглядно-філософського
аналізу, що і пропонує автор цієї книги. Такий підхід дає
можливість виявити і простежити основні напрями
пошуків поетеси в сфері проблем національної
ідентичності.
КостенкоА. ЛесяУкраїнка / А. Костенко. – Москва :
Молодаягвардия, 1971.– 352 с.
Книга розповідає про долю і звитягу Лесі Українки —
людини надзвичайної навіть серед рівних їй за
геніальністю. Уявлення про багатогранність легендарної
постаті дає вдале поєднання відомої повісті Анатоля
Костенка з листами та іншими документальними
матеріалами, пов'язаними із життям і творчістю великої
поетеси. Книга розрахована на широке коло читачів.
Променем думки, словом вірним, яскравим сяйвом, борцем безстрашним
живе в душі нашого народу особистість, - ім'я якій - Леся Українка.
Отож, читайте і перечитуйте Лесю Українку, вивчайте її творчість!