2. ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ √«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ ·°â« ™‘¥µ–¢∫ ª.∏. ˘, æ.¡., »….∫. π—°«‘™“°“√»“ π“ ˆ « ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à‚¥¬ΩÉ“¬‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ °Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘

3. ‡√◊Õ߇≈à“™“«æÿ∑∏ Ë ‚¥¬ ·°â« ™‘¥µ–¢∫ISBN 978-974-310-204-2 ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√൓¡‚§√ß°“√«— ¥ÿÀπ—ß ◊Õ «“√ “√ µ”√“ (Àπ—ß ◊ÕÀ≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“) ¢Õß ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙ˘ ®”π«π Òı, ‡≈ࡺŸâ√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß : 𓬷°â« ™‘¥µ–¢∫ ª.∏. ˘, æ.¡., »….∫. π—°«‘™“°“√»“ π“ ˆ « ΩÉ“¬‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ °Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘À«À𓂧√ß°“√ — â : π“ß “«Õ√√®π≈¥“ «≤®π∑√å À«Àπ“Ω“¬‡º¬·ºæ√–æ∑∏»“ π“ ’ ÿ ‘— — â É à ÿºŸâ§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ : ¥√. Õ”π“® ∫—«»‘√‘ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ ÛÒÙ - ÛÒˆ ª“°´Õ¬∫â“π∫“µ√ ∂ππ∫”√ÿ߇¡◊Õß ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÒÒ ‚∑√.  ÚÚÚÛ ÛÛıÒ,  ÚÚÚÛ ııÙ¯ π“¬æ’√æ≈ °π°«≈—¬ ºŸâæ‘¡æ废⠂¶…≥“ Dhammaintrend ร่วมเผยแพร่และแบ่งปันเป็ นธรรมทาน

4. §”π” ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ „π∞“π–∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë¡’¿“√°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√∑”πÿ∫”√ÿß à߇ √‘¡°‘®°“√æ√–æÿ∑∏»“ π“„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õß„π∑ÿ°¥â“π‚¥¬µ√ß ‰¥âµ√–Àπ°∂ߧ«“¡ ”§≠¢Õß°“√º≈µµ”√“«™“°“√∑“ßæ√–æ∑∏»“ π“‡º¬·æ√·°ª√–™“™π — ÷ — ‘ ‘ ÿ à à∑—Ë«‰ª ´÷Ëß π„®Õàà“π»÷°…“·≈â«®– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‡≈◊Õ° √√π”Õߧ姫“¡√Ÿâ ‰ªª√–¬ÿ°µå „™â „π°“√¥”‡π𙫵ª√–®”«π‡æÕ‡ √¡ √“ߧ≥∏√√¡®√¬∏√√¡·≈–æ≤π“§≥¿“晫µ¢Õßµπ„Àâ ‘ ’‘ — ◊Ë ‘ â ÿ ‘ — ÿ ’‘‡®√‘≠‰ª„π∑“ß∑’æߪ√– ߧå·≈–∂Ÿ°µâÕß‚¥¬Õ“»—¬À≈—°æÿ∑∏∏√√¡‡ªìπ·π«π” Õ—π∂◊Õ«à“‰¥â√∫ Ë ÷ —ª√–‚¬™π宓°°“√‡ªìπºŸπ∫∂◊Õæÿ∑∏»“ 𓵓¡ ¡§«√·°à°“√ª√–惵‘ªØ‘∫µ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ â— —‘¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡Õ∫„Àâ 𓬷°â« ™‘¥µ–¢∫ ª.∏. ˘, æ.¡., »….∫. π—°«‘™“°“√»“ π“ ˆ «‡ªìπºŸâ√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß®—¥∑”µâπ©∫—∫Àπ—ß ◊Õ«‘™“°“√∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë𔇠πÕ‡°’ˬ«°—∫æ√–ª√–«—µ‘¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–∫√¡»“ ¥“¢Õ߇√“ ∑’Ë∑√߇ªìπæ√–‚æ∏‘ —µ«å∫”‡æÁ≠∫“√¡’§◊Õ§ÿ≥§«“¡¥’Õ—π¬‘Ëß„À≠à „πÕ¥’µ™“µ‘¡“‡ªìπ‡«≈“π“π°«à“®–‰¥âµ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë𔇠πÕ „Àâ§âπ§«â“√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß®“°§—¡¿’√åæ√–‰µ√ªîÆ°·≈–Õ√√∂°∂“‡πâπ¢âÕ§«“¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ‡≈à“‚¥¬µ√ß ®÷ß„Àâ „™â™◊ËÕ«àà“ ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ ∑—Èßπ’È ‚¥¬Õ¬Ÿà „π°“√§«∫§ÿ¡Õ”𫬰“√º≈‘µ¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√°Õßæÿ∑∏»“ π»÷°…“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õπ’È®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πå ¥â“π°“√»÷°…“ —¡¡“ªØ‘∫—µ‘·°àª√–™“™πæÿ∑∏»“ π‘°™πºŸâ π„®∫â“ßµ“¡ ¡§«√ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß‰«â ≥ ‚Õ°“ π’È (π“¬∂«‘≈ ¡—§√√—∞°‘®) ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘

6. [5] ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ “√∫—≠ Àπⓧ”π” [Ò] “√∫—≠ [Ú] Õ“√—¡¿∫∑°«à“®–‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ Ò§«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ Û¢Õ∫¢à“¬°“√𔇠πÕ‡√◊ËÕ߇≈àà“™“«æÿ∑∏ ı ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“«à“¥â«¬ ÿ‡¡∏¥“∫ ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®ââ“ ˜π”‡√◊ËÕß ˜‰¥â√—∫æÿ∑∏欓°√≥å§√—Èß·√° ÒÙ§âπÀ“æÿ∑∏°“√°∏√√¡ Ò˜æ√–ª√–«—쑇©æ“–¢Õßæ√–∑’ªíß°√æÿ∑∏‡®â“ (Ò) ÚÒ ≈”¥—∫æÿ∑∏«ß»å ¡—¬æ√–‚°≥±—≠≠æÿ∑∏‡®â“ (Ú) : ‡ªìπæ√–‡®â“«‘™‘μ“«’‚æ∏‘ —μ«å ÚÛ ¡—¬æ√–¡—ߧ≈æÿ∑∏‡®â“ (Û) : ‡ªìπ ÿ√ÿ®‘æ√“À¡≥å‚æ∏‘ μ«å — ÚÙ ¡—¬æ√– ÿ¡πæÿ∑∏‡®â“ (Ù) : ‡ªìπÕμÿ≈π“§√“™‚æ∏‘ —μ«å Úˆ ¡—¬æ√–‡√«μæÿ∑∏‡®â“ (ı) : ‡ªìπÕ‘μ‡∑«æ√“À¡≥å‚æ∏‘ μ«å — Ú¯ ¡—¬æ√–‚ ¿‘μæÿ∑∏‡®â“ (ˆ) : ‡ªìπ ÿ™“μæ√“À¡≥å‚æ∏‘ —μ«å Û ¡—¬æ√–Õ‚π¡∑— ’æÿ∑∏‡®â“ (˜) : ‡ªìπ¬—°…å‚æ∏‘ —μ«å ÛÚ ¡—¬æ√–ª∑ÿ¡æÿ∑∏‡®â“ (¯) : ‡ªìπ√“™ ’À‚æ∏‘ μ«å å — ÛÛ ¡—¬æ√–π“√∑æÿ∑∏‡®â“ (˘) : ‡ªìπƒÂ…’‚æ∏‘ —μ«å Ûı ¡—¬æ√–ª∑ÿ¡ÿμμ√æÿ∑∏‡®â“ (Ò) : ‡ªìπ√—Ø∞‘°™Æ‘≈‚æ∏‘ μ«å — Û˜

7. [6] “√∫—≠ ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ ¡—¬æ√– ÿ‡¡∏æÿ∑∏‡®â“ (ÒÒ) : ‡ªìπÕÿμμ√¡“≥æ‚æ∏‘ —μ«å Û˘ ¡—¬æ√– ÿ™“μæÿ∑∏‡®â“ (ÒÚ) : ‡ªìπæ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘‚æ∏‘ —μ«å Ù ¡—¬æ√–ªî¬∑— ’æÿ∑∏‡®â“ (ÒÛ) : ‡ªìπ°— ª¡“≥æ‚æ∏‘ —μ«å ÙÚ ¡—¬æ√–Õ—μ∂∑— ’æÿ∑∏‡®â“ (ÒÙ) : ‡ªìπ ÿ ‘¡™Æ‘≈‚æ∏‘ —μ«å ÙÙ ¡—¬æ√–∏—¡¡∑— ’æÿ∑∏‡®â“ (Òı) : ‡ªìπ∑â“« —°°‡∑«√“™‚æ∏‘ —μ«å Ùı ¡—¬æ√– ‘∑∏—μ∂æÿ∑∏‡®â“ (Òˆ) : ‡ªìπ¡—ߧ≈¥“∫ ‚æ∏‘ —μ«å Ù˜ ¡—¬æ√–μ‘ æÿ∑∏‡®â“ (Ò˜) : ‡ªìπæ√–‡®â“ ÿ™“μ‚æ∏‘ μ«å — Ù¯ ¡—¬æ√–ªÿ æÿ∑∏‡®â“ (Ò¯) : ‡ªìπæ√–‡®â“«‘™‘μ‚æ∏‘ —μ«å ı ¡—¬æ√–«‘ªí ’æÿ∑∏‡®â“ (Ò˘) : ‡ªìπÕμÿ≈π“§√“™‚æ∏‘ —μ«å ıÒ ¡—¬æ√– ‘¢æÿ∑∏‡®â“ (Ú) ’ : ‡ªìπæ√–‡®â“Õ√‘π∑¡‚æ∏‘ —μ«å ıÛ ¡—¬æ√–‡« ¿Ÿæÿ∑∏‡®â“ (ÚÒ) : ‡ªìπæ√–‡®â“ ÿ∑— π‚æ∏‘ —μ«å ıÙ ¡—¬æ√–°°ÿ π∏æÿ∑∏‡®â“ (ÚÚ) — : ‡ªìπæ√–‡®â“‡¢¡‚æ∏‘ —μ«å ıˆ ¡—¬æ√–‚°π“§¡πæÿ∑∏‡®â“(ÚÛ) : ‡ªìπæ√–‡®â“ªíææμ‚æ∏‘ —μ«å ı˜ ¡—¬æ√–°— ªæÿ∑∏‡®â“ (ÚÙ) : ‡ªìπ‚™μ‘ª“≈¡“≥æ‚æ∏‘ —μ«å ı˘ ‚§μ¡æÿ∑∏«ß»å«à“¥â«¬æ√–ª√–«—μ‘æ√–‚§μ¡æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ’È (Úı) ˆÚ æÿ∑∏ª°‘≥≥°°—≥±å«à“¥â«¬‡√◊ËÕß°—ª∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫°“√‡ ¥Á®Õÿ∫μ‘¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ — ˆÙ °“√∫”‡æÁ≠∑»∫“√¡’ „π ‘∫æ√–™“μ‘Õ—π¬‘Ëß„À≠à (∑»¡À“™“μ‘)π”‡√◊ËÕß ˆ˜§«“¡À¡“¬¢Õß∫“√¡’„π∑»™“μ‘™“¥° ˜«®π—μ∂–·ÀàßÕߧå∏√√¡„π∑»∫“√¡’ ˜Ò≈”¥—∫æ√–™“μ‘∑’Ë∫”‡æÁ≠∑»∫“√¡’ ˜Ù ¡À“™“μ‘∑’Ë Ò : æ√–‡μ¡’¬å‚æ∏‘ μ«åå — ∫”‡æÁ≠‡π°¢—¡¡∫“√¡’ ˜¯ ¡À“™“μ‘∑’Ë Ú : æ√–¡À“™π°‚æ∏‘ —μ«åå ∫”‡æÁ≠«‘√¬∫“√¡’ ‘ ¯¯ ¡À“™“μ‘∑’Ë Û : ÿ«—≥≥ “¡‚æ∏‘ —μ«å ∫”‡æÁ≠‡¡μμ“∫“√¡’ Ò ¡À“™“μ‘∑’Ë Ù : æ√–‡®â“‡π¡‘√“™‚æ∏‘ μ«å — ∫”‡æÁ≠Õ∏‘Ø∞“π∫“√¡’ Ò˘

8. “√∫—≠ [7] ¡À“™“μ‘∑’Ë ı : ¡‚À ∏∫—≥±‘μ‚æ∏‘ —μ«å ∫”‡æÁ≠ªí≠≠“∫“√¡’ ÒÚÙ ¡À“™“μ‘∑’Ë ˆ : ¿Ÿ√‘∑—μμ𓧂æ∏‘ —μ«å ∫”‡æÁ≠»’≈∫“√¡’ ÒÛ˘ ¡À“™“μ‘∑’Ë ˜ : æ√–®—π∑°ÿ¡“√‚æ∏‘ —μ« ∫”‡æÁ≠¢—πμ‘∫“√¡’ Òı¯ ‡ √‘¡§«“¡®“°Õ√√∂°∂“™“¥° Òˆ˜ ¡À“™“μ‘∑’Ë ¯ : π“√∑¡À“æ√À¡‚æ∏‘ μ«å ∫”‡æÁ≠Õÿ‡ª°¢“∫“√¡’ — Ò˜ ¡À“™“μ‘∑’Ë ˘ : «‘∏Ÿ√∫—≥±‘μ‚æ∏‘ —μ«å ∫”‡æÁ≠ —®®∫“√¡’ Ò¯Û ¡À“™“μ‘∑’Ë Ò : æ√–‡« —π¥√‚æ∏‘ —μ«å ∫”‡æÁ≠∑“π∫“√¡’ Úı °—≥±å∑»æ√ (μÕπ¢Õæ√ Ò ª√–°“√) Úı °—≥±åÀ‘¡æ“πμå (μÕπ‡Àμÿ∑’Ë∂Ÿ°‡π√‡∑»‰ªÕ¬ŸàªÉ“À‘¡æ“πμå) Úˆ ∑“π°—≥±å (μÕπ∫√‘®“§∑“π§√—Èß„À≠à) ÚÒ °—≥±å«πª‡« πå (μÕπ‡ ¥Á®‡¥‘π¥ßªÉ“) ÚÒ¯ °—≥±å™Ÿ™° (μÕπ‡≤à“™Ÿ™°¥—Èπ¥âπ‰ª¢Õ) ÚÚÒ °—≥±å®ÿ≈æπ (μÕπæ√√≥π“ªÉ“‡≈Á°) ÚÚı °—≥±å¡À“æπ (μÕπæ√√≥π“ªÉ“„À≠à) ÚÚ˜ °—≥±å°ÿ¡“√ (μÕπæ√–‚Õ√ ∏‘¥“°” √«≈) ÚÛÚ °—≥±å¡—∑√’ (μÕπæ√–π“ß¡—∑√’√”æ—πæ‘≈“ª) ÚÛ˜ °—≥±å —°°∫√√æ (μÕπÕߧåÕ‘π∑√å —°°–Õ“ πå√âÕπ) ÚÙÛ °—≥±å¡À“√“™ (μÕπæ√–‡®â“ ≠™—¬æ∫ Õßæ√–π—¥¥“) ÚÙˆ °—≥±å©°…—μ√‘¬å (μÕπ°…—μ√‘¬å ˆ æ√–Õߧåæ∫æ—°μ√åå°—π) Úı °—≥±åπ§√°—≥±å (μÕπ‡ ¥Á®°≈—∫æ√–π§√) ÚıÛ∫√√≥“πÿ°√¡ Úıˆ

10. æ». ÚıÙ˘] Õ“√—¡¿∫∑ 1 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ π‚¡ μ ⁄ ¿§«‚μ Õ√À‚μ ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ ⁄ . ¢ÕπÕ∫πâÕ¡·¥àæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§Õ√À—πμ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ Õ“√—¡¿∫∑°«à“®–‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑ÿ°æ√–Õߧ尫à“∑’Ëæ√–Õߧ宖‰¥â ”‡√Á®‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“π—Èπ ≈â«π·μà ‰¥âμ—Èߧ«“¡ª√“√∂π“·≈–∫”‡æÁ≠∫“√¡’¡“‡π‘Ëππ“π ‡√‘Ë¡μ—Èß·μàμ—Èߧ«“¡ª√“√∂π“„π„®°àÕπ π—∫ *‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬∂÷ß ˜ Õ ß‰¢¬°—ª ª√“√∂π“¥â«¬«“®“ ˘ Õ ß‰¢¬°—ª ·≈–ª√“√∂π“∑—Èߥ⫬°“¬·≈–¥â«¬«“®“ Ù Õ ß‰¢¬ °—∫Õ’° Ò · π°—ª ´÷Ë߇ªìπ√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«π“π¡“°®ππ—∫‰¡à∂â«πÀ√◊Õπ—∫ª√–¡“≥¡‘‰¥â* Õ ß‰¢¬°—ª §◊Õ™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ëπ“ππ—∫‰¡à ‰¥â °”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«π“π¡“° À√◊Õ°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ‚≈°§◊Õ °≈®—°√«“≈ª√–≈—¬§√—ÈßÀπ÷Ëßπ—∫‡ªìπ°—ªÀπ÷Ëß ´÷Ëß®—¥·∫à߇ªìπ Ù ™à«ß√–¬– §◊Õ (Ò) —ß«—ØØ°—ª °—ªΩÉ“¬‡ ◊ËÕ¡ ™à«ß √–¬–‡«≈“∑’Ë ‚≈°§◊Õ °≈®—°√«“≈°”≈—ߪ√–≈—¬‡ ◊ËÕ¡æ‘𓻇æ√“–‡Àμÿ Û Õ¬à“ß πÈ” ‰ø ·≈–≈¡ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëß °‘π√–¬–‡«≈“π“ππ—∫‡ªìπ Ò Õ ß‰¢¬ (Ú) —ß«—ØØ—Ø∞“¬’°—ª °—ª∑’Ë¥”√ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡Õ¬Ÿà ™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ë ‚≈°®—°√«“≈ ºà“πæâπ™à«ßª√–≈—¬·≈–¡◊¥¡‘¥Õ¬Ÿàπ“π· ππ“ππ—∫‡ªìπ Ò Õ ß‰¢¬ (Û) «‘«—ØØ°—ª °—ªΩÉ“¬‡®√‘≠ ™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ë ‚≈°®—°√«“≈°”≈—ß«‘«—≤πåμ—«°â“« Ÿà§«“¡‡®√‘≠¥â«¬ √√æ ‘Ë߇À¡◊Õπ™à«ß°àÕπª√–≈—¬ ´÷Ëß°Á„™â‡«≈“π“π¡“°®ππ—∫‡ªìπ Ò Õ ß‰¢¬ (Ù) «‘«ØØ—Ø∞“¬’°—ª °—ª∑’Ë¥”√ߧ«“¡‡®√‘≠Õ¬Ÿà ™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ë ‚≈°¡’««≤π“°“√Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å‡μÁ¡∑’Ë®π — ‘— √√æ —μ«å “¡“√∂Õ“»—¬Õ¬Ÿà ‰¥â ´÷Ëß°Á«‘«—≤π“°“√Õ¬àŸÕ¬à“߬◊ππ“π¡“°®ππ—∫‡ªìπ Ò Õ ß‰¢¬ ‚≈°ªí®®ÿ∫—π®—¥Õ¬Ÿà „π Õ ß‰¢¬°—ªπ’È ‡¡◊ËÕÀ¡ÿπ‡«’¬π®π§√∫ Ù Õ ß‰¢¬°—ª π—∫‡ªìπ Ò ¡À“°—ª (π—¬ ¢ÿ.Õÿ.Õ. ¯ˆ, ¢ÿ.ªØ‘.Õ. Ò/Û˜¯-Û¯˜) ∑à“𠇪√’¬∫„À⇢Ⓞ®§«“¡π“π¢Õß√–¬–‡«≈“¥â«¬Õÿª¡“«à“ ¡’ √–πÈ”„À≠à·ÀàßÀπ÷Ë߇μÁ¡‰ª¥â«¬πÈ” ∫ÿ§§≈‡Õ“ª≈“¬„∫ À≠ⓧ“®ÿà¡≈߉ªπ”À¬¥πÈ”ÕÕ°¡“ Ò ªïμàÕ Ò §√—Èß ®ππÈ”„π √–π—Èπ·Àâß °√–∑”‡™àππ’È ‰ª®π§√∫ ˜ §√—Èß π—Ëπ§◊Õ √–¬–‡«≈“ Ò ¡À“°—ª (∑’. ’.Õ. ÒÙ¯ :†Õ√√∂°∂“∑’¶π‘°“¬ ’≈¢—π∏«√√§ ∫“≈’©∫—∫¡À“®ÿÓœ Àπâ“ ÒÙ¯)

11. 2 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»». „π™à«ß√–¬–‡«≈“∑’˪√“√∂π“æÿ∑∏¿Ÿ¡‘·≈–°√–∑”æÿ∑∏°“√°∏√√¡∫”‡æÁ≠∫“√¡’§◊Õ§ÿ≥§«“¡¥’μ“ßÊ ‡æ◊Õ§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“π—π ∑à“π‡√’¬°∫ÿ§§≈π—π«à“ æ√–‚æ∏‘ μ«å à Ë È È —·ª≈«à“ ºŸâ¢âÕßÕ¬Ÿà „π‚æ∏‘≠“≥ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬Ÿà „πªí≠≠“μ√— √Ÿâ À¡“¬∂÷ߺŸâ¡’„®μ‘¥Õ¬Ÿà „π¡√√§Ù °≈à“«§◊Õ‚æ∏‘≠“≥ ‰¥â·°àºŸâ∫”‡æÁ≠∫“√¡’‡æ◊ËÕμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ À√◊ÕºŸâ∑’Ë®–‰¥âμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ°“≈ ‚¥¬¬—ßμâÕ߇«’¬π«àà“¬μ“¬‡°‘¥Õ¬Ÿà „π¿æ¿Ÿ¡‘μà“ßʇªìπ√–¬‡«≈“∑’ˬ“«π“π π—∫‰¡à∂â«π ·μàÕ¬à“ßπâÕ¬μâÕß Ù Õ ß‰¢¬¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕ∫”‡æÁ≠∫“√¡’À√◊Õ§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’„Àâ‡μÁ¡∫√‘∫√≥å ´÷ß∫“√¡’∑∫”‡æÁ≠π—π°”À𥇪ìπÕߧå∏√√¡‰¥â Ò ª√–°“√ Ÿ Ë ’Ë È‡√’¬°«à“ ∑»∫“√¡’ §◊Õ ∑“π »’≈ ‡π°¢—¡¡– ªí≠≠“ «‘√‘¬– ¢—πμ‘ —®®– Õ∏‘Ø∞“π‡¡μμ“ Õÿ‡∫°¢“ (∫“ßμ”√“∑’ˇ¢’¬π‡°’ˬ«°—∫æ√–æÿ∑∏ª√–«—μ‘ π‘¬¡‡√’¬°æ√–‚æ∏‘ —μ«å∑’ˬ—߉¡àμ√— √Ÿâ „πæ√–™“μ‘ ÿ¥∑⓬«à“ æ√–¡À“∫ÿ√ÿ… À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈ºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡Õ—π¬‘Ëß„À≠à À√◊ÕºŸâ· «ßÀ“∏√√¡Õ—π¬‘Ëß„À≠à§◊Õæ√– —ææ—≠êÿμ≠“≥) æ√–‚æ∏‘ —μ«å¡’ Ú ª√–‡¿∑§◊Õ Õπ‘¬μ‚æ∏‘ —μ«å °—∫ π‘¬μ‚æ∏‘ —μ«å Ò. Õπ‘¬μ‚æ∏‘ —μ«å æ√–‚æ∏‘ —μ«å∑’ˬ—߉¡à·πà«à“®–μ√— √Ÿâ À¡“¬∂÷ßæ√–‚æ∏‘ —μ«å∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫欓°√≥宓°æ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–Õß§å „¥æ√–ÕߧåÀπ÷Ëß«à“®–‰¥âμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“„πÕπ“§μ Ú. π‘¬μ‚æ∏‘ μ«å æ√–‚æ∏‘ μ«å∑®–μ√— √Ÿ·πàπÕπ À¡“¬∂÷ßæ√–‚æ∏‘ μ«å∑’Ë ‰¥â√∫欓°√≥å — — ’Ë â — —®“°æ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–Õß§å „¥æ√–ÕߧåÀπ÷Ëß·≈â««à“®–‰¥âμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“„πÕπ“§μ ·∫àà߬àÕ¬μ“¡√–¬–‡«≈“„π°“√∫”‡æÁ≠∫“√¡’ÕÕ°‡ªììπ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò) ªí≠≠“∏‘°‚æ∏‘ μ«å æ√–‚æ∏‘ μ«å∑¬ß¥â«¬ªí≠≠“ §◊Õ¡’ª≠≠“¬«¥¬‘ß„π°“√μ√— — — ’Ë ‘Ë í Ë√Ÿâ‡√Á« ‚¥¬∫”‡æÁ≠∫“√¡’π“π Ù Õ ß‰¢¬ °—∫Õ’° Ò · π°—ª Ò Ú) —∑∏“∏‘°‚æ∏‘ μ«å æ√–‚æ∏‘ μ«å∑¬ß¥â«¬»√—∑∏“ §◊Õ¡’»√—∑∏“‡™◊Õ¡—π„π°“√∫”‡æÁ≠ — — ’Ë ‘Ë Ë Ë∫“√¡’ ®÷ß∫”‡æÁ≠∫“√¡’Õ¬Ÿà π“π∂÷ß ¯ Õ ß‰¢¬ °—∫Õ’° Ò · π°—ª Û) «‘√‘¬“∏‘°‚æ∏‘ —μ«å æ√–‚æ∏‘ —μ«å∑’ˬËߥ⫬«‘√‘¬– §◊Õ ¡’§«“¡‡æ’¬√欓¬“¡Õ¬à“߬‘Ëß ‘¬«¥„π°“√∫”‡æÁ≠∫“√¡’ ‚¥¬∫”‡æÁ≠∫“√¡’Õ¬Ÿàπ“π∑’Ë ÿ¥∂÷ß Òˆ Õ ß‰¢¬ °—∫Õ’° Ò · π°—ª æ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“¢≥–‡ªìπæ√–‚æ∏‘ —μ«å∫”‡æÁ≠∫“√¡’Õ¬Ÿàπ—Èπ ∑√ß¡’æ√–°”≈—ߪíí≠≠“·√ß¡“° (¡’ªí≠≠‘π∑√’¬å·°à°≈â“) ®÷ß®—¥‡ªìπæ√–‚æ∏‘ —μ«åª√–‡¿∑ªí≠≠“∏‘°– ‚¥¬

12. æ». ÚıÙ˘] Õ“√—¡¿∫∑ 3∑√ߪ√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈–‰¥â∫”‡æÁ≠∑»∫“√¡’‡ªìπ‡«≈“¬“«π“ππ—∫∂Õ¬À≈—ß®“°¿—∑∑°—ªªáπ’È ‰ª Ù Õ ß¢—¬°—∫Õ’° Ò · π°—ªªá π—∫μ—Èß·μàæ√–™“μ‘∑’Ë∫—߇°‘¥‡ªìπ ÿ‡¡∏¥“∫ ‰¥âæ∫æ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–π“¡«à ∑’ªíß°√ ¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „πæ√–æÿ∑∏“πÿ¿“æ ‰¥â∑Õ¥°“¬¢Õßμπ„À⇪ìπ –æ“π∂«“¬æ√–∑’ªß°√æÿ∑∏‡®â“æ√âÕ¡¥â«¬‡À≈à“æ√– “«°„À⇥‘π¢â“¡À≈ࡉª‚¥¬ßà“¬ í·≈â«∑”§«“¡ª√“√∂π“æ√–‚æ∏‘≠“≥ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫æÿ∑∏欓°√≥å „π§√—Èßπ—Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°«à“®–‰¥âμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“„πÕπ“§μ °Á ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπæ√–‚æ∏‘ —μ«åπ—∫μ—Èß·μàæ√–™“μ‘∑’Ë∫—߇°‘¥‡ªìπ ÿ‡¡∏¥“∫ ‡ªìπμâπ¡“®π∂÷ßæ√–™“μ‘ ÿ¥∑⓬∑’ˇ «¬æ√–™“μ‘ (‡°‘¥) ‡ªìπæ√–‡« —π¥√·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡“¬ÿ®“°æ√–™“μ‘π—Èπ·≈â« ‰¥â ‰ª∫—߇°‘¥‡ªìπ‡∑æ∫ÿμ√Õ¬Ÿà „π «√√§å™—Èπ¥ÿ ‘μ√Õ§Õ¬‡«≈“Õ—π‡À¡“– ¡∑’Ë®–®ÿμ‘¡“ª√– Ÿμ‘·≈–μ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“§«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§∫√¡»“ ¥“ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“∑—ÈßÀ≈“¬∑√ߪ√“√∂π“®–‡ªìπæ√– —ææ—≠êŸæÿ∑∏‡®â“§√∫∂â«π∑—Èß Û ∑«“√ π—∫√«¡‰¥â Ú Õ ß‰¢¬°—ª °—∫Õ’° Ò · π°—ª§◊Õ ∑√ߪ√“√∂π“¥â«¬¡‚π∑«“√§◊Õ∑“ß„®‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ˜ Õ ß‰¢¬°—ª ∑√ߪ√“√∂π“¥â«¬«®’∑«“√§◊Õ∑“ß«“®“‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ˘ Õ ß‰¢¬°—ª ·≈–∑√ߪ√“√∂π“¥â«¬°“¬∑«“√·≈–«®’∑«“√‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Ù Õ ß‰¢¬°—ª °—∫Õ’° Ò · π°—ª ¥—ß®–· ¥ßμ—«Õ¬à“ß°“√μ—Èߧ«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“¥â«¬‰μ√∑«“√μàÕ‰ªπ’È §«“¡ª√“√∂π“¥â«¬¡‚π∑«“√ : ¢≥–∑’Ë∑√߇ªìπæ√–‚æ∏‘ —μ«å æ√–Õߧ塒¢≥–®‘μ∑’Ëμ—Èߧ«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“§√—Èß·√°„πæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧå°àÕπ Ê π—∫™“쑉¡à∂â«π ‚¥¬∑√ߧ‘¥«àà“ ‡√“μ√— √Ÿâ·≈â«®–„À⺟âÕ◊Ëπ√Ÿâμ“¡¥â«¬ ‡√“æâπ·≈â«®–„À⺟âÕ◊Ëπæâπ¥â«¬‡√“¢â“¡‰¥â·≈â«®–„ÀâºÕπ¢â“¡‰¥â¥«¬ ®‘μμÿª∫“∑ (¢≥–®‘μ) ∑’μߧ«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏ Ÿâ ◊Ë â Ë —ȇ®â“‡™ààππ’È∫—߇°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√°·°àæ√–‚æ∏‘ —μ«å „π¿æ™“μ‘∑’ˇ°‘¥‡ªì𙓬¬“°®π ≈–™’«‘μ·∫°¡“√¥“¢Õßμπ«à“¬πÈ”¢â“¡¡À“ ¡ÿ∑√ ‡æ√“–‡√◊Õ ”‡¿“Õ—∫ª“ß ‡√’¬°«à“ ª∞¡®‘μμÿª∫“∑°“≈(√–¬–°“≈·Ààߧ«“¡μ—Èß®‘μª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“§√—Èß·√°) ·≈–À≈—ß®“°ºà“πæâπ‡Àμÿ°“√≥åπ—Èπ¡“‰¥â ‚¥¬ª≈Õ¥¿—¬ æ√–Õߧå°Á‡≈’ȬߥŸ¡“√¥“®π ‘Èπ™’æ·≈⫉¥â ‰ª‡°‘¥„π‡∑«‚≈° §«“¡ª√“√∂π“¥â«¬«®’∑«“√ : „πæ√–™“μ‘μàÕÊ ¡“ æ√–∫√¡‚æ∏‘ —μ«å¢Õ߇√“®ÿ쑇§≈◊ËÕπ¬â“¬μ“¬®“°‡∑«‚≈°∫—߇°‘¥„π¡πÿ…¬‚≈°‡ªìπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘πª°§√Õß·§«âπÀπ÷Ëß ¡’

13. 4 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»».‡√◊ËÕ߇≈à“«à“ ¢≥–‡ ¥Á®‡≈’¬∫æ√–π§√ ™â“ßæ√–∑’Ëπ—ËߢÕßæ√–Õß§å ‰¥â°≈‘Ëπ™â“ßæ—ß (™â“߇滇¡’¬) °Á¡’®‘μßÿàπßà“π¥â«¬°“¡√“§– (§«“¡°”Àπ—¥Õ¬“°‡ æ°“¡) ®÷ßÕ“≈–«“¥‡¡“¡—π ≈—¥§«“≠™â“ßμ°≈ß ·≈â«Àπ’‡μ≈‘¥‰ª ‚¥¬∑’Ëæ√–Õߧ嬗ߧߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∫π™â“߇™◊Õ°π—Èπ ·¡â®–∑√ß°√–™“°¥â«¬¢Õ·°â« °Á¡‘Õ“®∑”„Àâ™â“ßπ—Èπ°≈—∫‰¥â ∂Ÿ°¡—π擇μ≈‘¥‰ª‰°≈∂÷ߪɓ·ÀàßÀπ÷Ëßæ√–Õߧå∑√߇Àπ’ˬ«°‘Ëß¡–‡¥◊ËÕ‰«â ‰¥â ª√–∑—∫π—ËßÕ¬Ÿà∫π¬Õ¥‰¡â æ√–Õߧåμ√— ∂“¡§«“≠™â“ß∑’Ëμ‘¥μ“¡¡“·≈–∑√ßæ‘®“√≥“∂÷߇Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °Á∑√ߪ√–®—°…å™—¥«à“ °“¡√“§–√⓬·√߬‘Ëß°«à“¢Õ·°â«π—° √âÕπ¬‘Ëß°«à“‰øπ—° ¡’æ…¬‘Ëß°«à“æ‘…ßŸπ—° ∑√ß ≈¥æ√–∑—¬√”æ÷ß«à“ √“§–π’È ‘ÀπÕ√âÕπ¬‘Ëßπ—° —μ«å∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ÈÕ“»—¬√“§–·≈â« μâÕ߇ «¬∑ÿ°¢å¡’ª√–°“√μà“ß Ê Õ¬à“°√–π—Èπ‡≈¬ ‡√“®—°¢Õ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡ª≈◊ÈÕßμπ„Àâæâπ®“°√“§–‡∂‘¥ ·≈–μ√— «à“ ‡√“μ√— √Ÿâ·≈â« ®–„ÀâºâÕ◊Ëπμ√— √Ÿâ¥â«¬ ‡√“æâπ®“°°‘‡≈ ·≈â« ®–„À⺟âÕ◊Ëπæâπ¥â«¬ ‡√“¢â“¡‚≈°‰¥â·≈â« ®– Ÿ„ÀâºÕπ¢â“¡‰¥â¥«¬¡À“ ¡ÿ∑√§◊Õ«—Ø ß “√¡’¿¬¡“°‡¡◊Õ∑√ßμ—ßæ√–∑—¬·≈–μ√— Õ¬à“ßπ’·≈â« °Á Ÿâ ◊Ë â — Ë È È∑√ß ≈–√“™ ¡∫—μ‘ ‡ ¥Á®‡¢â“ªÉ“À‘¡æ“πμå∑√ßºπ«™‡ªìπƒÂ…’Õ¬Ÿàμ≈Õ¥æ√–™π¡“¬ÿ ‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–™π¡å °Á ‰ª∫—߇°‘¥„π ÿ§μ‘‚≈° «√√§å π’ȧ◊Õμ—«Õ¬à“ß°“√μ—Èߧ«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õßæ√–‚æ∏‘ μ«å¥â«¬«“®“ ´÷Ëß —„™â√–¬–‡«≈“π“π∂÷ß ˘ Õ ß‰¢¬°—ª §«“¡ª√“√∂π“¥â«¬°“¬∑«“√·≈–«®’∑«“√ : „π™“μ‘μÕ Ê ¡“ æ√–∫√¡‚æ∏‘ μ«å¢Õß à —‡√“π’ȇ°‘¥„πμ√–°Ÿ≈æ√“À¡≥å ‡¡◊ËÕ∫‘¥“¡“√¥“ ‘Èπ™’æ·≈â« ‰¥â∫√‘®“§∑√—æ¬å®πÀ¡¥ ÕÕ°∫«™‡ªìπƒÂ…’ ¥”√ß™’æÕ¬Ÿà∑’Ë¿Ÿ‡¢“·ÀàßÀπ÷Ëß «—πÀπ÷Ëß ‰¥â‡ÀÁπ·¡à‡ ◊ÕÀ‘«μ—«Àπ÷Ëß°”≈—ß∑”∑à“®–°‘π≈Ÿ°¢Õßμπ‡æ√“–§«“¡À‘«∑’ˇ™‘ß¿Ÿ‡¢“π—Èπ ®÷ß查°—∫À—«Àπâ“»‘…¬å „Àâ ‰ª™à«¬· «ßÀ“Õ“À“√Õ◊Ëπ¡“„Àâ·¡à‡ ◊Õπ—Èπ·∑π ·≈–‰¥â©ÿ°§‘¥¢÷Èπ«à“ √à“ß°“¬¢Õßμπ‡°≈◊Õ°°≈—È«∫“ª¡‘„™àπâÕ¬ ·≈–‡°‘¥ªí≠≠“æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“√à“ß°“¬π’ȇªìπ‡Àμÿ·Ààß∑ÿ°¢å ®÷ߧâπÀ“Õÿ∫“¬∑’Ë®–ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß∑ÿ°¢åπ—Èπ°Á‡ÀÁπÕ¬Ÿà·μà æÿ∑∏°“√°∏√√¡ §◊Õ∏√√¡∑’Ë∑”„Àâμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑à“π—Èπ §√—Èπæ‘®“√≥“‡ÀÁπ¥—ßπ—Èπ·≈â« °Á§‘¥«à“ ºŸâ∑’Ë ‰¡à ‰¥âªØ‘∫—μ‘æÿ∑∏°“√°∏√√¡Õ—𬓰¬‘Ëß ‰¡à ≈– ‘Ëß∑’Ë ≈–¬“° ‰¡à ‰¥â∫√‘®“§ ‘ß∑’∫√‘®“§¬“° ‰¡àÕ¥∑πμàÕ ‘ß∑’Õ¥∑𬓰 ‰¡àÕ“®∑’®–∫√√≈ÿæ∑∏¿Ÿ¡‰¥â·πàπÕπ ·≈â« Ë Ë Ë Ë Ë ÿ ‘§‘¥ª√“√∂π“μàÕ‰ª«à“ ¥â«¬Õ”π“®∫ÿ≠π’È ¢Õ„Àâ¢â“懮Ⓣ¥âμ√— √Ÿâ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“„πÕπ“§μ¿“¬¿“§Àπâ“ ¢Õ„Àâ¢â“懮ⓙ૬ —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬ „Àâ∂÷ߧ«“¡¥—∫ π‘∑®“° —ß “√∑ÿ°¢å‡∂‘¥ ™—Ë«‡«≈“∑’Ëæ«°»‘…¬å¬—߉¡à¡“ æ√–‚æ∏‘ —μ«å®÷ßμ—¥ ‘π„®∑‘Èßμ—«≈ß®“°¬Õ¥¿Ÿ‡¢“ μ°≈ß¡“μ√ßÀπâ“

14. æ». ÚıÙ˘] Õ“√—¡¿∫∑ 5·¡à‡ ◊Õ´÷ËßæÕ‡ÀÁπ√à“ߢÕßæ√–‚æ∏‘ —μ«å‡∑à“π—Èπ°Áߥ∑”∑à“®–°—¥°‘π≈Ÿ°¢Õßμ—«‰«â ·≈â«À—π¡“°—¥°‘π√à“ߢÕßæ√–‚æ∏‘ μ«åππ·∑π ¥â«¬°ÿ»≈°√√¡π—π æ√–‚æ∏‘ μ«å°Á‰¥â ‰ª∫—߇°‘¥„π‡∑«‚≈° — —È È — π’§Õμ—«Õ¬à“ß°“√μ—ߧ«“¡ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õßæ√–‚æ∏‘ μ«å¥«¬°“¬·≈–«“®“ È◊ È — â´÷Ëß„™â√–¬–‡«≈“π“π∂÷ß Ù Õ ß‰¢¬ Ò · π°—ª‡≈¬∑’‡¥’¬¢Õ∫¢à“¬°“√𔇠πÕ‡√◊ËÕ߇≈àà“™“«æÿ∑∏ ‡æ◊Õ„Àâæ∑∏»“ π‘°™π™“«‰∑¬‰¥â∑√“∫æ√–æÿ∑∏ª√–«—μ„π à«π∑’‡ªìπ∑Ÿ‡√π‘∑“π §◊Õ‡√◊Õß Ë ÿ ‘ à Ë ì Ë√“«‡°’¬«°—∫æ√–æÿ∑∏Õߧåå „πÕ¥’μ™“μ‘°“≈‰°≈∑’∑√߇ªìπæ√–‚æ∏‘ μ«å∫”‡æÁ≠æÿ∑∏°“√°∏√√¡ Ë Ë —(§ÿ≥∏√√¡∑’Ë∑”„À⇪ììπæ√–æÿ∑∏‡®â“) À√◊Õ∑»∫“√¡’ Ò ª√–°“√ ¡’∑“π∫“√¡’‡ªììπμâπ Õ¬àà“ßμàÕ‡π◊Õ߇ªìπ‡«≈“ Ù Õ ß‰¢¬ Ò · π°—ª π—∫μ—ß·μà‡ªìπ ÿ‡¡∏¥“∫ „π ¡—¬æ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–π“¡ Ë È à«à“∑’ªß°√ ‡ªìπμâπ¡“®π∂÷ßæ√–™“μ‘ ¥∑⓬∑’‡ªìπæ√–‡« —π¥√·≈–∫—߇°‘¥‡ªìπ‡∑«¥“„π «√√§åå í ÿ Ë ì™—Èπ¥ÿ ‘μ ´÷Ëß°«à“®– ”‡√Á®‡ªìπæ√–‚§μ¡æÿ∑∏‡®â“ æ√–Õß§å ‰¥âºà“πæ∫√—∫æÿ∑∏欓°√≥宓°æ√–æÿ∑∏‡®â“„πÕ¥’μ∂÷ß ÚÙ æ√–Õߧåå ®÷ß„§√à¢Õ𔇠πÕæÿ∑∏ª√–«—μ‘„π à«ππ’È ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ ¡ààÿ߇ªììπ∑’Ë√–≈÷°æÿ∑∏∫Ÿ™“„π‚Õ°“ ∑’ËÕ“¬ÿ°“≈·Àààßæ√–æÿ∑∏»“ π“¥”√ßÕ¬Ÿà§Ÿà πμ‘¿“æ‚≈°¡“‰¥â‡°‘π°÷Ëßæÿ∑∏°“≈„πªïæÿ∑∏»—°√“™ Úıı π’È ·≈– √â“ß»√—∑∏“ª “∑®‘μ —°√–μÿâ π ‡μ◊ Õ π„®æÿ ∑ ∏∫√‘ …— ∑ „Àâ ‡ °‘ ¥ — ¡ ¡“∑‘ Ø ∞‘ §‘ ¥ π”·∫∫Õ¬àà “ ß°“√∫”‡æÁ ≠ ∑»∫“√¡’ ¢ Õßæ√–∫√¡‚æ∏‘ —μ«å ´÷Ë߇ªììπæ√–»“ ¥“ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“„πªíí®®ÿ∫—π ¡“ª√—∫„π°“√¥”√ß™’«‘μ„À⇰‘¥ª√–‚¬™π凪ìπ§π¥’»√’ ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√∫”‡æÁ≠∑“π∫“√¡’ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√– —√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ« Õߧå∏√√¡‘°¡À“√“™‡®â“ ºŸ∑√ßæ√–§ÿ≥Õ—πª√–‡ √‘∞ à— â„π«‚√°“ ∑√ߧ√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—쑧√∫ ˆ ªï ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ ·≈–„π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯ æ√√…“ ı ∏—𫓧¡ Úıı ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’𔇠πÕ‡ªìπ‡√◊Õ߇≈à“ ºŸ√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß‰¥â°”Àπ¥‡Õ“ §—¡¿’√æ∑∏«ß»å Ë Ë à â å ÿ‡ªììπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°„π°“√𔇠πÕ§◊Õ‡ªìπ‡§â“‚§√ߢÕßÀπ—ß ◊Õπ’È ´÷Ëߧ—¡¿’√åæÿ∑∏«ß»ååπ’ȇªììπ§—¡¿’√å™—Èπæ√–‰μ√ªîÆ° ®—¥Õ¬Ÿà „π¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ·Ààßæ√– ÿμμ—πμªîîÆ° ‡ªìπ§—¡¿’√å∑’Ë ÒÙ„π®”π«π Òı §—¡¿’√å¢Õߢÿ∑∑°π‘°“¬ ‚¥¬æ√–‚∫√“≥“®“√¬åå¢Õ߉∑¬®—¥§—¡¿’√åæÿ∑∏«ß»åπ’ȉ«â „πæ√–‰μ√ªîÆ° ‡≈àà¡∑’Ë ÛÛ (®—¥æ‘¡æå√«¡‰«â „π à«π°≈“ßμàÕ‡π◊ËÕß®“°§—¡¿’√åÕª∑“π ·≈–

15. 6 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»».°àÕπ§—¡¿’√å®√‘¬“ªîîÆ°) ¥—ßπ—Èπ ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë𔇠πÕ®÷߇ªììπæ√–ª√–«—μ‘¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’Ëæ√–Õߧååμ√— ‡≈à“‚¥¬μ√ß ´÷Ëß®–∑”„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥â√—∫√Ÿâæÿ∑∏ª√–«—μ‘®“°æ√–‚Õ…∞å®√‘ßÊ “√– ”§—≠„π§—¡¿’√åæÿ∑∏«ß»å «à“¥â«¬«ß»åÀ√◊Õ≈”¥—∫ªØ‘∫μ‘∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕߧ≈⓬°—π¡“·Ààß —æ√–æÿ∑∏‡®â“ Úı æ√–Õß§å „π Ù Õ ß‰¢¬ Ò · π°—ª §◊Õ π—∫®“°æ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–π“¡«à“∑’ªíß°√ ®π∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“æ√–Õߧåπ’È ‡ªìπæ√–¥”√— μ√— ‡≈à“∂÷ßæ√–ª√–«—μ‘°“√∫”‡æÁ≠∑»∫“√¡’¢Õßæ√–Õߧå‡æ◊Õ§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âππμâÕß„™â‡«≈“π“π· ππ“π Ë —È‚¥¬æ√– “√’∫ÿμ√‡∂√– æ√–Õ—§√ “«°‡∫◊ÈÕߢ«“ºŸâ‡≈‘»¥â«¬ªí≠≠“ μâÕß°“√„§√à®–∑√“∫§«“¡À¡“¬¢ÕßÕߧå∏√√¡„π∫“√¡’ Ò ª√–°“√ ¡’∑“π‡ªìπμâπ«à“‡ªìπÕ¬“߉√ ®÷ß°√“∫∑Ÿ≈∂“¡¢÷Èπ„π∑à“¡°≈“ßæÿ∑∏∫√‘…—∑ æ√–æÿ∑∏Õߧåå®÷ßμ√— ‡≈àà“‰ª‚¥¬≈”¥—∫ §—¡¿’√æ∑∏«ß»åπ¡√ª·∫∫‡π◊ÕÀ“‡ªìπ§“∂“§◊Õ§”©—π∑åÀ√◊Õ§”√âÕ¬°√Õß„π¿“…“∫“≈’≈«π åÿ ’È ’ Ÿ È â®”π«π Ú˘ À—«¢âÕ ·∫àßμ“¡§«“¡ ”§—≠‰¥â ı À—«¢âÕ„À≠ §◊Õ Ò. √—μπ®ß°√¡°—≥±å «à“¥â«¬æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√߇π√¡‘μ∑’ˮ߰√¡·°â« ‡ªìπμÕπ‡°√‘Ëπ𔉪 Ÿà°“√μ√— ‡≈à“∂÷ßæ√–ª√–«—μ‘„πÕ¥’μ™“μ‘ Ú. ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ «à“¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¢Õß ÿ‡¡∏¥“∫ Û. æÿ∑∏«ß»å «à“¥â«¬«ß»å¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ Úı æ√–Õߧå Úı À—«¢âÕ Ù. æÿ∑∏ª°‘≥≥°°—≥±å «à“¥â«¬‡√◊ËÕ߇∫Á¥‡μ≈Á¥§◊Õ°—ª∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“ ı. ∏“μÿ¿“™π’¬°∂“ «à“¥â«¬°“√·∫àßæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“μÿ „π∑’Ëπ’È ‰¥âμ—¥μÕπÀ—«¢âÕ∑’Ë Ò ‰ª√«¡‡ªìπÀ—«¢âÕ‡¥’¬«°—π°—∫À—«¢âÕ∑’Ë Ú ·≈–‰¥â·¬°À—«¢âÕ∑’Ë Û ‡ªìπ Ú μÕπ §◊Õ≈”¥—∫æÿ∑∏«ß»å °—∫‚§μ¡æÿ∑∏«ß»å À—«¢âÕ∑’Ë Ù §ß‡¥‘¡ à«πÀ—«¢âÕ∑’Ë ı ∂◊Õ«à“‰¡à „™àæ√–æÿ∑∏æ®πå ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ√–∏√√¡ —ߧ“À°“®“√¬å (æ√–‡∂√–ºŸâ∑”°“√ —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘π—¬) √ÿª§«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√·∫àßæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“μÿ‰«â ®÷߉¡àπ”¡“‡ πÕ„π∑’Ëπ’È ·μà®–π”ª√–«—μ‘°“√∫”‡æÁ≠∑»∫“√¡’ „π ‘∫æ√–™“μÕ—π¬‘Ëß„À≠°àÕπμ√— √Ÿ‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ (∑»¡À“™“μ‘) ®“°¡À“π‘∫“μ™“¥° ·Ààߢÿ∑∑°π‘“¬ ™“¥° (∑ÿμ¬¿“§) â ‘∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà „πæ√–‰μ√ªîÆ°‡≈à¡∑’Ë Ú¯ Õ—π‡ªìπ ”π«πæ√–‚«À“√μ√— ‡≈à“‚¥¬μ√ߢÕßæ√–æÿ∑∏Õß§å¡“π”‡ πÕ·∑π‡ªìπ¿“§‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ√–æÿ∑∏ª√–«—μ‘®“°æ√–æÿ∑∏‚Õ…∞å‚¥¬®–§ß ”π«πæ√–‚«À“√¿“…“æ√–‰μ√ªîÆ°‰«â‡ªìπ à«π¡“°

16. æ». ÚıÙ˘] 7 ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ «à“¥â«¬ ÿ‡¡∏¥“∫ ª√“√∂𓇪ìπæ√–æÿ∑∏‡®ââ“π”‡√◊ËÕß ¢≥–∑’Ëæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®‰ª‚ª√¥æ√–æÿ∑∏∫‘¥“·≈–æ√–ª√–¬Ÿ√≠“μ‘ ≥æ√–π§√°∫‘≈æ— ¥ÿå ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë𑂧√∏“√“¡ ∑√ß· ¥ßæÿ∑∏“¿‘π‘À“√μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ§≈“¬∑‘Ø∞‘¡“π–¢Õߪ√–¬Ÿ√≠“μ‘ æÿ∑∏“¿‘π‘À“√∑’Ë ”§—≠ §◊Õ∑√߇π√¡‘μ∑’ˮ߰√¡‡√’¬∫√âÕ¬ «¬ß“¡ª√–¥—∫¥â«¬√—μπ–∑—Ë«‰ª ∑√ß· ¥ß¢ÿπ‡¢“ ‘‡π√ÿÕ—π Ÿß ÿ¥„πÀ¡◊Ëπ‚≈°∏“μÿ‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡ “‡√’¬ß‰ªμ“¡≈”¥—∫„π∑’Ë√—μπ®ß°√¡π—Èπ·≈⫇ ¥Á®®ß°√¡μ√— ∏√√¡°∂“Õ¬Ÿà∫π√—μπ®ß°√¡π—Èπ √—μπ®ß°√¡∑’Ë∑√߇π√¡‘μ‡°≈◊ËÕπ‰ª¥â«¬·°â«¡≥’ ·°â«¡ÿ°¥“ ‹·≈–∑√“¬ «à“߉ «‰ª∑—Ë«∑‘»‡À¡◊Õπ¥«ßÕ“∑‘μ¬åÕÿ∑—¬©–π—È𠇪ìπ‡Àμÿ„Àâ∑«¬‡∑æ∑—Èߪ«ß∑’Ë¡“™ÿ¡πÿ¡°—πμà“ß‚ª√¬ª√“¬¥Õ°¡≥±“√æ ¥Õ°ª∑ÿ¡ ¥Õ°ª“√‘™“μ‘∑æ¬å≈ß„π∑’®ß°√¡ ¬‘π¥’√“‡√‘߇∫‘°∫“π„® À¡Õ∫ ‘ Ë à≈ß°√“∫π¡— °“√ ‡ª≈à߇ ’¬ß«à“ ç‚Õ ! æ√–™‘π‡®â“∑√߇°◊ÈÕ°Ÿ≈Õπÿ‡§√“–Àå ‚≈° æ√–ÕߧåºâŸ Ÿß ÿ¥°«à“ —μ«å ‡ªìπ»“ ¥“ ‡ªìπ¬Õ¥ ‡ªìπ∏ß ‡ªìπÀ≈—°™—¬ ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËßÕ“»—¬ ·≈–‡ªìπ¥«ßª√–∑’ª¢Õß¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬é ·¡âæ«°π“§∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¬◊π ¡’∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï¡“° ‰¥â‡ÀÁπÕ—»®√√¬å „ππ¿“°“»·≈â«μà“ß°Á¬‘π¥’√à“‡√‘߇∫‘°∫“π∂«“¬π¡— °“√∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏Õߧå æ√âÕ¡∫√√‡≈ß —ߧ’μ μ’°≈Õß°—πÕ¬Ÿà „πÕ“°“»°≈“ßÀ“« ·≈⫇ª≈à߇ ’¬ß«à“ ç«—ππ’È æ√–»“ ¥“ºŸâπà“Õ—»®√√¬å∑√ßÕÿ∫—μ‘¢÷Èπ·≈â«ÀπÕæ«°‡√“®÷߉¥â§«“¡ ”‡√Á®ª√–‚¬™πå∑ˬ—Ë߬◊πé ‡æ√“–‰¥âøíß«à“ ùæÿ∑‚∏û 𓧇À≈à“π—Èπ°Á‡°‘¥ ’ªïμ¢÷Èπ„π¢≥–π—Èπ μà“ß°Á¬◊πª√–§ÕßÕ—≠™≈’‡ª≈à߇ ’¬ß«à“ ùæÿ∑‚∏ æÿ∑‚∏û ‘ ‡∑æª√–™“μà“ß Ê „π∑âÕßøÑ“μà“ß°Áª√–§ÕßÕ—≠™≈’‡ª≈à߇ ’¬ß “∏ÿ°“√·≈–‡ ’¬ß‚Àà√âÕß°—¡ªπ“∑¥—ß°√–À÷Ë¡ æ«°π“§°Á‡ª≈à߇ ’¬ßª√– “π ¢—∫√âÕß ª√–‚§¡ ª√∫¢π¥øÑÕπ√” ·≈–μà“ß°Á ‚ª√¬ª√“¬¥Õ°¡≥±“√æ ı ’Õ—π‡®◊ե⫬°√–·®–®—π∑πå≈ß¡“ ‡ª≈à߇ ’¬ßª√–°“»«à“ç¢â“·μàæ√–¡À“«’√‡®â“ ∑’Ëæ√–¬ÿ§≈∫“∑¢Õßæ√–Õߧ塒≈“¬®—°√ª√–¥—∫‡ªìπ√Ÿª∏ß™—¬ √Ÿª·°â««‘‡™’¬√ √Ÿª∏ß·ºàπºâ“ √ŸªºÕ∫„ à¢Õß ·≈–√Ÿª¢Õ™â“߇ªìπμâπ ‰¡à¡’„§√‡ ¡Õ‡À¡◊Õπæ√–Õß§å „π‡√◊ËÕßæ√–√Ÿª »’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ ·≈–«‘¡ÿμμ‘ ‰¡à¡’ „§√‡ ¡Õ„π°“√ª√–°“»

17. 8 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»».∏√√¡®—°√ °”≈—ß°“¬¢Õßæ≠“™â“ß Ò ‡™◊Õ°‡∑à“°—∫æ√–°”≈—ß°“¬μ“¡ª°μ‘¢Õßæ√–Õß§å „π°“√ª√–°“»∏√√¡®—°√‰¡à¡’„§√‡ ¡Õ¥â«¬°”≈—߃∑∏‘¢Õßæ√–Õߧå ∑à“π∑—ßÀ≈“¬®ßπ¡— °“√æ√– Ï È¡À“¡ÿπ’ºŸâª√–°Õ∫¥â«¬æ√–§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑ÿ°Õ¬à“ß ∑√ߪ√–°Õ∫¥â«¬Õߧå§ÿ≥∑—Èߪ«ß ∑√ß¡’æ√–°√ÿ≥“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëßæ“¢Õß™“«‚≈° æ√–Õߧå¬àÕ¡§«√·°à°“√Õ¿‘«“∑ °“√™¡‡™¬ °“√‰À«â°“√ √√‡ √‘≠ °“√π¡— °“√ ·≈–°“√∫Ÿ™“∑ÿ°Õ¬à“ß ¢â“·μàæ√–¡À“«’√‡®â“ æ√–Õߧ凪ìπºŸâª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥°«à“∫ÿ§§≈ºŸâ ‰À«â·≈–ºŸâ§«√‰À«â „π‚≈° ‰¡à¡’ „§√‡ ¡Õ°—∫æ√–Õߧåé ¢≥–π—Èπ æ√–∏√√¡‡ π“∫¥’ “√’∫ÿμ√‡∂√– æ√–Õ—§√ “«°‡∫◊ÈÕߢ«“ºŸâ‡≈‘»¥â«¬ªíí≠≠“©≈“¥„π ¡“∏‘·≈–¨“π ¬◊πÕ¬Ÿà∑’Ë¿Ÿ‡¢“§‘™¨°ŸØ (‡¢μ°√ÿß√“™§ƒÀå ·§«âπ¡§∏) ‡ÀÁπæ√–æÿ∑∏Õߧ废â∑√߇ªìπ𓬰¢Õß‚≈° °Á¡ÕߥŸæ√–π√“ ¿‡®â“ߥߓ¡‡À¡◊Õπμâπæ≠“ “≈–∑’Ë¡’¥Õ°∫“π –æ√—Ëß ‡À¡◊Õπ¥«ß®—π∑√å „π∑âÕßøÑ“ ·≈–‡À¡◊Õπ¥«ßÕ“∑‘μ¬å „π‡«≈“‡∑’Ë¬ß ‡ÀÁπæ√–Õߧ塒æ√–√—»¡’ÀâÕ¡≈âÕ¡¥â“π≈–«“ √ÿà߇√◊Õߥ—ßμâπ‰¡âª√–®”∑«’ª ‡À¡◊Õπ¥«ßÕ“∑‘μ¬å∑Õ· ßÕàÕπ Ê ¢÷Èπ¡“ ®÷߉¥âπ‘¡πμå¿‘°…ÿÕ√À—πμ¢’≥“ æ ı Õߧ废â∑”°‘®‡ √Á®·≈â« ºŸâ§ß∑’˺Ÿâª√“»®“°¡≈∑‘π „Àâ¡“ª√–™ÿ¡°—π„π¢≥–π—Èπ ·≈â«°≈à“««à“ çæ√–™‘π‡®â“∑√ß· ¥ßª“Ø‘À“√‘¬Õπ®–¬—ß‚≈°„Àâ‡≈◊Õ¡„ ·¡â‡√“∑—ßÀ≈“¬°Á®°‰ª∂«“¬∫—ߧ¡æ√–Õß§å „π∑’ππ ¡“‡∂‘¥ å— Ë È — Ë —ȇ√“∑—Èߪ«ß®—°‰ª∑Ÿ≈∂“¡æ√–Õß§å ‡√“®—°‰ª‡ΩÑ“æ√–Õߧ废â∑√߇ªìπæ√–𓬰¢Õß‚≈° ∑Ÿ≈„Àâæ√–Õߧå∫√√‡∑“§«“¡ ß —¬„Àâé ª«ß¿‘°…ÿº¡ª≠≠“ ”√«¡Õ‘π∑√’¬‡À≈à“π—π√—∫«à“ “∏ÿ·≈â« μà“ß°Á∂Õ∫“μ√·≈–®’«√æ“°—π Ÿâ ’ í å È ◊‡√àß√’∫‡¢â“‰ª‡ΩÑ“¥â«¬ƒ∑∏‘Ï æ√– “√’∫ÿμ√ºŸâ‡ªìπÀ—«Àπⓧ≥–„À≠à·«¥≈âÕ¡¥â«¬¿‘°…ÿ‡À≈à“π—Èπ‡¢â“‰ª‡ΩÑ“æ√–æÿ∑∏Õߧå¥â«¬ƒ∑∏‘χÀ¡◊Õπ‡∑«¥“≈Õ¬¡“„πÕ“°“»©–π—Èπ ¢≥–∑’ˇ¢â“‡ΩÑ“ ¿‘°…ÿ‡À≈à“π—ÈπºŸâ¡’«—μ√Õ—πß“¡ ¡’§«“¡‡§“√欔‡°√ß ‰¡à ‰Õ‰¡à®“¡ ‰¥â‡ÀÁπæ√– ¬—¡¿Ÿ«’√‡®â“ºŸâ∑√߇ªìπæ√–𓬰¢Õß‚≈°≈Õ¬‡¥àπÕ¬Ÿà „ππ¿“°“»‡À¡◊Õπ¥«ß®—π∑√å „π∑âÕßøÑ“ ∑√ß√ÿà߇√◊ÕßÕ¬Ÿà‡À¡◊Õπμâπ‰¡âª√–®”∑«’ª ‡À¡◊Õ𠓬øÑ“„πÕ“°“» ‡À¡◊Õπ¥«ßÕ“∑‘μ¬å „π‡«≈“‡∑’ˬ߫—π∑√߇ªì π ¥— ß Àâ « ßπÈ” ∑’Ë „ ·®ã« ∑√߇ªìπ¥—ߥհ∫—«∫“π ®÷ßμà“ß°Á¬‘π¥’√à“‡√‘ß∫—π‡∑‘ß„®ª√–§ÕßÕ—≠™≈’À¡Õ∫≈ß∂«“¬π¡— °“√·∑∫æ√–∫“∑æ√–»“ ¥“ æ√–¡ÿπ’¡À“«’√‡®â“ºŸâ∑√ß©≈“¥„πÕÿª¡“ ºŸâμ—¥§«“¡ ß —¬ ∑√ß∑√“∫«“√–®‘μ¢Õß∑à“π‡À≈à“π—Èπ·≈â« ®÷ßμ√— æ√–§ÿ≥¢Õæ√–Õߧ嫓 ç ‘Ëß∑’Ë ‰¡àª√“°Ø‡∫◊ÈÕßμâπ‡∫◊ÈÕߪ≈“¬ ∑’Ë à

18. æ». ÚıÙ˘] ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ 9∫ÿ§§≈π—∫‰¡à ‰¥â¡’ Ù Õ¬à“ß §◊Õ À¡Ÿà μ«å Ò Õ“°“» Ò Õπ—πμ®—°√«“≈ Ò æ√–æÿ∑∏≠“≥ —Õ—πÀ“ª√–¡“≥¡‘‰¥â Ò ‡æ√“– ‘Ë߇À≈à“π’ÈÕ—π„§√ Ê ‰¡àÕ“®√Ÿâ·®â߉¥â °“√∑’ˇ√“®–·º≈߃∑∏‘Ïπ’È®–πà“Õ—»®√√¬åÕ–‰√„π‚≈°‡≈à“ ‡æ√“–§«“¡Õ—»®√√¬å´÷Ë߉¡à‡§¬¡’∑’Ë∑”„À⇰‘¥¢πæÕß ¬Õ߇°≈â“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ¬—ß¡’¡“° ‡¡◊ËÕ§√—È߇√“Õ¬Ÿà „π™—Èπ¥ÿ ‘μ ‡√“™◊ËÕ«à“ —π¥ÿ ‘μ ‡∑«¥“„πÀ¡◊Ëπ®—°√«“≈¡“™ÿ¡πÿ¡°—π·≈⫪√–§ÕßÕ—≠™≈’‡™‘≠‡√“«à“ ù¢â“·μà∑à“πºŸâ¡’§«“¡‡æ’¬√„À≠à ‡«≈“π’ȇªìπ°“≈ ¡§«√∑’Ë∑à“π®–‡°‘¥„π§√√¿åæ√–¡“√¥“ ¢Õ‡™‘≠μ√— √ŸâÕ¡μ∫∑™à«¬√◊ÈÕ¢π —μ«åæ√âÕ¡¥â«¬‡∑«¥“„Àâ¢â“¡¥â«¬‡∂‘¥û ¢≥–‡¡◊ËÕ‡√“®ÿμ‘®“° «√√§å™—Èπ¥ÿ ‘μ≈ß Ÿà§√√¿åπ—Èπ ·ºàπ¥‘π„πÀ¡◊Ëπ‚≈°∏“μÿ°Á ‰À« „π‡¡◊ËÕ‡√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°μ—«ª√– Ÿμ‘®“°§√√¿åæ√–¡“√¥“π—Èπ ∑«¬‡∑ææ“°—π‡ª≈à߇ ’¬ß “∏ÿ°“√ À¡◊Ëπ‚≈°∏“μÿ°Á ‰À« „π°“√≈ß Ÿà§√√¿å ª√– Ÿμ‘ ·≈–ÕÕ°∫«™°Á ‰¡à¡’ „§√‡ ¡Õ¥â«¬‡√“ ‡√“‡ªìπºŸâª√–‡ √‘∞ ÿ¥„π°“√μ√— √Ÿâ·≈–„π°“√ª√–°“»∏√√¡®—°√é æ√– “√’∫ÿμ√‡∂√–®÷ß∑Ÿ≈∂“¡«à“ ç¢â“·μàæ√–¡À“«’√‡®â“ºŸâ Ÿß ÿ¥°«à“π√™π Õ¿‘π‘À“√¢Õßæ√–Õߧ凪ìπ‡™àπ‰√ æ√–Õߧå∑√ߪ√“√∂π“æ√–‚æ∏‘≠“≥Õ—πÕÿ¥¡„π°“≈‰√ ∑“π »’≈‡π°¢—¡¡– ªí≠≠“ «‘√‘¬– ¢—πμ‘ —®®– Õ∏‘…∞“π ‡¡μμ“ ·≈–Õÿ‡∫°¢“‡ªìπ‡™àπ‰√∫“√¡’ Ò ‡ªìπÕ¬à“߉√ Õÿª∫“√¡’ Ò ·≈–ª√¡—μ∂∫“√¡’ Ò ∫√‘∫Ÿ√≥å ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡æ√“–∑√ßÕ∏‘…∞“π°√√¡Õ–‰√ ‡ªìπÕ∏‘∫¥’‰¥â‡™àπ‰√ ‡ªìπ∫“√¡’‰¥â‡™àπ‰√ π—°ª√“™≠å „π‚≈°‡ªìπ‡™àπ‰√ ‡¡μμ“ °√ÿ≥“ ¡ÿ∑‘μ“ ·≈–Õÿ‡∫°¢“‡ªìπ‡™àπ‰√ æ√–Õߧå∑√ß∫”‡æÁ≠æÿ∑∏°“√°∏√√¡ (∏√√¡∑’Ë°√–∑”§«“¡‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“) „Àâ∫√‘∫Ÿ√≥凙àπ‰√é æ√–»“ ¥“ºŸâ∑√ß¡’æ√– ÿ√‡ ’¬ß‰æ‡√“–¥—ßπ°°“√–‡«° Õ—πæ√– “√’∫ÿμ√∑Ÿ≈∂“¡·≈⫇¡◊ËÕ®–∑√ß∑”„À⇬Áπ„®·≈–∑√߬—ß‚≈°æ√âÕ¡∑—È߇∑«‚≈°„Àâ¬‘π¥’ ®÷ß∑√ߪ√–°“»ª√–‚¬™πå·°à ‚≈°∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“„πÕ¥’μ∑√ß· ¥ß‰«â ∑√ߪ√–æƒμ‘¡“·≈â« ·≈–∑√ßπ” ◊∫ Ê °—π¡“¥â«¬æ√–æÿ∑∏≠“≥‹∑’Ë ‰ªμ“¡ªÿæ‡æπ‘«“ ≠“≥ (≠“≥√–≈÷°™“μ‘°àÕπ‰¥â) „π‚≈°æ√âÕ¡∑—È߇∑«‚≈°«à“ ç∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬®ß∑”®‘μ„À⇰‘¥ªïμ‘·≈–ª√“‚¡∑¬å „Àâ∫√√‡∑“≈Ÿ°»√§◊Õ§«“¡‚»° „Àâ ‰¥â ¡∫—μ‘∑—Èߪ«ß·≈â«®ßøí߇√“ ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬®ß¥”‡π‘π‰ªμ“¡¡√√§“Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬˔¬’§«“¡¡—«‡¡“ ∫√√‡∑“§«“¡‚»° ‡ªìπ∑’ˇª≈◊ÈÕßμπ®“° —ß “√«—Ø ‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ∑ÿ°¢å∑—Èߪ«ß‚¥¬§«“¡‡§“√æ‡∂‘¥

19. 10 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»». „π Ù Õ ß‰¢¬ Ò · π°—ª ¡’æ√–π§√Àπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ Õ¡√π§√ ‡ªìππ§√∑’Ëπà“™¡ πà“√◊Ëπ√¡¬å „® ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬¢â“«·≈–πÈ” ‰¡à«“ß®“°‡ ’¬ß Ò ª√–°“√ §◊Õ ‡ ’¬ß™â“ß ‡ ’¬ß¡â“ à‡ ’¬ß°≈Õß ‡ ’¬ß —ß¢å ‡ ’¬ß√∂ ‡ ’¬ß‡™‘≠„Àâ¡“‡§’Ȭ« ¡“¥◊Ë¡ ¡“∫√‘‚¿§¢â“«·≈–πÈ” ‡ªìππ§√ ¡∫Ÿ√≥奫¬Õߧå§≥∑—ߪ«ß ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥奫¬√—μπ– ˜ ª√–°“√ â ÿ È â§—∫§—Ë߉ª¥â«¬À¡Ÿà™πμà“ß Ê ‡ªìππ§√ ¡∫Ÿ√≥å‡À¡◊Õπ‡∑æπ§√ ‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ¡’∫ÿ≠ ‡√“‡ªìπæ√“À¡≥åπ“¡«à“ ÿ‡¡∏– Õ¬Ÿà „ππ§√Õ¡√«¥’ – ¡‚¿§∑√—æ¬å ‰«â ‰¥âÀ≈“¬‚°Ø‘ ¡’∑√—æ¬å ¡∫—μ‘¡“°¡“¬ ‡ªìπºŸâ√à“¬¡πμå ∑√ß®”¡πμå √Ÿâ®∫‰μ√‡æ∑ ∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á®„πμ”√“∑”π“¬≈—°…≥– ·≈–§—¡¿’√åÕ‘μ‘À“ ·≈–„π∏√√¡¢Õßμπ π—Ëߧ‘¥Õ¬Ÿà „π∑’Ë ß—¥Õ¬à“ßπ’È „π§√—ßπ—Èπ«à“ È °“√‡°‘¥„π¿æ„À¡à ·≈–§«“¡∑’Ë √’√–·μ°‡ªìπ∑ÿ°¢å (§«“¡À≈ß쓬‡ªìπ∑ÿ°¢å ™’«‘μ∂Ÿ°™√“¬Ë”¬’) ‡√“¡’§«“¡‡°‘¥ §«“¡·°à §«“¡ªÉ«¬‰¢â‡ªìπ∏√√¡¥“ ‡√“®—°· «ßÀ“æ√–π‘ææ“π´÷Ë߉¡à·°à ‰¡à쓬 ‡ªìπ·¥π‡°…¡ ‡Õ“≈– ‡√“æ÷߇ªìπºŸâ ‰¡à¡’§«“¡Àà«ß„¬ ‰¡à¡’§«“¡μâÕß°“√≈–∑‘Èß°“¬Õ—π‡ªóòÕ¬‡πà“ ‡μÁ¡¥â«¬´“°»æμà“ß Ê π’È ‰ª‡ ’¬‡∂‘¥ ∑“ß∑’Ë „§√ Ê ‰¡àÕ“® ®–‰ª‰¥â‡æ√“–‰¡à¡’‡Àμÿ®—°¡’·πàπÕπ ‡√“®—°· «ßÀ“∑“ßπ—Èπ‡æ◊ËÕÀ≈ÿ¥æâπ‰ª®“°¿æ ‡¡◊ËÕ∑ÿ°¢å¡’ ·¡â ÿ¢°Á¬àÕ¡¡’ ©—π„¥ ‡¡◊ËÕ∏√√¡∑’Ë∑”„À⇰‘¥(¿æ)¡’Õ¬Ÿà ∏√√¡∑’Ë∑”‰¡à „À⇰‘¥ («‘¿æ) °Á®”μâÕߪ√“√∂π“ ©—ππ—Èπ ‡¡◊ËÕ§«“¡√âÕπ¡’ §«“¡‡¬Áπ°Á¬àÕ¡¡’ ©—π„¥ ‡¡◊ËÕ‰ø Û °Õß¡’Õ¬Ÿà §«“¡¥—∫°Á®”μâÕߪ√“√∂π“ ©—ππ—Èπ ‡¡◊ËÕ§«“¡™—Ë«¡’ ·¡â§«“¡¥’°Á¬àÕ¡¡’ ©—π„¥ ‡¡◊ËÕ§«“¡‡°‘¥¡’Õ¬Ÿà §«“¡‰¡à‡°‘¥°Á®”μâÕߪ√“√∂π“ ©—ππ—Èπ §π∑’Ëμ°≈߉ª„πÀ≈ÿ¡§Ÿ∂‡ÀÁπ √–¡’πÈ”‡μÁ¡·≈⫉¡à ‰ªÀ“ √–‡Õß π—Èπ‰¡à „™à§«“¡º‘¥¢Õß √–πÈ” ©—π„¥ ‡¡◊ËÕ √–πȔաƒμÕ—π‡ªìπ ∂“π∑’Ë™”√–°‘‡≈ ¡≈∑‘π¡’Õ¬Ÿà ·μà∫ÿ§§≈ºŸâμâÕß°“√®–™”√–‰¡à ‰ªÀ“ √–‡Õß °Á ‰¡à „™à§«“¡º‘¥¢Õß √–πȔաƒμ ©—ππ—Èπ §π∑’Ë∂Ÿ°¢â“»÷°≈âÕ¡‰«â ‡¡◊ËÕ∑“ß∑’Ë®–À𒉪‰¥â¡’Õ¬Ÿà ·μຟâπ—Èπ‰¡à¬Õ¡À𒉪‡Õß π—Èπ‰¡à „™à§«“¡º‘¥¢Õß∑“ß ©—π„¥ ∫ÿ§§≈ºŸâ∂Ÿ°°‘‡≈ √ÿ¡≈âÕ¡·≈â« ‡¡◊ËÕ∑“߇°…¡¡’Õ¬Ÿà ·μà‰¡à· «ßÀ“∑“ßπ—Èπ °Á ‰¡à „™à§«“¡º‘¥¢Õß∑“߇°…¡ ©—ππ——Èπ

20. æ». ÚıÙ˘] ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ 11 ºŸâ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬‰¢â ‡¡◊ËÕÀ¡Õ¡’Õ¬Ÿà ·μà ‰¡à¬Õ¡„ÀâÀ¡Õ√—°…“‡¬’¬«¬“§«“¡‡®Á∫‰¢â „Àâπ—Èπ‰¡à „™à§«“¡º‘¥¢ÕßÀ¡Õ ©—π„¥ ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’∑ÿ°¢å ∂Ÿ°æ¬“∏‘§Õ°‘‡≈ ‡∫’¬¥‡∫’¬π ·μà ◊‰¡à¬Õ¡· «ßÀ“Õ“®“√¬å π—Èπ¡‘„™à§«“¡º‘¥¢ÕßÕ“®“√¬åºŸâ·π–π” ©—ππ—Èπ ‡Õ“≈– ‡√“æ÷߇ªìπºŸâ ‰¡à¡’§«“¡Àà«ß„¬ ‰¡à¡’§«“¡μâÕß°“√ ≈–∑‘Èß°“¬Õ—π‡ªóòÕ¬‡πà“‡μÁ¡‰ª¥â«¬´“°»æμà“ßÊ π’È ‰ª‡ ’¬ ∫ÿ√ÿ…‡ª≈◊ÈÕß´“°»æÕ—ππà“‡°≈’¬¥´÷Ëßæ—πÕ¬Ÿà∑’˧ÕÕÕ°‡ ’¬·≈⫉ªÕ¬Ÿà‡ªìπ ÿ¢‡ √’μ“¡≈”æ—ßμπ ©—π„¥ ‡√“°Áæ÷߇ªìπºŸâ ‰¡à¡’§«“¡Àà«ß„¬ ‰¡àμâÕß°“√≈–∑‘Èß°“¬Õ—π‡ªóòÕ¬‡πà“ ‡μÁ¡‰ª¥â«¬´“°»æμà“ß Ê π’È ‰ª‡ ’¬ ©—ππ—Èπ ™“¬À≠‘ß∂à“¬Õÿ®®“√–≈ß„π â«¡‡ √Á®·≈â«°ÁÕÕ°‰ª‚¥¬‰¡àÀà«ß„¬ ‰¡àμâÕß°“√ ©—π„¥‡√“°Á®—°≈–∑‘Èß°“¬Õ—π‡μÁ¡¥â«¬´“°»æμà“ß Ê π’È ‰ª‡ ’¬¥—ß∂à“¬Õÿ®®“√–„π â«¡·≈â«°Á ‰ª ©—ππ—Èπ ‡®â“¢Õ߇√◊Õ∑‘È߇√◊Õ∑’ˇ°à“§√Ë”§√à“ ™”√ÿ¥ ™ÿà¡πÈ”‰ª‚¥¬‰¡àÀà«ß„¬ ‰¡àμâÕß°“√ ©—π„¥‡√“°Á®—°≈–∑‘Èß°“¬Õ—π¡’™àÕß ˘ ·Ààß ‰À≈‡¢â“-ÕÕ°Õ¬Ÿà‡ªìππ‘®π’È ‰ª‡ ’¬¥—߇®â“¢Õ߇√◊Õ∑‘È߇√◊Õ∑’˧√Ë”§√à“‰ª ©—ππ—Èπ ∫ÿ√ÿ…∂◊ÕÀàÕ ‘ËߢÕ߉ª°—∫æ«°‚®√ ∑‘Èß ‘ËߢÕ߉ª‡ ’¬ ‡æ√“–‡ÀÁπ¿—¬∑’Ë®–‡°‘¥®“°°“√μ—¥(™‘ß) ‘ËߢÕß ©—π„¥ ‡√“°Á®—°≈–∑‘Èß°“¬π’È´÷Ë߇ª√’¬∫‡ ¡Õ¥â«¬¡À“‚®√‰ª‡ ’¬ ‡æ√“–°≈—«®–μ—¥°ÿ»≈ ©—ππ—Èπ §√—π‡√“§‘¥Õ¬à“ßπ’·≈⫉¥â „Àâ∑√—æ¬åÀ≈“¬√âÕ¬‚°Ø‘∑ß·°à§π¡’∑æß·≈–§πÕπ“∂“·≈⫇¢â“‰ª È È —È ’Ë ÷ˬ—ß¿Ÿ‡¢“À‘¡«—πμå „π∑’Ë ‰¡à ‰°≈¿Ÿ‡¢“À‘¡«—πμå ¡’‡¢“≈Ÿ°Àπ÷ß™◊Õ ∏—¡¡‘°∫√√æμ ‡√“ √â“ßÕ“»√¡ Ë ËÕ¬à“ߥ’ √â“ß∫√√≥»“≈“Õ¬à“ߥ’‰«â∑’ˇ¢“∏—¡¡‘°‹∫√√æμ ≥ ∑’Ëπ—Èπ ‡√“ √â“ß∑’ˮ߰√¡Õ—π‡«âπ Ò Ú‚∑… ı ª√–°“√ ‡ªìπ∑’Ëπ”¡“´÷ËßÕ¿‘≠≠“æ≈–Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥ ¯ ª√–°“√ ‰«âÒ ∑’ˮ߰√¡Õ—π‡«âπ‚∑… ı ª√–°“√ À¡“¬∂÷߇«âπ®“°‚∑…§◊Õ (Ò) §«“¡‡ªìπ∑’Ë·¢Áߢ√ÿ¢√– (Ú) §«“¡‡ªìπ∑’Ë¡’ μâπ‰¡âÕ¬Ÿà¿“¬„π (Û) §«“¡‡ªìπ∑’Ë¡’°Õ‰¡âª°§≈ÿ¡ (Ù) §«“¡‡ªìπ∑’˧—∫·§∫‡°‘π‰ª (ı) §«“¡ ‡ªìπ∑’Ë°«â“߇°‘π‰ª À√◊ÕÀ¡“¬∂÷߇«âπ®“°‚∑…§◊Õπ‘«√≥å (°‘‡≈ ∑’Ë°—Èπ®‘μ¡‘„Àâ∫√√≈ÿ§«“¡¥’) ı Õ¬à“ß §◊Õ °“¡©—π∑– 欓∫“∑ ∂’π¡‘∑– Õÿ∑∏—®®°ÿ°°ÿ®®– «‘®‘°‘®©“ (Õ√√∂°∂“æÿ∑∏«ß»å ©∫—∫∫“≈’ Àπâ“ ÒÒ˜)Ú Õ¿‘≠≠“æ≈–Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥ ¯ ª√–°“√ À¡“¬∂÷ߧÿ≥¿“æ·Ààß®‘μ∑’ˇªìπ ¡“∏‘ ¯ ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (Ú) ºàÕß·ºâ« (Û) ‰¡à¡’°‘‡≈ (Ù) ª√“»®“°Õÿª°‘‡≈ (ı) ÕàÕπ (ˆ) §«√·°à°“√ß“π (˜) μ—Èß¡—Ëπ (¯) ∂÷ߧ«“¡‰¡àÀ«—Ëπ‰À« (Õ√√∂°∂“æÿ∑∏«ß»å ©∫—∫∫“≈’ Àπâ“ ÒÒ˜)

21. 12 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»». Ò ‡√“≈–∑‘ߺⓠ“Æ°Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬‚∑… ˘ ª√–°“√ ·≈â«¡“πÿߺⓇª≈◊Õ°‰¡âÕπª√–°Õ∫ È à — Ú Û¥â«¬§ÿ≥ ÒÚ ª√–°“√ ≈–∑‘Èß∫√√≥»“≈“Õ—π‡°≈◊ËÕπ°≈àπ‰ª¥â«¬‚∑… ¯ ª√–°“√ ‡·≈â«¡“ ÙÕ“»—¬‚§π‰¡âÕ—πª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥ Ò ª√–°“√ ≈–∑‘Èߢ⓫‡ª≈◊Õ°∑’˪≈Ÿ°‰«âÀ«à“π‰«â‡ ’¬‚¥¬‰¡à‡À≈◊Õ ‡°Á∫‡Õ“º≈‰¡â∑’ËÀ≈àπ‡Õß´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥À≈“¬Õ¬à“ß¡“∫√‘‚¿§ ≥ ∑’ππ ‡√“∫”‡æÁ≠§«“¡‡æ’¬√Õ¬Ÿà„π∑’πß·≈–∑’®ß°√¡¿“¬„π ˜ «—π °Á‰¥â∫√√≈ÿÕ¿‘≠≠“ Ë —È Ë —Ë Ëæ≈– ‡¡◊ËÕ‡√“∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á® ¡’§«“¡™”π“≠„π»“ π“Õ¬à“ßπ’È·≈â« æ√–æÿ∑∏‡®â“ºŸâ∑√߇ªìπ𓬰¢Õß‚≈°æ√–π“¡«à“∑’ªß°√– (∑’ªß°√) ‡ ¥Á®Õÿ∫μ¢π·≈â« ¢≥–∑’æ√–Õß§å‡ ¥Á®Õÿ∫μ‘ í í — ‘ ÷È Ë —μ√— √Ÿâ ·≈–· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ‡√“ºŸâ‡ªïò¬¡¥â«¬§«“¡¬‘π¥’„π¨“π ‰¡à‰¥â‡ÀÁππ‘¡‘μ Ùª√–°“√ (§◊Õ °“√ªØ‘ π∏‘ °“√ª√– Ÿμ‘ °“√μ√— √Ÿâ ·≈–°“√· ¥ßæ√–∏√√¡®—°√¢Õßæ√–∑’ªß°√æÿ∑∏‡®â“ ‡æ√“–¡—«·μà‡¢â“¨“πÕ¬Ÿà) íÒ ºâ“ “Æ°Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬‚∑… ˘ ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ¡’§à“¡“° (Ú) ‡ªìπ¢Õ߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ (Û) °ª√°‡√Á« ‡æ√“–°“√„™â Õ¬ (Ù) ·≈–‡¡◊ËÕ °ª√° ®”μâÕß´—°μâÕ߬âÕ¡ ®÷ß¡’§«“¡‡°à“¢“¥‡æ√“–°“√„™â Õ¬ (ı) ·≈–‡¡◊ËÕ ‡°à“·≈â« ®”μâÕߪ–μâÕß™ÿπ ®÷߇æ‘Ë¡¿“√–„π°“√· «ßÀ“º◊π„À¡à (ˆ) ‰¡à‡À¡“– ”À√—∫°“√∫«™‡ªìπ¥“∫ (˜) ‡ªìπ ¢Õß “∏“√≥å ”À√—∫æ«°¢â“»÷°»—μ√Ÿ (¯) Õ¬Ÿà „π∞“π‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫¢ÕߺŸâπàÿßÀà¡´÷ËßμâÕߧÿ⡧√Õß¡‘„Àâ‡À≈à“¢â“»÷° »—μ√Ÿ©°™‘߉ª (˘) ‡ªìπ∑’ËμâÕß°“√¡“° ”À√—∫ºŸâ∂◊Õ‡∑’ˬ«®“√‘°‰ª (Õ√√∂°∂“æÿ∑∏«ß»å ©∫—∫∫“≈’ Àπâ“ ÒÒ¯)Ú ºâ“‡ª≈◊Õ°‰¡âÕ—πª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥ ÒÚ ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ¡’§à“πâÕ¬ (Ú) ‰¡à‡π◊ËÕߥ⫬ºŸâÕ◊Ëπ (Û) “¡“√∂®—¥À“¥â«¬ ¡◊Õμπ‡Õß (Ù) ·¡â‡°à“‡æ√“–°“√„™â Õ¬°Á ‰¡à¡’°“√‡¬Á∫ (ı) ‰¡àμâÕß°≈—««à“‚®√®–≈—° (ˆ) ‡¡◊ËÕ· «ßÀ“ °Á∑”‰¥âßà“¬ (˜) ¡’§«“¡‡À¡“– ”À√—∫°“√∫«™‡ªìπ¥“∫ (¯) ‰¡àÕ¬Ÿà „π∞“π‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ”À√—∫ºŸâ „™â Õ¬ (˘) ¡’§«“¡ ª√“√∂π“πâÕ¬„π®’«√ªí®®—¬ (Ò) ¡’§«“¡ –¥«°„π°“√„™â Õ¬ (ÒÒ) À“·À≈à߇°‘¥‰¥âßà“¬ (ÒÚ) ·¡âÀ“¬‰ª °Á ‰¡à°—ß«≈„® (Õ√√∂°∂“æÿ∑∏«ß»å ©∫—∫∫“≈’ Àπâ“ ÒÒ¯-ÒÒ˘)Û ∫√√≥»“≈“Õ—π‡°≈◊ËÕπ°≈àπ‰ª¥â«¬‚∑… ¯ ª√–°“√ §◊Õ (Ò) √â“ß„À⇠√Á®‰¥â ‚¥¬μâÕß„™â‡§√◊ËÕß°àÕ √â“ß¡“° (Ú) μâÕßÀ¡—Ëπ´àÕ¡·´¡Õ¬Ÿà‡ªìππ‘® (Û) ∑”„À⇠’¬ ¡“∏‘®‘μ‡æ√“–μâÕߧլÕÕ°¡“¥Ÿ·≈ (Ù) ∑”„Àâ ÿ¢¿“æ°“¬ÕàÕπ·Õ ‡¡◊ËÕ¬“¡‡º™‘≠Õ“°“»Àπ“«·≈–√âÕπ (ı) °àÕ„À⇰‘¥¢âÕ§√À“‰¥â«à“ ùºŸâ‡¢â“‰ª„π‡√◊Õπ·≈â«°Á “¡“√∂∑”§«“¡™—Ë«„¥ Ê °Á ‰¥âû (ˆ) ∑”„Àâ¬÷¥‡ªìπ‡®â“¢â“«‡®â“¢Õß (˜) ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ÕπÕ¬Ÿà °Á®”μâÕß¡’ºŸâÕ¬Ÿà√à«¡ (¯) ‡ªìπ·À≈àß√«¡Õ¬à“ߥ’¬‘Ëß ¢Õß∫√√¥“ —μ«å‡≈Á° —μ«åπâÕ¬‡™àπ‡≈Áπ ‡√◊Õ¥ ‡ªìπμâπ (Õ√√∂°∂“æÿ∑∏«ß»å ©∫—∫∫“≈’ Àπâ“ ÒÒ˘)Ù ‚§π‰¡âÕ—πª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥ Ò ª√–°“√ §◊Õ (Ò) ¡’§«“¡≈ß∑ÿππâÕ¬ (Ú) ‰¡à¡’ ‚∑…∑’ˇ°‘¥®“°°“√‰¥â ‚¥¬ßà“¬‡æ√“– ‡æ’¬ß‡¢â“‰ª °Á‡ªìπÕ—π‰¥â (Û) μ—°‡μ◊Õπ„À⇰‘¥Õπ‘®® —≠≠“‡æ√“–°“√‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·Ààß„∫ÕàÕπÕ¬Ÿà‡π◊Õß Ê (Ù) ‰¡à¡§«“¡À«ß·Àπ„π‡√◊ËÕ߇ π“ π– (ı) ‰¡à¡∑’Ë≈∫„π°“√∑”∫“ª (ˆ) ‰¡à¡’°“√°√–∑”§«“¡¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ‡®â“¢Õß ’ ’ — (˜) ‰¥âÕ¬Ÿà√à«¡°—∫‡À≈à“‡∑«¥“ (¯) ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’ ‘Ëß´àÕπ‡√âπ (˘) –¥«°„π°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬ (Ò) ‰¡à¡’§«“¡Àà«ß °—ß«≈‡æ√“–À“‰¥âßà“¬„π ∂“π∑’Ë∑’Ë ‰ª (Õ√√∂°∂“æÿ∑∏«ß»å ©∫—∫∫“≈’ Àπâ“ ÒÒ˘-ÒÚ)

22. æ». ÚıÙ˘] ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ 13 ™π∑—ßÀ≈“¬∑Ÿ≈π‘¡πμåæ√–∑’ªß°√æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®¡“ª√–∑—∫„πªí®®—πμª√–‡∑» (·∂∫∂‘π È í Ë™“¬·¥πÀ√◊Õ∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√) ·≈⫙૬°—π·ºâ«∂“ß∑“߇ ¥Á®æ√–¥”‡π‘πÕ¬Ÿà ¡—¬π—Èπ ‡√“ÕÕ°®“°Õ“»√¡¢Õßμπ·≈â« ∫—¥ºâ“‡ª≈◊Õ°‰¡â‡À“–‰ª„π∑âÕßøÑ“ ‰¥â‡ÀÁπÀ¡Ÿà™πºŸâ¡’®‘μ‚ ¡π— ¬‘π¥’√à“‡√‘ß ‡∫‘°∫“π„® ®÷ß≈ß®“°Õ“°“»¡“∂“¡æ«°‡¢“„π¢≥–π—Èπ«à“ çæ«°∑à“π¡’®‘μ‚ ¡π— ¬‘π¥’ √à“‡√‘ß ‡∫‘°∫“π„®™à«¬°—π·ºâ«∑“ß ”À√—∫‡¥‘π‡æ◊ËÕ„§√é ™π‡À≈à“π—Èπ∂Ÿ°‡√“∂“¡ ®÷ß∫Õ°«à“ çæ√–æÿ∑∏™‘π‡®â“ºŸâ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ºŸâ∑√߇ªìπ𓬰¢Õß‚≈°æ√–π“¡«à“∑’ªíß°√–‡ ¥Á®Õÿ∫μ‘¢÷Èπ·≈â«„π‚≈° ™π∑—ÈßÀ≈“¬™à«¬°—π·ºâ«∂“ß∑“߇æ◊ËÕæ√–Õß§å‡ ¥Á®¥”‡π‘πé — ¢≥–π—π ªï쇑 °‘¥¢÷π·°à‡√“‡æ√“–‰¥âøߧ”«à“ ùæÿ∑‚∏û ‡√“®÷ß°≈à“«ª√–°“»§«“¡‚ ¡π— «à“ È È íùæÿ∑‚∏ æÿ∑‚∏û ‡√“∑—È߬‘π¥’∑—Èßμ◊Ëπ‡μâπ¬◊π§‘¥Õ¬Ÿà ≥ ∑’Ëπ—Èπ«à“‡√“®–ª≈Ÿ°æ◊™§◊Õ∫ÿ≠≈ß„π∑’Ëπ’È‚Õ°“ ‡«≈“Õ¬à“‰¥â≈à«ß‡≈¬‰ª‡ ’¬ ·≈â«°≈à“««à“ ç∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬™à«¬°—π·ºâ«∂“ß∑“߇æ◊ËÕæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢Õ®ß„Àâ ‚Õ°“ Àπ÷ß·°à¢“懮ⓠ·¡â¢“懮⓰Á®–™à«¬·ºâ«∂“ß∑“߇ ¥Á®¥”‡π‘πé Ë â â „π°“≈π—π ™π‡À≈à“π—π‰¥â „Àâ ‚Õ°“ ‡æ◊Õ°“√∂“ß∑“ß·°à‡√“§√—ßπ—π ‡√“∂“ß∑“߉ªæ≈“ß È È Ë È È§‘¥‰ªæ≈“ß«à“ ùæÿ∑‚∏ æÿ∑‚∏û ‡¡◊ËÕ‡√“∑”¬—߉¡à∑—π‡ √Á® æ√–¡À“¡ÿπ’∑’ªíß°√™‘π‡®â“°Á‡ ¥Á®¡“∂÷ß∑“ß æ√âÕ¡¥â«¬æ√–Õ√À—πμ¢’≥“ æ Ù · πÕß§å °“√√—∫‡ ¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ𥔇π‘π‰ª¥â«¬¥’ §π‡ªìπÕ—π¡“°ª√–‚§¡°≈Õ߇¿√’ —È¡πÿ…¬å·≈–‡∑«¥“μà“ß°Á¡’„®‡∫‘°∫“𠇪≈à߇ ’¬ß “∏ÿ°“√ ‡∑«¥“°Á‡ÀÁπ¡πÿ…¬å ¡πÿ…¬å°Á‡ÀÁπ‡∑«¥“ ¡πÿ…¬å·≈–‡∑«¥“∑—Èß Õßæ«°π—Èπæ“°—π‡¥‘πª√–π¡¡◊Õμ“¡æ√–∑’ªíß°√æÿ∑∏‡®â“¡“ æ«°‡∑«¥“π”¥πμ√’∑‘æ¬å¡“ª√–‚§¡ æ«°¡πÿ…¬åπ”¥πμ√’¡πÿ…¬å¡“ª√–‚§¡ ‡¥‘πμ“¡æ√–∑’ªíß°√æÿ∑∏‡®â“¡“∑—Èß Õßæ«° ∑«¬‡∑溟âÕ¬Ÿà „πÕ“°“»μà“ß°Á ‚ª√¬¥Õ°¡≥±“√æ ¥Õ°ª∑ÿ¡ ¥Õ°ª“√‘™“μ∑‘æ¬å≈ß¡“¬—ß∑‘»πâÕ¬∑‘»„À≠à ·≈–‚ª√¬°√–·®–®—π∑πå·≈–¢ÕßÀÕ¡Õ¬à“ߥ’≈â«π·μà‡ªìπ¢Õß∑‘æ¬å≈ß¡“¬—ß∑‘»πâÕ¬∑‘»„À≠à æ«°¡πÿ…¬åºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ¥‘π°Á ‚ª√¬¥Õ°®”ª“¥Õ°™â“ßπâ“« ¥Õ°ª√–¥Ÿà ¥Õ°°“°–∑‘ß ¥Õ°∫ÿπ𓧠¥Õ°°“√–‡°¥‰ª¬—ß∑‘»πâÕ¬∑‘»„À≠à ‡√“ ¬“¬º¡·≈â«„™âºâ“‡ª≈◊Õ°‰¡â·≈–Àπ—ß —μ«å≈“¥≈ß∫π‡ªóÕ°μ¡ πÕπ§«Ë”≈ß ≥ ∑’Ëπ—Èπ¥â«¬ª√– ߧå«à“ çæ√–æÿ∑∏‡®â“æ√âÕ¡¥â«¬æ√– “«°®ß∑√߇À¬’¬∫‡√“‡ ¥Á®‰ª‡∂‘¥ Õ¬à“∑√߇À¬’¬∫‡ªóÕ°μ¡π—Èπ‡≈¬ ¢âÕπ—Èπ®—°‡ªìπª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈·°à‡√“é ‡¡◊ËÕ‡√“πÕπÕ¬Ÿà∑’ËæÈπ¥‘π ◊‰¥â¡’§«“¡§‘¥Õ¬à“ßπ’È«à“

23. 14 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»». ç‡√“‡¡◊ËÕμâÕß°“√Õ¬Ÿà °Á®–æ÷߇º“°‘‡≈ ¢Õ߇√“‰¥â „π«—ππ’È ( “¡“√∂∫√√≈ÿ∏√√¡ ”‡√Á®‡ªìπæ√–Õ√À—πμå ‰¥â) ª√–‚¬™πåÕ–‰√·°à‡√“∑’Ë®–√Ÿâ·®âß∏√√¡„π»“ π“π’ȥ⫬√Ÿª≈—°…≥–∑’˧πÕ◊π‰¡à√®° (‰¡à¡ª√–‚¬™πå∑®–∫√√≈ÿ∏√√¡‚¥¬∑’Ë ‰¡à¡’„§√√Ÿ®°) ‡√“æ÷ß∫√√≈ÿæ√– —ææ—≠êÿμ≠“≥ Ë Ÿâ — ’ ’Ë â—À≈ÿ¥æâπ·≈â« æ÷߇ª≈◊ÈÕßÀ¡Ÿà —μ«åæ√âÕ¡∑—È߇∑«¥“„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ¥â«¬ ª√–‚¬™πåÕ–‰√·°à‡√“ºŸâ‡ªìπ§π¡’°”≈—ß∑’®–¢â“¡‰ª§π‡¥’¬«‡≈à“ ‡√“∫√√≈ÿæ√– —ææ—≠êÿμ≠“≥‰¥â·≈â«®–™à«¬À¡Ÿ μ«åæ√âÕ¡ Ë à— Ò∑—߇∑«¥“„À⢓¡æâπ‰¥â ¥â«¬Õ∏‘°“√ ∑’‡√“∑”‰«â „πæ√–æÿ∑∏‡®â“ºŸ‡ªìπÕÿ¥¡∫ÿ√…π’È ‡√“∫√√≈ÿæ√– È â Ë â ÿ —ææ—≠êÿμ≠“≥·≈â« ®–™à«¬ —μ«åæ√âÕ¡∑—߇∑«¥“„À⢓¡æâπ‰¥â‡ªìπÕ—π¡“° ‡√“μ—¥°√–· ß “√ È â°”®—¥¿æ∑—Èß “¡·≈â« ¢÷Èπ Ÿà‡√◊Õ§◊Õ∏√√¡·≈â« ®–™à«¬À¡Ÿà —μ«åæ√âÕ¡∑—È߇∑«¥“„Àâ¢â“¡æâπ‰¥âé Õ¿‘π‘À“√¬àÕ¡ ”‡√Á®‰¥â‡æ√“–∏√√¡ ¯ ª√–°“√ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—π §◊Õ §«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å Ò §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬‡æ»∫ÿ√… Ò ‡Àμÿ∑’Ë®–„Àâ ”‡√Á®Õ√À—μμº≈„π™“μ‘π—Èπ Ò °“√‰¥â ÿæ∫‡ÀÁπæ√–»“ ¥“ Ò °“√∫√√晓 Ò §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Ààߧÿ≥ Ò Õ∏‘°“√§◊Õ°“√∑”„À⬑Ëß Ò§«“¡‡ªìπºŸâ¡’©—π∑– Ò‰¥â√—∫æÿ∑∏欓°√≥å§√—Èß·√° æ√–æÿ∑∏‡®â“∑’ªß°√–ºŸ∑√ß√Ÿ·®âß‚≈° ºŸ ¡§«√√—∫‡§√◊Õß∫Ÿ™“ ª√–∑—∫¬◊πÕ¬Ÿ‡Àπ◊Õ»’√…– í â â â Ë à‡√“ μ√— æ√–¥”√— «à“ ç∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬®ß¥Ÿ¥“∫ ºŸâ¡’μ∫–Õ—π√ÿà߇√◊Õßπ’È ‡¢“®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“„π‚≈°„π°—ªÕ—πª√–¡“≥¡‘‰¥â·μà°ªπ’È æ√–μ∂“§μ™‘π‡®â“ºŸ¡æ√–‡°’¬√쑬»¡“° — â’æ√–Õߧåπ—Èπ®—°‡ ¥Á®ÕÕ°®“°æ√–π§√°∫‘≈æ— ¥ÿåÕ—ππà“√◊Ëπ√¡¬å ®—°∑√ß∫”‡æÁ≠§«“¡‡æ’¬√∑”∑ÿ°°√°‘√‘¬“ ·≈⫇ ¥Á®‰ªª√–∑—∫π—Ëß∑’˧«ß‰¡âÕ™ª“≈𑂧√∏ ∑√ß√—∫¢â“«¡∏ÿª“¬“ ≥ ∑’Ëπ—Èπ·≈â« ‡ ¥Á®‰ª¬—ß·¡àπÈ”‡π√—≠™√“ æ√–Õß§å‡ «¬¢â“«¡∏ÿª¬“ ∑’ËΩíòß·¡àπÈ”‡π√—≠™√“·≈â«®—°‡ ¥Á®‹¥”‡π‘πμ“¡∑“ß√“∫‡√’¬∫∑’ˇ¢“μ°·μà߉«â ‰ª∑’˧«ß‰¡â ‚æ∏‘惰…å μàÕ·μàπ—Èπ®—°∑√ß∑”ª√–∑—°…‘≥ (‡¥‘π‡«’¬π¢«“· ¥ß§«“¡‡§“√æ) ‚æ∏‘¡≥±≈Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡·≈â«®—°μ√— √Ÿâ∑’˧«ß‰¡âÕ— —μ∂惰…å (μâπ‚æ)Ò Õ∏‘°“√ „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”∑’˪√–‡ √‘∞¬‘Ëß (¢ÿ.æÿ∑⁄∏.Õ. ÒÛ˘) ‚¥¬ª√‘¬“¬À¡“¬∂÷ß°“√∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ À√◊Õ°“√ √â“ߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’Õ¬à“߬‘Ë߇æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ߺ≈Õ—π¬‘Ëß„À≠à ‡™àπ„π∑’Ëπ’È °“√ ≈–™’«‘μπÕπ∑’ˇªóÕ°μ¡‡æ◊ËÕ„Àâæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑√߇À¬’¬∫¢Õß ÿ‡¡∏¥“∫ ‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß‚æ∏‘≠“≥„πÕπ“§μ

24. æ». ÚıÙ˘] ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ 15 æ√–¡“√¥“∫—߇°‘¥‡°≈â“¢Õßæ√–μ∂“§μæ√–Õߧåπ’È®—°¡’æ√–π“¡«à“¡“¬“ æ√–∫‘¥“¡’æ√–π“¡«à“ ÿ∑‚∏∑π– æ√–μ∂“§μπ’È®—°¡’æ√–π“¡«à“‚§μ¡– æ√–μ∂“§μæ√–ÕߧåπÈπ®—°¡’æ√–Õ—§√ “«°ºŸâ ‰¡à¡Õ“ «– ª√“»®“°√“§°‘‡≈ ¡’®‘μ — ’ ß∫√–ß—∫¡—π§ß π“¡«à“‚°≈‘μ–·≈–Õÿªμ‘ – (™◊Õ‡¥‘¡¢Õßæ√–‚¡§§—≈≈“π–·≈–æ√– “√’∫μ√) Ë Ë ÿ¿‘°…ÿºŸâÕÿªíØ∞“°¡’π“¡«à“Õ“ππ∑å®—°∫”√ÿßæ√–™‘π‡®â“æ√–Õߧåπ’È ®—°¡’Õ—§√ “«‘°“ºŸâ ‰¡à¡’Õ“ «– ª√“»®“°√“§– ¡’®‘μ ß∫√–ß—∫ ¡—Ëπ§ßπ“¡«à“‡¢¡“·≈–Õÿ∫≈«√√≥“ μâπ‚æ∏‘(∑’Ëμ√— √Ÿâ)¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ‡√’¬°°—π«à“μâπÕ— —μ∂惰…å (μâπ‚æ) ®‘μ짃À∫¥’ À—μ∂°§ƒÀ∫¥’™“«‡¡◊ÕßՓë’®—°‡ªìπÕÿªíØ∞“°ºŸâ‡≈‘» π—π∑¡“√¥“·≈–Õÿμμ√“Õÿ∫“ ‘°“®—°‡ªìπÕÿªØ∞“¬‘°“ºŸ‡â ≈‘» æ√–‚§¥¡ºŸ¡¬»æ√–Õߧåππ®—°¡’æ√–™π¡“¬ÿª√–¡“≥ í â’ —ÈÒ ªïé ¡πÿ…¬å·≈–‡∑«¥“∑—ßÀ≈“¬‰¥âøßæ√–æÿ∑∏¥”√— π’·≈â«μà“ß°Á‡∫‘°∫“π„® °≈à“««à“ ç∑à“π È í ȺŸâπÈ®—°‡ªìπÀπàÕæÿ∑∏“ß°Ÿ√ (‡™◊ÈÕ “¬æ√–æÿ∑∏‡®â“)é À¡Ÿà —μ«å „πÀ¡◊Ëπ®—°√«“≈æ√âÕ¡∑—È߇∑«¥“ ’μà“ß°Á‡ª≈à߇ ’¬ß‚Àà√âÕߪ√∫¡◊Õ √à“‡√‘ß ª√–§ÕßÕ—≠™≈’∂«“¬π¡— °“√«à“ ç∂â“æ«°‡√“®—°æ≈“¥æ√–»“ π“¢Õßæ√–‚≈°π“∂æ√–Õߧåπ’È æ«°‡√“°Á®—°Õ¬Ÿàæ√âÕ¡Àπâ“ÀπàÕæÿ∑∏“ß°Ÿ√π’È„πÕπ“§μ°“≈ æ«°§π∑’Ë®–¢â“¡·¡àπ”æ≈“¥∑à“πÈ”‡©æ“–ÀπⓉª·≈â« °Á ‰ª¬÷¥‡Õ“∑à“πÈ”∂—¥ ȉª ¬àÕ¡¢â“¡·¡àπÈ”„À≠à ‰¥â ©—π„¥ ∂Ⓡ√“∑—ߪ«ßæâπ‰ª®“°æ√–™‘π‡®â“æ√–Õߧåπ’È „πÕπ“§μ°“≈ Èæ«°‡√“∑—Èߪ«ß°Á®—°Õ¬ŸàμàÕÀπâ“ÀπàÕæÿ∑∏“ß°Ÿ√π’È ‰¥âé æ√–∑’ªíß°√æÿ∑∏‡®â“ºŸâ∑√ß√Ÿâ·®âß‚≈° ºŸâ ¡§«√√—∫‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“ §√—Èπ∑√ߪ√–°“»°√√¡¢Õ߇√“·≈â«∑√߬°æ√–∫“∑‡∫◊ÈÕߢ«“¢÷Èπ æ√–Õ√À—πμ “«°∑’ËÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ëπ—Èπ‰¥â∑”ª√–∑—°…‘≥‡√“∑ÿ° Ê Õß§å ‡∑«¥“ ¡πÿ…¬å Õ Ÿ√ ¬—°…åÕ¿‘«“∑‡√“·≈â«æ“°—π°≈—∫‰ª „π°“≈π—π ‡¡◊Õæ√–∑’ªß°√æÿ∑∏‡®â“æ√âÕ¡¥â«¬¿‘°…ÿ ߶å≈«ß§≈Õß®—°…ÿ‡√“‰ª (‡ ¥Á®ºà“π È Ë í à‰ª) ‡√“≈ÿ°¢÷Èπ®“°∑’ËπÕπ·≈â«π—Ë߇¢â“ ¡“∏‘Õ¬Ÿà ¡’§«“¡ ”√“≠„®¥â«¬§«“¡ ÿ¢ ‡∫‘°∫“π „®¥â«¬ª√“‚¡∑¬å ·≈–Õ‘Ë¡„®¥â«¬ªïμ‘ π—Ë߇¢â“ ¡“∏‘Õ¬Ÿà ≥ ∑’Ëπ—Èπ ·≈⫧‘¥Õ¬à“ßπ’È«à“ ç‡√“‡ªìπºŸâ¡’§«“¡™”π“≠„π¨“π ∂÷ß∑’Ë ¥·ÀàßÕ¿‘≠≠“ „πÀ¡◊Ëπ‚≈°∏“μÿ ƒÂ…’ºŸâ‡ ¡Õ‡À¡◊Õπ‡√“‰¡à¡’ ÿ„π∏√√¡§◊Õƒ∑∏‘Ï°Á ‰¡à¡’„§√‡ ¡Õ‡√“ ‡√“‰¥â ÿ¢‡™àππ’Èé

25. 16 ‡√◊ËÕ߇≈à“™“«æÿ∑∏ [✍ °.»». ¢≥–∑’ˇ√“‡¢â“ ¡“∏‘Õ¬Ÿà ‡∑«¥“ºŸâ ∂‘μÕ¬Ÿà „πÀ¡◊Ëπ®—°√«“≈æ“°—π‡ª≈à߇ ’¬ß°÷°°âÕß«à“ç∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ‡æ√“–π‘¡‘μ∑’ˇ§¬ª√“°Ø„π¢≥–∑’Ëæ√–‚æ∏‘ —μ«å „πª“ß°àÕππ—Ëß ¡“∏‘Õπª√–‡ √‘∞¡“ª√“°Ø„π«—ππ’È §«“¡Àπ“«°ÁÀ“¬‰ª ·≈–§«“¡√âÕπ°Á ß∫ —π‘¡‘μ‡À≈à“π—Èπ¬àÕ¡ª√“°Ø„π«—ππ’È ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ À¡◊Ëπ‚≈°∏“μÿ‡ß’¬∫ ß∫‡ ’¬ß ≈¡æ“¬ÿ°Á ‰¡àæ—¥ ·¡àπÈ”°Á ‰¡à ‰À≈ π‘¡‘μ‡À≈à“π—Èπª√“°Ø„π«—ππ’È ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ‰¡â¥Õ° æ—π∏ÿå ‰¡â∫° ·≈–æ—π∏ÿå ‰¡âπÈ”∑ÿ°™π‘¥º≈‘¥Õ°„π¢≥–π—Èπ·¡â«ππ’È¥Õ°‰¡â‡À≈à“π’È°Á∫“π∑ÿ°¥Õ° ‰¡â‡∂“À√◊Õ‰¡âμâπ¬àÕ¡‡º≈Á¥º≈„π¢≥–π—Èπ ·¡â«—ππ’È ‰¡â —º≈∑ÿ°™π‘¥°Á‡º≈Á¥º≈ √—μπ–∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà „πÕ“°“»·≈–æ◊Èπ¥‘π¬àÕ¡ «à“߉ «„π¢≥–π—Èπ ·¡â«—ππ’È√—μπ–‡À≈à“π—Èπ°Á «à“߉ « ¥πμ√’∑—ÈߢÕß¡πÿ…¬å·≈–∑‘æ¬å¬àÕ¡ª√–‚§¡„π¢≥–π—Èπ ·¡â«—ππ’È¥πμ√’∑—Èß ÕßÕ¬à“ßπ—Èπ°Áª√–‚§¡ ¥Õ°‰¡âÕ—π«‘®‘μ√¬àÕ¡μ°≈ß¡“®“°Õ“°“»„π¢≥–π—Èπ ·¡â«—ππ’È¥Õ°‰¡â‡À≈à“π—Èπ°Áª√“°Ø ∑à“πºŸâπÈ®—°‰¥â‡ªìæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ’ ¡À“ ¡ÿ∑√¬àÕ¡°√–©Õ°°√–©àÕπ À¡◊Ëπ‚≈°∏“μÿ¬àÕ¡À«—Ëπ‰À« ·¡â«ππ’È ‘Ëß∑—Èß Õßπ—Èπ°Á —¡’‡ ’¬ß§√◊π Ê Õ¬Ÿà ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ‰ø„ππ√° Ò À¡◊Ëπ¢ÿ¡¬àÕ¡¥—∫„π¢≥–π—Èπ ·¡â«—ππ’È ‰øπ—Èπ°Á¥—∫·≈â« ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕ𠥫ßÕ“∑‘μ¬å¬àÕ¡ª√“»®“°¡≈∑‘𠥓«∑ÿ°¥«ß¬àÕ¡ª√“°Ø‡®‘¥®â“ ·¡â«—ππ’È¥«ßÕ“∑‘μ¬å·≈–¥“«∑ÿ°¥«ß°Á‡®‘¥®â“ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ‚¥¬∑’ËΩπ‰¡àμ°‡≈¬ πÈ”„π·ºàπ¥‘π°Áæÿ¢÷Èπ„π¢≥–π—Èπ ·¡â«—ππ’ÈπÈ”π—Èπ°Áæÿ¢÷Èπ®“°·ºàπ¥‘π ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ À¡Ÿà¥“«π—°…—μ√„π∑âÕßøÑ“°Á àÕß· ߉æ‚√®πå ¥«ß®—π∑√å«—π«‘ “¢ƒ°…å°Á·®à¡®â“ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ߟ∑’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿ·≈–∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡´Õ°¬àÕ¡ÕÕ°®“°∑’ËÕ¬Ÿà¢Õßμπ ·¡â«ππ’Èߟ‡À≈à“ —π—Èπ°ÁÕÕ°¡“‡æàπæà“π ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë ‰¡à¬‘π¥’‰¡à¡’¬àÕ¡¬‘π¥’∑«°—π„π¢≥–π—π ·¡â«ππ’‡È À≈à“ —μ«å°¬π¥’∑«°—π ∑à“πºŸπ®°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ Ë— È — Á ‘ —Ë â ’È —‚√§∑ÿ°™π‘¥‡∫“∫“ß ß∫ ·≈–§«“¡À‘«¬àÕ¡À“¬‰ª ·¡â«—ππ’È°Áª√“°ØÕ¬à“ßπ—Èπ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ „π°“≈π—Èπ √“§–¬àÕ¡∫“߇∫“‰ª ‚∑ –·≈–‚¡À–¬àÕ¡‡ ◊ËÕ¡§≈“¬‰ª ·¡â«—ππ’È°Áª√“»®“°‰ªÀ¡¥ ‘Èπ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ „π°“≈π—Èπ¿—¬¬àÕ¡‰¡à¡’ ·¡â«—ππ’È°Áª√“°Ø‡™àππ—Èπ ¥â«¬π‘¡‘μπ—Èπ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß√Ÿâ ‰¥â«à“∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ∏ÿ≈’¬àÕ¡‰¡àøÿÑߢ÷Èπ‡∫◊ÈÕß∫π ·¡â«—ππ’È°Áª√“°Ø‡™àππ—Èπ ¥â«¬π‘¡‘μπ—Èπ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬®÷ß√Ÿâ ‰¥â«“∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ à

26. æ». ÚıÙ˘] ÿ‡¡∏ªíμ∂π“°∂“ 17 °≈‘Ëπ‡À¡Áπ¬àÕ¡À¡¥ ‘Èπ‰ª ¡’·μà°≈‘ËπÀÕ¡ª“π¥—ß∑‘æ¬å¬àÕ¡øÿÑßμ≈∫‰ª ·¡â«—ππ’È°Á¡’°≈‘ËπÀÕ¡øÿÑßμ≈∫‰ª ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ‡∑«¥“∑—Èߪ«ß¬àÕ¡ª√“°Ø‡«âπ·μà‡∑«¥“∑’Ë ‰¡à¡’√Ÿª ·¡â«—ππ’È°Áª√“°Ø∑—ÈßÀ¡¥ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕππ√°¡’ª√–¡“≥‡∑à“„¥ °Áª√“°ØÀ¡¥‡∑à“π—Èπ ·¡â«—ππ’È°Áª√“°Ø∑—ÈßÀ¡¥ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ Ω“‡√◊Õπ ∫“πª√–μŸ ¿Ÿ‡¢“¬àÕ¡‰¡à¡’Õ–‰√ªî¥ ·¡â«—ππ’È°Á‡ªî¥‚≈àß ∑à“πºŸâπÈ’®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ °“√®ÿμ‘·≈–°“√Õÿ∫—쑬àÕ¡‰¡à ¡’ „π¢≥–π—Èπ ·¡â «— π π’È °Áª√“°Ø‡™àππ—Èπ ∑à“πºŸâπ’È®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ∑à“π®ß∫”‡æÁ≠‡æ’¬√„Àâ¡—Ëπ‡∂‘¥Õ¬à“∂Õ¬°≈—∫ ®ß°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“ ·¡â‡√“∑—ÈßÀ≈“¬°Á√Ÿâ∑à“π«à“®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπé§âπÀ“æÿ∑∏°“√°∏√√¡ ‡√“‰¥âøßæ√–æÿ∑∏¥”√— ·≈–§”¢Õ߇∑«¥“„πÀ¡◊π‚≈°∏“μÿ·≈â«°Á¬π¥’ √à“‡√‘ß ‡∫‘°∫“π í Ë ‘„® ‰¥â§‘¥Õ¬à“ßπ’È „π°“≈π—Èπ«à“ çæ√–æÿ∑∏™‘π‡®â“∑√ß¡’æ√–«“®“‰¡à‡ªìπ Õß ¡’æ√–«“®“‰¡à‡ª≈à“ª√–‚¬™πå æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡àμ√— §”‰¡à®√‘ß ‡√“®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πà æ√–¥”√— ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ºŸâª√–‡ √‘∞ ÿ¥¬àÕ¡‡∑’ˬ߷∑â·πàπÕπ‡À¡◊Õπ°âÕπ¥‘π∑’Ë ‚¬π¢÷Èπ‰ª„πÕ“°“»¬àÕ¡μ°≈ß¡“∑’Ëæ◊Èπ¥‘π·πàπÕπ ‡À¡◊Õπ —μ«å∑—Èߪ«ßμâÕß쓬·πàπÕπ ‡À¡◊Õπ‡¡◊ËÕ√“μ√’ ‘Èπ‰ª¥«ßÕ“∑‘μ¬åμâÕߢ÷Èπ¡“·πàπÕπ ‡À¡◊Õπ√“™ ’À凡◊ËÕ≈ÿ°®“°∑’ËπÕπμâÕß∫—π≈◊Õ ’Àπ“∑·πàπÕπ ·≈–‡À¡◊Õπ —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâ ‰ª∂÷ß∑’ËÀ¡“¬·≈⫬àÕ¡«“ß¿“√–∑’ËÀπ—°≈ß·πàπÕπ©–π—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡àμ√— §”‰¡à®√‘ß ‡√“®—°‰¥â‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“·πàπÕπ ‡Õ“≈– ‡√“®—°§âπÀ“æÿ∑∏°“√°∏√√¡®“°¢â“ßπ’È Ê ∑—È߇∫◊ÈÕß∫π ‡∫◊ÈÕßμË” ∑—Èß∑‘»πâÕ¬∑‘»„À≠àμ≈Õ¥∑—Ë«‚≈°∏“μÿé „π°“≈π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“§âπÀ“Õ¬Ÿà °Á ‰¥âÀÁπ∑“π∫“√¡’‡ªìπ¢âÕ∑’Ë Ò ´÷Ë߇ªìπ∑“ß„À≠àÕ—πæ√–æÿ∑∏‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬·μઓ߰àÕπª√–æƒμ‘¡“ ®÷߇μ◊Õπμπ‡Õß«à“ ç∑à“π®ß¬÷¥∫“√¡’¢âÕ∑’Ë Òπ’È∫”‡æÁ≠„Àâ¡—Ëπ°àÕπ ∑à“π®ß∫”‡æÁ≠∑“π∫“√¡’‡∂‘¥ ∂â“∑à“πª√“√∂π“®–∫√√≈ÿæ√–‚æ∏‘≠“≥‡ª√’¬∫‡À¡◊ÕπÀ¡âÕ∑’ˇμÁ¡¥â«¬πÈ” ºŸâ „¥ºŸâÀπ÷Ëß®—∫§«Ë”≈ß·≈â« πÈ”¬àÕ¡‰À≈ÕÕ°À¡¥ ‰¡à¢—ßÕ¬Ÿà„πÀ¡âÕπ—Èπ ©—π„¥ ∑à“π‡ÀÁ𬓮°‰¡à«à“®–√–¥—∫μË” °≈“ß ·≈– Ÿß·≈â« ®ß„Àâ∑“πÕ¬à“„Àâ‡À≈◊Õ¥—ßÀ¡âÕ∑’ˇ¢“®—∫§«Ë”≈ß ©—ππ—Èπé ·μàæÿ∑∏∏√√¡ (∏√√¡∑’Ë „Àâ ”‡√Á®‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“) ®—°¡’‡æ’¬ß‡∑à“π’Èπ—Èπ°ÁÀ“¡‘‰¥â ‡√“®—°§âπÀ“∏√√¡Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫à¡æ√–‚æ∏‘≠“≥Õ¬à“ßÕ◊ËπμàÕ‰ª