More Related Content
Similar to الحاوي في الطب الرازي
Similar to الحاوي في الطب الرازي (20)
More from Wael Sharba (20)
الحاوي في الطب الرازي
- 1. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةالرازي الطب في الحاويصناعة في واعظمها الرازي كتب اجمل هذاومداواتها االمراض ذكر في متفرقا وجده ما كل فيه جمع ،الطبالطبية الكتب سائر فيقبل توفي انه رغم قائله الى نقله ما ونسب زمانه الى بعدهم اتى ومن للمتقدمينتحريره.واال واالذن والعين الرأس امراض بين وقداالسما واستنباط والصيدلة واالسنان نوالمكاييل واالوزانواالمراض واليقظة والنوم واالطعمة االشربة استعمال وقوانينعر وقد .كثير وغيره الجلد وامراض المعديةايضا والمصطلحات االعالم ببعض المحققالمقدمةمح على اتهووصل ارّفالغ يززالع ارّالقه احدوال هلل الحمدبينّالطي آله وعلى المختار هّونبي عبد مدفي بّالمتطب يازرال يارزك بن محمد بكر أبو ألفه كتاب هذا وسالمه األخيار تهرعت من ينرالطاهجميع على يحتوي أنه الحاوي اهّوسم ومعالجاتها اإلنسان بدن في الكائنة اضراألم فيه جمع ّطبهذه أهل من الفضالء القدماء أقاويلو الكتبلهزين وما اإلنسان أسر من ذلك بذكر بدء وقد الصناعةقوله ومنه فيه اضراألم منأسرال اضرأمةّالمضاد األشياءو الحركةو ّالحس علل أمر وجمل االختالجو وبطالنه الحس وعسر األول البابالمالنخولياو أسرال وعالج بالعصباآللمة األعضاء األولى المقالةع تكون أن ينبغي قالّالحس عصب منها وما األعضاء من احدو كل إلى يأتي الذي بالعصب ًاالموفعل كّيحر الوتر منه يكون الذيو ّيحس الجلد في ثّينب الذي فالعصب الحركة عصب منها ومايصيبه ٍشديد ٍدلبر أو فيه يحدث ٍلورم أو ٍسدة أو ٍرضة أو العرض في البتة هرببت إما يبطل العصبالو الورم أن إالالعصب نصف في حدث ناو علله تفعترا إذا فعله يرجع أن يمكن قد البردو سدةاألعضاء ينل لم بالطول العصب شق ناو الناحية تلك في التي األعضاء ختاستر قطع عرضاكان فإن إليها الجائي العصب أصل إلى ٍحركة أو ٍعضو ّحس بطالن عند ًاأبد فاقصد البتة ضررباألضمدة فأسخنه برد قد.فيه حيلة فال قطع قد كان ناو لةّلالمح عليه فاجعل ورم قد كان ناو
- 2. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةتقع ٍبةرض بسبب إما المثانة أو اليدين عضل في العارض مثل احدو ٍعضو في الفالج يعرض وقداإلنسان جلوس من كثير وذلك جالشر على الذي للعضل يعرض وقد يصيبه ٍشديد ٍالبرد مااو عليها شديد ٍدبار ٍحجر علىممن وكثير ادةرإ بال ازرالبو البول منه جفيخر البارد الماء في قيام أو لبردالمثانةو األمعاء ألن الغايطو البول حصر فينالهم عليه يضرب أو هرظه على ٍعال ٍموضع من يسقطًادائم يقبضها عضل للمثانة ليس أنه المقالة هذه في ذكر قد جالينوس لي العضل بقوة فيها ما تدفعيدفعجخرو يكون إنما ًاأيض قوله وهذا البول يمسك عضل فمها على لها نمااو ٍطبيعية ٍةبقو البولوفعل فعلها المثانة وتفعل فعلها عن المثانة فم على فةّالمتطو العضلة يمسك بأن األصحاء من البولكل تدفع التي الطبيعية الدافعة ةّبالقو بل ادةرباإل ال بالطبع يكون فعل المثانةآخر في وقال يؤذي ماعلى وينقبض فيها ما على هي ويجتمع ادةرباإل العضل يطلق عندما فيها ما جيخر إنما أنه المقالةأن يجوز ألنه بتناقض وليس ًاتناقض كالمه في أن نّظي فقد هذا على هذا كان فإذا لي يحويها مال الدبرو للمثانة عضال أن ال العضل بقوة بقوله عنى إنما يكونتعين التي األعضاء عضل بل لدفع.ونحوها اقرالم وعضل كالحجاب بالعصر هذهما إلى سلوكها وهي ةرلضرو ولتعدوه اجهزم اعتدال عليه لتحفظ العروق إلى يحتاج إنما العضل قال.األعضاء من اءهروق الحركةو ّالحس عسر فيها يكون التي األعضاء على ويجلب البرد عن يحدث الخدرو قالالوفي صوته ضعف الثالث اليوم في كان اّفلم األرض صلبه ّفصك دابة عن رجل وسقط جالينوساجبو وذلك ًاأيض عسر الو نفسه بطل الو آفة يديه تنل ولم رجاله استرختو ةّالبت انقطع ابعرال اليوماألضالع بين الذي العضل لذلك فاسترخى ورم قد كان العنق أسفل النخاع من كان ما ألنفبقيهي التي النفحة أماو الفوقانية العضالت وبالست بالحجاب يكون ألنه الصوت دون للعضو التنفسعلى اويضع أن األطباء ادرفأ األضالع بين فيما الذي بالعضل تكون ألنها فبطلت الصوت مادةا الورم سكن فلما السقطة به وقعت الذي الموضع أنا وقصدت فمنعتهم لجهلهم ًةأدوي رجليهفي لذينخاع من يجيئها عصبها ألن آفة يديه تنل لم لي رجاله استوتو صوته عاد السابع اليوم في خاعّالن.العنقأنه علمت فلما يديه من الوسطى ونصف البنصرو الخنصر ّحس فذهب دابته عن سقط آخر ورجلأصاب السابعة ةرالفقا بعد الذي العصب جمخر أن علمت قبةرال فقار آخر على سقطأول في ورم هاالعصب من ةرخي إال العصبة اءزأج من األسفل ءالجز أن يحرالتش من أعلم كنت ألني جهامخروفي بهما المحيط الجلد في ويتفرق البنصرو الخنصر اإلصبعين إلى يصير العنق من النابت.الوسطى جلد من النصف
- 3. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةه اّلم هّفإن السكات اّفام قال اآللمة اضعوالم من الثالثة فيأن على يدل ًةبغت الحدوث من غلب ومن ابطأ بمقدار وضعفه شدته على لّاستدو الدماغ بطون ختاسترو يمأل ًاجلز أو ًاغليظ ًابارد ًاخلطاآلفة كانت ذااو شديد اهراستكو ّبكد وخروجه دخوله ويكون اتروفت وقعات له الذي النفس وشدة النفسالتن ألن ًايعرس قتل الدماغ في السكات فيما استرخىو كّتتحر ال هذا في الوجه أعضاءو يبطل فسالنخاع من جانب في حدث ناو اهوس ما وبطل سليما التنفس بقي العنق من أسفل كان ناو دونها.آفة عصبها تنال التي باألعضاء تحدث فاآلفة وبالجملة الجانب ذلك في استرختالو ّيحس ال بقي العليل وجدت متى ليس منه ابعةرالإذا لكن كذلك السبات ألن سكتة فهي كّيتحراسترخى متى قال لي يحدث بفالج تنحل األكثر وفي سكتة فتلك نفسه هرويستك ّطيغ ذلك مع وجدتهأرجلهم ختاستر قد ًاقوم شفينا قد نحن اّفان عصبه منبت على األدوية فضع األعضاء من عضوأن غير من اؤفبر القطن على وضعناها بأدوية ًالقلي.بتة ًاشيئ الرجلين على نضعفعلنا الحركة ةرعس رجله ءبر اّفلم اللحم العالج في عنه فانكشف اليتيه في احةرج به كان آخروأرفب تحلل أدوية عليه فوضعنا األعضاء تلك بعض في بقية به كان الذي الورم من بقي أنه بالحدساوالم تلك اسخان فاقصد ٍمرض بعقب االسترخاء وقع إذا ليّفإن األعصاب تلك منابت هي التي ضعذاتها من الحركة ترجع ولم ًاصعب كان فإن فانظر سقطة أو بةرض بعقب كان فإن ًباردة ًااخالط فيهايقبل اهروت ما حركة فيه العضو كان ناو به تشتغل فال انبتر العصب فإن بقية منها تبق ولم البتةأل عليه فضع ًاورم فيه أن فاعلم األيام علىف4.الملينةو المحللةيخرجان كان وبوله ومثانته هردب تلي التي اضعوالم منه فبردت نهر في السمك يصيد كان آخرو قالكان ذااو العلة كانت به الذي العضل على ووضعناها مسخنة بأدوية ًايعرس علته من ءفبر ادةرإ بغيرأ إلى احتاجو لالنجاع ابطأ كان ةرغائ به العلة الذي العصبفي كان إذا ة ّوخاص لي أقوى دوية.األعظم العظم من منشأه الذي العصبجلدة يسخنون األطباء وكان أسهر جلدة ُّحس فذهب ًاشديد ًابرد وبرد بالمطر أسهر لّابت ورجل قالاترفقا من األولى ةرالفق من جتخر أعصاب بعةرأ من الحس يقبل أسرال جلدة بأن فلعلمي أسهرا تلك داويت الصلباألعصاب بمنابت ال اضعوالم بهذه اآلفة كانت إنما هذا في لي أرفب اضعولمسهل األعضاء من عضو كل إلى الجائي العصب منابت عرف من فإن وبالجملة قال فيه فانظر.اآللمة األعضاء امعوبج استعن لي عالجه
- 4. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةنص فبطل ٍجانب من فوق إلى اجعرال العصب فقطع ٍيرزخنا من عولج ورجل قالآخرو صوته فمن الثانية في يانيرش عند عموضو هو الذي السادس جالزوو ءفبر العالج هذا في عنه اللحم انكشفمتى قال منه ابعةرال وفي الصحة في التام االسترخاء بين فيما شيء الخدر قال اآللمة األعضاءاحدو ٍأذن أو ٍاحدةو ٍكيد البدن من ٍجانب في آفة نالته قد ما ًاوعض أيترأو هّحس في ٍاحدةو ٍعين أو ةفي كان متى اّفأم منه ينبت الذي الجانب في العضلة تلك منشأ مبدء في اآلفة أن فاعلم حركتهالعصب بعض فعله يقبل وقد جالزو ذلك منه ينبت الذي الموضع جملة في فاآلفة جميعا الشفتين.منه يبةرالق اجواألزالنخا يضعف المدة الطويل االستلقاء قالأمر في اولّكوتش الطبيعيون األطباء مع تشاجر قد لي عبالقطع إال نصفه عند تقف ةّلع النخاع في يحدث أن يمكن ال أنه اوظن أنهم وذلك عشةالرو الفالجالرجل نخاع فوق اليد ونخاع سليمتان جالنالرو اليدين في عشةالر تكون كيف اووقال فال بالطبع فإمامضط أقاويل فيه الكتب وفي.بةرحدث إن فإنه الدماغ من رّالمؤخ البطن في اآلفة أحدثت إذا قال اآللمة األعضاء امعوج من ابعةرالإن الفالج في ةّلالع تجويز إلى يحتاج مما لي ًةسكت أحدث هّلك في حدث ناو ًافالج أحدث نصفه فيألف اجهزم فسد قد يكون التجويف من ال الدماغ من النصف5األعصا تلك فتكونالنخاعو ب.ًةمأوف منه النابتةٍاحدو ٍٍٍقش في أينار إذا اّأن ّالإ به فاستعن الكتاب هذا من ابعةرال في هذا يّيقو ما جالينوس ذكر وقدفبقي ًالعلي الشوكي النخاع نصف يكون أن الشنيع ومن القول هذا نقض به قلبة ال ًاصحيح الوجهوينب ليهااو العلة بها العصب منابت تكون أنيعتل أن ًاأيض البديع ومن بالعالج القصد يكون أن غي.ذلك فلتحرز احدةو ٍحالة في الرجلو اليد عصب منبت ابتداءوهذا الوط لّيعت النخاع نصف أن ًاأيض اآللمة األعضاء من األولى المقالة في جالينوس قال وقدغير من النخاع يعني األيمن جانبه في اآلفة كانت بمار أنه قولهةّبت شيء األيسر في يكون أنفي ًاسليم النخاع كان إذا اّأمو ًةعليل الجانب ذلك في التي األعصاب وتكون ذلك بخالف كان ماّبرواسترخاء ذلك يتبع ماّفإن منه المنشعبة العصب شعب من ٍاحدةو ٍبشعبة هي إنما اآلفة وكانت نفسهارم فقّيت وقد الشعبة تلك تجيئه الذي العضو ذلك فيًامع ٍةركثي ًشعب في اآلفة تلك تكون أن ًاركثي ًارأنه ّأحس قد ّوكان العصبة منبت ابتداء شعبة قوله من هاهنا جالينوس عن فليفهم لي سليم النخاعوللفالج توجد أن بذلك ادرفأ الثاني صفّالن إلى ىّيتأد الو الوط نصفه في النخاع يعتل أن البديع منّيعت أن يمكن قد فقال ةّلعينبغي يكون أن ًاأيض وبديع يبرغ شيء وهذا ًامع ٍةركثي ٍأعصاب منابت لشيء فعله من ينقض ال ّحد في السالمة من الباقي ويبقى نصفه النخاع من لّيعت أن ًاأبد يتفق أن
- 5. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةفعله يبطل أن النخاع نصف نكاية من يبلغ يكون أن فعجب ورم أو ضغط ذلك كان إن ألنه البتةالن ويبقى البتةبطونه جميع في الدماغ أن أعلم ولكن أشنع فهو ٍاجزم سوء من كان ناو سليما صفمنه نّيتبي ال كان إن ولكن الدماغ من ّالشق ذلك في فيه فاآلفة الجسد يّقش أحد استرخى ذااو مثنىالفعل فإن منه قرب فما االستحكام غاية في ليس البطن ذلك في اآلفة ألن ذلك فإن شيء الوجه فييبقمنه تظهر فاآلفة منه بعد وما للحس نّيتبي ال ذلك كان ناو ًارمضرو يكون أن بد ال أنه على له ىناو ىّمثن نفسه النخاع أن ّاشك ولست عالينبوو األصل على بعدت متى تخور ةّالقو ألن ًاكلي ًارظهو.يحربالتش نّيتبي ال ذلك كانإذ اآللمة األعضاء من الثالثة في جالينوس قالالتي القوى يمنع آفة النخاع منشأ أول في حدثت األف خاءاستر تجيئه كانت5منشئه من النصف في آفة به حدثت إن أنه كما الوجه خال البدن جميعىّمثن النخاع منشأ منه الذي المؤخر نّطالب أن قلناه مما يقرب هذا لي الجانب ذلك في فالج به حدثجرم بنفس تحدث إنما اآلفة أن أو.ماؤفا ينبت ما فيكون نفسه في الدماغمتى اّأمو الدماغ في اآلفة ّأن فاعلم وحينئذ الجانب في الوجه في استرخاء الفالج مع يعرض وقد قالوكانت احداو كان فلو ّالاو ىّمثن الدماغ ّبأن خصر فقد النخاع منشأ في فاآلفة سليمة الوجه أعضاء.الوجه جانبي كال استرخى فيه اآلفةوّأعتل ناو السكتة حدثت امتأل وقد النخاع مبدأ عند كليهما الدماغ ئيزج كان إذا ابعةرال في قالالفضلة الدماغ يدفع عندما يكون ماّفإن الفالج إلى السكتة انحالل أن أجيب ناو فالج حدث أحدهما.منه الجانبين أضعف إلىوفيه ىّمثن الدماغ بأن إما معلق هكل األمر فإن ًةوجملالدماغ ببطن اآلفة تحدث كيف شك ًاأيضّشك ًاأيض وفيه نفسه الدماغ جرم في تحدث اآلفة تكون الوأ النخاع في الحال وكذلك اآلخر ويبقى.الطبيعية البحوث في شافيا بحثا ذلك عن فليبحثالخ الوز بسبب إنسان يصير ليس أنه المفاصل كتاب في اطرابق قال اآللمة األعضاء من ابعةرالرز.ذلك من أكثر يتجاوز الو اليدين يبلغ ًافالج فيكون ٍجانب إلى ٍالوز بسبب فإما ًامفلوج داخل إلىكان لكن سّكمن ٍمنطو غير معه النخاع يكون ال ًالمي ٍداخل إلى الخرز مال إن أنه جالينوس قالالنخاع فيه يطوى ميال مال هو ناو فالج منه يكن لم ًالقلي قليال ميال ميلهجميع في فالج يكون فإنهمنها تجيء حتى كثير ءجز يميل أن قليال قليال ميله كان قوله من أن افهم لي منه أسفل هو ماذااو اويةز النخاع في فتحدث احدةو ةزخر تميل أن اءواالنط من الحدبة في كالحال ةردائ من قطعة
- 6. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةفي ينضغط أن للعصب يعرض بعضها في فإنه جانب إلى ةزالخر مالتبعضها وفي االسترخاء وجبمنه الذي الثقب ىاألخر إلى انضمامها من يلتأم ةرحف منها ةزخر كل في العنق خرز أن وذلك الأكبر ًاأبد فالعليا الصدر خرز فأما السفلى في للتي مساو منها العليا في الذي ءالجزو العصب جيخرفلذلك العليا في لهُّك منها فالخرز القطن خرز أماو ءاجزفي العصب تمدد العنق خرز انفتل متىهذا في فيحدث انطوىو انفتل إليه الذي الجانب هذا في فيحدث انطوىو انفتل إليه الذي الجانبالو وحدها فيها الثقب ألن ةزالخر مع النخاع مال انفتل إذا فإنه الصلب خرز فأما اليد فالج الجانبجا من يتمدد أن الموضع ذلك في منه للعصب يعرض.آخر من سّكين نبأماو ٍسبب أدنى من عشةالر إليهم عتسر خالشيو قال عشةالر في اضراألعو العلل من ابعةرال فييتخم أو الصرف ابرالش ةربكث وهو ًاشديد ًابرد بدنه برد قد منهم كان بمن عشةالر فتحدث انّالشبيرال يستعمل الو الطعام من يتمأل طويال ارده يمكث أو اليةومت تخمامن عشةالر تحدث وقد ةّالبت اضةالغليظة األخالطو قال ٍبارد اجزم سوء يحدث األشياء هذه جميع ألن وقته غير في البارد الماء شربأني الكتاب هذا في ذكر قد لي عشةر ذلك من كانت النفساني حالرو مسالك تّسد هي إذا ًاأيضت أن إلى العضل ضعف يبلغ لم إذا تكون عشةالر أن أحسبهاالسترخاء يحدث حتى البتة القوة سقط.ضادةّمت حركات عنه فتحدث ةّالقو من له يكون لكنالز ذااو البول عسر عنه حدث داخل إلى الصلب فقار الز إذا قال اآللمة األعضاء امعوج منّيتن أن معه يمكنها ال امتالء ائينرالشو العروق امتالء من ًاأيض السكتة اضراألعو العلل امعوجفسبغتة يسكت من اطربق قال ذلك وفي قال الحركةو ّالحس يعدم حتى ةّالبت البدن يبرد ذلك عند فإنهاألعضاءو قال النفسية ارضوالع وعن اغراالستف وعن البرد عن تحدث عشةالرو عروقه النسداد فذلك.لونها يكمد تفلج التيال خاءاالستر جالشيطر عالج قد أنه اطيسرديمق ل ةرالميامالعالج وهذا قال فشفاه األعضاء في حادثفيما نافعة فإنها عشةالر في استعملها ةرّالمحم األدوية على فاعتمد الخردلو بالتفسيا العالج عن يغنينهّويسخ اركثي دما الموضع إلى وتجلب جاللز البلغم تحلل األضمدة هذه أن وذلك جيجانسأر ذكر.الحركةو ّالحس لذلك فيعودمن األولى.البتة لها شفاء ال اّجد يةّرد األعضاء يبس عن الكائنة عشةالر قال فةرالمع تقدمةألف يناله العصبو بالعصب يضر ّالخل أن يشهد القياسو بةرالتج قال ةّالحاد اضراألم من الثالثة6.عمقه وتبلغ فيه تغوص ألنها شر منها اللطيفة أن إال الباردة األشياء جميع من الضررالثانية.برؤه يسهل لم ًةضعيف كانت ناو صاحبها ءيبر لم ًةقوي كانت إذا السكتة الفصول كتاب من
- 7. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةهو فإن وحدها التنفس حركة خال الحركةو الحس ًةبغت هّلك البدن يعدم أن هو السكتة جالينوس قالباستكر يتنفس لكن فسّيتن السكتة صاحب كان ومتى منها يكون ما أدهىو أعظم فذاك عدمهاشديد ٍاهذلك مع وهو ٍاحدو ٍلنظام ٍالزم غير مختلف إنه ٍاهراستك الو ٍجهد بال يتنفس كان ومتى قوية فسكتةفسكتة اّم لنظام الزما نفسا فسّيتن صاحبها كان ومتى األول من أنقص أنها إال ةّقوي فسكتة فتر ماّبرإذا تكون فإنما سكتة ّوكل ئهرتب أن فعليك بهذا عنيت فإن ضعيفةييجر أن النفساني حالرو امتنعوبحسب ةّبلغمي ًةرطوب امتألت بطونه ألن مااو الدماغ في حدث ورما ألن إما أسرال دون ما إلى.سّفالتن ضرر اجل من األكثر في تبرؤ ال صارت نمااو ةّلالع عظم يكون الفاعل السبب مقداراهرباستك كان ناو السكتة في يتحرك الصدر عضل أن العجب ومنكّيتحر ال العضل سائر أن علىتجد ولذلك سّفالتن إلى الحاجة ةّلشد تسقط القوة بأن ذاك يكون أن ويمكن الحركة من قليال الو البتةياضةرال في يتحرك كما الصدر عضل جميع منهم ركّيتح السكتة أصحاب الحاالت أكثر فييتح أن يدري الصدر عضل جميع ألن ذلك إلى يضطر نمااو الشديدةإذا كلها حركاته من ليجتمع رك.يةّقو حركة يتحرك بعضها كان أو به ييجز ما بقدر قليلة كانتةربكث فأما ىّالحم يفعل كما تهّبكيفي امتالء من الحادث جّالتشن ىءيبر ابرالش قال الفصول من الثانيةألنه العصب وتفتح ىّالحم يفعل كما العصب وتفتح السكتةو التشنج فيورث جرمهفيمأله فيه يغوصالباردة العلل ّحل على العون نعم الغذاء من قليل على فارص سقى إذا العتيق المر يالنار ابرالش ليعرض ومن ةّالبلغمي األخالط بنفض يعالج أن ينبغي الفالج قال الفصول من السادسة العصب منف غطيط له وعرض المكان على اسكت ثم أسهر في بغتة وجع صحيح وهو لهّالإ سبع في يهلك إنهالفضلة تلك يسخن فالحمى ًةدفع أسهر إلى مالت فضله أن على يدل ذلك ألن ىّحم به يحدث أنألف كاف ذلك يحدث لم فإن لهاّلويح7.سبع إلى الموت.سوداوية ةّلفالع اّم عضو استرخى أو تهّقو بغتة اإلنسان عدم متى الفصول من السابعةأ ينبغي ال جالينوس قالمثل يكون هذين ومن ًاأيض بلغمية تكون قد ألنها يةّسوداو فيقال يطلق نانحالله يعسر ثابت ردي ٍاجزم بسبب أو الصلب الورم بسبب قليال العلة هذه تحدث قد ألنه ًةبغت هذا.ًالقلي ًالقلي منه تكون ألنهايخاف ومن الدماغ إلى ًةبغت ٍكثير ٍدم انصباب عن تحدث السكتة قال الفصلفبادر السكتة عليهاضراألم هذه في وقوعه عيسر العصب ضعيف كان من لي فيها وقوعه قبل بيعرال في بفصدهآفة به تكن لم إذا وحده للجلد ّالحس نمااو ّيحس ال المفلوجين من اللحم قال اجزالم من ذلك فاعرف.حاماألر اختناق ومن عالصر من الفالج في عالوقو ويسهل قالمن الثانيةعشةر مثل باردة ةّلع أصابه من اّحار يتاز آبزن إلى ندخل نحن قال المفردة األدوية
- 8. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةفي ٍعشةر أو الجانبين من ٍجّتشن من اوعالج إذا األطباء جميع قال أفالطنو اطربق اءرآ من ةرالعاشرّمؤخ إلى بالعالج اوقصد الوجه أسفل من البدن جميع في ٍاسترخاء أو ٍجاختال أو البدن جميع.أسرالمن العصبي ّالحس على البرد غلبة من األكثر في تكون عشةالر قال أبيذيميا من الثانية من ابعةرالعشتهر سبب كان من ّالإ ينفع الو ةرالند في نفع ماّبرو األمر أكثر في الفصد هّيضر فلذلك األعضاءجال ذكر لي اسيروالبو الحيض كدم البدن في ٍّيّرد ٍكثير ٍدم احتقانفي مقالته بجملة أتى قد أنه ينوس.ابيذيميا من الثالثة تفسير من األولى في النافضو االختالجو عشةّالرًةرمض بهما ر ّيض الجماعو الدماغو بالعصب ّيضر ابرّالش من الكثير اشرب قال الثالثة من ابعةرال.ًشديدةال اضراألعو اضراألم هذه جميع أبيذيميا من ادسةّالس من الخامسةاوانتفع بالصبيان كانت إذا بلغمية.التدبير اويسؤ لم أن ذلك عنهم وذهب اكراإلد عندجالينوس قال قد لي ًةّبت العضو من الحركةو ّالحس ذهاب الكامل الفالج قال السادسة من السابعةتذهب أنو الحركة وتبقى ّالحس يذهب أن يمكن قد أنه اآللمة األعضاء من الثانيةو األولى فيال.ًاجميع يذهبا أنو ّالحس ويبقى حركةٍعصب عضو كان ناو بأحدهما اآلفة حدثت ماّبرف ٌّحركي وعصب ٌّحسي عصب للعضو كان فإذافاحتاج عصبه في حدث ٍلضعف فذاك هّحس وبقي حركته فذهبت ٍاحدةو ٍةّحركي ٍوعصب ٍةّحسيهذ في يمكن الو بالقليل ّللحس اكتفاهو ةركثي منه قوة إلى للحركةقائمة الحركةو ّالحس يبطل أن ا.ثابتة.تينرم يوم كل اليد به دّوضم هاّقود اطبخهاو رطبة يؤخذ عجيب عشةللر ضماد اليهوديالسكات فيحل السكيت أسر من ويدني عظيم انتظام يحمي وقد اليابس بالحمام الفالج أتراب وقد قال.أسرال مؤخر في ةّلالع ألن الفقار بحذاء ويقامويح قالالماءو بالدهن الرجل ويدلك يةّالقو بالشيافات اوفليحتقن البطن يبس الفالجو السكتة مع دث.ًاجد جيد فإنه كندس آنافيهم في وينفخ يبقزالو بالميعة الخزر خويمر الملحو ّالحارمقل جاوشير أشق سكبينج وهو بيونرالف ّحب على اضراألم هذه وجميع الءؤه إسهال في اعتمد أوجند صبر.مثقال بةرالش ونصف ردهمان حنظل شحم همدر بيونرف هماندر حرمل بيدستر
- 9. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةبماء يوم ّكل هماندر يسقى دابّالس بماء خالمطبو عالخرو دهن منه وينفع يفرالخ أزمنة أحمدو قال.اهمرد خمسة يبلغ حتى جّويتدر األصولا شحم همدر نصف جبدبيدستر األوجاع لهذه نافع البيمارستاني ّالحبدانق بيونرف همدر بعر لحنظل.بةرش وهي همدر ارفيق جأيارإسهال منها وينفع السكرو الباءةو بالثلج الماءو بةراألش من اإلكثار من تكون عشةالر قال يالطبرالسوسن بدهن عصبه خويمر العضو ويدهن ةّالحار األدهان في الجلوسو الجندبيدستر وشرب البلغمتقلع أدوية لي القسط ودهنارّثق ةرعصا يونرالقنطو الحنظل شحم بيونرالف العصب من ّالخامهرمس جبايار ذلك بعد ويدمن الجندبيدسترو الجاوشيرو السكبينجو الحلتيت بها يخلط الحمار.بعةراأل ياقروت االنقروياوويخ افراألط وبرد العين أمام وشعاعات األوداج ددّوتم ًةبغت شديد صداع الفالج عالمات من قالتلجهّلك البدن ويدهن اإلسهالو بالفصد الءوه فلتدارك النوم في أسنانه ّوتصر حركاته وثقل هّلك البدنةّبالحار اوويحتقن ةّحار أشياء اوّويشم ةّالحار باألشياء اوسّطويع اركثي ًاقيئ اّيقيؤ ونحوه القسط بدهن.ياضةرال في ينظر لي ًةعمسر ًةياضر اوويرض الحمامات في اوويجلسفي يفتق جندبادستر الفالجو الخدرو األعضاء برودة من وينفعّبيرالم ّجالو أكل الفالج في وينفع قال.ويطلي الحمار اءّثق دهنالرطب المعصور السداب ماء أرطال بعةرأ يؤخذ الخدرو الفالجو األعضاء لبرد عجيب دهن وهذافى ّويص الماء يذهب حتى ويطبخ السوسن دهن رطل عليه ّفيصبجندبيدستر يؤخذ النار عن وينزلأوقيتان عليه ّويصب سحقه جودة بعد فيه يداف أوقية نصف بيونروف أوقية أوقية وقسط قرحاروعاق.بارش ال ًاطالء ويستعمل بلسان دهننجاسفرالبو الشيحو الشبت طبيخ من أسرال على بالنطل السكتة عالج في ابدء قال أهرنجاألتر وورق نجوشزالمرويفصد أن ينبغي لي الحاشاو السدابو الفوتنجو الملك اكليلو الصعتروالسعوطات يهرمنخ في انفخ ثم اللطيفة ةّالحار باألدهان أسهر أدهن ثم البدن اغراستف بعد بهذه أسرالفاعظم السكتة اصحاب من ترجى ومن ٍاحدةو ٍثومة بعصير فاسعط شيء يحضرك لم فإن القويةاسرلل التكميد عالجهوذلك ةّالحار الحقنو يفةّالحر باألشياء السعوطو ّالحار النطولو الجسد وجميعمن أو ياقرالت من بندقة قدر همنوجر قد اّأن على تّكالمي يلقى ألنه ًاشيئ يسقي أن يمكن ال أنهالحنظل شحم يطبخ الحقنة هذه بمثل ويحقنهم غالصمو من ونحوه السكبيحو الثلثيا أو ينارالسنجالقنطوبه ويحقن مر ٍلوز ودهن ّومر سكبينج فيه ويجعل الكاشمو السدابو بّالشو اهوالنانخ مع يونرواألشياء طبيخ عليه ينطل ثم رّيحم حتى بالمناديل كله الفقار ويدلك ٍوعسل الثور ةراروم بورق مع
- 10. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبة.اللطيفة ةّالحار باألدهان يدلكه ثم اللطيفة ةّالحارل ٍعضو في الفالج حدث ذااو قالالورم دّيبد بما يعالج فإنه ورمه فأزمن فيه جخر اجرخ أو ٍبةرضحدث ذااو بةرالضو السقطة من تّالمي الدم ذلك يجتذب حتى ذلك أمكن إن المحاجم عليه يوضعألف فامرخه العصب لضعف7فأعطه البدن في ًةركثي الرطوبات حدثت ناو ونحوه الناردين بدهنمعده في أيتر ناو بيونرالف ّحبعالخرو بدهن األصول ماء أعطهم ثم فقيئهم ًةركثي ٍرطوبات مالجلوس خاءاالستر من وينفع الطير فلحم ضعفاء اوكان ناو ٍيومر ٍيطر ٍيتزو حمص ماء الطعاموقرحارالعاقو بيونرالفو الجندبادستر بدهن خالتمرو ٍةّحار ٍبزور مع ثعلب فيه طبخ قد ٍيتز ابزن فينبزالو الميعةو الحنظلوعلى اطلهاو األدوية هذه معها يسحق ثم السوسن بدهن قيروطي يتخذ أو قالغليظة الرطوبات تلك لّليح فإنه الرطب جّالتشنو الخدرو الفالج في نفسه العضوو العصب جمخر.العليل ئويبركانت ومن ةرحم تعلوه األوقات بعض في وجهه ويكون هرظه على ملقى يكون المسكت قال بولسس علتهاألنف من جوخر يسغه لم ًةصعب كانت ذااو حلقه في ّصب إذا الرطب الشيء ابتله ًةهلٍبلغم من ويعرض ًاسّفتن أعسر هّأشدو بهمّحمى الو ّحس الو حركة الو لهم صوت ال مستلقين ويكونونالبص وظلمة األوداج انتفاخو حاد أسرال في وجع ويتقدمه ٍدم أو الدماغ بطون يملئ ٍبارد ٍكثيررالنوم في األسنان يرروتص الحركة وثقل هّلك البدن في اختالجو افراألط في وبرد يقروب اروودفي ّلشاب عرض ذااو البلغمية اجزاألم في ويعرض ٌّنخالي قشار فيه أو أسود أو ًايرنجاز البول ويكونفابدأ منهم رجى فمن فالج إلى يؤل بأن يبرؤ األقل وفي ًاجد ًاعظيم كان صائف وقتال بفصدهثم مكانك ئهّفقي تخمة أو ما طعام أكل بعد عرضت ناو ٍيةّقو ٍبحقن أحقنهو أحمر وجهه كان إن سيماعرض ناو الدلكو اللطيفة ةّالحار بالمياه النطول بعد ةّالحار باألدهان بطنه خامرو يومين عهّجوأسهر بّطور األصول ماء مثل رطب ٍبغذاء هرخما انحالل بعد فغذه انربسكلذلك افقةوالم باألدهانيفق ولم البتة هرخم ينحل لم فإن ًةرفات فتكون ًشتاء كان ناو ٍباردة األدهان فاجعل ًاصيف كان فإن.ئهرب من فايئساليوم ذلك في اوحقن الخوف بعض خفت فإذا ذلك يؤخر الو منهم رجى من يفصد أن ينبغي وبالجملةٍبماء أعني ةّالحاد بالحقن غد من أوٍيتزب كله البدن ويدهن ًاجيد ًابرض وضرب ٍبعسل خلط قد ٍمالحمع جندبيدستر األنف في ويقطر فوتنج مع طبخ قد شبت بدهن أسرال ويدهن يتركب فيه خلط قدبدهن لوثت قو يشةر فيه ويدخل ويدخل بالقهر الفم ويفتح القنةو الجندبيدستر ونّويشم العسل ماء
- 11. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةالمعدة ويلطخ يقيء حتى سوسنألف8دام ناو اوسّطوع اوغرغر قليال خف ذااو ياحرال جتخر بالتيثم اشيفرالش دون ما وعلى ٍبشرط ةرالنقو القفا على المحاجم فضع القوة وثابت الصوت فقد بهماحدوال بعد الحمام إلى به ويمضي دائما الغرورو العطوس استعملو ٍأرجوحة أو محفة في اوليحرك.ينرالعشوا أصحاب أماواهمرد ستة إلى الوأ همدر من إليه جهمّودر جبدبيدستر بمثله خلط قد جأيار فاسقهم لفالجاطلهاو بيونرالفو قرحارالعاقو الفلفلو الجندبيدستر به اخلطو ةرالمحم األشياء العضو على اجعلوباألضم دهاّوضم استرخت التي اضعوالم على المحاجم قّلوع الحمار قثار بدهن أو السداب بدهندةكل منه أخذ إذا النفع بليغ فإنه سكبينج أو جاوشير همدر أو جندبيدستر مثقال اسقهمو فتزبال المهياةيوم كل ًةملعق بالسوية وحلتيت وسكبينج وجاوشير جندبيدستر يؤخذ أو العسل ابربش باقالة قدر يومويصاب اليابسة األشياء اووليطعم اؤوليقي يوما ثالثين بعد الحمام ويدخلونالموضع ويعالج العطش اور.االسفيداج همبمر ةرالمحم باألضمدة يقرحه الذيماّبر فإنه ذلك فتفقد عليه طبع مما بأكثر خييستر أو يقبض أن يفلج الذي للعضو اركثي يعرض وقدتفصد الو بعضها في فافصد ذلك تفقدت فإذا اغهراستف من كان ماّبرو العضو امتالء ةّشد من كانٍبعض فيالدلك فاستعمل انقبضت ذااو يقبض ما استعملو ٍبشدة فادلكها األعضاء ختاستر فإذابماء وينطل ةّالقنو النطرونو يتزبال يدلك أن لالسترخاء نفعه يعظم ومما ترخى التي باألشياء ينّلالأن ينبغي ولذلك ًاجد ةرالمحم األدوية ويعظم نجوشزالمرو الفنجنكشتو الغار بطبيخ أو البحريالعضو في االسترخاء تمادى ذااو ةرالمحم باألضمدة ويطلى يحمر حتى بالقضبان العضو ضرب. ٍوصغار ٍقدقا ٍبمكاو ويثقب المفاصل بين فيما الذي المسترخي اللحم فليمداالسترخاءو إليه الدم ىوجر فتزال بأضمدة نّالمسخ بالتدبير فبرؤها تقلصت التي األعضاء أماوالعص قطع عن الحادث.ءيبر ال بالمعمولة باألدوية خّطويل الذقن على المحاجم فليوضع البلع الآلت االسترخاء عرض فإن قالالذي العرق أفصد للسان خاءاالستر عرض ناو يفةّالحر باألشياء غرويتغر السكبينجو بالجندبيدسترألال خاءاالستر عرض ناو اللسان حركة استعملو بالخردل غروغر الذقن أحجمو فيهالصوت تألف النفس بحصر وعالج الصدر إلى بالعالج فاقصد8العجز أو بالجنب عرض فإن الصوتوجيخر حتى المثانة في عرض فإن الءؤه في تستعمل التي الحركاتو الضماداتو باللطوخات اوانتفعالسداب بدهن الدبر احقنو الحالبينو العانة إلى بالعالج فاقصد جيخر ال أو ادةرإ ال البولبدهن أونفعه عظم القضيب من المثانة حقنت ناو وحلتيت وجاوشير وقنة وجندبيدستر سمن من الحمار قثاء.كثير خلق وحده العالج بهذا اكتفى وقد
- 12. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةبشرب وينتفعون الحمار وقثاء الحنظل وشحم ينربقنطو عنها البلغم جيخر بماء ًاأيض الماء احقنورّودب الجندبيدسترو للبول ةّالمدرللمثانة العصرو الغمزو بالتبويل بوله احتبس من الءؤه منالمعفصة باألشياء هربّفد ادةرإ بغير بوله جخر من أماو العذب الحار الماءو المرخية األضمدةواألضمدة فاستعمل ةّلالع صّقتن وبعد الحار الماء وشرب اليابسة األدويةو األغذية من ضةّالمقبوبالميا االستحمامو ةرالمحم.الحديدو الشب كماء ًةقابض كانت ناو الباردة العفصة ههرفدب للذكر الحادث االسترخاء أماو قاتل فإنه الهووز الفقار بعض انخالع من الكاين الفالج أماوائدةزال األدوية ذلك مع استعملو الدبرو ةّالثنو القطن وعلى بأعيانها اضعوالم تلك في المثانة بتدبيرا اجتنبو الباه فيالمعاء في االسترخاء عرض ذااو كلها الباردة البقولو اميخوالكو الجبنو للبنالمثانة بعالج هرّفدب ادةرإ بال خروجه منه كان ماّبرو الغاية في حصر منه كان بمار فإنه المستقيمالعفصو السرو جوز طبيخ مثل القابضة الحقن في يجيء الثفل كان إن ذلك بعد استعملو اءوسو االذخروونحوها الشحوم مثل خيةالمر فاألشياء احتبس الثفل كان ناو المياه هذه في وليجلس السعدبعد فينبغي افرلألط االسترخاء عرض ناو الحنظلو الملح مثل الثفل جيخر ما األوقات بعض وفية ّخاص عالجها أعظم من ذلك فإن ودلكها يكهاروتح وبسطها قبضها من يكثر أن الكلي العالج.الدلكفالج منه اوتخلص أن بعد القولنج وجع من ٍقخل على حدث قد فإنه القولنج عن الحادث الفالج فأماأن بسبب كان إنما ذلك ولعل باقيا منهم اللمس ّحس كان ناو أصال تحرك لم أنها حتى افهمرأط فيالدو ةّالحار األدهان في كلهم الءؤه اؤوبر انرالبح يقرط على افراألط إلى مال العضلووجدنا لكباألشياء منهم كثير ألف انتفع فقد الوجع بهذا ًاخاص البالط وصمغ الرومي بالجوز المتخذ الدهن.وتبرؤ تقوي التياطراإلف ومن ياتّالحم في البارد الماء شرب من تحدث وقد العصب ضعف من تكون عشةالرو قالس من تعاشراال كان ذااو بارد اجزم سوء ومن ابرالش شرب مندام ذااو منه اوفليمنع ظاهر بببالضماد ويضمد الصلب فقار من األولى ةرالفق على المحاجم وينصب الحمار قثاء بدهن فليدهن.العتيق يتزال في غمس قد صوف ذلك بعد من عليه يوضع ثم ّالحارالجندبو العسل ابرش اووليسق ينّلال الدلك ويستعمل ٍيتز آبزن في فليجلس العلة أزمنت ناويدسترعشةللر تصلح التي البسيطة األدويةو النبيذو البارد الماء اووليدع ةّحار اضعوم إلى اوولينقلاألدهانو ةرالمحم األضمدة فاستعمل دام ناو الغافث ةروعصا اكل إذا نبراأل ودماغ الجبدبيدسترءبر اؤيبر أن إلى ابرالش بونريش الو ياضاترالو الشديد الدلكو ةرارالح المقويةهذه في يسقى الو ًاتام ًا
- 13. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةفي يدزفت ةّالقو لّلتح هذه كل ألن ًاقوي ًااغراستف ذلك بعد غيستفر الو اإلسهال القوية األدوية العلة.شّطويع عّويجو اضروي ويدلك قليال قليال غيستفر أن ينبغي نمااو عشةالرال عقيب وفي المزمنة الحميات في المفاصل استرخاء من ضرب يكون وقد قالويكون الفالجو قولنج.ادز ةراربالح عولج فإن ورطوبة حرس منالتضميدو النطل وجملته الجبر باب في وعالجه يزداد عالجه إذا البرد من أنه الّالجه ويتوهميابس نجوشزومر الغار ودهن قرحارعاق ونحو للفالج جيد حمسو وهذا المجففة دةّالمبر باألشياءونطرون أوقية أوقية جوميويزبعرأ وجندبيدستر أوقية بيونروف همدر وفلفل أوقيتان أوقيتان وخردل.األعضاءو العصب جمخار به يطلي اقوأأماو األنف في أماو العين أما الوجه في التي األعضاء من ٍشيء في الفالج حدث إذا قال اإلسكندرذ أن ومعلوم اللقوة يدعى فذلك الوجه يلي مما شيء أو األذن أو اللسانفاقصد الدماغ قبل من لكٍويبس ٍةرارح من كان ماّبرو السوداء من كان ماّبرو كثير ٍغليظ ٍبلغم من يكون فالفالج إليه بالعالجيكون وقد يسخن الموضع هذا وفي خانق الموضع إلى فسال البلغم دفعت ةرارالح كثرت إذا ألنهمن الفالج أن علمت فإذا الدم كثر إذا االمتالء من الفالجقليال قليال الدم اجرخاو بالفصد الوأ فابدأ هةرغبالغر فعالج أسرال أعضاء في الفالج كان ذااو فةّطالمل األغذية استعمل ذلك وبعد ٍاترم في.دلكه أجدو ةرالمحم األدوية أسرال على وضع غالمضوو العطوسوأوق نصف بيونرف أوقية أوقية حنظل شحم صبر ًاجد للفالج صالحة بةرش وهذههذه أوقية مقل يةمن اسقهو اطرقي وثالثين ست إلى اطارقي وعشرون بعرأ بةرالش شيء لها يعد ال العصب يّقتن بةرالشثم أيام ثالثة ودع اطارقي ينروعش بعةرأ منع اسقه ثم أيام ثالثة ودع اطارقي عشر اثنا بةرالش هذهفأعط اليبسو ةرارالح من الكائن فأما نفعه يعظم فإنه ذلك مثلالخسو الهندباء وماء الشعير ماء هالعتيق ألن عتيقا يكون الو المائي ابرالش من اسقهو اللطيفة من ونحوها السمكو الدجاج ولحوم.جفافا يدهمزي أنهو البتة اويسهل الو الطعام وسط في البارد الماء اوبروليش للعصب ضارأيار فاسقي ٍوصوم ٍكثير ٍحر من فالج أصابه رجال أيتر وقدأنه حتى شديدا بالءا ذلك من ولقي ج.أرفب بالدهن خالمروو بةّطالمر األشياءو بالحمام عولج ثم أقعداويجل ذلك فإن التجويعو المشي من اإلكثارو بالحركة االتعاب جالمفلو به عولج ما خير قال شركثال فلفل خمسون نجبيلز مائة ٌّجو العلل لهذه جيد معجون لي ةّالمر ويكثر البلغمثالثون قرجارعاق ثون.البندقة مثل يؤخذ الجميع مثل عسل عشر خمسة جاوشير عشر خمسة حلتيت عشرون جندبيدستر
- 14. الرازي الطب في الحاوياإلسالمية مشكاة مكتبةعليه حويطر خلطه ينعم سوسن ودهن شمع ّالحس فقد عند بالغ جدا للعصب نّمسخ ضماد شمعونبحال باقيا ّالحس كان إذا به ويطلى أوقية ٍاءود كل من ميعة ومرو جبدبيدسترالبتة ذاهبة الحركةو هذلك جمخر منه الذي الخرز به ويضمد ابربش فيطبخ الكبر وقشور ّجوو ابهل ومرو السرو جوز فخذ.العصببه ويضمد همالمر مثل تصير حتى وتدق الرطبة يطبخ اليدين في عشةللر نافع شياف شمعون قال.البتة يبرؤه فإنه تينرم يوم كل اليدينع الفالج في ّوصب قالوينفع رّيحم حتى أدلكهاو القابضة األشياء طبيخ ختاستر التي المفاصل لىالعرجاء الضبعة طبيخ في القعودو القسط بدهن المسحو األوصال يحمر حتى الدلك الفالج من.تينرفق كل بين ًادقيق ًاّكي يكون أن هرأم آخرو اغراالستف بعد يترالكب اءود ويسقىالفا كان إذا قال اتراالختصافإلى اليد في كان فإذا الدماغ إلى بالعالج فاقصد الوجه أعضاء في لجألف اليد إلى العصب جمخار01اغراالستف بعد اقصدو إليه العصب جمخار فإلى الرجل في كان ناوبعد أدهنهو العصب أصول في الذي جاللز البلغم ّلينحل باليابس الموضع تكميد إلى الغذاء وتلطيفالق بدهن الكماداغهراستف تدع الو ةّحار غصمو فيها ةرحا ٍبحقن فاحقنه األسافل في كان ناو ونحوه سطعن بذلك فّفتخ فإنك األطباء اقّذح فعل كما الفصد عالجك أول فليكن أمكن ذااو ٍقليل كل بالقيىءاغراالستفو عالجو عالجه أبلغ لي البلغم وتذهب نّتسخ ألنها له عجيب اءود الحمىو البدن جملة.الحركةو السهروالحركة من االسترخاء على أشرف ولمن للخدر أبلغ عالج ال قال أبيذيميا مسائل من السادسة.حاله إلى يعيده فإنه العضو لذللك الدائمةقد ورد دهن أسهر على وصب يتركب فيه فتق قد ٍحار ٍبدهن بدنه أدهن السكيت وقال يباسيسرأجندبيدس هّوشم قرحارعاق فيه طبخالفضل جليخر ٍيشةرب ئهّوقي فاه افتحو منه اسعطو هّوقن وجتوشير ترويفصد ةّحاد فيحقن بهذه يقيئ لم فإن ياحرال جتخر التي باألشياء معدته امسحو معدته في كان إن.سّطويع يشم بما ذلك بعد أسرال ويعالجأن إلى أيام خمسة كل في مثقاال زده ثم جياررأ مثقال اسقه وللفالج قالما انظرو مثاقيل خمس يبلغاألدوية وضع العطوسو للغرور فاقصد الوجه أعضاء في االسترخاء كان ذااو ةّلالع من يكونذلك إلى العصب جومخار الخرز على نةّالمسخ السفلية األعضاء في كان ناو أسرال على ةّالمحمر.العضواليوم إلى القوية األدوية من ًاشيئ جالمفلو يسقى ال الساهرًةضعيف العلة كانت إن السابع أو ابعرالبها يدزي ما كثير العلة أول في األدوية سقي ئيتر ألني ةرعش ابعرال فإلى ًةقوي كانت إن أماو