佛學教育場域的正念減 
佛教教育場域的正念減 
壓 
壓 
溫宗堃 
法鼓文理學院助理教授
遇見Dharma 
When I was young… in 1993 
I met Buddha Dharma. 
It’s all about 
knowing yourself, 
who you’re. 
顏宗養老師
40 day mindfulness retreat in Myanmar in 2000
遇見正念減壓 
2011卡巴金上海工作坊
2012 7-day MBSR training 
I was Invited to Jon’s house 
我在卡巴金家看到 
…
新加坡光明山 
教導MBSR
不同的對象
推廣教育中心 
德貴大樓(6-10F) 
101/10~103/6 
共五梯正念減壓 
德貴大樓 (捷運西門站)
當正念減壓遇上佛學教育
法鼓佛教學院: 101~102學年-4學 
期 
福嚴佛學院: 101學年-2學期 
壹同寺女眾佛學院: 102學年-2學期
正念學課程的基礎 
溫宗堃(2006)。〈佛教禪修與身心醫學:正 
念修行的療癒力量〉 
溫宗堃(2011)〈正念學:佛教心要的當代理 
解與應用〉 
溫宗堃(2013)〈西方正念教育概觀:向融入 
正念訓練於我國教育邁進〉 
溫宗堃(2013)〈正念減壓的根源與作用機 
轉〉
正念學課程內容分為「理論課程」與「實作 
課程」。 
「理論課程」介紹四念處相關的初期佛典文 
獻、當代佛教正念禪修傳統,以及正念運用 
於醫學、健康照護、心理學、教育、企業等 
的現況。
「實作課程」則學習 
正念減壓課程:在上 
學期的實作課程,由 
我帶領學生體驗八週 
的正念減壓課程,在 
下學期則由同學相互 
帶領引導正念減壓的 
正念練習。
正念學課程對佛法學習者的效益 
選修正念學課程的同學,絕大多數是學習佛 
教多年的佛教徒,包括僧眾與在家眾。從他 
們期末心得報告可以看到,以正念減壓的理 
論與實踐方式為主的正念學課程,對於佛法 
學習者而言,同樣具有許多實質的利益。
一般的利益: 
許多研究顯示的正念減壓課程的效益,如適 
應壓力、減少睡眠障眠、培養自我覺察能力 
、接納不完美的自己、調節情緒等等,在佛 
法學習者身上同樣有效。
(一)正念練習讓人學會處理壓力、放鬆 
身心,幫助睡眠: 
我的壓力比較能處理,以前會難過得睡不 
著。現在還會難過但不會讓我不能睡。 
慶興自己的抉擇是對的,因對於長期處於 
睡眠品質不良的自己,獲得有效的改善,雖 
非百分之百,但些許的改善已感滿足。
(二)更能有效調節情緒,面對逆境,照顧 
好自己的心: 
正念帶給學生很大的利益,一點一滴的累積 
自己的正念,這力量真的不可思議,人變的 
樂觀了,在面對逆境時,大多數的能真正的 
去接受它,面對它,雖然在接受當時,心中 
是非常痛苦與矛盾的,但連這痛苦都得接受 
。
明顯地回顧一年,或這學期,在性情方面有 
明顯的改善:思維較不衝動,在決定與實行 
前會再一次的沈思、調整;處事的方式也偏 
向放慢腳步,我覺得放慢的另一個好處是, 
若遇到不如意的事也較能諒解(別人)或自 
我調整心態。
(三)正念練習培養出自我覺察的能力,更 
了解自己: 
經由這一學期的正念練習,雖然離「時時提 
起正念」還有一段很大的距離須努力,但每 
天小片刻練習還是明顯有進步的感覺,即便 
覺察是在事發後,依然可清楚的檢驗自身、 
心的狀態。……我發現,這個「覺察」其實 
就是澆滅無名火的甘露與智慧,因為它會慢 
慢地內化,變成人格的一部分。
這兩個學期的「正念學」課程,讓我面對並 
知道自己從來不想承認的壓力。其實我的壓 
力很多、很大,包括:擔憂、焦慮、罪惡感 
等等都是,還有害怕、怕死。……現在這種 
清楚的覺知與臣服似的承認,必然意味著我 
在正念學的理解與練習中,已經有所進境, 
變成一個有感覺的人了!
(四)學會接納自己的缺點與不完美,能夠 
祝福自己。 
因為身旁的朋友都很棒,很厲害,深怕自己 
配不上他們,所以要求自己不能比他們差, 
而努力的逼自己學習、改變,很累但還是ㄍ 
ㄧㄣ著。學到正念學後,接受自己不完美的 
地方,不再跟自己對抗。
對我來說,練習正念的最大好處之ㄧ,就是漸 
漸地懂得了如何和自己相處。每一天,從早到 
晚,在忙碌的學僧生活中,許多的成功與失敗 
,順遂與挫折,如此交織著,將這個人團團包 
住。很多時候,自己是不懂得如何善待自己, 
是不懂得如何和自己相處。……自己逐漸地將 
自己鬆綁。自己看待自己的眼光,也轉向了鼓 
勵和正面的評價。雖然黑暗並未全然離我而去 
,我可以隨著邁向前的步伐,得到一種安忍的 
鼓勵和希望。
學習正念,讓學生較能接受自己也有不圓滿 
的一面存在,試著去接納一直不願意面對的 
記憶角落,學會與人分享想法與溝通技巧。
二、有助佛法學習的效益 
除了一般效益之外,同學也由於正念減壓實 
作課程,進一步確認佛法/禪法的某些哲理 
或實踐要點。
(一)發現實踐的重要性: 
在這學期的實作課程中,有令我驚喜的地方 
,我覺得實作很重要,每次的實作都讓我有 
另一番光景的感覺,實作是很需要的,也較 
確切的點出了每個人的不足的面向,因此書 
中才會如此強調要每天練習,每天練習就是 
實作,所以我覺的實作是很重要。
(二)發現正念減壓含有佛教禪法的元素與 
特點。 
與傳統禪佛教相較,我發現「正念禪學」在方法上, 
最大的特色是:不強調放鬆、不強調觀想。因為正 
念的定義是:「一種以接受的態度,面對當下體驗 
的覺察」,所以能在現實生活中活用;其實我是很 
歡喜的發現到這個特色,因為漢傳禪佛教就是強調 
平常心,生活日用皆是禪,在三祖僧璨在〈信心 
銘〉中也說:「至道無難,唯嫌揀擇」,正念強調 
當下開放的覺知,與漢傳禪佛教的核心知見很接近 
。
(三)發現、找到落實佛法修行的要點、方 
法,以正念減少貪、瞋、痴,學會放下,能 
夠在日常生活中修行。 
這次,學習到放下很多,不關是好的,不好 
的,對自己,對他人,都能漸漸的放下,這 
就是正念的奇妙之處。對於很多事物,不加 
以講究,往往都能帶著正面的想法,因此負 
面之心慢慢的遠離我,感覺到原來放下是那 
麼美妙的。
也許佛陀教導我們的保持正念一直以來都是 
這樣的單純,只是我們把他困難化限制化, 
認為出世間哪有這麼容易,或許,真的就是 
這麼單純,不需要談玄說妙,不需要好高騖 
遠,只要時刻把握當下,就是啟動修行的開 
始。
對於禪修,我過去偏重較長時間的練習,對於 
修行的定義也比較僵化固執,很執著地認為, 
只有好好地坐在蒲團上用功至少30分鐘,這一 
天才叫做「有修行」。由於這種自我設定卻又 
做不到的標準,使我常常在痛苦與沮喪當中, 
也經常因此批評與責備自己。我想修行,卻因 
此讓自己備受煎熬。在非正式的練習中……一 
件「小事」,用心做,幾分即可完成,也就是 
修行……眾多的小事可以隨處提取,用心即可 
感受修行的綿綿密密。
學生試著放慢了腳步,讓生活步調變慢,再 
更慢的去學會靜下心來,去看每個心念,雖 
然其中夾雜貪、瞋、癡,但看久了,那份負 
面的心念,竟也如同老師所教的消失,或者 
力量減弱,或者感覺自己有慚愧心生起,而 
不敢再造作,這是正念的力量,也是以課程 
中的學習,用來改變學生目前生活方式的最 
好方式。
(四)體驗到入世正念練習/課程的優點: 
更適合現代人、有助於個人禪修練習/佛法 
修行,或具備融入傳統禪修教學的可能性:
這學期上「正念在醫學、心理學與教育的運 
用」很有趣(尤其是實做練習的部分),不 
論處理疼痛、減壓、老人或兒童應用,正念 
學強調放鬆、照顧好自己,以及覺察、知道 
自己當下的感覺,覺察每一內心感覺並坦然 
接受的方法,非常適合導引高壓社會中的現 
代人,「觀照身心、覺察(標記)念頭」對修 
習者而言,貼近生活並容易理解、接受。
正念的練習,基本是以佛法為基礎的。在佛法 
當中有些用語與儀式是不普遍為一般大眾所接 
受,所以卡巴金博士設計「正念減壓」課程, 
在活動中帶入佛法,除了讓人有一個遵循的方 
向可以練習之外,間接的也可以讓人(特別不是 
佛教徒)從活動中,得到利益。也許是身體方面 
的,也許是心理方面的,在潛移默化當中,把 
佛法的種子撒入學習者的心中,讓佛法更容易 
為大眾所接受。
筆者在練習「正念」的過程中,經常覺得,西 
方正念學上所使用的理念、技巧,對增進傳統 
禪修,大有幫助,例如其「非正式練習」,就 
是要把蒲團上禪修的益處,刻意帶進日常生活 
中,「打成一片」。另外,筆者就在傳統禪修 
中,很慚愧地,有幾年「冷水泡石頭」的「實 
修經驗」。學習了正念,似乎為原先的禪修增 
添了新的熱情與進步的機會。筆者以為,比起 
傳統方式,西方正念學應該很適合在此一時代 
推動佛教禪修的普及,不禁覺得,西方的正念 
學,與其說是對佛教的「去脈絡化」,或許更 
可能是對傳統佛教的「再脈絡化」呢!
正念的打坐,讓我重新看待禪坐對我的幫助 
,不在像以前那樣排斥,反而更能感受到禪 
坐的輕安與寧靜感,也發現睡前的打坐,反 
而更快入睡且更能恢復精神。 
若援引MBSR運用、推動正念的成功模式, 
漢傳禪佛教中還有許多寶藏值得我們深入發 
掘,而後以適合現代社會的創意展現,讓佛 
法的智慧利益更多人。
正念禪修沒有宗教色彩的負擔,對非傳統佛 
教徒,也就是沒有固定修行方法,而對有很 
大壓力的現代社會人士,卻是簡單而直接的 
修行機會,而且實證上受到很大肯定,我也 
看到「正念」、「直觀」、「默照」三者銜接的可 
能,因此我試著思考如何開發新型態的正念 
學,能夠有帶動傳統佛教徒更上一層樓的禪 
修方式,進而形成一種「正念直觀」的教育課 
程。
除此之外,同學也從正念學課程中,擴展了 
原有的眼界,不僅看見利用入世正念課程利 
益他人的可能性,也願意投入教導入世正念 
,與人分享。 
這個時期的正念學習,從僅限於利益自我的 
學習體驗,擴大眼界地看到應用正念的觀念 
、技巧實際助人的各種努力和可能性。
此外,在參與本學期的課程後,也預備在返 
回俗家探望雙親菩薩時,能帶領他們進行簡 
單的體驗。從放鬆與初步觀照身心變化開始 
,逐步引導他們,也盼望他們能受用此一正 
念修習的方法,並獲得利益。 
「坐而言,不如起而行。」學習正念學,就 
是讓理論經由教學,與實際生活結合,以便 
幫助更多需要的人。
正念減壓對佛學教育的啟示 
活潑的教學方法 
理論與實務的結合 
使用常識性的語言 
與相關學科的整合
謝謝您的聆聽 
〈當正念減壓遇上佛學教育〉,將 
刊於〈靈山現代佛教月刊〉第365 
期。

Wen 正念減壓遇上佛學教育 2014正念發展在台灣研討會