The visitor design pattern addresses the challenge of adding new behavior to similar classes without modifying them, by allowing new algorithms to be written in a separate visitor class. This pattern requires creating a visitor interface and concrete visitors, enabling elements to accept visitors and execute their associated behavior. While it adheres to principles like open/closed and single responsibility, it can lead to maintenance challenges if the class hierarchy changes.