VỊ THÀNH NIÊN, THANH NIÊN CÙNG TÌM HIỂU QUYỀN SỨC KHOẺ SINH SẢN, QUYỀN SỨC KHOẺ TÌNH DỤC

“Vị thành niên/thanh niên cùng tìm hiểu
quyền sức khỏe sinh sản và quyền sức khỏe tình dục”

MỞ‱ĐẦU
Các bạn thân mến,

Trong những năm gần đây, Quyền sức khỏe sinh
sản/sức khỏe tình dục (SKSS/SKTD) vị thành niên/
thanh niên (VTN/TN) đang được xã hội quan tâm.
Vì thế, việc các bạn VTN/TN nhận thức đúng về các
quyền của mình là rất quan trọng, nhất là với các bạn
VTN/TN ở khu vực nông thôn, miền núi – nơi mà các
cơ hội tiếp cận với các nguồn thông tin về lĩnh vực này
còn hạn chế.

Bằng những từ ngữ, hình ảnh dễ hiểu, gần gũi với
VTN/TN, cuốn sách nhỏ mang tên “Vị thành niên/
thanh niên cùng tìm hiểu quyền sức khỏe sinh sản
và quyền sức khỏe tình dục” sẽ giúp các bạn tìm hiểu
về các Quyền SKSS/SKTD được quy định trong Hiến
chương của Hiệp hội Kế hoạch hóa Gia đình Quốc tế
(IPPF).

Việc phát triển ý tưởng và phác thảo cuốn tài liệu
truyền thông này được chính các bạn VTN/TN thực
hiện. Họ là những vị thành niên/thanh niên nòng cốt 2
câu lạc bộ “Các bậc cha mẹ và sức khỏe vị thành niên/

2 3


ùc
å hieåu roõ veà ca
thanh niên” thôn Thum Cũ và Thượng Vũ, xã Quý Sơn,
huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang thuộc dự án “Nâng Tröôùc heát, ñe , caùc baïn
KTD
cao kiến thức, kỹ năng và năng lực của vị thành niên/ quyeàn SKSS/S i nieäm theá
caàn naém roõ khaù ùc
thanh niên, cha mẹ và cộng đồng về giới, quyền sức oûe sinh saûn, sö
naøo laø söùc kh
khỏe sinh sản/sức khỏe tình dục và phòng chống HIV/ nheù!
AIDS ở khu vực nông thôn Việt Nam”, gọi tắt là dự án khoûe tình duïc
“Giới và phòng chống HIV/AIDS”.

Cuối cùng là một vài chia sẻ về những cảm nhận,
suy nghĩ của các bạn VTN/TN xã Quý Sơn về vấn đề SỨC‱KHỎE‱SINH‱SẢN
Quyền SKSS/SKTD.
Theo định nghĩa của Tổ chức Y tế Thế Giới (WHO),
Hy vọng các nội dung trong cuốn sách nhỏ sẽ hỗ trợ
các bạn hiểu rõ hơn trách nhiệm cũng như thực hiện tốt
Sức khoẻ sinh sản là tình trạng khoẻ mạnh về
hơn các quyền của mình. thể chất, tinh thần và xã hội của tất cả những
gì liên quan tới hoạt động và chức năng của
Nhân dịp này chúng tôi xin cảm ơn chương trình bộ máy sinh sản chứ không phải chỉ là không có
Tiếp sức-Dự án: “Xây dựng năng lực nghiên cứu, đào
tạo và vận động chính sách về Giới, Tình dục và Sức bệnh hay khuyết tật của hệ cơ quan sinh sản.
khỏe tình dục ở Việt Nam” được thực hiện bởi Công ty
Các bạn cần ghi nhớ, sức khỏe sinh sản
Tư vấn Đầu tư Y tế với sự tài trợ của quỹ Ford và dự
án “Giới và Phòng chống HIV/AIDS” do Danida/DFPA bao gồm những khía cạnh sau:
tài trợ đã hỗ trợ về tài chính và kỹ thuật để ra mắt cuốn
sách nhỏ này. Sức khỏe thể chất: cơ thể khỏe mạnh,
Hà Nội, tháng 11 năm 2009 các cơ quan sinh dục nam, nữ không bị tổn
thương, bệnh tật và đảm bảo cho việc thực hiện
Trung tâm nghiên cứu Giới, Gia đình
và Môi trường trong Phát triển (CGFED). chức năng tình dục và sinh sản.

4 5


Sức khỏe tinh thần: cá nhân cảm thấy thể quan hệ được nếu những người tham gia
thoải mái với chính mình về sức khoẻ sinh sản không được chuẩn bị về thể chất. Điều đó cũng
và tình dục, biết thừa nhận những nhược điểm, có nghĩa là ở họ, bộ phận sinh dục phải phát
không tự ti, sống đoàn kết với mọi người. triển hoàn thiện, không bệnh tật, thiếu khuyết,
rối loạn chức năng sinh dục.
Sức khỏe xã hội: đảm bảo sự an toàn
cho xã hội, có mối quan hệ tốt với cộng đồng. Phương diện tinh thần: quan hệ tình
dục sẽ là vô nghĩa hoặc không thú vị gì nếu
những người tham gia chưa được chuẩn bị tốt
về tâm lý. Điều đó có nghĩa họ phải thật sự thoải
mái, không cảm thấy lo lắng, mặc cảm, tội lỗi khi
SỨC‱KHỎE‱TÌNH‱DỤC có quan hệ tình dục
Cũng theo định nghĩa của Tổ chức Y tế Thế Giới Phương diện xã hội: quan hệ tình dục
(WHO), Sức khoẻ tình dục là trạng thái toàn phải được xuất phát từ sự tự nguyện, đồng
vẹn về thể chất, tinh thần và xã hội liên quan thuận, bình đẳng, tôn trọng nhau cùng thảo luận
tới đặc tính tình dục chứ không phải chỉ là sự để không gây ra những hậu quả không mong
không có bệnh, khuyết thiếu hoặc rối loạn chức muốn cho bạn tình.
năng tình dục.
Tóm lại, để đạt được và duy trì sức khỏe
Các bạn lưu ý nhé, khi nói đến sức khỏe tình dục, chúng ta cần phải biết tôn trọng, bảo
tình dục nghĩa là chúng ta đang đề cập tới vệ và thực hiện các quyền tình dục của mỗi
các phương diện sau: cá nhân.
Phương diện thể chất: quan hệ tình
dục sẽ khó khăn, gây đau đớn hoặc không
6 7


Như vậy, nếu gặp bất kỳ những biểu hiện
liên quan đến sức khỏe sinh sản như có
kinh nguyệt bất thường (rong kinh, cường kinh),
hoặc viêm nhiễm bộ phận sinh dục do bất cẩn
trong vệ sinh,v.v.., các bạn đừng ngại mà hãy tìm
, chuùng ta
Phaàn tieáp theo đến các cơ sở y tế gần nhất để kiểm tra và điều
noäi dung 12
cuøng tìm hieåu trị nhé.
/SKTD. Noäi
quyeàn veà SKSS
yeàn ñaõ ñöôïc
dung cuûa caùc qu
Theo ý kiến của một bạn nam VTN/TN nòng
eån taûi thaønh
ruùt goïn vaø chuy cốt thuộc câu lạc bộ “Các bậc cha mẹ và sức
ã hieåu hôn vôùi
caùc thoâng tin de khoẻ vị thành niên/thanh niên” thôn Thượng
mình.
VTN/TN chuùng Vũ, xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn thì quyền
được sống đã được thể hiện rất rõ ràng qua bản
Tuyên ngôn độc lập của Chủ tịch Hồ Chí Minh:
QUYỀN‱ĐƯỢC‱SỐNG “…Tất cả mọi người sinh ra đều có quyền bình
đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có
Không người nào có thể bị chết do không thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có
được tiếp cận các dịch vụ y tế, nhất là các quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu
dịch vụ liên quan đến sức khỏe sinh sản, sức cầu hạnh phúc…”
khỏe tình dục. Nghĩa là không có người phụ Bạn cũng khẳng định thêm: “Quyền được
nữ nào bị chết do các nguyên nhân liên quan sống là rất quan trọng vì chỉ khi ta sống thì mới
đến mang thai và sinh đẻ, không có trẻ em có các quyền khác cho bản thân; không ai có thể
gái nào bị chết do phân biệt giới tính là trai tước đoạt được nó, chính bản thân mình cũng
hay gái. phải quý trọng”.

8 9


QUYỀN‱ ĐƯỢC‱ TỰ‱ DO‱ VÀ‱ AN‱
TOÀN‱CHO‱MỖI‱CON‱NGƯỜI‱
Mọi người đều có quyền hưởng thụ và
kiểm soát cuộc sống tình dục và sức khỏe
sinh sản của mình, không ảnh hưởng đến
quyền của người khác.

Không ai bị người khác bắt buộc có thai,
phá thai hoặc triệt sản.

Tất cả mọi người phải được bảo vệ để
không bị lạm dụng tình dục hoặc xâm hại tình
dục.

Như vậy, VTN/TN chúng mình phải được bảo
vệ để không bị lạm dụng tình dục hoặc xâm hại
tình dục dưới bất kỳ hình thức nào. Các bạn cần
được bảo vệ tránh khỏi những ảnh hưởng của
các yếu tố bên ngoài gây nên sự xấu hổ, sợ hãi,
mặc cảm tội lỗi làm ảnh hưởng đến mối quan hệ
và cuộc sống của chúng ta.
10 11


Ngoài ra, VTN/TN chúng mình cũng có quyền QUYỀN‱ĐƯỢC‱CÔNG‱BẰNG‱VÀ‱
quyết định những can thiệp y tế liên quan đến
sức khỏe sinh sản và sức khỏe tình dục của
KHÔNG‱ BỊ‱ PHÂN‱ BIỆT‱ ĐỐI‱ XỬ‱
bản thân, khi chúng mình hoàn toàn đồng ý, tự DƯỚI‱BẤT‱KỲ‱HÌNH‱THỨC‱NÀO
nguyện và được thông tin đầy đủ.
Không ai dù nam hay nữ, trẻ hay già, có
Các bạn lưu ý, “AN TOÀN” ở đây cần kết hôn hay không, có con hay chưa, dân
được xem xét ở các khía cạnh sau: tộc nào, tôn giáo nào, giàu hay nghèo, nghề
nghiệp gì, vị trí xã hội nào, bị phân biệt đối xử
An toàn về thể chất, nghĩa là bạn không trong việc tiếp cận các thông tin, giáo dục,
bị lạm dụng, lợi dụng, bóc lột về thân thể và tình dịch vụ, chương trình về sức khỏe sinh sản/
dục. Nếu bạn có quan hệ tình dục thì việc đó sức khỏe tình dục.
hoàn toàn dựa trên sự tự nguyện, đồng thuận.
Tất cả mọi người phải được bảo vệ khỏi
An toàn về tinh thần, nghĩa là bạn không mọi bạo lực gây ra do phân biệt đối xử.
phải lo lắng, sợ hãi, không bị áp lực, hoặc mặc
cảm vì hành vi tình dục của mình. Các bạn ạ, như vậy là chúng ta có thể hiểu
ý nghĩa của quyền này như sau:

Tất cả mọi người (không phân biệt giới tính, màu
da, tuổi tác, nghề nghiệp, giàu nghèo, tôn giáo),
đặc biệt là VTN/TN chúng mình, đều có quyền bình
đẳng trong các cơ hội tiếp cận thông tin, giáo dục,

12 13


Đây là ý kiến của các bạn VTN/TN thuộc câu
dịch vụ tư vấn và các chương trình liên quan đến
lạc bộ “Các bậc cha mẹ và sức khoẻ VTN/TN”
sức khỏe sinh sản/sức khỏe tình dục.
xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Tất cả mọi người, trong đó có VTN/TN chúng chia sẻ với chúng ta về nội dung của quyền này:
mình phải được bảo vệ tránh khỏi mọi hình thức “Xã hội không nên xa lánh hay có sự phân biệt
bạo lực gây ra do phân biệt đối xử. Đặc biệt, đối đối xử với người phụ nữ có thai khi chưa đến tuổi
với những người có HIV/AIDS, cộng đồng cần có kết hôn hay lập gia đình vì trong số đó có những
sự cảm thông, quan tâm và chia sẻ, không phân phụ nữ mang thai do không am hiểu nhiều về vấn
biệt đối xử. đề sức khỏe sinh sản.” (Nữ VTN, 15 tuổi).

14 15


Các bạn ơi, không nên phê phán, chê trách
tính cách, ước mơ, sở thích của mỗi người
đâu nhé. Với những người khuyết tật thì lại càng
không nên rồi.

Còn với những người có HIV/AIDS thì sao?
Cũng vậy đấy các bạn ạ.

QUYỀN‱RIÊNG‱TƯ
Tất cả các dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh
sản/sức khỏe tình dục, gồm cả thông tin và tư
vấn, phải đảm bảo tính riêng tư và bí mật, dễ
dàng tiếp cận cho tất cả mọi người, nhất là Các bạn ạ, chúng mình có thể hiểu nội
với vị thành niên/thanh niên. dung của các quyền này như sau:
Tất cả phụ nữ được tự do lựa chọn trong
“Chúng mình có quyền được hưởng tất cả các
vấn đề sức khỏe sinh sản, kể cả nạo hút thai
dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản và tình dục,
an toàn.
trong đó bao gồm cả thông tin, tư vấn đấy. Điều
Mọi người có quyền thể hiện xu hướng này cũng có nghĩa là tất cả các dịch vụ này cũng
tình dục của mình mà không sợ bị xét đoán đều phải được bí mật và đảm bảo tính riêng tư.”
và cản trở. (Kết quả thảo luận nhóm VTN/TN).

16 17


Tuy nhiên, các bạn cần lưu ý, khi thể hiện QUYỀN‱TỰ‱DO‱SUY‱NGHĨ‱
quyền riêng tư của mình không có nghĩa là
các bạn có thể làm ảnh hưởng đến quyền riêng Mọi người có quyền tự do suy nghĩ và nói
tư và sự thoải mái của người khác đâu nhé. về cuộc sống tình dục và sức khỏe sinh sản
của bản thân mà không bị những cản trở về
Chúng ta hãy cùng đọc và suy ngẫm về chính trị, tôn giáo hay văn hóa.
trường hợp của bạn nữ này nhé: “Mình không
ngờ vị bác sĩ đáng kính đó lại có thể đọc to kết
quả xét nghiệm của mình trước cửa phòng khám
nơi có rất nhiều người đang đợi đến lượt khám
ở bên ngoài. Lúc đấy, cảm giác của mình thật
xấu hổ… mình luôn luôn tự hỏi tại sao bác sĩ lại
có thể làm như vậy??? Cứ như thế này thì liệu
những lần sau mình có dám tiếp tục đi khám phụ
khoa nữa hay không? Mình sợ và ngại lắm…”.
(Trích tâm sự của bạn nữ VTN, 16 tuổi)

Ngoài quyền được thực hiện ước mơ,
được chia sẻ, tự do lựa chọn, trong các
vấn đề học tập và việc làm, chúng mình còn có
quyền được đảm bảo về thư từ điện tín nữa đấy,
các bạn ạ.

18 19


Quyền tự do suy nghĩ được xây dựng nhằm Như vậy chúng ta có thể hiểu nội dung của
khuyến khích VTN/TN chúng mình suy nghĩ, quyền này là:
phát huy sáng kiến một cách độc lập và sáng
tạo. VTN/TN chúng ta cũng có quyền tự do suy • VTN/TN có quyền tiếp cận các nguồn
nghĩ và nói về những thắc mắc, những câu hỏi thông tin chính xác và được tham gia các
có liên quan đến SKSS và SKTD của bản thân hoạt động giáo dục liên quan đến sức
mà không bị cản trở về chính trị, tôn giáo hay khỏe sinh sản, sức khỏe tình dục.
văn hóa.

QUYỀN‱ ĐƯỢC‱ THÔNG‱ TIN‱
VÀ‱GIÁO‱DỤC
Tất cả mọi người có quyền tiếp cận các
thông tin và giáo dục chính xác liên quan đến
sức khỏe sinh sản/sức khỏe tình dục, đến
quyền và trách nhiệm.

Tất cả mọi người phải có quyền có thông
tin đầy đủ về lợi ích, nguy cơ, hiệu quả của
các biện pháp tránh thai.
• VTN/TN có quyền được thông tin và
hướng dẫn cụ thể khi tiếp cận với các
dịch vụ liên quan đến sức khỏe sinh sản
20 21


QUYỀN‱ ĐƯỢC‱ LỰA‱ CHỌN‱
KẾT‱HÔN
• VTN/TN có quyền tìm hiểu đầy đủ lợi ích, Tất cả mọi người đều có quyền lựa chọn
nguy cơ của các biện pháp tránh thai kết hôn hay không, vào khi nào, với ai mà
không bị ép buộc phải kết hôn, và duy trì hôn
• VTN/TN được quyền tiếp cận thông tin liên nhân với bất kỳ lý do nào.
quan đến sức khỏe sinh sản, sức khỏe
tình dục từ sách báo, đài, ti vi và tài liệu từ Mọi người đều có quyền tự nguyện lựa
chọn bạn đời kết hôn mà không bị ép buộc
Trung tâm CGFED gửi, v.v.) dưới mọi hình thức.
22 23


Các bạn lưu ý nhé, quyền được lựa chọn
kết hôn cần phù hợp với các quy định của
pháp luật đấy. QUYỀN‱ ĐƯỢC‱ QUYẾT‱ ĐỊNH‱
Đây là ý kiến của các bạn VTN: “Quyền được CÓ‱ CON‱ HAY‱ KHÔNG‱ VÀ‱
kết hôn thì phải tuân thủ theo quy định của pháp KHI‱NÀO‱CÓ‱CON
luật, không phải là cứ có quyền là được kết hôn
bừa bãi. Quyền bao giờ cũng phải đi liền với Tất cả phụ nữ đều có quyền được thông
trách nhiệm và nghĩa vụ, không gây ảnh hưởng tin, giáo dục và hưởng dịch vụ có thể tiếp cận,
xấu với người khác.” (Kết quả thảo luận nhóm có thể chấp nhận, có khả năng chi trả và thuận
VTN/TN). tiện để bảo vệ sức khoẻ sinh sản, làm mẹ an
toàn có hiệu quả và nạo hút thai an toàn.
Điều 10. Những trường hợp cấm kết hôn
Việc kết hôn bị cấm trong những trường hợp sau đây:
1. Người đang có vợ hoặc có chồng;
2. Người mất năng lực hành vi dân sự;
3. Giữa những người cùng dòng máu về trực hệ,
giữa những người có họ trong phạm vi ba đời;
4. Giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi; giữa những
người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi; bố
chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, bố dượng
với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của
chồng
...
(Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000)

24 25


Tất cả mọi người có quyền được tiếp cận khách hàng, bao gồm tất cả các chăm sóc
và tự do lựa chọn các biện pháp tránh thai an liên quan đến sức khỏe sinh sản/sức khỏe
toàn, hiệu quả và có thể chấp nhận. tình dục, kể cả chẩn đoán và điều trị các bệnh
lây truyền qua đường tình dục và HIV/AIDS.
Các bạn ơi, như vậy là chúng mình cũng có
quyền tìm hiểu các thông tin và tiếp cận các Mọi người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em gái,
biện pháp tránh thai an toàn cũng như được giúp có quyền được bảo vệ tránh khỏi các tập
bảo vệ sức khỏe sinh sản đấy! quán có hại cho sức khỏe.

Chúng mình có thể hiểu nội dung của
quyền này như sau:
u:

VTN/TN được quyền
QUYỀN‱ ĐƯỢC‱ hưởng các dịch vụ
CHĂM‱ SÓC‱ chăm sóc sức khỏe
toàn diện, đảm bảo
VÀ‱ BẢO‱ VỆ‱ chất lượng, riêng tư
và thuận tiện về mọi
SỨC‱KHỎE mặt. Điều này có
Tất cả mọi người đều có nghĩa là vị thành niên/
quyền hưởng các dịch vụ thanh niên phải được
chăm sóc sức khỏe toàn đảm bảo có một cuộc
diện, có chất lượng, có thể sống sức khỏe sinh
chi trả, đảm bảo tính riêng sản/sức khỏe tình dục
tư và sự thoải mái của khỏe mạnh, an toàn.
26
6 27


Quyền được chăm sóc và bảo vệ sức khỏe
nghĩa là không còn những nguy cơ đe dọa tính
mạng và sức khỏe có liên quan đến SKSS/SKTD, QUYỀN‱ĐƯỢC‱HƯỞNG‱LỢI‱TỪ‱
chẳng hạn như các bệnh lây truyền qua đường
tình dục, HIV/AIDS, phá thai không an toàn, v.v.
CÁC‱TIẾN‱BỘ‱KHOA‱HỌC‱
Ngoài ra, VTN/TN chúng mình cần được tạo
cơ hội để dễ dàng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc
SKSS/SKTD thân thiện, an toàn, có chất lượng
và được các bác sĩ đối xử thoải mái, lịch sự và
tôn trọng.

Trường hợp của L., 18 tuổi: “L có biểu hiện đau
bụng và khí hư không bình thường. L. cũng muốn
đi khám phụ khoa để điều trị bệnh nhưng T., bạn
thân của L., nói rằng ở trạm y tế người ta chỉ khám
cho phụ nữ đã có gia đình thôi, vị thành niên như
L làm sao mà vào đấy khám được!”.

Các bạn thấy bạn thân của L. nói như vậy có
đúng không? Còn đây là ý kiến của một bạn nam
VTN/TN (15 tuổi) đã trả lời thay chúng ta: “Chúng Tất cả mọi người đều có quyền được
mình có quyền được khám sức khỏe sinh sản hưởng và tiếp cận các công nghệ chăm sóc
một cách thoải mái”. sức khỏe sinh sản an toàn và có thể chấp nhận
được. Tất cả mọi người đều có quyền được

28 29


thông báo và được bảo vệ tránh khỏi các tác
động phụ của công nghệ chăm sóc sức khỏe
sinh sản. Ví dụ, tác động của các biện pháp
tránh thai; tác động của các phương pháp
sinh đẻ, v.v.

Các bạn thấy ý kiến sau đây của các bạn
VTN/TN xã Quý Sơn thế nào? “Cần đưa các
phương tiện khoa học kỹ thuật hiện đại trang bị Như vậy, VTN/TN chúng mình
cho y tế xã vào chăm sóc sức khỏe sinh sản vị cũng có quyền tham gia đóng góp ý
thành niên/thanh niên”. kiến vào các chương trình hoạt động,
bao gồm các bước: thiết kế chương
trình, lập kế hoạch, triển khai thực
hiện cũng như giám sát, đánh giá các
chương trình liên quan đến sức
QUYỀN‱ ĐƯỢC‱ THAM‱ GIA‱ ĐÓNG‱ khỏe sinh sản, sức khỏe
tình dục.
GÓP‱Ý‱KIẾN‱VÀO‱CÁC‱CHÍNH‱SÁCH,‱
CHƯƠNG‱TRÌNH‱HÀNH‱ĐỘNG
Mọi người có quyền tham gia đóng góp ý
kiến vào các chính sách và các chương trình
hành động, đồng thời chia sẻ những quan
tâm chung để tăng cường sức khỏe sinh sản/
sức khỏe tình dục và sức khỏe nói chung.

30 3
31


Mọi tổ chức, cá nhân cần tạo cơ hội và khuyến QUYỀN‱KHÔNG‱BỊ‱HÀNH‱
khích VTN/TN chúng mình tham gia đóng góp
vào các chương trình hoạt động tại địa phương.
HẠ‱VÀ‱ĐỐI‱XỬ‱TỆ‱BẠC‱
Tất cả mọi người có quyền được bảo vệ
Chúng ta cùng nghe các bạn VTN/TN nói về
khỏi bị bóc lột và lạm dụng dưới mọi hình
quyền tham gia đóng góp ý kiến vào các chính
thức, đặc biệt là bóc lột tình dục, lạm dụng
sách và các chương trình hoạt động này nhé:
tình dục, hãm hiếp hoặc quấy rối tình dục.
“Vị thành niên chúng mình cũng phải có
Mọi người, nhất là phụ nữ và trẻ em gái, có
quyền được bày tỏ mọi ý kiến khi tham gia các
quyền được bảo vệ không bị buôn bán và bóc
hoạt động xã hội chứ”. (nam VTN, 15 tuổi).
lột tình dục.
“Nhóm VTN/TN nòng cốt thuộc Câu lạc bộ
Tất cả mọi người phải có quyền được bảo
“Các bậc cha mẹ và Sức khỏe vị thành niên/
vệ khỏi bạo lực, hạ thấp nhân phẩm liên quan
thanh niên” chúng mình cũng được tham gia lập
đến tình dục và sinh sản.
kế hoạch hoạt động, xây dựng kịch bản chương
trình và truyền thông trực tiếp với nhóm vị thành Như vậy, VTN/TN chúng ta cũng có quyền
niên trong câu lạc bộ đấy!” (nam VTN, 16 tuổi). được bảo vệ khỏi bị bóc lột, lạm dụng, đặc biệt là
bóc lột tình dục, v.v... Ngoài ra, chúng mình còn
có quyền được bảo vệ không bị bạo lực, hạ thấp
nhân phẩm liên quan đến tình dục và sinh sản.

32 33

quyền sức khỏe sinh sản và quyền sức khỏe tình dục
e dục”

ta haõy
Cuoái cuøng, chuùng
xem caùc ba ïn VTN/TN nghó
à Quyeàn
gì veà SKSS, SKTD, ve
SKSS/SKTD nheù:

“Vị‱thành‱niên‱cần‱chăm‱sóc,‱giữ‱gìn‱sức‱khỏe‱
₫ể‱ có‱ một‱ sức‱ khỏe‱ sinh‱ sản‱ tốt‱ nhất”‱ (Nam,
15 tuổi).

“Tôi‱muốn‱₫ược‱học‱và‱tìm‱hiểu‱về‱các‱vấn‱₫ề‱
về‱sức‱khỏe‱sinh‱sản.”‱(Nữ, 17 tuổi)

“Hãy‱₫ể‱cho‱chúng‱em‱₫ược‱quan‱tâm‱nhiều‱
hơn,‱₫ược‱bảo‱₫ảm‱an‱toàn‱về‱sức‱khỏe‱sinh‱
sản,‱₫ược‱thông‱tin‱₫ầy‱₫ủ,‱chính‱xác‱và‱₫ược‱
giáo‱dục‱₫ể‱sau‱này‱khi‱bước‱vào‱₫ời,‱chúng‱em‱có‱
₫ầy‱₫ủ‱hành‱trang‱cho‱cuộc‱sống.”‱‱(Nữ, 15 tuổi)

“Em‱ mong‱ sao‱ các‱ bạn‱ ở‱ vùng‱ sâu,‱ vùng‱ xa,‱
những‱bạn‱có‱hoàn‱cảnh‱khó‱khăn‱không‱có‱₫iều‱
kiện‱₫i‱học‱cũng‱₫ược‱biết‱những‱kiến‱thức‱về‱sức‱khỏe‱
sinh‱sản,‱quyền‱sinh‱sản,‱tình‱dục.”‱ (Nam, 14 tuổi)

34 35

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU GIỚI, GIA ĐÌNH
VÀ MÔI TRƯỜNG TRONG PHÁT TRIỂN (CGFED)
Địa chỉ : 19 – A26 Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
ĐT : (04) 37565929 – Fax: (04) 37565874
Email : cgfed1993@gmail.com
Website : www.cgfed.org.vn

CÔNG TY TƯ VẤN ĐẦU TƯ Y TẾ (CIHP)
Địa chỉ : Số 2 ngõ 49/41 Huỳnh Thúc Kháng, Hà Nội
ĐT : (04) 35770261 – Fax: (04) 35770260
Email : cihp@cihp.org
Website : www.cihp.org

Dự án “Nâng cao kiến thức, kỹ năng và năng lực
của vị thành niên/thanh niên, cha mẹ
và cộng đồng về giới, quyền sức khỏe
sinh sản/sức khỏe tình dục và phòng chống HIV/AIDS
ở khu vực nông thôn Việt Nam”

VỊ THÀNH NIÊN, THANH NIÊN CÙNG TÌM HIỂU QUYỀN SỨC KHOẺ SINH SẢN, QUYỀN SỨC KHOẺ TÌNH DỤC

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to VỊ THÀNH NIÊN, THANH NIÊN CÙNG TÌM HIỂU QUYỀN SỨC KHOẺ SINH SẢN, QUYỀN SỨC KHOẺ TÌNH DỤC

Similar to VỊ THÀNH NIÊN, THANH NIÊN CÙNG TÌM HIỂU QUYỀN SỨC KHOẺ SINH SẢN, QUYỀN SỨC KHOẺ TÌNH DỤC (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (19)

VỊ THÀNH NIÊN, THANH NIÊN CÙNG TÌM HIỂU QUYỀN SỨC KHOẺ SINH SẢN, QUYỀN SỨC KHOẺ TÌNH DỤC