Ang dokumento ay isang kampanya sa impormasyon at edukasyon tungkol sa tuberculosis (TB) na naglalaman ng mahahalagang detalye ukol sa sakit na ito, mga paraan ng pagkahawa, at mga sintomas. Ang TB ay isang nakakahawang sakit na maaaring magdulot ng kamatayan kung hindi maagapan at mayroong mabisang gamutan na tinatawag na Directly Observed Treatment, Short-course (DOTS). Binibigyang-diin din ng dokumento ang mga dapat tandaan sa gamutan at mga wastong paraan upang maiwasan ang pagkalat ng mikrobyo.

1. INFORMATION, and EDUCATION CAMPAIGN
February18,2015
8:00AM
Sagrada,Balatan,CamarinesSur
Republic of the Philippines
DEPARTMENT OF HEALTH
MUNICIPALITY OF BALATAN
wilmarmrnman

2. TUBERCULOSIS
ÜBOKABÜLARYO
Ang Tuberculosis
o TB ay isang
nakakahawang
sakit, sanhi ng
Mycobacterium
tuberculosis, na
karaniwang
umaatake sa baga.
Maaari itong
makamatay kung
hindi maagapan.
wilmarmrnman

3. PAANO NAKAKAHAWA ANG TB?
KUMONSULTAAGADSADOTSCENTERKUNG
MAYUBONAHIGITSA2LINGGO.
Ang Mycobacterium TB ay
lumulutang sa hangin kaya
madali itong makahawa sa
sinumang makalanghap nito.
Ito ay kumakalat sa
pamamagitan ng pagubo,
pagbahing, o pagdura ng isang
taong may TB. Nananatili ang
mikrobyo sa hangin kapag hindi
sapat ang bentilasyon o
masyadong siksikan ang isang
lugar.
wilmarmrnman

4. ANU-ANO ANG SINTOMAS NG TB?
KUMONSULTAAGADSADOTSCENTERKUNG
MAYUBONAHIGITSA2LINGGO.
• Ubo na higit sa dalawang
linggo, mayroon o wala
man ang mga sumusunod:
• Pag-ubo ng plema na may
bahid ng dugo
• Lagnat
• Pamamayat
• Pananakit ng likod at
dibdib na hindi sanhi ng
ibang sakit
wilmarmrnman

5. NAGAGAMOT BA ANG TB?
KUMONSULTAAGADSADOTSCENTERKUNG
MAYUBONAHIGITSA2LINGGO.
OO, ang TB ay nagagamot.
Directly Observed
Treatment, Shortcourse
(DOTS) o Tutok-Gamutan
ang mabisang paraan dito.
Sa Tutok-Gamutan,
mahalaga ang papel ng
treatment partner.
Madaling mapagaling ang
TB kung iinom ng tamang
gamot sa loob ng anim na
buwan.
wilmarmrnman

6. MGA DAPAT TANDAAN SA TUTOK-GAMUTAN
• Magpasuri ng plema kada 2 buwan upang
malaman kung ikaw ay gumagaling. Ulitin ito
pagkatapos ng 6 na buwang gamutan.
• Sa patnubay ng treatment partner, inumin ang
gamot araw-araw sa loob ng 6 na buwan. Mas
mahirap gamutin kapag umulit ang TB.
• Para gumaling, maging masigasig sa gamutan.
Kahit bumuti na ang pakiramdam, huwag itigil
ang pag-inom ng gamot sa loob ng 6 na buwan.
wilmarmrnman

7. UMUBO nang tama para maiwasan ang
pagkalat ng TB!
ÜMUBO AT BUMAHING GAMIT ANG PANYO O TISSUE. TAKPANG
MANUTI ANG BIBIG AT ILONH UPANG HINDI MALANGHAP NG
IBA ANG IYONG MIKROBYO.
MAGTAKIP NG ILONG AT BIBIG ‘PAG MAY UMUBO O
BUMAHING MALAPIT SA ‘YO. WALANG MASAMA SA PAG-
IINGAT SA SARILI.
ÜGALIING NASA TAMANG LUGAR AT PARAAN ANG PAGDURA. HUWAG
DUMURA SA KALSADA O SA LUPA UPANG HINDI KUMALAT ANG
MIKROBYO. GUMAMIT NG TISSUE O PAPEL AT ITAPON ITO SA BASURAHAN.
BIGYANG-HALAGA ANG PAGHUHUGAS NG KAMAY MATAPOS
UMUBO O BUMAHING. SABUNIN DIN ANG PAGITAN NG MGA
DALIRI.
OKAY LANG NA GAMITIN ANG MANGGAS O LOOB NG DAMIT
KUNG WALANG PANYO O TISSUE. KAKALAT ANG MIKROBYO
‘PAG UMUBO SA KAMAY AT HUMAWAK KUNG SAAN-SAAN.wilmarmrnman

8. KUMONSULTAAGADSADOTSCENTERKUNG
MAYUBONAHIGITSA2LINGGO.
wilmarmrnman

9. wilmarmrnman