gyu h

1. Translation with idioms
1. Ước mơ của tôi là trở thành một doanh nhân và tôi sẽ bằng mọi giá
đạt được điều đó.
2. Tôi thuờng chỉ dạy tiếng Anh căn bản nên khi buộc phải dạy tiếng
anh nâng cao thì tôi đã bị rơi vào tình thế khó khăn.
3. Chúng ta cần phải suy tính kĩ các tình huống xấu có thể xảy ra trước
khi làm một việc gì mà không an toàn đối với đám đông để giảm
thiểu những hậu quả không hay.
4. Hãy chấp nhận thực tế đi. Anh sẽ không thể đạt được IELTS 7.0 nếu
anh không chăm chỉ.
5. Bạn của tôi không thích dùng điện thoại thông minh. Cô ấy rất là lỗi
thời.
6. Anh ta vẫn chưa nộp bài luận văn cho nên anh ta đang ở trong tình
thế rất khó khăn.

2. Translation with idioms
7. Nếu anh thử đặt vào vị trí của tôi, anh sẽ hiểu
được tại sao tôi lại làm như thế.
8. Cô ấy đang buồn bực vì giá thuê nhà tăng gần
đây.
9. Nó nói đó là một vấn đề rất khó nhưng tôi không
đồng ý như vậy. Đối với tôi thì chuyện này dễ như
ăn bánh.
10. Tôi ghét không làm gì ngoài công việc. Tối nay
hãy cùng ra ngoài và vui chơi nhé.
11. Anh ta đã cố gắng hết sức để làm vừa lòng cô
vợ mới nhưng cô ta chưa bao giờ thấy thõa mãn
cả.
12. Nghe thì có vẻ hay đấy nhưng tôi vẫn cần suy
nghĩ thêm trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

3. Translation with idioms
13. Tôi phải mượn bố một
ít tiền. Ngay bây giờ thì tôi
cháy túi rồi.
14. Tôi đã có ý định tăng
ca tối nay nhưng tôi đã
thay đổi ý định. Thay vào
đó tôi sẽ làm thêm vào
cuối tuần.
15. Cái âm thanh đó thật
sự rất ồn. Dừng nó lại
ngay!

4. Translation with idioms
16. Thật tuyệt khi được gặp anh. Nhớ viết thư cho tôi
khi có thời gian nhé.
17. Tôi không hiểu giải quyết vụ này ra sao. Nhìn hộ tôi
với. Có thể anh sẽ tìm ra cách giải quyết.
18. Anh trai đã làm hộ tôi lúc tôi không có ở cửa hàng.
19. Gần đây anh có gặp Joe không? Đã rất lâu rồi tôi
chưa gặp nó.
20. Tôi muốn chuyển cái bàn này đi. Anh giúp tôi một
tay được không?
21. Đã hơn 12 giờ rồi. Tôi nghĩ đã tới lúc đi ngủ.

5. Translation with idioms
22. Doanh nghiệp của chúng ta đang
phất lên. Chúng ta đã có lãi/lời trong
một năm qua.
23. Gần đây doanh nghiệp đã thật sự
đi xuống. Chúng ta vẫn đang chịu lỗ
suốt ba tháng qua.
24. Tôi đã tới kịp cửa hàng thuốc. Tôi
thật sự cần loại thuốc này.
25. Tôi biết gần đây bạn đang gặp khó
khăn nhưng hãy dũng cảm lên, mọi
thứ sẽ tốt lên thôi.
26. Nếu bạn lạc đường hãy hỏi tôi. Tôi
biết rõ nơi này trong lòng bàn tay.

6. Translation with idioms
27. Bạn đã tới rạp chiếu phim mới chưa?
Chưa, lâu lâu mới xem phim.
28. Tôi sẽ gặp bạn đúng 9 giờ. Nếu bạn
tới trễ thì chúng ta sẽ gặp rắc rối!
29. Anh ấy trông có vẻ không thông minh
lắm nhưng bạn cũng không thể đánh giá
anh ta qua vẻ bề ngoài.
30. Nếu anh bỏ lỡ cơ hội này, điều đó có
nghĩa là anh đã chậm chân để tìm được
cơ hội ở công ty của tôi.
31. Tôi thấy không khỏe lắm. Chắc là tôi bị
cảm lạnh rồi.

7. Translation with idioms

8. Translation with idioms

9. Translation with idioms

10. Translation with idioms