Thermal pollution sources include both natural causes like geothermal vents and hot springs, as well as anthropogenic causes such as power plants, soil erosion, and deforestation. These sources lead to consequences like decreased dissolved oxygen and impacts on plants and aquatic life. Control measures to address thermal pollution include spray ponds, cooling towers, reducing sources of pollution, and establishing artificial lakes and watersheds.