SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
The use of corpora in
ELT
Amelina Pedrali de Aquino nºUSP: 5683530
Camila Silva Viana nºUSP: 8026473
Karen Ogino Sartório nºUSP: 5380369
Introduction
• What is a corpus?
•
“A large, principled collection of naturally occurring examples of language stored
electronically” (Bennett, 2010)
•
“principled collection” → the collection of this data is not random
•
They can tell us what is present in a language
Types
• Generalized corpus
• Specialized corpus
• Learner corpus
• Native speaker corpus
• Synchronic corpus
• Dyachronic corpus
• Parallel corpus
• Comparable corpus
• Language Variation corpus
• Spoken corpus
• Written corpus
• Annotated corpus
• Unannotated corpus
How to use corpora?
• Concordance
• Position matters
• vertical axis = “units of meaning in the language system”
• horizontal axis = “a fragment of language use” (Stubbs, 2004)
• Search:
• words
• phrases
• lemmas
• wirldcards
• collocates
• Make the proper question.
Objectives in the use of corpora in ELT
•Present collocations, phrasal verbs and fixed
phrases in order to improve students’
vocabulary.
•To teach students how to do research and
build a material of reference for their own
academic life and their writings.
Conclusion
• Corpora, in ELT, can be used as a way to improve many skills, such as:
research, awareness of different language registers, writing and reading
diversity. It’s also a good tool to enhance the knowledge of phrasal verbs,
collocations, fixed phrases and vocabulary in general. It also provides an
autonomous toll of help in writing and reading for students: they are able to
diverse and improve their work by themselves, as well as, their understanding
of different texts and dynamics of language.
Bibliographical references
• Bennet, 2010 --> Gena BENNETT, "An Introduction to Corpus Linguistics".
In: Using Corpora in the Language Learning Classroom: Corpus Linguistics
for Teaches. Michigan, ELT, 2010 (p. 2-22)
• Stubbs, 2004 --> Michael STUBBS, "Language Corpora". In: A. DAVIES and
C. ELDER (ed.). Handbook of Applied Linguistics. Oxford, Blackwell, 2004
(p. 106-132)

More Related Content

What's hot

Using corpora in instruction
Using corpora in instructionUsing corpora in instruction
Using corpora in instruction
Jonathan Smart
 
Corpora in language teaching
Corpora in language teachingCorpora in language teaching
Corpora in language teaching
Jonathan Smart
 

What's hot (19)

Corpus Linguistics
Corpus LinguisticsCorpus Linguistics
Corpus Linguistics
 
Corpus Construction & Specialist Vocabulary Learning
Corpus Construction & Specialist Vocabulary LearningCorpus Construction & Specialist Vocabulary Learning
Corpus Construction & Specialist Vocabulary Learning
 
Language description4
Language description4Language description4
Language description4
 
Language variety #1
Language variety #1Language variety #1
Language variety #1
 
Using corpora in instruction
Using corpora in instructionUsing corpora in instruction
Using corpora in instruction
 
Corpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Corpus Linguistics for Language Teaching and LearningCorpus Linguistics for Language Teaching and Learning
Corpus Linguistics for Language Teaching and Learning
 
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
 
Seminar applied linguistics
Seminar applied linguisticsSeminar applied linguistics
Seminar applied linguistics
 
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
 
Hassan presentation of corpus
Hassan presentation of corpusHassan presentation of corpus
Hassan presentation of corpus
 
VOA Learning English with Dr. Jill on Academic English
VOA Learning English with Dr. Jill on Academic EnglishVOA Learning English with Dr. Jill on Academic English
VOA Learning English with Dr. Jill on Academic English
 
Language descriptions
Language descriptionsLanguage descriptions
Language descriptions
 
Functions
FunctionsFunctions
Functions
 
Corpora in language teaching
Corpora in language teachingCorpora in language teaching
Corpora in language teaching
 
lexicographic evidence
lexicographic evidencelexicographic evidence
lexicographic evidence
 
umair ijaz's Lexicography presentation
umair ijaz's Lexicography presentationumair ijaz's Lexicography presentation
umair ijaz's Lexicography presentation
 
Grammar
GrammarGrammar
Grammar
 
Language descriptions
Language descriptionsLanguage descriptions
Language descriptions
 
Fundamental concepts in linguistics
Fundamental concepts in linguisticsFundamental concepts in linguistics
Fundamental concepts in linguistics
 

Viewers also liked

2012-09-27-hta-audit-report-brent
2012-09-27-hta-audit-report-brent2012-09-27-hta-audit-report-brent
2012-09-27-hta-audit-report-brent
David Thrale
 
2003-06-27-fsa-audit-report-brent
2003-06-27-fsa-audit-report-brent2003-06-27-fsa-audit-report-brent
2003-06-27-fsa-audit-report-brent
David Thrale
 
2015-11-25-hta-audit-report-brent
2015-11-25-hta-audit-report-brent2015-11-25-hta-audit-report-brent
2015-11-25-hta-audit-report-brent
David Thrale
 
одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)
одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)
одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)
Котов Игорь
 
семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.
семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.
семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.
Котов Игорь
 

Viewers also liked (13)

2012-09-27-hta-audit-report-brent
2012-09-27-hta-audit-report-brent2012-09-27-hta-audit-report-brent
2012-09-27-hta-audit-report-brent
 
семейная реликвия. работа крутяковой тани
семейная реликвия. работа крутяковой танисемейная реликвия. работа крутяковой тани
семейная реликвия. работа крутяковой тани
 
Símbolos patrios del perú.docx work
Símbolos patrios del perú.docx workSímbolos patrios del perú.docx work
Símbolos patrios del perú.docx work
 
2003-06-27-fsa-audit-report-brent
2003-06-27-fsa-audit-report-brent2003-06-27-fsa-audit-report-brent
2003-06-27-fsa-audit-report-brent
 
2015-11-25-hta-audit-report-brent
2015-11-25-hta-audit-report-brent2015-11-25-hta-audit-report-brent
2015-11-25-hta-audit-report-brent
 
Opiaceos
OpiaceosOpiaceos
Opiaceos
 
Tipos de antenas
Tipos de antenasTipos de antenas
Tipos de antenas
 
военная династия моей семьи
военная династия моей семьивоенная династия моей семьи
военная династия моей семьи
 
Semeynaya relikvia
Semeynaya relikviaSemeynaya relikvia
Semeynaya relikvia
 
семейная реликвия. работа крутяковой тани (1)
семейная реликвия. работа крутяковой тани (1)семейная реликвия. работа крутяковой тани (1)
семейная реликвия. работа крутяковой тани (1)
 
новая презентация фильм гарбузов
новая презентация фильм гарбузовновая презентация фильм гарбузов
новая презентация фильм гарбузов
 
одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)
одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)
одинцово 2016.презентация проекта ани про крапивина г.м.(2)(1)
 
семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.
семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.
семейные реликвии г. юрьевец ивановской обл.
 

Similar to The use of corpora in ELT

Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
Raul Vargas
 
Vocabulary c.cronon & f. hill
Vocabulary c.cronon & f. hillVocabulary c.cronon & f. hill
Vocabulary c.cronon & f. hill
hillfr
 
Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3
mohamed oubedda
 
Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3
mohamed oubedda
 
Canberra T & L Secondary Vocabulary
Canberra  T & L Secondary VocabularyCanberra  T & L Secondary Vocabulary
Canberra T & L Secondary Vocabulary
Padster22
 

Similar to The use of corpora in ELT (20)

Corpus approaches to discourse analysis
Corpus approaches to discourse analysisCorpus approaches to discourse analysis
Corpus approaches to discourse analysis
 
Pedagogical stylistics
Pedagogical stylisticsPedagogical stylistics
Pedagogical stylistics
 
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdfApplied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
 
Corpus linguistics
Corpus linguisticsCorpus linguistics
Corpus linguistics
 
ESP_ENGLISH_FOR_SPECIFIC_PURPOSES.pptx
ESP_ENGLISH_FOR_SPECIFIC_PURPOSES.pptxESP_ENGLISH_FOR_SPECIFIC_PURPOSES.pptx
ESP_ENGLISH_FOR_SPECIFIC_PURPOSES.pptx
 
Not just for reference: Dictionaries and corpora as language acquisition tools
Not just for reference: Dictionaries and corpora as language acquisition toolsNot just for reference: Dictionaries and corpora as language acquisition tools
Not just for reference: Dictionaries and corpora as language acquisition tools
 
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
 
LANGUAGE TEACHING and EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptx
LANGUAGE TEACHING and  EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptxLANGUAGE TEACHING and  EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptx
LANGUAGE TEACHING and EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptx
 
Language needs of computer learners
Language needs of computer learnersLanguage needs of computer learners
Language needs of computer learners
 
Assessing vocabulary
Assessing vocabularyAssessing vocabulary
Assessing vocabulary
 
7.eke o. uduma -59-63
7.eke o. uduma -59-637.eke o. uduma -59-63
7.eke o. uduma -59-63
 
T8 adamson and fujimoto adamson
T8 adamson and fujimoto adamsonT8 adamson and fujimoto adamson
T8 adamson and fujimoto adamson
 
Decline and fall of the native speaker
Decline and fall of the native speakerDecline and fall of the native speaker
Decline and fall of the native speaker
 
Corpus study design
Corpus study designCorpus study design
Corpus study design
 
Vocabulary c.cronon & f. hill
Vocabulary c.cronon & f. hillVocabulary c.cronon & f. hill
Vocabulary c.cronon & f. hill
 
Using literarry text in efl classrooms
Using literarry text in efl classroomsUsing literarry text in efl classrooms
Using literarry text in efl classrooms
 
Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3
 
Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3Syntax and lexis presentation final 3
Syntax and lexis presentation final 3
 
Canberra T & L Secondary Vocabulary
Canberra  T & L Secondary VocabularyCanberra  T & L Secondary Vocabulary
Canberra T & L Secondary Vocabulary
 
LANGUAGE TEACHING and EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptx
LANGUAGE TEACHING and  EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptxLANGUAGE TEACHING and  EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptx
LANGUAGE TEACHING and EVALUATION APPROACHES & TECHNIQUES.pptx
 

Recently uploaded

Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...
Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...
Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...
EADTU
 
SURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project researchSURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project research
CaitlinCummins3
 
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
中 央社
 
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
中 央社
 

Recently uploaded (20)

Mattingly "AI & Prompt Design: Named Entity Recognition"
Mattingly "AI & Prompt Design: Named Entity Recognition"Mattingly "AI & Prompt Design: Named Entity Recognition"
Mattingly "AI & Prompt Design: Named Entity Recognition"
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English (v3).pptx
Graduate Outcomes Presentation Slides - English (v3).pptxGraduate Outcomes Presentation Slides - English (v3).pptx
Graduate Outcomes Presentation Slides - English (v3).pptx
 
Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...
Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...
Transparency, Recognition and the role of eSealing - Ildiko Mazar and Koen No...
 
male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................
 
SURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project researchSURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project research
 
OSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
OSCM Unit 2_Operations Processes & SystemsOSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
OSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
 
ANTI PARKISON DRUGS.pptx
ANTI         PARKISON          DRUGS.pptxANTI         PARKISON          DRUGS.pptx
ANTI PARKISON DRUGS.pptx
 
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
 
An overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in HinduismAn overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in Hinduism
 
Analyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptx
Analyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptxAnalyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptx
Analyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptx
 
Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with NER"
Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with NER"Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with NER"
Mattingly "AI and Prompt Design: LLMs with NER"
 
e-Sealing at EADTU by Kamakshi Rajagopal
e-Sealing at EADTU by Kamakshi Rajagopale-Sealing at EADTU by Kamakshi Rajagopal
e-Sealing at EADTU by Kamakshi Rajagopal
 
ESSENTIAL of (CS/IT/IS) class 07 (Networks)
ESSENTIAL of (CS/IT/IS) class 07 (Networks)ESSENTIAL of (CS/IT/IS) class 07 (Networks)
ESSENTIAL of (CS/IT/IS) class 07 (Networks)
 
TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...
TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...
TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...
 
Đề tieng anh thpt 2024 danh cho cac ban hoc sinh
Đề tieng anh thpt 2024 danh cho cac ban hoc sinhĐề tieng anh thpt 2024 danh cho cac ban hoc sinh
Đề tieng anh thpt 2024 danh cho cac ban hoc sinh
 
Supporting Newcomer Multilingual Learners
Supporting Newcomer  Multilingual LearnersSupporting Newcomer  Multilingual Learners
Supporting Newcomer Multilingual Learners
 
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
 
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
 
Observing-Correct-Grammar-in-Making-Definitions.pptx
Observing-Correct-Grammar-in-Making-Definitions.pptxObserving-Correct-Grammar-in-Making-Definitions.pptx
Observing-Correct-Grammar-in-Making-Definitions.pptx
 
8 Tips for Effective Working Capital Management
8 Tips for Effective Working Capital Management8 Tips for Effective Working Capital Management
8 Tips for Effective Working Capital Management
 

The use of corpora in ELT

  • 1. The use of corpora in ELT Amelina Pedrali de Aquino nºUSP: 5683530 Camila Silva Viana nºUSP: 8026473 Karen Ogino Sartório nºUSP: 5380369
  • 2. Introduction • What is a corpus? • “A large, principled collection of naturally occurring examples of language stored electronically” (Bennett, 2010) • “principled collection” → the collection of this data is not random • They can tell us what is present in a language
  • 3. Types • Generalized corpus • Specialized corpus • Learner corpus • Native speaker corpus • Synchronic corpus • Dyachronic corpus • Parallel corpus • Comparable corpus • Language Variation corpus • Spoken corpus • Written corpus • Annotated corpus • Unannotated corpus
  • 4. How to use corpora? • Concordance • Position matters • vertical axis = “units of meaning in the language system” • horizontal axis = “a fragment of language use” (Stubbs, 2004) • Search: • words • phrases • lemmas • wirldcards • collocates • Make the proper question.
  • 5. Objectives in the use of corpora in ELT •Present collocations, phrasal verbs and fixed phrases in order to improve students’ vocabulary. •To teach students how to do research and build a material of reference for their own academic life and their writings.
  • 6. Conclusion • Corpora, in ELT, can be used as a way to improve many skills, such as: research, awareness of different language registers, writing and reading diversity. It’s also a good tool to enhance the knowledge of phrasal verbs, collocations, fixed phrases and vocabulary in general. It also provides an autonomous toll of help in writing and reading for students: they are able to diverse and improve their work by themselves, as well as, their understanding of different texts and dynamics of language.
  • 7. Bibliographical references • Bennet, 2010 --> Gena BENNETT, "An Introduction to Corpus Linguistics". In: Using Corpora in the Language Learning Classroom: Corpus Linguistics for Teaches. Michigan, ELT, 2010 (p. 2-22) • Stubbs, 2004 --> Michael STUBBS, "Language Corpora". In: A. DAVIES and C. ELDER (ed.). Handbook of Applied Linguistics. Oxford, Blackwell, 2004 (p. 106-132)