1. 1
‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫روشن‬ ‫آینده‬
‫مارتین‬ .‫ال‬ ‫لیزا‬ ،‫کیوهان‬ .ُ‫ا‬ ‫رابرت‬ :‫نویسندگان‬
‫نخجیری‬ ‫بلوک‬ ‫بهمن‬ :‫مترجم‬
‫نظریه‬ ‫از‬ ‫رئالیستی‬ ‫نظریه‬ ‫کردن‬ ‫جدا‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تئوریک‬ ‫مسایل‬ ‫خود‬ ‫معمول‬ ‫و‬ ‫مستقیم‬ ‫شیوه‬ ‫به‬ ‫مرشایمر‬ ‫جان‬
‫نهادهای‬ ‫که‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫اعالم‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫او‬ .‫کرد‬ ‫قدردانی‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫برجسته‬ ‫نهادگرایی‬
‫توان‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫توافقات‬ ‫که‬ ‫جهانی‬ ‫در‬ ‫لیبرال‬‫با‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫با‬ ،‫بخشید‬ ‫تحکیم‬ ‫مراتبی‬ ‫سلسله‬ ‫صورت‬ ‫به‬
‫دولت‬ ‫بین‬ ‫همکاری‬ ‫که‬ ،‫دارند‬ ‫انتظار‬ ‫نهادگرایان‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫رفتار‬ ‫عقالیی‬ ‫خودپرستی‬‫در‬ ً‫ا‬‫صرف‬ ‫ها‬
‫ویلسون‬ ‫جمعی‬ ‫امنیت‬ ‫مفهوم‬ ‫با‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫اما‬ .‫دهد‬ ‫رخ‬ ‫مشخص‬ ‫مشترک‬ ‫منافع‬ ‫وجود‬ ‫صورت‬
‫عنو‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫کاپچان‬ ‫کلیفورد‬ ‫و‬ ‫چارلز‬ ‫(که‬‫ان‬«‫ایدئال‬ ‫جمعی‬ ‫امنیت‬»‫پیش‬ ‫سال‬ ‫سی‬ ‫که‬ )‫کنند‬ ‫می‬ ‫یاد‬
‫نظریه‬ ‫برخی‬ ‫نظرات‬ ‫به‬ ‫حتی‬ ‫نهادگرایی‬ .‫نیست‬ ‫سازگار‬ ،‫گرفت‬ ‫قرار‬ ‫نقد‬ ‫مورد‬ ‫کلود‬ .‫آی.ال‬ ‫توسط‬
‫نیز‬ ‫انتقادی‬ ‫پردازان‬‫جهت‬‫رئالیزم‬ ‫نظریه‬ ‫مانند‬ ‫درست‬ ‫و‬ ‫نهد‬ ‫نمی‬ ‫وقعی‬ ‫الملل‬ ‫بین‬ ‫روابط‬ ‫در‬ ‫تحول‬ ‫ایجاد‬
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫خردگرا‬ ‫و‬ ‫گرا‬ ‫منفعت‬
‫اما‬‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫جمله‬ ‫آن‬ ‫از‬ .‫خورد‬ ‫می‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫جدی‬ ‫نقص‬ ‫چند‬ ‫رئالیزم‬ ‫از‬ ‫مرشایمر‬ ‫پروفسور‬ ‫نسخه‬ ‫در‬
‫نظرهایی‬ ‫اظهار‬ ‫به‬ ‫وی‬ ‫شدید‬ ‫میل‬‫کرد‬ ‫اشاره‬‫آیند‬ ‫می‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫نادرست‬ ‫که‬ ،‫همچنین‬ ‫و‬‫به‬ ‫وی‬ ‫تمایل‬
‫شرایط‬ ‫توضیح‬ ‫در‬ ‫وی‬ ‫موفقیت‬ ‫عدم‬ ،‫قطعی‬ ‫شواهد‬ ‫به‬ ‫اتکا‬ ‫بدون‬ ‫خود‬ ‫دیدگاه‬ ‫به‬ ‫بخشیدن‬ ‫اولویت‬
‫تعمیم‬ ‫چگونگی‬.‫اند‬ ‫شده‬ ‫پوشانده‬ ‫کالمی‬ ‫ترفندهای‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫منطقی‬ ‫تناقضات‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫نظرات‬ ‫به‬ ‫بخشیدن‬
‫چاپ‬ ‫به‬ ‫نشریه‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫وی‬ ‫اخیر‬ ‫مقاالت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دست‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫خطاهایی‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مقاله‬ ‫این‬
‫تفکیک‬ .‫پردازیم‬ ‫می‬ ‫نهادگرایی‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫وی‬ ‫عمده‬ ‫ادعاهای‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫رسیده‬
‫ک‬ ‫گمراه‬‫مبهم‬ ‫مساله‬ ،‫اقتصادی‬ ‫مسایل‬ ‫و‬ ‫امنیت‬ ‫میان‬ ‫ننده‬«‫نسبی‬ ‫منافع‬»‫مراحل‬ ‫در‬ ‫(البته‬ ‫تجربی‬ ‫کار‬ ‫و‬
‫نتیجه‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ .‫هستند‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫اهمیت‬ ‫بر‬ ‫شاهدی‬ ‫که‬ ،‫دهیم‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫نظر‬ ‫مد‬ ‫را‬ )‫آن‬ ‫اولیه‬
‫عه‬ ‫بر‬ ‫موارد‬ ‫این‬ ‫پیدایش‬ ‫شرایط‬ ‫و‬ ‫چگونگی‬ ‫کشف‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫مهم‬ ‫گاهی‬ ‫نهادها‬ ‫که‬ ،‫گیریم‬ ‫می‬‫علوم‬ ‫ده‬
.‫است‬ ‫اجتماعی‬
‫آمیز‬ ‫مغالطه‬ ‫رئالیزم‬ ‫منطق‬
‫نیز‬ ‫اروپا‬ ‫اتحادیه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫الوقوع‬ ‫قریب‬ ‫ناتو‬ ‫انحالل‬ ‫که‬ ،‫کرد‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫مرشایمر‬ ‫پروفسور‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫پنج‬
‫را‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫مصرانه‬ ‫او‬ .‫هستیم‬ ‫شاهد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عکس‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫درحالی‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫تر‬ ‫ضعیف‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬
‫که‬«‫د‬ ‫رفتار‬ ‫بر‬ ‫اندکی‬ ‫اثر‬ ‫نهادها‬‫در‬ ‫ثبات‬ ‫برقراری‬ ‫برای‬ ‫کوچکی‬ ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫از‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫ولت‬
‫برخوردارند‬ ‫سرد‬ ‫جنگ‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫جهان‬»‫آن‬ ‫اثبات‬ ‫برای‬ ‫که‬ ،‫خواهد‬ ‫می‬ ‫دیگران‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫رد‬ ،
‫و‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ،‫زند‬ ‫می‬ ‫مثال‬ ‫را‬ ‫ناتو‬ ‫مانند‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهایی‬ ‫مقاله‬ ‫آغاز‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫نمایند‬ ‫ارایه‬ ‫شواهدی‬
‫ق‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫کمک‬.‫کند‬ ‫نمی‬ ‫صدق‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫تمام‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫رار‬

2. 2
‫این‬ ‫علت‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫معتقد‬ ‫مرشایمر‬ ‫کرد؟‬ ‫انکار‬ ‫را‬ ‫نهادها‬ ‫اهمیت‬ ‫ها‬ ‫حمایت‬ ‫این‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫آیا‬ ‫اما‬
‫ب‬ ‫اما‬ .‫است‬ ‫رئالیزم‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خصومتشان‬ ‫و‬ ‫امریکایی‬ ‫سیاستگزاران‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫کوری‬ ‫ها‬ ‫حمایت‬‫ه‬
‫رئالیزم‬ ‫یا‬ ‫سیاسی‬ ‫مباحث‬ ‫در‬ ‫رئالیستی‬ ‫تئوری‬ ‫غالب‬ ‫نقش‬ ‫چهارچوب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مدعا‬ ‫این‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫سختی‬
‫که‬ ‫مساله‬ ‫این‬ ‫اثبات‬ ‫برای‬ ‫آیا‬ .‫داد‬ ‫قرار‬ ‫دولت‬ ‫رفتار‬ ‫بر‬ ‫تاثیرگذار‬ ‫نیروهای‬ ‫درباره‬ ‫موجود‬ ‫احکام‬ ‫خود‬
‫این‬ ‫یا‬ ‫خورند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫نهادها‬ ‫فریب‬ ‫ها‬ ‫دولت‬‫که‬‫ساده‬ ‫ناظران‬ ‫فریب‬ ‫برای‬ ً‫ا‬‫اساس‬ ‫نهادها‬‫گرفته‬ ‫شکل‬ ‫لوح‬
‫علوم‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫رویکردشان‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫جنبه‬ ‫چند‬ ‫از‬ ‫رئالیزم‬ ‫و‬ ‫نهادگرایی‬ ‫دارد؟‬ ‫وجود‬ ‫شواهدی‬ ،‫اند‬
‫که‬ ،‫است‬ ‫این‬ ‫علمی‬ ‫تئوری‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مرشایمر‬ ‫رئالیزم‬ ‫اصلی‬ ‫اشتباه‬ .‫دارند‬ ‫تفاوت‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫اجتماعی‬
‫این‬ ‫تحقق‬ ‫برای‬ ‫الزم‬ ‫شروط‬«‫جهانی‬ ‫سیاست‬ ‫از‬ ‫سیاه‬ ‫تصویر‬».‫است‬ ‫نشده‬ ‫مشخص‬:‫گوید‬ ‫می‬ ‫او‬
«‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫نخست‬ ‫وهله‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫همکاری‬ ‫برای‬ ... ‫رئالیستی‬ ‫جهان‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫انگیزه‬‫می‬‫باش‬‫د‬.»
‫اشتباه‬ ،‫است‬ ‫کم‬ ‫خصمانه‬ ‫جنگ‬ ‫تهدید‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گزاره‬ ‫این‬ ‫که‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫اعالم‬ ً‫ا‬‫بعد‬ ‫اما‬
‫مرشایمر‬ ‫رئالیستی‬ ‫دنیای‬ ‫در‬ .‫باشد‬«‫نظام‬ ‫قدرت‬ ‫برترین‬ ‫دارد‬ ‫میل‬ ‫دولتی‬ ‫هر‬‫باشد‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫ی‬»،
‫قدرتی‬ ‫چنین‬ ‫کسب‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫معاصر‬ ‫بریتانیای‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫آرژانتین‬ ،‫سوییس‬ ‫مانند‬ ‫کشورهایی‬ ‫که‬ ‫درحالی‬
‫شروط‬ ‫برای‬ ‫جهانی‬ ‫رتوریک‬ ‫از‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ،‫شده‬ ‫یاد‬ ‫تناقضات‬ ‫برخالف‬ ‫رئالیزم‬ .‫نیستند‬post hoc‫و‬ad
hoc‫د‬ ‫و‬‫فاصل‬ ‫بومی‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫و‬ ‫مشاهدات‬ ،‫تاریخ‬ ،‫جغرافیا‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫ر‬.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫ه‬
‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫گزاره‬ ‫اعمال‬ ‫برای‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫شرایط‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫آن‬ ‫جستجوی‬ ‫در‬ ‫بالعکس‬ ،‫نهادگرایی‬
‫ها‬ ‫دولت‬ ‫مرشایمر‬ ‫نظر‬ ‫با‬ ‫مطابق‬ .‫است‬ ‫یکسان‬ ‫علمی‬ ‫نظریات‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ‫نظر‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫سازد‬ ‫معین‬ ‫پیش‬
‫که‬ ‫نهادهایی‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫نمی‬ ‫یکدیگر‬ ‫با‬ ‫همکاری‬ ‫وارد‬ ‫شخصی‬ ‫منافع‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬ ‫در‬‫کننده‬ ‫تسهیل‬
‫نمی‬ ‫انتظار‬ ،‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫در‬ ‫مشترکی‬ ‫نفع‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫وقتی‬ ‫اما‬ .‫گیرند‬ ‫نمی‬ ‫شکل‬ ‫نیز‬ ،‫باشند‬ ‫آن‬
‫تسهیل‬ ‫جهت‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫نهادها‬ .‫نمایند‬ ‫تالش‬ ‫نهادهایی‬ ‫چنین‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫که‬ ،‫رود‬
‫تعیین‬ ‫برای‬ ‫تالش‬ ‫با‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ .‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫دوجانبه‬ ‫همکاری‬‫بر‬ ‫نهادها‬ ‫تاثیرگذاری‬ ‫شرایط‬
‫ده‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫دول‬ ‫بین‬ ‫همکاری‬‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫معتبر‬ ‫شرایطی‬ ‫چه‬ ‫تحت‬ ‫رئالیستی‬ ‫های‬ ‫گزاره‬ ‫که‬ ،‫د‬
‫گ‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫علت‬‫ر‬ ‫رئالیزم‬ ‫نظریه‬ ‫این‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫فته‬‫دهد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫پوشش‬ ‫تحت‬ ‫ا‬.
‫در‬ ‫ناتو‬ ‫نقش‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ ‫ندارند؛‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫رفتار‬ ‫بر‬ ‫مستقلی‬ ‫تاثیر‬ ‫نهادها‬ ‫مرشایمر‬ ‫باور‬ ‫به‬‫جه‬ ‫جنگ‬‫انی‬
‫قیاسی‬ ‫مغالطه‬ ‫شبیه‬ ‫بیشتر‬ ‫گزاره‬ ‫این‬ ‫اما‬ .‫سرد‬ ‫جنگ‬ ‫در‬ ‫غرب‬ ‫پیروزی‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫و‬ ‫دوم‬‫است‬‫زیرا‬ ،
‫می‬ ‫ناگفته‬‫که‬ ،‫ماند‬«‫نمود‬ ً‫ا‬‫اساس‬ ‫ناتو‬‫چیزی‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫سرد‬ ‫جنگ‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫قدرت‬ ‫دوقطبی‬ ‫توزیع‬
‫نات‬ ‫خود‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫قدرت‬ ‫توازن‬ ،‫شده‬ ‫قاره‬ ‫در‬ ‫ثبات‬ ‫حفظ‬ ‫موجب‬ ‫که‬‫و‬.»‫تفاوت‬ ‫از‬ ‫نهادها‬ ‫که‬ ،‫معتقدیم‬ ‫ما‬
‫علوم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫عمومیشان‬ ‫معنای‬ ‫در‬ ً‫ا‬‫صرف‬ ‫ها‬ ‫آن‬ .‫برخوردارند‬ ‫قدرت‬ ‫واقعیات‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫آشکاری‬
،‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫اجتماعی‬«‫مستقل‬ ‫طور‬ ‫به‬»‫اهمیت‬ ‫حائز‬‫هستند‬‫تاثیرات‬ ‫کنترل‬ ‫در‬ ‫یعنی‬ ‫؛‬
‫تعام‬ ‫تاثیر‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ .‫وجود‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ،‫منافع‬ ‫و‬ ‫قدرت‬‫بر‬ ‫تاثیرشان‬ ‫که‬ ‫معنا‬ ‫بدین‬ ‫برخوردارند؛‬ ‫لی‬
‫نظریه‬ ‫روشن‬ ‫آینده‬ ‫به‬ ‫مقاله‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫منافع‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫ماهیت‬ ‫به‬ ‫بستگی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫نتایج‬
.‫پردازیم‬ ‫می‬ ‫نهادگرایی‬
‫مساله‬ ‫و‬ ‫امنیت‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫سیاسی‬ ‫اقتصاد‬‫منافع‬‫نسبی‬
‫فرض‬ ‫این‬ ‫پایه‬ ‫بر‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫معتقد‬ ‫مرشایمر‬‫م‬ ‫را‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫سیاست‬ ‫که‬ ،‫گرفته‬ ‫شکل‬‫ی‬
‫می‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دوم‬ ‫مورد‬ ً‫ا‬‫عمدت‬ ‫لیبرال‬ ‫نهادگرایی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫تقسیم‬ ‫سیاسی‬ ‫اقتصاد‬ ‫و‬ ‫امنیت‬ ‫قلمرو‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫توان‬
‫شمار‬ ‫به‬ ‫نهادگرایی‬ ‫ادبیات‬ ‫در‬ ‫غالب‬ ‫دیدگاه‬ ‫این‬ ‫اما‬ ،‫دارند‬ ‫نظری‬ ‫چنین‬ ‫نهادگرایان‬ ‫برخی‬ ‫اگرچه‬ .‫برد‬
‫ق‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫نمی‬‫روی‬ ‫بر‬ ً‫ا‬‫منحصر‬ ‫ما‬ ،‫مرشایمر‬ ‫برخالف‬ ‫دیگر‬ ‫سویی‬ ‫از‬ .‫نداریم‬ ‫بول‬
‫مساله‬«‫فریب‬».‫شویم‬ ‫نمی‬ ‫متمرکز‬‫نهادها‬‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫همکاری‬ ‫در‬«‫فریب‬»‫اساسی‬ ‫مشکل‬

3. 3
‫نیست‬‫و‬‫مسایل‬‫با‬ ‫مرتبط‬‫توزیع‬‫منافع‬‫در‬ ‫اگرچه‬ .‫برخوردارند‬ ‫اهمیت‬ ‫میزان‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫هستند‬ ‫جدی‬
‫تاکی‬ ‫نهادگرایی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اولیه‬ ‫آثار‬‫نگرفته‬ ‫صورت‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫چندانی‬ ‫د‬‫است‬.
‫برابر‬ ‫در‬ ‫ادعایی‬ ‫امنیت‬‫جداسازی‬‫سیاسی‬ ‫اقتصاد‬
‫یک‬ ‫از‬ ‫نهادگرایی‬ ‫اینکه‬ ‫بر‬ ‫مبنی‬ ‫مرشایمر‬ ‫دیدگاه‬«‫مشخص‬ ‫جداکننده‬ ‫خط‬»‫اقتصاد‬ ‫ساختن‬ ‫مجزا‬ ‫برای‬
‫کتاب‬ ‫به‬ ‫وی‬ ‫که‬ ‫ویژه‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫برانگیز‬ ‫تعجب‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫امنیتی‬ ‫مسایل‬ ‫از‬ ‫سیاسی‬«‫همک‬‫تحت‬ ‫اری‬
‫آنارشی‬»‫ویراستاری‬ ‫به‬«‫ی‬ُ‫ا‬ ‫کنت‬»‫به‬ ‫امکان‬ ‫به‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫اصلی‬ ‫مباحث‬ ‫از‬ ‫یکی‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫استناد‬
‫این‬ ‫با‬ ‫ما‬ .‫دارد‬ ‫اختصاص‬ ‫سیاسی‬ ‫اقتصاد‬ ‫مسایل‬ ‫و‬ ‫امنیت‬ ‫مقوله‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫کارگیری‬
‫اما‬ ،‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫امنیتی‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫مسایل‬ ‫بین‬ ‫روشنی‬ ‫تحلیلی‬ ‫خط‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ،‫موافقیم‬ ‫مساله‬‫دیدگاه‬‫مان‬
‫و‬ ‫بگذارند‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مفیدی‬ ‫اطالعات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫نهادها‬ .‫نیست‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫نقش‬ ‫در‬ ‫اغراق‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬
‫برای‬ ً‫ا‬‫مستقیم‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫منطق‬ .‫کنند‬ ‫اقرار‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫بودن‬ ‫مهم‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫واقعگرایان‬ ‫علت‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫به‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫کارگیری‬ ‫به‬ ‫قابل‬ ‫ها‬ ‫رئالیست‬ ‫زعم‬ ‫به‬ ‫امنیتی‬ ‫مشکالت‬‫قصد‬ ‫مرشایمر‬ ‫که‬ ،‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬
‫بر‬ ‫که‬ ‫درحالی‬ ،‫دارد‬ ‫کاربرد‬ ‫غیرامنیتی‬ ‫مسایل‬ ‫برای‬ ً‫ا‬‫صرف‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫که‬ ،‫بقبوالند‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫داشته‬
‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اعتبار‬ ‫انکار‬ ‫بدون‬ ‫نهادها‬ ‫شکل‬ ‫در‬ ‫تنوع‬ ‫توضیح‬ ‫با‬ ‫نظریه‬ ‫این‬ ‫اکسلفورد‬ ‫رابرت‬ ‫نظر‬ ‫مبنای‬
‫دیدگاه‬‫های‬‫تدر‬ ‫به‬ ‫منافع‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫رئالیستی‬‫می‬ ‫پیدا‬ ‫بهتری‬ ‫جایگاه‬ ‫امنیتی‬ ‫مسایل‬ ‫مطالعه‬ ‫در‬ ‫یج‬
.‫کند‬
‫المللی‬ ‫بین‬ ‫های‬ ‫همکاری‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬
‫که‬ ،‫است‬ ‫درست‬ .‫دارد‬ ‫تفاوت‬ ‫مرشایمر‬ ‫پروفسور‬ ‫نتایج‬ ‫با‬ ‫ایم‬ ‫گرفته‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫مبحث‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫نتایجی‬
‫نه‬ ،‫هستند‬ ‫ناهمسو‬ ً‫ال‬‫کام‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫منافع‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫دولت‬ ‫دو‬ ‫پای‬ ‫فقط‬ ‫وقتی‬‫نخواهند‬ ‫اهمیتی‬ ‫ادها‬
( :‫برخوردارند‬ ‫بیشتری‬ ‫اهمیت‬ ‫از‬ ‫مساله‬ ‫دو‬ ‫اما‬ .‫است‬ ‫بدیهی‬ ‫امری‬ ‫نکته‬ ‫این‬ ‫داشت؛‬1‫که‬ ‫شرایطی‬ )
( .‫یابند‬ ‫می‬ ‫اهمیت‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫آن‬ ‫تحت‬2‫مسایل‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫نهادها‬ ‫نقش‬ )‫به‬ ‫مربوط‬‫توزیع‬‫می‬ ‫پیدا‬ ‫اهمیت‬
‫تو‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫اصلی‬ ‫نکته‬ .‫خطرند‬ ‫در‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫یعنی‬ ،‫کنند‬‫اهمی‬ ،‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫کرد‬ ‫برداشت‬ ‫ان‬‫ت‬
‫نظامی‬ ‫اولویت‬ ‫بودن‬ ‫دفاعی‬ ‫یا‬ ‫هجومی‬ ‫و‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫اصلی‬ ‫بازیگران‬ ‫تعداد‬ ‫مانند‬ ‫عواملی‬ ‫به‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬
.‫دارد‬ ‫بستگی‬
‫بالقوه‬ ‫دستاوردهای‬ ‫که‬ ‫شرایطی‬ ‫در‬ ‫نیست‬ ‫ممکن‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫که‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫اسنیدال‬ ‫دانکن‬‫و‬‫م‬‫طلق‬
‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫روی‬ ‫زیادی‬ ‫تاثیر‬ ،‫است‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫دولت‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫پای‬ ‫وقتی‬ ‫یا‬ ‫هستند‬ ‫جزیی‬ ‫همکاری‬
‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫زنی‬ ‫چانه‬ ‫و‬ ‫توزیع‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مسایل‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫این‬ ‫بحث‬ ‫این‬ ‫ارزشمند‬ ‫جنبه‬ .‫باشند‬‫آنچ‬‫در‬ ‫ه‬
.‫شدند‬ ‫برجسته‬ ،‫بودند‬ ‫مطرح‬ ‫نئولیبرال‬ ‫تفکر‬ ‫در‬ ‫ابتدا‬
‫چنین‬ ‫شرایطی‬ ‫چه‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ،‫پرسید‬ ‫باید‬ ‫اینجا‬ ‫در‬‫نزاع‬‫ها‬‫ی‬‫توزیع‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫ی‬‫منافع‬‫ن‬ ‫گیرند؟‬ ‫می‬ ‫شدت‬‫قش‬
‫نظریه‬ ‫که‬ ‫ادعا‬ ‫این‬ ‫عکس‬ ‫بر‬ ‫ما‬ ‫چیست؟‬ ‫یابند‬ ‫می‬ ‫اهمیت‬ ‫توزیع‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مسایل‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫نهادها‬
‫ت‬ ‫مساله‬ ‫به‬ ‫ارتباطی‬ ‫نهادگرایی‬‫که‬ ،‫معتقدیم‬ ،‫ندارد‬ ‫وزیع‬‫نزاع‬‫اهمیت‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫منافع‬ ‫توزیع‬ ‫سر‬ ‫بر‬
‫ها‬ ‫دولت‬ ‫که‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫منطق‬ ‫ها‬ ‫رئالیست‬ ‫تفسیر‬ ‫براساس‬ .‫ببخشد‬ ‫نهادها‬ ‫به‬ ‫بیشتری‬
.‫کرد‬ ‫نخواهند‬ ‫همکاری‬ ‫یکدیگر‬ ‫با‬ ،‫برد‬ ‫می‬ ‫همکاری‬ ‫از‬ ‫بیشتری‬ ‫نفع‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫باشند‬ ‫ظنین‬ ‫که‬ ‫مادامی‬
‫که‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫اما‬،‫نمایند‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫همکاری‬ ‫برقراری‬ ‫امکان‬ ‫و‬ ‫بکاهند‬ ‫را‬ ‫غرب‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫قادرند‬ ‫نهادها‬
.‫دهند‬ ‫تقلیل‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫همکاری‬ ‫از‬ ‫نابربر‬ ‫نفع‬ ‫از‬ ‫ترس‬
‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ارزشمندی‬ ‫اطالعات‬ ‫نهادها‬ ،‫لیبرال‬ ‫نظریه‬ ‫براساس‬
‫صو‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫همکاری‬ ‫منافع‬ ‫توزیع‬‫می‬ ‫نهادها‬ .‫باشند‬ ‫ارزشمند‬ ‫نسبی‬ ‫نفع‬ ‫منطق‬ ‫بودن‬ ‫درست‬ ‫رت‬
‫در‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫اطمینان‬ ‫و‬ ‫توزیع‬ ‫به‬ ‫مربوز‬ ‫های‬ ‫کشمکش‬ ‫حل‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫همکاری‬ ‫توانند‬

4. 4
‫هاو‬ ‫هزینه‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬ ‫انتشار‬ ‫با‬ ‫مثال‬ ‫طور‬ ‫به‬ ،‫زمان‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫نفع‬ ‫مساوی‬ ‫توزیع‬ ‫خصوص‬
‫نمای‬ ‫تسهیل‬ ،‫طرفین‬ ‫نظامی‬ ‫های‬ ‫ظرفیت‬‫ن‬.‫د‬‫ب‬‫میزان‬ ‫به‬ ‫زیادی‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫نهادها‬ ‫موفق‬ ‫عملکرد‬ ‫ما‬ ‫اعتقاد‬ ‫ه‬
‫تاثیر‬ ‫دیگر‬ ‫روش‬ ‫که‬ ،‫شد‬ ‫موجب‬ ‫نسبی‬ ‫منافع‬ ‫مبحث‬ .‫دارد‬ ‫بستگی‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫منافع‬ ‫بودن‬ ‫دوطرفه‬
‫به‬ ‫مربوط‬ ‫تحقیقات‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫مهم‬ ‫مرحله‬ .‫کنیم‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫الملل‬ ‫بین‬ ‫روابط‬ ‫روند‬ ‫بر‬ ‫نهادها‬ ‫جزیی‬
‫تحت‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫شرایطی‬ ‫درک‬ ‫نهادگرایی‬‫های‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫ارایه‬ ‫جهت‬ ‫الزم‬ ‫اطالعات‬ ‫قادرند‬ ‫نهادها‬ ‫آن‬
.‫نمایند‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫توزیع‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مسایل‬ ‫برای‬ ‫معتبر‬
‫نهادها‬ ‫تاثیر‬ ‫درخصوص‬ ‫تجربی‬ ‫کار‬
‫تجربی‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫لیبرال‬ ‫نهادگرایی‬ ‫توضیح‬ ‫قدرت‬ ‫درباره‬ ‫قضاوت‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ،‫موافقیم‬ ‫مرشایمر‬ ‫با‬ ‫ما‬
‫نهادگر‬ ‫تئوری‬ ‫در‬ ‫نهادها‬ .‫است‬ ‫نیاز‬ ‫بیشتری‬‫وابسته‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫غیروابسته‬ ‫متغیرهای‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫ایی‬
:‫اند‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬«‫می‬ ‫حاصله‬ ‫روند‬ ‫و‬ ‫توقعات‬ ‫در‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تغییر‬ ‫بشری‬ ‫اعمال‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫نهادها‬
‫بگذارد‬ ‫دولت‬ ‫رفتار‬ ‫بر‬ ‫عمیقی‬ ‫تاثیر‬ ‫تواند‬.»‫الگوهای‬ ‫روی‬ ‫شان‬ ‫شده‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫تاثیرات‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫نهادها‬
‫رفتاری‬،‫ایجاد‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬.‫شوند‬ ‫می‬‫فرض‬ ‫وابسته‬ ‫متغیرهای‬ ‫نهادگرایان‬ ‫اولیه‬ ‫تحقیقات‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫آن‬
‫ش‬ ‫می‬‫د‬‫طور‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫سعی‬ ‫اخیر‬ ‫تحقیقات‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫گرفت‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫بررسی‬ ‫مورد‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫تشکیل‬ ‫شرایط‬ ‫و‬ ‫ند‬
‫چنین‬ ‫که‬ ‫شرایطی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫مهم‬ ‫سیاسی‬ ‫نتایج‬ ‫برای‬ ‫گاهی‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫که‬ ،‫شود‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫تری‬ ‫سیستماتیک‬
‫اتفاقی‬‫آن‬ ‫در‬‫م‬ ‫رخ‬.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫بررسی‬ ‫مورد‬ ،‫دهد‬ ‫ی‬‫تشخیص‬ ‫اینجاچگونگی‬ ‫در‬ ‫اساسی‬ ‫مساله‬
‫نه‬ ‫خود‬ ‫شرایط‬ ‫از‬ ‫مزبور‬ ‫شرایط‬ ‫تاثیرات‬‫این‬ ‫در‬ ‫تحقیق‬ ‫انجام‬ ‫شدن‬ ‫دشوار‬ ‫موجب‬ ‫امر‬ ‫این‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫ادها‬
‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ .‫کنند‬ ‫نمی‬ ‫تغییر‬ ‫هرگز‬ ً‫ا‬‫تقریب‬ ‫نیز‬ ‫نهادها‬ ،‫بماند‬ ‫ثابت‬ ‫پیرامون‬ ‫جهان‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ .‫گردد‬ ‫می‬ ‫زمینه‬
‫یا‬.‫است‬ ‫ناممکن‬ ‫امری‬ ‫نهادها‬ ‫تاثیر‬ ‫سنجش‬ ‫برای‬ ‫موازی‬ ‫تجربی‬ ‫شرایط‬ ‫یک‬ ‫فتن‬
‫در‬ ‫و‬ ‫حاکم‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫تغییرات‬ ‫زیرا‬ ،‫آورد‬ ‫نمی‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫نهادها‬ ‫اهمیت‬ ‫انکار‬ ‫برای‬ ‫دلیلی‬ ‫ها‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫اما‬
‫نهاد‬‫ها‬‫اما‬ ،‫کرده‬ ‫تغییر‬ ‫سرعت‬ ‫به‬ ‫حاکم‬ ‫شرایط‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مواردی‬ ‫جستجوی‬ .‫نیستند‬ ‫مرتبط‬ ‫هم‬ ‫به‬ ً‫ال‬‫کام‬
‫نهادها‬‫یا‬ ‫اند‬ ‫مانده‬ ‫ثابت‬ ً‫ا‬‫نسبت‬‫مشابه‬ ‫ساختاری‬ ‫تغییرات‬ ‫دستخوش‬ ‫که‬ ‫متفاوت‬ ‫نهادهای‬ ‫با‬ ‫مناطقی‬‫م‬‫ی‬
،‫شوند‬.‫باشد‬ ‫سودمند‬ ‫تواند‬ ‫می‬.‫باشد‬ ‫نهادها‬ ‫تنوع‬ ‫میزان‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫دیگر‬ ‫تاکتیک‬
‫بودن‬ ‫نادرست‬ ‫منطقی‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ناکامل‬ ‫تایید‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫نهادها‬ ‫تاثیر‬ ‫بودن‬ ‫ای‬ ‫حاشیه‬ ‫بر‬ ‫رئالیزم‬ ‫اصرار‬
‫قبولی‬ ‫قابل‬ ‫توضیح‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ،‫باشد‬ ‫می‬ ‫نهادها‬ ‫تشکیل‬‫درخصوص‬‫در‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫های‬ ‫گذاری‬ ‫سرمایه‬
‫ال‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬‫تج‬ ‫نهادهای‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫تجارت‬ ‫سازمان‬ ،‫اروپا‬ ‫اتحادیه‬ ،‫ناتو‬ ‫مانند‬ ‫مللی‬‫ارایه‬ ‫محلی‬ ‫اری‬
.‫نماید‬‫بر‬ ‫تاثیری‬ ‫هیچ‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫علم‬ ‫رغم‬ ‫علی‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬ ‫نهادها‬ ‫تشکیل‬ ‫رئالیستی‬ ‫تئوری‬ ‫براساس‬
‫است‬ ‫منطقی‬ ‫امری‬ ،‫داشت‬ ‫نخواهند‬ ‫همکاری‬ ‫روی‬‫اما‬ !‫تاثیر‬ ‫رد‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫رئالیست‬ ‫واقع‬ ‫در‬
‫گ‬ ‫لیبرال‬ ‫نهادگرایان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫آنچه‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫متفاوت‬ ‫تاثیرات‬ ‫برخی‬ ‫به‬ ‫نهادها‬‫تف‬ .‫نمایند‬ ‫اقرار‬ ،‫شده‬ ‫فته‬‫اوت‬
‫متناقض‬ ‫درک‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ،‫نهادها‬ ‫بودن‬ ‫مستقل‬ ‫یا‬ ‫وابسته‬ ‫متغیر‬ ‫در‬ ‫نه‬ ‫لیبرال‬ ‫نهادگرایی‬ ‫و‬ ‫رئالیزم‬ ‫میان‬
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫تاثیرگذاری‬ ‫چگونگی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫تشکیل‬ ‫چرایی‬
‫پرداخته‬ ‫نهادها‬ ‫تاثیرات‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫تحقیقات‬‫تحق‬ ‫در‬ ‫میچل‬ .‫بی‬ ‫رونالد‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ .‫اند‬‫رو‬ ‫یق‬‫سه‬ ‫ی‬
‫مورد‬‫دریا‬ ‫آلودگی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫مختلف‬‫سوی‬ ‫از‬ ‫نهادها‬ ‫قوانین‬ ‫رعایت‬ ‫عدم‬ ‫یا‬ ‫رعایت‬ ‫که‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬
.‫دارد‬ ‫بستگی‬ ‫قوانین‬ ‫ماهیت‬ ‫به‬ ‫دولت‬‫برای‬ ‫مجاز‬ ‫های‬ ‫بشکه‬ ‫نوع‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫جدید‬ ‫قوانین‬ ‫مثال‬ ‫برای‬
‫آن‬ .‫داشتند‬ ‫ها‬ ‫اقیانوس‬ ‫در‬ ‫نفت‬ ‫عمدی‬ ‫تخلیه‬ ‫بر‬ ‫بسزایی‬ ‫تاثیر‬ ‫ها‬ ‫کشتی‬ ‫استفاده‬‫برل‬ ‫اسالتر‬ ‫ماری‬‫و‬ ‫ی‬
‫اروپا‬ ‫قضایی‬ ‫دادگاه‬ ‫که‬ ،‫دادند‬ ‫نشان‬ ‫دیگر‬ ‫تحقیقی‬ ‫در‬ ‫ماتلی‬ ‫والتر‬‫قانونی‬ ‫به‬ ‫سیاسی‬ ‫مسایل‬ ‫تغییر‬ ‫با‬‫به‬
‫چه‬ ‫قضات‬ ‫و‬ ‫وکال‬ ‫چندملیتی‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ ‫کمک‬‫تاثیر‬‫غیرمترقبه‬‫شگرفی‬‫داشته‬ ‫اروپا‬ ‫ادغام‬ ‫برسیاست‬
‫ا‬ ‫اساسی‬ ‫قانون‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫رم‬ ‫معاهده‬ ‫توانست‬ ‫حتی‬ ‫نهاد‬ ‫این‬ .‫است‬‫قانون‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫تبدیل‬ ‫اروپا‬ ‫تحادیه‬
‫عضو‬ ‫های‬ ‫دولت‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫قانون‬ ‫شبیه‬ ‫بسیاری‬ ‫میزان‬ ‫به‬ ‫اروپا‬ ‫اتحادیه‬‫آن‬.‫باشد‬ ‫می‬‫نشان‬ ‫تحقیقات‬ ‫این‬

5. 5
‫انگیزه‬ ‫ها‬ ‫آن‬ .‫برخوردارند‬ ‫متنوعی‬ ‫تاثیرات‬ ‫از‬ ‫لیبرال‬ ‫نهادگرایان‬ ‫نظرات‬ ‫براساس‬ ‫نهادها‬ ‫که‬ ،‫دهند‬ ‫می‬
،‫دهند‬ ‫می‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫فریب‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫دولت‬‫معامله‬ ‫های‬ ‫هزینه‬‫و‬‫ارتباطی‬ ‫مشکالت‬‫و‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫را‬
.‫نمایند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫همکاری‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫کانونی‬ ‫نکات‬
‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ناتو‬ ‫دافیلد‬ ‫جان‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫عمل‬ ‫موفق‬ ‫نیز‬ ‫امنیتی‬ ‫های‬ ‫رژیم‬ ‫تحلیل‬ ‫برای‬ ‫تئوری‬ ‫این‬
‫نهاد‬ ‫این‬ ‫که‬ ،‫برد‬ ‫پی‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫منطقه‬ ‫امنیتی‬ ‫رژیم‬‫مرزها‬ ‫ایجاد‬ ‫با‬‫تعهدات‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ،
‫ها‬ ‫آن‬ ‫تایید‬ ‫و‬ ‫امریکا‬‫در‬ ‫مستقلی‬ ‫نقش‬«‫مدت‬ ‫دراز‬ ‫صلح‬»‫اروپا‬ ‫در‬‫های‬ ‫ظرفیت‬ ‫افزایش‬ ‫تسهیل‬ ‫و‬
‫ثبات‬ ‫موجب‬ ‫ناتو‬ ‫ثابت‬ ‫قواعد‬ ‫و‬ ‫استانداردها‬ ‫که‬ ،‫دریافت‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ .‫است‬ ‫داشته‬ ‫ناتو‬ ‫متحدان‬ ‫نظامی‬
‫های‬ ‫تئوری‬ ‫با‬ ‫امر‬ ‫واین‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫رژیم‬ ‫درون‬ ‫قراردادی‬ ‫نیروهای‬ ‫میزان‬‫نمی‬ ‫توضیح‬ ‫قابل‬ ‫ساختاری‬
.‫باشد‬
‫عنوان‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫تحقیق‬ ‫در‬ ‫مارتین‬ ‫لیزا‬«‫اجباری‬ ‫همکاری‬»‫در‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫شرکت‬ ‫که‬ ،‫داد‬ ‫نشان‬
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫مرتبط‬ ‫همکاری‬ ‫باالی‬ ‫بامیزان‬ ً‫ا‬‫قوی‬ ‫اقتصادی‬ ‫های‬ ‫تحریم‬‫او‬‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬‫رابط‬ ‫همبستگی‬ ‫چنین‬‫ه‬
‫روی‬ ‫کیفی‬ ‫تحقیقی‬ ،‫کند‬ ‫نمی‬ ‫ایجاد‬ ‫معلولی‬ ‫و‬ ‫علت‬‫های‬ ‫تحریم‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫تحریم‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫مختلف‬ ‫موارد‬
‫که‬ ‫نظر‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فالکلند‬ ‫جنگ‬ ‫مرشایمر‬ .‫داد‬ ‫انجام‬ ‫فالکلند‬ ‫جنگ‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫آرژانتین‬ ‫علیه‬ ‫اروپا‬ ‫اتحادیه‬
‫لیبرال‬ ‫نهادگرایی‬ ‫نظریه‬ ‫تایید‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫که‬ ،‫داند‬ ‫می‬ ‫استثنا‬ ‫یک‬ ،‫نیست‬ ‫مطرح‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫فریب‬ ‫مساله‬
‫وی‬ ‫جانب‬ ‫از‬‫مارتین‬ ‫اما‬ .‫نیست‬‫ت‬ ‫در‬‫خود‬ ‫حقیق‬‫چهارچوب‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫استفاده‬ ‫بر‬ ‫مبنی‬ ‫شواهدی‬ ‫به‬
‫اروپا‬ ‫اتحادیه‬‫جهت‬‫فریب‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫کاهش‬‫موقعیت‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫سوء‬ ‫برای‬‫در‬ ‫خود‬ ‫نفع‬ ‫به‬‫با‬ ‫تجارت‬
‫دست‬ ‫آرژانتین‬.‫یافت‬‫برای‬ ‫نهادها‬ ‫مکانیزم‬ ‫تنها‬ ‫فریب‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫واقع‬ ‫در‬‫آن‬ ‫نیست؛‬ ‫همکاری‬ ‫تسهیل‬
‫ایجاد‬ ‫با‬ ‫ها‬‫ارتباط‬‫امکان‬ ‫مسایل‬ ‫بین‬‫دهندگان‬ ‫فریب‬ ‫از‬ ‫تری‬ ‫سخت‬ ‫انتقام‬ ‫گرفتن‬‫و‬ ‫آورند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬
.‫آورند‬ ‫می‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫دوسویه‬ ‫همسود‬ ‫تبادالت‬ ‫برای‬ ‫مقیاسی‬‫و‬ ‫المنافع‬ ‫مشترک‬ ‫کشورهای‬ ‫که‬ ‫مساله‬ ‫این‬
‫در‬ ‫اتحادیه‬ ‫این‬ ‫نقش‬ ‫بر‬ ‫دیگری‬ ‫شاهد‬ ،‫بودند‬ ‫اروپا‬ ‫اتحادیه‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫بریتانیا‬ ‫حامیان‬ ‫تنها‬ ‫امریکا‬
‫ت‬.‫باشد‬ ‫می‬ ‫مزبور‬ ‫های‬ ‫حریم‬‫بدان‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫قایل‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫برای‬ ‫مرشایمر‬ ‫که‬ ‫استثنایی‬
‫دربیایند‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫جعلی‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫ارتباطات‬ ،‫است‬ ‫همکاری‬ ‫خواهان‬ ‫دولتی‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ،‫معناست‬
‫شد‬ ‫نامبرده‬ ‫مورد‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫هیچکدام‬ ‫اما‬ .‫بگیرد‬ ‫شکل‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫نهادها‬ ‫بدون‬ ‫حتی‬ ‫همکاری‬ ‫و‬‫مورد‬ ‫در‬ ‫ه‬
.‫کند‬ ‫نمی‬ ‫صدق‬ ‫بریتانیا‬،‫بگیریم‬ ‫نادیده‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫مقاله‬ ‫این‬ ‫معتبر‬ ‫آماری‬ ‫نتاج‬ ‫سایر‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ،‫فالکلند‬ ‫مورد‬
‫رسمی‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫محوری‬ ‫نقش‬ ‫بر‬‫های‬ ‫تحریم‬ ‫اعمال‬ ‫جهت‬ ‫همکاری‬ ‫برقراری‬ ‫امکان‬ ‫ایجاد‬ ‫در‬
.‫گذارد‬ ‫می‬ ‫صحه‬ ‫چندجانبه‬ ‫اقتصادی‬
‫دولت‬ ‫سیاست‬ ‫برای‬ ‫گاهی‬ ‫نهادها‬‫تحت‬ ‫و‬ ‫هایی‬ ‫حوزه‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫که‬ ،‫دانیم‬ ‫نمی‬ ً‫ا‬‫دقیق‬ ‫هنوز‬ ‫اما‬ ،‫هستند‬ ‫مهم‬ ‫ها‬
‫تحقیقات‬ ‫باید‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫گردد‬ ‫می‬ ‫اعمال‬ ‫چگونه‬ ‫تاثیراتشان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بیشتر‬ ‫اهمیتشان‬ ‫شرایطی‬ ‫چه‬
.‫گیرد‬ ‫صورت‬ ‫بیشتری‬
‫نتیجه‬
‫تاثیر‬ ‫بی‬ ‫را‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ،‫جهانی‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫نزاع‬ ‫از‬ ‫مرشایمر‬ ‫توصیف‬،‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫جلوه‬
‫منافع‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫رسیدن‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫میان‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫که‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫موجب‬ ‫بلکه‬
‫مدنظرشان‬‫در‬ .‫هستند‬ ‫ارزشمند‬ ‫همواره‬ ‫نهادها‬ ‫که‬ ،‫نیست‬ ‫معنا‬ ‫بدان‬ ‫ضرورت‬ ‫این‬ .‫کنند‬ ‫جلوه‬ ‫ضروری‬
‫عنوا‬ ‫به‬ ‫منافع‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫نظرگرفتن‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫که‬ ،‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاق‬ ‫کمتر‬ ‫واقع‬‫نزاع‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫چاره‬ ‫ن‬
.‫بکاهند‬ ‫جنگ‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫کنند‬ ‫عمل‬ ‫آمیز‬ ‫خشونت‬ ‫های‬‫در‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ‫درباره‬ ‫اغراق‬
‫حقیقت‬‫متنوع‬ ‫منافع‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫تحمیل‬ ‫جهانی‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫باشد‬ ‫پوشالی‬ ‫امید‬ ‫نوعی‬ ‫تواند‬ ‫می‬
‫متقابل‬ ‫کنش‬ ‫و‬ ‫روابط‬ ‫براساس‬ ‫که‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نهادهای‬ ،‫موثر‬ ‫مراتبی‬ ‫سلسله‬ ‫حاکمیت‬ ‫فاقد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دولت‬
‫برقراری‬ ‫در‬ ،‫دارند‬ ‫فعالیت‬‫پایدار‬ ‫صلحی‬‫خو‬ ‫سهیم‬.‫بودند‬ ‫اهند‬

6. 6
:‫منبع‬
yInternational Securit
15-Vol. 20, No. 1 (Summer, 1995), pp. 39
1#page_scan_tab_contentshttp://www.jstor.org/stable/2539214?seq=