The tessellation project requires students to individually create a tessellation, inspired by the works of artist M.C. Escher. Students should explore various types of tessellations and transformations such as translation, glide reflection, and rotation, using a sturdy template for their designs. The project is due on January 30th, and students must submit their completed tessellation along with their template while adhering to original design guidelines.