Документ исследует взаимосвязь между творчеством Джорджа Байрона и Михаила Лермонтова, подчеркивая их роль как предвестников нового романтизма и смежные темы, такие как борьба за свободу. В нем рассматривается богатство поэтических образов обоих авторов, а также их глубокое влияние на общественное сознание и поэзию своего времени. Отмечено, что оба поэта, каждый в своем жанре, отражают страстное стремление к оценке как современного, так и прошедшего человечества.

1. Джордж Ноэл
Гордон Байрон
Михаил Юрьевич
Лермонтов

2. Основные
задачи проекта:
 Показать, что Байрон и
Лермонтов были предвестниками
нового романтизма
 Проследить своеобразие
соприкосновения Лермонтова с
первоисточниками байроновской
поэзии
 Сопоставить их жизненный и
творческий путь и выявить, что
связывает Лермонтова и Байрона

3. Творчество Михаила Юрьевича
Лермонтова явилось высшей точкой
развития русской поэзии
послепушкинского периода и открыло
новые пути в эволюции русской
прозы. Оно отразило новый этап
эволюции общественного сознания,
причем в ускоренном виде. Вся
литературная жизнь Михаила
Юрьевича: от ученических опытов до
«Героя нашего времени»,
продолжается неполных 30 лет, за
которые им было написано более 400
стихотворений, около 30 поэм, 6 драм
и 3 романа.
Байрон! Вся Европа «жадно
прислушивалась к мрачным и
громовым звукам его лиры». Он был
«провозвестником нового
романтизма», властителем дум
юного поколения. Джордж Гордон
Ноэл Байрон – воплощение
романтизма . Романтизм же – это
не только литературное
направление, это мироощущение, в
основе которого – несоответствие
между действительностью и
идеалом. Байрон нашел
возможность выразить себя не
только в поэзии, он погиб за
свободу Греции.

4. Шильонский замок вдохновлял
Байрона и Лермонтова…

5. «Паломничество
Чайльд-Гарольда»
«Мцыри»
«Демон»
«Корсар»
«Гяур»
«Герой нашего времени»
и другие…
Одна из основных тем творчества Байрона и
Лермонтова – тема борьбы за свободу.

6. Герои – люди судьбы,
они борются с ней
готовы разрушить и себя,
и мир, нежели
подделываться под то,
что отвергает их гордая и
свободная мысль
Дуэль Грушницкого и Печорина
(«Герой нашего времени»)
«Демон»

7. Байрон и Лермонтов тяготели к созданию
фантастического мира
Они взвешивают и судят добро и зло, любовь и
ненависть…
Байрон: «Я мыслил слишком бурно – так угрюмо,
Так глубоко что голова моя
Превращена кипением черной думы
В водоворот фантазий и огня».

8. Огромное значение в образной системе поэтики имеет природа

9. Родственные мотивы можно проследить и в стихотворениях о любви…
Байрон: «Ну что ж! ты счастлива»,
«Стансы к некой даме, написанные при отъезде из Англии»,
«В альбоме».
Лермонтов: «Хоть давно изменила мне радость …»,
«А.О. Смирновой»,
«Я не унижусь пред тобою…».

10. Во многом одинаков был удел этих
замечательных поэтов: они безвременно погибли в
расцвете сил. Оставив на сохранение и суд
потомству свои великолепные творения, один из них
до конца своей жизни не смирился с несправедливой
действительностью. Всем своим творчеством
Лермонтов, как и Байрон, стремились не столько к
изображению современного человечества, сколько к
суду над его прошедшею настоящею историю.

11. Мнение В. Г. Белинского . . .
Байрон и Лермонтов принадлежат к тому роду великих поэтов,
которые носят в душе своей предчувствие ее будущего идеала. Их
объединяет необычайная глубина мысли. Роскошь поэтических
образов, неотразимая сила поэтического обаяния.
Белинский: «… живые вдохновения Англии… тесно сроднились с
русским духом…». Лермонтов и Байрон - «недовольные уже
свершившимся циклом жизни, носят в душе своей предчувствие ее
будущего идеала». Белинский писал: «Вопрос - вот альфа и омега
нашего времени». «Дух анализа, неукротимое стремление
исследования, страстное, полное вражды и любви мышление»
сделались жизнью истинной поэзии». «Это жалоба, но жалоба
гордая»
«У Байрона и Лермонтова «жгучая и острая сила составляет
преобладающее свойство стиха: это треск грома, блеск молнии, взмах
меча, визг пули».
«…каждая строка, написанная их рукою принадлежит потомству и
должна быт сохранена для него, ибо он напоминает собою или черту
их времени, или факт о их образе мыслей и характере».

12. …Под «влиянием Байрона – авторитета огромного» отмечены
лермонтовские стихотворения:
«К***»
«Не думай, чтоб я был достоин сожаления..»
«У ног других не забывал я взор твоих очей…» 1831 г.
«Видение» 1831г.
«В альбом» ( «Как одинокая гробница» ) 1836 г.
«Еврейская мелодия» 1836 г.
«Умирающий гладиатор» 1836 г.
А ТАКЖЕ . . .Лермонтов перевел отрывки из произведений
Байрона, например:
«Дон-Жуан»
«Мазепа»
«Чайльд-Гарольд»
«Гяур»
«Беппо»
«Прощание Наполеона»
«Леран»
«Душа моя мрачна»