يتناول المستند تاريخ مصر وهويتها الوطنية، مشيرًا إلى أهمية النيل في بناء الحضارة المصرية وتاريخها الغني. كما يسلط الضوء على الثورات والمبادئ التي ساعدت في تشكيل المجتمع المصري المعاصر، بما في ذلك العدالة الاجتماعية والحرية والمساواة. يشدد النص على أهمية الدستور كأداة لضمان حقوق المواطنين والمبادئ الديمقراطية.

3. .‫لإلنسانية‬ ‫المصريين‬ ‫وهبة‬ ،‫للمصريين‬ ‫النيل‬ ‫هبة‬ ‫مصر‬
‫ملتقى‬ ‫فهى‬ ،‫كله‬ ‫العال��م‬ ‫قلب‬ - ‫وتاريخها‬ ‫موقعه��ا‬ ‫بعبقرية‬ - ‫العربية‬ ‫مص��ر‬
‫رأس‬ ‫وهى‬ ،‫واتصاالته‬ ‫البحري��ة‬ ‫مواصالته‬ ‫طرق‬ ‫ومفت��رق‬ ،‫وثقافاته‬ ‫حضارات��ه‬
.‫النيل‬ :‫أنهارها‬ ‫أعظم‬ ‫ومصب‬ ،‫المتوسط‬ ‫على‬ ‫المطل‬ ‫أفريقيا‬
.‫الشعوب‬ ‫لكل‬ ‫ومحبة‬ ‫سالم‬ ‫ورسالة‬ ،‫للمصريين‬ ‫خالد‬ ‫وطن‬ ،‫مصر‬ ‫هذه‬
‫أجدادنا‬ ‫قلوب‬ ‫ف��ى‬ ‫وتجلى‬ ‫اإلنس��انى‬ ‫الضمير‬ ‫فجر‬ ‫الح‬ ،‫التاريخ‬ ‫مطلع‬ ‫ف��ى‬
‫ونظمت‬ ‫ضبطت‬ ،‫مركزية‬ ‫دولة‬ ‫أول‬ ‫وأسس��وا‬ ،‫الخيرة‬ ‫إرادتهم‬ ‫فاتحدت‬ ‫العظام‬
‫وتطلعت‬ ،‫الحضارة‬ ‫آيات‬ ‫أروع‬ ‫وأبدع��وا‬ ،‫النيل‬ ‫ضفاف‬ ‫على‬ ‫المصريين‬ ‫حي��اة‬
.‫الثالثة‬ ‫السماوية‬ ‫األديان‬ ‫األرض‬ ‫تعرف‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫قلوبهم‬
.‫السماوية‬ ‫األديان‬ ‫مجد‬ ‫وراية‬ ،‫الدين‬ ‫مهد‬ ‫مصر‬
،‫اإللهى‬ ‫النور‬ ‫ل��ه‬ ‫وتجلى‬ ،‫الس�لام‬ ‫عليه‬ ‫موس��ى‬ ‫اهلل‬ ‫كليم‬ ‫ش��ب‬ ‫أرضها‬ ‫فى‬
.‫سنين‬ ‫طور‬ ‫فى‬ ‫الرسالة‬ ‫عليه‬ ‫وتنزلت‬
‫آالف‬ ‫قدموا‬ ‫ثم‬ ،‫ووليدها‬ ‫العذراء‬ ‫الس��يدة‬ ‫المصريون‬ ‫احتضن‬ ‫أرضها‬ ‫وعلى‬
.‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫المسيح‬ ‫السيد‬ ‫كنيسة‬ ‫عن‬ ‫دفاعًا‬ ‫الشهداء‬
‫ليتمم‬ ،‫كافة‬ ‫للناس‬ ،‫والسالم‬ ‫الصالة‬ ‫عليه‬ ‫محمد‬ ‫المرسلين‬ ‫خاتم‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫وحين‬
‫األرض‬ ‫أجناد‬ ‫خير‬ ‫فكنا‬ ،‫اإلس�لام‬ ‫لنور‬ ‫وعقولنا‬ ‫قلوبنا‬ ‫انفتحت‬ ،‫األخالق‬ ‫مكارم‬
.‫العالمين‬ ‫فى‬ ‫الدين‬ ‫وعلوم‬ ‫الحق‬ ‫رسالة‬ ‫ونشرنا‬ ،‫اهلل‬ ‫سبيل‬ ‫فى‬ ‫جهادا‬

4. .‫فينا‬ ‫ويعيش‬ ‫فيه‬ ‫نعيش‬ ‫وطن‬ ‫مصر‬ ‫هذه‬
‫وتقدمت‬ ،‫شدها‬ُ‫ر‬ ‫اإلنسانية‬ ‫وبلغت‬ ،‫العقول‬ ‫اس��تنارت‬ ،‫الحديث‬ ‫العصر‬ ‫وفى‬
‫محمد‬ ‫وأسس‬ ،‫والمساواة‬ ‫الحرية‬ ‫رايات‬ ‫رافعة‬ ،‫العلم‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫وش��عوب‬ ‫أمم‬
‫أن‬ ‫رفاعة‬ ‫األزهر‬ ‫ابن‬ ‫ودعا‬ ،‫وطنى‬ ‫جيش‬ ‫وعمادها‬ ،‫الحديثة‬ ‫المصرية‬ ‫الدولة‬ ‫على‬
-‫المصريين‬ ‫نحن‬ - ‫وجاهدنا‬ ،”‫بنيه‬ ‫بين‬ ‫المشتركة‬ ‫للس��عادة‬ ً‫ال‬‫“مح‬ ‫الوطن‬ ‫يكون‬
‫ات‬ّ‫الهب‬ ‫من‬ ‫العدي��د‬ ‫فى‬ ،‫والتضحيات‬ ‫الش��هداء‬ ‫وقدمنا‬ ،‫التقدم‬ ‫برك��ب‬ ‫للح��اق‬
‫فى‬ ‫الجارفة‬ ‫الشعبية‬ ‫لإلرادة‬ ‫الوطنى‬ ‫جيش��نا‬ ‫انتصر‬ ‫حتى‬ ،‫والثورات‬ ‫واالنتفاضات‬
‫تحت‬ ‫إنسانية‬ ‫وكرامة‬ ‫بحرية‬ ‫العيش‬ ‫إلى‬ ‫دعت‬ ‫التى‬ ”‫يونية‬ 30 – ‫يناير‬ 25“ ‫ثورة‬
.‫المستقلة‬ ‫إرادته‬ ‫للوطن‬ ‫واستعادت‬ ،‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫ظالل‬
،‫عرابى‬ ‫أحمد‬ ‫رموزه‬ ‫أبرز‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫وطنى‬ ‫نضال‬ ‫لمس��يرة‬ ‫امتداد‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬
‫تاريخنا‬ ‫ف��ى‬ ‫عظيمتين‬ ‫لثورتي��ن‬ ‫وتتوي��ج‬ ،‫فريد‬ ‫ومحم��د‬ ،‫كام��ل‬ ‫ومصطف��ى‬
:‫الحديث‬
،‫والمصريين‬ ‫مصر‬ ‫كاهل‬ ‫ع��ن‬ ‫البريطانية‬ ‫الحماية‬ ‫أزاحت‬ ‫التى‬ 1919 ‫ث��ورة‬
‫سعد‬ ‫زعيمها‬ ‫وسعى‬ ،‫الوطنية‬ ‫الجماعة‬ ‫أبناء‬ ‫بين‬ ‫والمساواة‬ ‫المواطنة‬ ‫مبدأ‬ ‫وأرست‬
‫«الحق‬ ‫أن‬ ‫مؤكدين‬ ،‫الديمقراطية‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫النحاس‬ ‫مصطفى‬ ‫وخليفته‬ ‫زغل��ول‬
‫األس��اس‬ ‫حجر‬ ‫خاللها‬ ‫حرب‬ ‫طلعت‬ ‫ووضع‬ ،»‫الحكومة‬ ‫فوق‬ ‫واألمة‬ ،‫القوة‬ ‫فوق‬
.‫الوطنى‬ ‫لالقتصاد‬
‫واحتضنتها‬ ،‫الناصر‬ ‫عبد‬ ‫جمال‬ ‫الزعيم‬ ‫قادها‬ ‫التى‬ ”1952 ‫يولي��ة‬ 23 “ ‫وثورة‬
‫مصر‬ ‫وأكدت‬ ،‫واالس��تقالل‬ ‫الجالء‬ ‫فى‬ ‫األجيال‬ ‫حلم‬ ‫فتحقق‬ ،‫الش��عبية‬ ‫اإلرادة‬
‫وس��اندت‬ ،‫اإلس�لامى‬ ‫والعالم‬ ،‫األفريقية‬ ‫قارتها‬ ‫على‬ ‫وانفتحت‬ ‫العربى‬ ‫انتماءها‬
‫والعدالة‬ ‫التنمية‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫ثابتة‬ ‫بخطى‬ ‫وسارت‬ ،‫القارات‬ ‫عبر‬ ‫التحرير‬ ‫حركات‬
.‫االجتماعية‬
‫الوثقى‬ ‫للعروة‬ ‫وتوكيد‬ ،‫المصرية‬ ‫للوطنية‬ ‫الثورية‬ ‫للمسيرة‬ ‫امتداد‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬
،‫الوطن‬ ‫حماية‬ ‫ومسئولية‬ ‫أمانة‬ ‫حمل‬ ‫الذى‬ ،‫الوطنى‬ ‫وجيشه‬ ‫المصرى‬ ‫الشعب‬ ‫بين‬
‫عام‬ ‫الثالثى‬ ‫العدوان‬ ‫دحر‬ ‫من‬ ،‫الكبرى‬ ‫معاركنا‬ ‫فى‬ ‫االنتصار‬ ‫بفضلها‬ ‫حققنا‬ ‫والتى‬
‫مكانة‬ ‫السادات‬ ‫أنور‬ ‫للرئيس‬ ‫منح‬ ‫الذى‬ ‫أكتوبر‬ ‫بنصر‬ ‫الهزيمة‬ ‫هزيمة‬ ‫إلى‬ ،1956
.‫القريب‬ ‫تاريخنا‬ ‫فى‬ ‫خاصة‬

5. ،‫اإلنسانية‬ ‫تاريخ‬ ‫فى‬ ‫الكبرى‬ ‫الثورات‬ ‫بين‬ ‫فريدة‬ ،‫يونية‬ 30 -‫يناير‬ 25 ‫وثورة‬
‫لشباب‬ ‫بارز‬ ‫وبدور‬ ،‫الماليين‬ ‫بعش��رات‬ ‫درت‬ُ‫ق‬ ‫التى‬ ‫الش��عبية‬ ‫المش��اركة‬ ‫بكثافة‬
‫آفاق‬ ‫نحو‬ ‫واإليديولوجيات‬ ‫للطبقات‬ ‫الجماهير‬ ‫وبتجاوز‬ ،‫مشرق‬ ‫لمستقبل‬ ‫متطلع‬
‫وبمباركة‬ ‫الشعبية‬ ‫لإلرادة‬ ‫الش��عب‬ ‫جيش‬ ‫وبحماية‬ ،‫رحابة‬ ‫أكثر‬ ‫وإنس��انية‬ ‫وطنية‬
‫أن‬ ‫وبطموحها‬ ‫بسلميتها‬ ‫فريدة‬ ‫أيضًا‬ ‫وهى‬ ،‫لها‬ ‫الوطنية‬ ‫والكنيسة‬ ‫الشريف‬ ‫األزهر‬
.‫معًا‬ ‫االجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫الحرية‬ ‫تحقق‬
‫بمستقبل‬ ‫وبشارة‬ ،‫حاضرًا‬ ‫مازال‬ ‫ماض‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ،‫وبشارة‬ ‫إشارة‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬
.‫كلها‬ ‫اإلنسانية‬ ‫إليه‬ ‫تتطلع‬
‫مزقته‬ ‫الذى‬ ‫العصر‬ ‫من‬ ‫األخي��رة‬ ‫الصفحات‬ ‫يطوى‬ ‫أن‬ ‫يوش��ك‬ ‫اآلن‬ ‫فالعالم‬
‫واش��تعلت‬ ،‫والجنوب‬ ‫الش��مال‬ ‫وبين‬ ،‫والغرب‬ ‫الش��رق‬ ‫بين‬ ‫المصالح‬ ‫صراعات‬
‫تهدد‬ ‫التى‬ ‫المخاطر‬ ‫وزادت‬ ،‫والش��عوب‬ ‫الطبقات‬ ‫بين‬ ،‫والحروب‬ ‫النزاعات‬ ‫فيه‬
‫وتأمل‬ ،‫عليها‬ ‫اهلل‬ ‫اس��تخلفنا‬ ‫التى‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحياة‬ ‫وتهدد‬ ،‫اإلنس��انى‬ ‫الوجود‬
‫إنس��انيًا‬ ‫عالمًا‬ ‫لنبنى‬ ،‫الحكمة‬ ‫عص��ر‬ ‫إلى‬ ‫الرش��د‬ ‫عصر‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬ ‫أن‬ ‫اإلنس��انية‬
- ‫ونحن‬ ،‫اإلنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الحريات‬ ‫فيه‬ ‫وتصان‬ ،‫والعدل‬ ‫الحقيقة‬ ‫تسوده‬ ‫جديدًا‬
.‫لإلنسانية‬ ‫جديد‬ ‫تاريخ‬ ‫كتابة‬ ‫فى‬ ‫إلسهامنا‬ ‫عودة‬ ‫ثورتنا‬ ‫فى‬ ‫نرى‬ - ‫المصريين‬
‫نشق‬ ‫وأن‬ ،‫الحاضر‬ ‫نستنهض‬ ‫وأن‬ ‫الماضى‬ ‫نستلهم‬ ‫أن‬ ‫قادرون‬ ‫أننا‬ ‫نؤمن‬ ‫نحن‬
.‫بنا‬ ‫وينهض‬ ‫بالوطن‬ ‫ننهض‬ ‫أن‬ ‫قادرون‬ .‫المستقبل‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬
‫أمن‬ ‫فى‬ ‫الوطن‬ ‫هذا‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫العيش‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫بأن‬ ‫نؤمن‬ ‫نحن‬
.‫غده‬ ‫وفى‬ ‫يومه‬ ‫فى‬ ‫حقًا‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫وأن‬ ،‫وأمان‬
‫وبالتعددية‬ ،‫حي��اة‬ ‫وأس��لوب‬ ً‫ال‬‫ومس��تقب‬ ‫طريقًا‬ ‫بالديمقراطية‬ ‫نؤم��ن‬ ‫نح��ن‬
،‫مستقبله‬ ‫صنع‬ ‫فى‬ ‫الشعب‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫ونؤكد‬ ،‫للسلطة‬ ‫السلمى‬ ‫وبالتداول‬ ،‫السياسية‬
‫االجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫والكرامة‬ ‫الحرية‬ ،‫الس��لطات‬ ‫مصدر‬ - ‫وحده‬ - ‫هو‬
.‫سيد‬ ‫وطن‬ ‫فى‬ ‫السيادة‬ - ‫القادمة‬ ‫وألجيالنا‬ ‫ولنا‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫حق‬
،‫متالحم‬ ‫مزدهر‬ ‫بمجتم��ع‬ ‫األجيال‬ ‫حلم‬ ‫يجس��د‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬ ‫اآلن‬ ‫نحن‬
.‫والمجتمع‬ ‫للفرد‬ ‫والغد‬ ‫اليوم‬ ‫طموحات‬ ‫تحقق‬ ‫عادلة‬ ‫ودولة‬

6. ،‫حديثة‬ ‫ديمقراطي��ة‬ ‫دولة‬ ‫بن��اء‬ ‫يس��تكمل‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬ - ‫اآلن‬ - ‫نح��ن‬
.‫مدنية‬ ‫حكومتها‬
‫جراح‬ ‫فيه‬ ‫ونعالج‬ ،‫استبداد‬ ‫وأى‬ ‫فساد‬ ‫أى‬ ‫أمام‬ ‫الباب‬ ‫به‬ ‫نغلق‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬
‫الثورة‬ ‫وشهداء‬ ‫اإلهمال‬ ‫ضحايا‬ ‫وحتى‬ ،‫القديم‬ ‫الفصيح‬ ‫الفالح‬ ‫زمن‬ ‫من‬ ‫الماضى‬
.ً‫ال‬‫طوي‬ ‫عانى‬ ‫الذى‬ ‫شعبنا‬ ‫عن‬ ‫الظلم‬ ‫ونرفع‬ ،‫زماننا‬ ‫فى‬
،‫للتشريع‬ ‫الرئيسى‬ ‫المصدر‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫مبادئ‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫دستورًا‬ ‫نكتب‬
‫الدس��تورية‬ ‫المحكمة‬ ‫أحكام‬ ‫مجموع‬ ‫تضمنه‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫تفس��يرها‬ ‫فى‬ ‫المرجع‬ ‫وأن‬
.(((
‫الشأن‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫العليا‬
‫العالمى‬ ‫اإلعالن‬ ‫مع‬ ‫ويتس��ق‬ ،‫المس��تقبل‬ ‫طريق‬ ‫أمامنا‬ ‫يفتح‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬
.‫عليه‬ ‫ووافقنا‬ ‫صياغته‬ ‫فى‬ ‫شاركنا‬ ‫الذى‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬
‫يهدد‬ ‫أو‬ ‫يهدده‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫الوط��ن‬ ‫ويحمى‬ ،‫حرياتنا‬ ‫يصون‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬
.‫الوطنية‬ ‫وحدتنا‬
.‫تمييز‬ ‫أى‬ ‫دون‬ ‫والواجبات‬ ‫الحقوق‬ ‫فى‬ ‫بيننا‬ ‫المساواة‬ ‫يحقق‬ ‫دستورًا‬ ‫نكتب‬
،‫السيد‬‫الوطن‬‫فى‬‫السيد‬،‫المصرى‬‫الشعب‬‫نحن‬،‫والمواطنين‬‫المواطنات‬‫نحن‬
.‫ثورتنا‬ ‫دستور‬ ‫وهذا‬ ،‫إرادتنا‬ ‫هذه‬
.‫دستورنا‬ ‫هذا‬
.‫المضابط‬ ‫فى‬ ‫األحكام‬ ‫إيداع‬ ‫يتم‬ (((

7. (
،‫التجزئة‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫موحـدة‬ ‫وهى‬ ،‫س��يـادة‬ ‫ذات‬ ‫دولة‬ ‫العربية‬ ‫مصـر‬ ‫جمهورية‬
‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ،‫ديمقراطى‬ ‫جمه��ورى‬ ‫ونظامها‬ ،‫منها‬ ‫ش��ىء‬ ‫عن‬ ‫ن��زل‬ُ‫ي‬ ‫وال‬
.‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫المواطنة‬
‫ومصر‬ ،‫ووحدتها‬ ‫تكاملها‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫العربية‬ ‫األمة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫المصرى‬ ‫الشعب‬
،‫اآلسيوى‬ ‫بامتدادها‬ ‫وتعتز‬ ،‫األفريقية‬ ‫القارة‬ ‫إلى‬ ‫تنتمى‬ ،‫اإلسالمى‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫جزء‬
.‫اإلنسانية‬ ‫الحضارة‬ ‫بناء‬ ‫فى‬ ‫وتسهم‬
(
‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫ومبادئ‬ ،‫الرسمية‬ ‫لغتها‬ ‫العربية‬ ‫واللغة‬ ،‫الدولة‬ ‫دين‬ ‫اإلسالم‬
.‫للتشريع‬ ‫الرئيسى‬ ‫المصدر‬
(
‫للتشريعات‬‫الرئيسى‬‫المصدر‬‫واليهود‬‫المسيحيين‬‫من‬‫المصريين‬‫شرائع‬‫مبادئ‬
.‫الروحية‬ ‫قياداتهم‬ ‫واختيار‬ ،‫الدينية‬ ‫وشئونهم‬ ،‫الشخصية‬ ‫ألحوالهم‬ ‫مة‬ِّ‫المنظ‬
(
‫ويصون‬ ،‫السلطات‬ ‫مصدر‬ ‫وهو‬ ،‫ويحميها‬ ‫يمارس��ها‬ ،‫وحده‬ ‫للشعب‬ ‫السيادة‬
‫بين‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫والع��دل‬ ‫المس��اواة‬ ‫مبادىء‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫التى‬ ‫الوطنية‬ ‫وحدته‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫المواطنين‬ ‫جميع‬
(
‫والتداول‬ ،‫والحزبية‬ ‫السياس��ية‬ ‫التعددية‬ ‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫السياس��ى‬ ‫النظام‬ ‫يقوم‬
‫مع‬ ‫المسئولية‬ ‫وتالزم‬ ،‫بينها‬ ‫والتوازن‬ ،‫الس��لطات‬ ‫بين‬ ‫والفصل‬ ،‫للس��لطة‬ ‫السلمى‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ،‫وحرياته‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫واحترام‬ ،‫السلطة‬
(
‫به‬ ‫القانونى‬ ‫واالعتراف‬ ،‫مصرية‬ ‫ألم‬ ‫أو‬ ‫مصرى‬ ‫ألب‬ ‫يولد‬ ‫لمن‬ ‫حق‬ ‫الجنس��ية‬
.‫وينظمه‬ ‫القانون‬ ‫يكفله‬ ‫حق‬ ،‫الشخصية‬ ‫بياناته‬ ‫تثبت‬ ‫رسمية‬ ‫أوراقًا‬ ‫ومنحه‬
.‫الجنسية‬ ‫اكتساب‬ ‫شروط‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬

8. (
‫على‬ ‫بالقيام‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫يختص‬ ،‫مستقلة‬ ‫علمية‬ ‫إسالمية‬ ‫هيئة‬ ‫الش��ريف‬ ‫األزهر‬
‫ويتولى‬،‫اإلسالمية‬‫والشئون‬‫الدينية‬‫العلوم‬‫فى‬‫األساسى‬‫المرجع‬‫وهو‬،‫شئونه‬‫كافة‬
.‫والعالم‬ ‫مصر‬ ‫فى‬ ‫العربية‬ ‫واللغة‬ ‫الدين‬ ‫علوم‬ ‫ونشر‬ ‫الدعوة‬ ‫مسئولية‬
.‫أغراضه‬ ‫لتحقيق‬ ‫الكافية‬ ‫المالية‬ ‫االعتمادات‬ ‫بتوفير‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫بين‬ ‫من‬ ‫اختياره‬ ‫طريقة‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫للعزل‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫مستقل‬ ‫األزهر‬ ‫وشيخ‬
.‫العلماء‬ ‫كبار‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬
(
.‫االجتماعى‬ ‫التضامن‬ ‫على‬ ‫المجتمع‬ ‫يقوم‬
،‫االجتماعى‬ ‫التكافل‬ ‫س��بل‬ ‫وتوفير‬ ‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫بتحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫المواطنين‬ ‫لجميع‬ ‫الكريمة‬ ‫الحياة‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬
(
.‫تمييز‬ ‫دون‬ ،‫المواطنين‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫بتحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
(
‫الدولة‬ ‫وتحرص‬ ،‫والوطنية‬ ‫واألخالق‬ ‫الدين‬ ‫قوامها‬ ،‫المجتمع‬ ‫أساس‬ ‫األسرة‬
.‫قيمها‬ ‫وترسيخ‬ ‫واستقرارها‬ ‫تماسكها‬ ‫على‬
(
‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫والرجل‬ ‫المرأة‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
.‫الدستور‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫والثقافية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫والسياسية‬
‫مناسبًا‬ ً‫ال‬‫تمثي‬ ‫المرأة‬ ‫تمثيل‬ ‫بضمان‬ ‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬
‫حقها‬ ‫للمرأة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬ ،‫القانون‬ ‫يحدده‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫النيابية‬ ‫المجالس‬ ‫ف��ى‬

9. ‫الجهات‬ ‫فى‬ ‫والتعيين‬ ‫الدولة‬ ‫فى‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫ووظائف‬ ‫العامة‬ ‫الوظائف‬ ‫تولى‬ ‫فى‬
.‫ضدها‬ ‫تمييز‬ ‫دون‬ ، ‫القضائية‬ ‫والهيئات‬
‫المرأة‬ ‫تمكين‬ ‫وتكفل‬ ،‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫ضد‬ ‫المرأة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫الرعاية‬ ‫بتوفير‬ ‫تلت��زم‬ ‫كما‬ .‫العمل‬ ‫ومتطلبات‬ ‫األس��رة‬ ‫واجبات‬ ‫بين‬ ‫التوفي��ق‬ ‫من‬
.‫احتياجًا‬ ‫األشد‬ ‫والنساء‬ ‫والمسنة‬ ‫المعيلة‬ ‫والمرأة‬ ‫والطفولة‬ ‫لألمومة‬ ‫والحماية‬
(
‫مواطن‬ ‫أى‬ ‫إلزام‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬ .‫الدولة‬ ‫تكفله‬ ‫وش��رف‬ ،‫وواجب‬ ،‫حق‬ ‫العم��ل‬
‫وبمقابل‬ ،‫محددة‬ ‫لمدة‬ ،‫عام��ة‬ ‫خدمة‬ ‫وألداء‬ ،‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫إال‬ ،‫جبرًا‬ ‫بالعم��ل‬
.‫بالعمل‬ ‫للمكلفين‬ ‫األساسية‬ ‫بالحقوق‬ ‫إخالل‬ ‫ودون‬ ،‫عادل‬
(
‫عمل‬ ‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫العم��ال‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫وتعمل‬ ،‫الجماعى‬ ‫التفاوض‬ ‫س��بل‬ ‫وتكفل‬ ،‫اإلنتاجية‬ ‫العملية‬ ‫طرفى‬ ‫بين‬ ‫متوازن��ة‬
‫والصحة‬ ‫والس�لامة‬ ‫األمن‬ ‫ش��روط‬ ‫وتوافر‬ ‫العمل‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫حماية‬ ‫على‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫تعسفيًا‬ ‫فصلهم‬ ‫ويحظر‬ ،‫المهنية‬
(
،‫وساطة‬‫أو‬‫محاباة‬‫ودون‬،‫الكفاءة‬‫أساس‬‫على‬‫للمواطنين‬‫حق‬‫العامة‬‫الوظائف‬
،‫وحمايتهم‬ ‫حقوقه��م‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫الش��عب‬ ‫لخدمة‬ ‫بها‬ ‫للقائمي��ن‬ ‫وتكليف‬
‫الطريق‬ ‫بغير‬ ‫فصلهم‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫الشعب‬ ‫مصالح‬ ‫رعاية‬ ‫فى‬ ‫واجباتهم‬ ‫بأداء‬ ‫وقيامهم‬
.‫القانون‬ ‫يحددها‬ ‫التى‬ ‫األحوال‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ،‫التأديبى‬
(
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫حق‬ ‫السلمى‬ ‫اإلضراب‬
(
‫والمحاربين‬ ،‫الث��ورة‬ ‫مصابى‬ ‫ورعاية‬ ،‫الوطن‬ ‫ش��هداء‬ ‫بتكريم‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫ومصابى‬ ،‫حكمها‬ ‫فى‬ ‫وم��ا‬ ‫الحرب‬ ‫فى‬ ‫المفقودين‬ ‫وأس��ر‬ ،‫والمصابين‬ ،‫القدماء‬

10. ‫فرص‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫ووالديه��م‬ ‫وأوالدهم‬ ‫وأزواجهم‬ ،‫األمني��ة‬ ‫العمليات‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫لهم‬ ‫العمل‬
‫هذه‬ ‫تحقيق‬ ‫ف��ى‬ ‫المدنى‬ ‫المجتم��ع‬ ‫منظم��ات‬ ‫مس��اهمة‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتش��جع‬
.‫األهداف‬
(
.‫االجتماعى‬ ‫التأمين‬ ‫خدمات‬ ‫توفير‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
،‫االجتماعى‬‫الضمان‬‫فى‬‫الحق‬‫االجتماعى‬‫التأمين‬‫بنظام‬‫يتمتع‬‫ال‬‫مواطن‬‫ولكل‬
‫وفى‬ ،‫وأس��رته‬ ‫نفس��ه‬ ‫إعالة‬ ‫على‬ ‫قادرًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ،‫كريمة‬ ‫حياة‬ ‫له‬ ‫يضمن‬ ‫بم��ا‬
.‫والبطالة‬ ‫والشيخوخة‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العجز‬ ‫حاالت‬
‫الزراعيين‬‫والعمال‬،‫الفالحين‬‫لصغار‬‫مناسب‬‫معاش‬‫توفير‬‫على‬‫الدولة‬‫وتعمل‬
.‫للقانون‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،‫المنتظمة‬ ‫غير‬ ‫والعمالة‬ ،‫والصيادين‬
‫وأش��كال‬ ‫أوجه‬ ‫بجميع‬ ‫تتمتع‬ ،‫خاصة‬ ‫أموال‬ ‫والمعاش��ات‬ ‫التأمينات‬ ‫وأموال‬
‫ُستثمر‬‫ت‬‫و‬ ،‫منها‬ ‫للمستفيدين‬ ‫حق‬ ‫وعوائدها‬ ‫وهى‬ ،‫العامة‬ ‫لألموال‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫مستقلة‬ ‫هيئة‬ ‫وتديرها‬ ،‫آمنًا‬ ‫استثمارًا‬
.‫والمعاشات‬ ‫التأمينات‬ ‫أموال‬ ‫الدولة‬ ‫وتضمن‬
(
‫لمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫المتكاملة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫وف��ى‬ ‫الصحة‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬
‫التى‬ ‫العامة‬ ‫الصحي��ة‬ ‫الخدمات‬ ‫مراف��ق‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتكفل‬ ،‫الج��ودة‬
‫الجغرافى‬ ‫وانتشارها‬ ‫كفاءتها‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫ودعمها‬ ‫للش��عب‬ ‫خدماتها‬ ‫تقدم‬
.‫العادل‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫للصحة‬ ‫الحكوم��ى‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫نس��بة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حت��ى‬ ‫تدريجيًا‬ ‫تتصاعد‬ ‫اإلجمالى‬ ‫القوم��ى‬ ‫الناتج‬ ‫م��ن‬ % 3
.‫العالمية‬
‫كل‬ ‫يغطى‬ ‫المصريين‬ ‫لجميع‬ ‫ش��امل‬ ‫صحى‬ ‫تأمين‬ ‫نظام‬ ‫بإقامة‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬

11. ‫طبقًا‬ ‫منها‬ ‫إعفائهم‬ ‫أو‬ ‫اشتراكاته‬ ‫فى‬ ‫المواطنين‬ ‫إس��هام‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫األمراض‬
.‫دخولهم‬ ‫لمعدالت‬
‫حاالت‬ ‫فى‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫المختلفة‬ ‫بأشكاله‬ ‫العالج‬ ‫تقديم‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫جرم‬ُ‫ي‬‫و‬
.‫الحياة‬ ‫على‬ ‫الخطر‬ ‫أو‬ ،‫الطوارئ‬
‫فى‬ ‫والعاملين‬ ‫التمري��ض‬ ‫وهيئات‬ ‫األطب��اء‬ ‫أوضاع‬ ‫بتحس��ين‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
.‫الصحى‬ ‫القطاع‬
‫الدعاية‬ ‫ووس��ائل‬ ،‫والمواد‬ ‫والمنتجات‬ ،‫الصحية‬ ‫المنش��آت‬ ‫جميع‬ ‫وتخضع‬
‫الخاص‬ ‫القطاعين‬ ‫مش��اركة‬ ‫الدولة‬ ‫وتش��جع‬ ،‫الدولة‬ ‫لرقاب��ة‬ ‫بالصحة‬ ‫المتعلق��ة‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫خدمات‬ ‫فى‬ ‫واألهلى‬
(
‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫المصري��ة‬ ‫الش��خصية‬ ‫بناء‬ ‫هدفه‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫ح��ق‬ ‫التعليم‬
‫وتش��جيع‬ ‫المواهب‬ ‫وتنمية‬ ،‫التفكير‬ ‫فى‬ ‫العلمى‬ ‫المنهج‬ ‫وتأصيل‬ ،‫الوطنية‬ ‫الهوية‬
‫والتسامح‬ ‫المواطنة‬ ‫مفاهيم‬ ‫وإرساء‬ ،‫والروحية‬ ‫الحضارية‬ ‫القيم‬ ‫وترسيخ‬ ،‫االبتكار‬
‫وتوفيره‬ ،‫ووسائله‬ ‫التعليم‬ ‫مناهج‬ ‫فى‬ ‫أهدافه‬ ‫بمراعاة‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫التمييز‬ ‫وعدم‬
.‫العالمية‬ ‫الجودة‬ ‫لمعايير‬ ‫وفقًا‬
‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫يعادلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الثانوي��ة‬ ‫المرحلة‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫إلزامى‬ ‫والتعلي��م‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫التعليمية‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫فى‬ ‫المختلفة‬ ‫بمراحله‬ ‫مجانيته‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫للتعليم‬ ‫الحكوم��ى‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫نس��بة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حت��ى‬ ‫تدريجيًا‬ ‫تتصاعد‬ ،‫اإلجمالى‬ ‫القوم��ى‬ ‫الناتج‬ ‫م��ن‬ %4
.‫العالمية‬
‫والخاصة‬‫العامة‬‫والمعاهد‬‫المدارس‬‫جميع‬‫التزام‬‫لضمان‬‫عليه‬‫الدولة‬‫وتشرف‬
.‫لها‬ ‫التعليمية‬ ‫بالسياسات‬
(
،‫وتطويره‬ ‫المهنى‬ ‫والتدري��ب‬ ‫والتقنى‬ ‫الفنى‬ ‫التعلي��م‬ ‫بتش��جيع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫مع‬ ‫يتناس��ب‬ ‫وبما‬ ،‫العالمية‬ ‫الج��ودة‬ ‫لمعايير‬ ‫وفق��ا‬ ،‫كافة‬ ‫أنواعه‬ ‫ف��ى‬ ‫والتوس��ع‬
.‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫احتياجات‬

12. (
‫التعليم‬ ‫وتوفير‬ ،‫واللغوية‬ ‫العلمية‬ ‫والمجامع‬ ،‫الجامعات‬ ‫استقالل‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
‫الجامعى‬ ‫التعليم‬ ‫تطوي��ر‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫العالمية‬ ‫الج��ودة‬ ‫لمعايير‬ ‫وفقًا‬ ‫الجامع��ى‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫ومعاهدها‬ ‫الدولة‬ ‫جامعات‬ ‫فى‬ ‫مجانيته‬ ‫وتكفل‬
‫تقل‬ ‫ال‬ ‫الجامعى‬ ‫للتعليم‬ ‫الحكومى‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حتى‬ ‫تدريجيًا‬ ‫تتصاعد‬ ‫اإلجمالى‬ ‫القومى‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ %2 ‫ع��ن‬
.‫العالمية‬
،‫الربح‬ ‫تستهدف‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫األهلية‬ ‫الجامعات‬ ‫إنشاء‬ ‫تشجيع‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬
‫والتزامها‬ ‫واألهلية‬ ‫الخاص��ة‬ ‫الجامعات‬ ‫فى‬ ‫التعليم‬ ‫جودة‬ ‫بضم��ان‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
،‫والباحثين‬‫التدريس‬‫هيئات‬‫أعضاء‬‫من‬‫كوادرها‬‫وإعداد‬،‫العالمية‬‫الجودة‬‫بمعايير‬
.‫والبحثية‬ ‫التعليمية‬ ‫العملية‬ ‫لتطوير‬ ‫عوائدها‬ ‫من‬ ‫كافية‬ ‫نسبة‬ ‫وتخصيص‬
(
،‫للتعليم‬ ‫األساس��ية‬ ‫الركيزة‬ ،‫ومعاونوهم‬ ‫التدريس‬ ‫هيئة‬ ‫وأعضاء‬ ،‫المعلم��ون‬
‫حقوقهم‬ ‫ورعاية‬ ،‫المهني��ة‬ ‫ومهاراتهم‬ ،‫العلمي��ة‬ ‫كفاءاتهم‬ ‫تنمية‬ ‫الدول��ة‬ ‫تكفل‬
.‫أهدافه‬ ‫وتحقيق‬ ‫التعليم‬ ‫جودة‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬ ،‫واألدبية‬ ‫المادية‬
(
‫لتحقيق‬‫وسيلة‬‫باعتباره‬،‫مؤسساته‬‫وتشجيع‬‫العلمى‬‫البحث‬‫حرية‬‫الدولة‬‫تكفل‬
‫وتخصص‬ ،‫والمخترعين‬ ‫الباحثين‬ ‫وترعى‬ ،‫المعرفة‬ ‫اقتصاد‬ ‫وبناء‬ ،‫الوطنية‬ ‫السيادة‬
‫تتصاعد‬‫اإلجمالى‬‫القومى‬‫الناتج‬‫من‬%1‫عن‬‫تقل‬‫ال‬‫الحكومى‬‫اإلنفاق‬‫من‬‫نسبة‬‫له‬
.‫العالمية‬ ‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حتى‬ ‫تدريجيًا‬
‫وإسهام‬ ‫واألهلى‬ ‫الخاص‬ ‫للقطاعين‬ ‫الفعالة‬ ‫المساهمة‬ ‫سبل‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬
.‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫نهضة‬ ‫فى‬ ‫الخارج‬ ‫فى‬ ‫المصريين‬
(
‫أساس��ية‬ ‫مواد‬ ‫مراحله‬ ‫بكل‬ ‫الوطنى‬ ‫والتاريخ‬ ،‫الدينية‬ ‫والتربية‬ ،‫العربي��ة‬ ‫اللغة‬
‫تدريس‬ ‫على‬ ‫الجامعات‬ ‫وتعمل‬ ،‫والخاص‬ ‫الحكومى‬ ،‫الجامعى‬ ‫قبل‬ ‫التعليم‬ ‫ف��ى‬

13. .‫المختلفة‬ ‫العلمية‬ ‫للتخصصات‬ ‫المهنية‬ ‫واألخالق‬ ،‫والقيم‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬
(
‫بين‬ ‫والرقمية‬ ‫الهجائية‬ ‫األمي��ة‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫ش��املة‬ ‫خطة‬ ‫بوضع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫مؤسسات‬ ‫بمش��اركة‬ ‫تنفيذها‬ ‫آليات‬ ‫بوضع‬ ‫وتلتزم‬ ،‫األعمار‬ ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫المواطنين‬
.‫محددة‬ ‫زمنية‬ ‫خطة‬ ‫وفق‬ ‫وذلك‬ ،‫المدنى‬ ‫المجتمع‬
(
.‫محظور‬ ‫المدنية‬ ‫الرتب‬ ‫إنشاء‬
(
‫التنمية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الب�لاد‬ ‫فى‬ ‫الرخاء‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫االقتص��ادى‬ ‫النظام‬ ‫يه��دف‬
‫لالقتصاد‬ ‫الحقيقى‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫رف��ع‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫اإلجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫المس��تدامة‬
،‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫وتقليل‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫وزيادة‬ ،‫المعيش��ة‬ ‫مستوى‬ ‫ورفع‬ ،‫القومى‬
.‫الفقر‬ ‫على‬ ‫والقضاء‬
‫التنافسية‬‫محاور‬‫ودعم‬،‫والحوكمة‬‫الشفافية‬‫بمعايير‬‫االقتصادى‬‫النظام‬‫ويلتزم‬
‫الممارسات‬ ‫ومنع‬ ،‫وبيئيًا‬ ‫وقطاعيًا‬ ‫جغرافيًا‬ ‫المتوازن‬ ‫والنمو‬ ،‫االس��تثمار‬ ‫وتشجيع‬
،‫العادل‬ ‫الضريبى‬ ‫والنظ��ام‬ ‫والتجارى‬ ‫المال��ى‬ ‫االتزان‬ ‫مراعاة‬ ‫م��ع‬ ،‫االحتكاري��ة‬
‫مصالح‬ ‫بين‬ ‫والتوازن‬ ،‫للملكية‬ ‫المختلفة‬ ‫األنواع‬ ‫وكفالة‬ ،‫الس��وق‬ ‫آليات‬ ‫وضبط‬
.‫المستهلك‬ ‫ويحمى‬ ‫العاملين‬ ‫حقوق‬ ‫يحفظ‬ ‫بما‬ ،‫المختلفة‬ ‫األطراف‬
‫العادل‬ ‫والتوزيع‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫بضمان‬ ‫اجتماعيًا‬ ‫االقتص��ادى‬ ‫النظام‬ ‫ويلتزم‬
‫لألجور‬ ‫أدنى‬ ‫بح��د‬ ‫وااللتزام‬ ‫الدخ��ول‬ ‫بين‬ ‫الف��وارق‬ ‫وتقليل‬ ‫التنمي��ة‬ ‫لعوائ��د‬
‫من‬ ‫لكل‬ ‫الدولة‬ ‫أجهزة‬ ‫ف��ى‬ ‫أقصى‬ ‫وبحد‬ ،‫الكريمة‬ ‫الحياة‬ ‫يضمن‬ ‫والمعاش��ات‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫بأجر‬ ‫يعمل‬

14. (
‫أساس��ية‬ ‫مقومات‬ ‫والمعلوماتية‬ ‫والخدمي��ة‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫االقتصادي��ة‬ ‫األنش��طة‬
‫المناخ‬ ‫وتوفير‬ ،‫تنافس��يتها‬ ‫وزيادة‬ ،‫بحمايتها‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫الوطنى‬ ‫لالقتص��اد‬
‫وتنظيم‬ ،‫التصدير‬ ‫وتش��جيع‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫زي��ادة‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫لالس��تثمار‬ ‫الج��اذب‬
.‫االستيراد‬
‫ومتناهية‬ ‫والصغيرة‬ ‫المتوس��طة‬ ‫بالمش��روعات‬ ‫خاصًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتولى‬
.‫وتأهيله‬ ‫الرسمى‬ ‫غير‬ ‫القطاع‬ ‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫المجاالت‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫الصغر‬
(
.‫الوطنى‬ ‫لالقتصاد‬ ‫أساسى‬ ‫مقوم‬ ‫الزراعة‬
،‫عليها‬ ‫االعتداء‬ ‫وتجريم‬ ،‫وزيادته��ا‬ ‫الزراعية‬ ‫الرقعة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫وحمايتهم‬ ‫س��كانه‬ ‫معيش��ة‬ ‫مس��توى‬ ‫ورفع‬ ‫الريف‬ ‫بتنمية‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫التى‬ ‫الصناعات‬ ‫وتش��جيع‬ ،‫والحيوانى‬ ‫الزراعى‬ ‫اإلنتاج‬ ‫تنمية‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫البيئية‬
.‫عليهما‬ ‫تقوم‬
‫المحاصيل‬‫وشراء‬،‫والحيوانى‬‫الزراعى‬‫اإلنتاج‬‫مستلزمات‬‫بتوفير‬‫الدولة‬‫وتلتزم‬
‫مع‬ ‫باالتفاق‬ ‫وذلك‬ ،‫للفالح‬ ‫ربح‬ ‫هامش‬ ‫يحقق‬ ‫مناسب‬ ‫بسعر‬ ‫األساس��ية‬ ‫الزراعية‬
‫نس��بة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬ ،‫الزراعية‬ ‫والجمعيات‬ ‫والنقابات‬ ‫االتح��ادات‬
‫الفالح‬ ‫وحماية‬ ،‫الخريجين‬ ‫وشباب‬ ‫الفالحين‬ ‫لصغار‬ ‫المس��تصلحة‬ ‫األراضى‬ ‫من‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫الزراعى‬ ‫والعامل‬
(
‫وتمكينهم‬ ،‫الصيادين‬ ‫ودعم‬ ‫وحماي��ة‬ ‫الس��مكية‬ ‫الثروة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫البيئية‬ ‫بالنظم‬ ‫الضرر‬ ‫إلح��اق‬ ‫دون‬ ‫أعمالهم‬ ‫مزاولة‬ ‫من‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬
(
،‫القومى‬ ‫واألمن‬ ‫االقتصاد‬ ‫منظومة‬ ‫من‬ ‫أساس��ى‬ ‫جزء‬ ‫المعلوماتى‬ ‫الفضاء‬ ‫أمن‬
‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫عل��ى‬ ،‫عليه‬ ‫للحفاظ‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابي��ر‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
.‫القانون‬

15. (
‫سن‬ُ‫وح‬ ،‫عليها‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫للش��عب‬ ‫ملك‬ ‫الطبيعية‬ ‫الدولة‬ ‫موارد‬
.‫فيها‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫ومراعاة‬ ،‫استنزافها‬ ‫وعدم‬ ،‫استغاللهـا‬
،‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫لمصادر‬ ‫األمثل‬ ‫االس��تغالل‬ ‫على‬ ‫بالعمل‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬ .‫بها‬ ‫المتعلق‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫وتشجيع‬ ،‫فيها‬ ‫االستثمار‬ ‫وتحفيز‬
.‫االقتصادية‬ ‫للجدوى‬ ‫وفقًا‬ ‫المضافة‬ ‫قيمتها‬ ‫وزيادة‬ ،‫األولية‬ ‫المواد‬ ‫تصنيع‬ ‫تشجيع‬
‫اس��تغالل‬ ‫حق‬ ‫منح‬ ‫ويكون‬ ،‫العامة‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬ ‫ف��ى‬ ‫التصرف‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
.‫عامًا‬ ‫ثالثين‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫ولمدة‬ ،‫بقانون‬ ‫العامة‬ ‫المرافق‬ ‫التزام‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
‫منح‬ ‫أو‬ ،‫والمالحات‬ ‫الصغيرة‬ ‫والمناجم‬ ‫المحاجر‬ ‫استغالل‬ ‫حق‬ ‫منح‬ ‫ويكون‬
.‫قانون‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫عامًا‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫العامة‬ ‫المرافق‬ ‫التزام‬
‫والقواعد‬ ،‫الخاصة‬ ‫الدول��ة‬ ‫أمالك‬ ‫فى‬ ‫التص��رف‬ ‫أحكام‬ ‫القانون‬ ‫ويح��دد‬
.‫لذلك‬ ‫المنظمة‬ ‫واإلجراءات‬
(
،‫الخاصة‬ ‫والملكية‬ ،‫العامة‬ ‫الملكي��ة‬ ،‫الثالثة‬ ‫بأنواعها‬ ‫الملكية‬ ‫الدول��ة‬ ‫تحمى‬
.‫التعاونية‬ ‫والملكية‬
(
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫واجب‬ ‫وحمايتها‬ ،‫بها‬ ‫المساس‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫حرمة‬ ‫العامة‬ ‫للملكية‬
(
‫الحراسة‬‫فرض‬‫يجوز‬‫وال‬،‫مكفول‬‫فيها‬‫اإلرث‬‫وحق‬،‫مصونة‬‫الخاصة‬‫الملكية‬
‫إال‬ ‫الملكية‬ ‫تنزع‬ ‫وال‬ ،‫قضائى‬ ‫وبحكم‬ ،‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األحوال‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫عليه��ا‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫مقدمًا‬ ‫يدفع‬ ‫عادل‬ ‫تعويض‬ ‫ومقابل‬ ‫العامة‬ ‫للمنفعة‬
(
‫فى‬ ‫االجتماعية‬ ‫مس��ئوليته‬ ‫ألداء‬ ‫الخاص‬ ‫القط��اع‬ ‫تحفيز‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫تعم��ل‬
.‫والمجتمع‬ ‫الوطنى‬ ‫االقتصاد‬ ‫خدمة‬

16. (
،‫حمايتها‬‫القانون‬‫ويكفل‬،‫التعاونيات‬‫الدولة‬‫وترعى‬،‫مصونة‬‫التعاونية‬‫الملكية‬
.‫استقاللها‬ ‫ويضمن‬ ،‫ودعمها‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫إدارتها‬ ‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫أو‬ ‫حلها‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
(
،‫الدولة‬ ‫موارد‬ ‫تنمية‬ ‫إلى‬ ‫العامة‬ ‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫وغيره‬ ،‫الضريبى‬ ‫النظام‬ ‫يهدف‬
.‫اإلقتصادية‬ ‫والتنمية‬ ،‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫وتحقيق‬
‫وال‬ ،‫بقانون‬ ‫إال‬ ،‫إلغاؤه��ا‬ ‫أو‬ ،‫تعديلها‬ ‫أو‬ ،‫العامة‬ ‫الضرائ��ب‬ ‫إنش��اء‬ ‫يكون‬ ‫ال‬
‫أحد‬ ‫تكليف‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األح��وال‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫منها‬ ‫اإلعفاء‬ ‫يج��وز‬
.‫القانون‬ ‫حدود‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ،‫الرسوم‬ ‫أو‬ ،‫الضرائب‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أداء‬
‫الضرائب‬ ‫وتكون‬ .‫المصادر‬ ‫متعددة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الضرائ��ب‬ ‫فرض‬ ‫فى‬ ‫ويراعى‬
‫ويكفل‬ ،‫التكليفية‬ ‫لقدراتهم‬ ‫وفقا‬ ‫الشرائح‬ ‫متعددة‬ ‫تصاعدية‬ ‫األفراد‬ ‫دخول‬ ‫على‬
‫فى‬ ‫دورها‬ ‫وتحفيز‬ ،‫العمالة‬ ‫كثيفة‬ ‫االقتصادية‬ ‫األنش��طة‬ ‫تش��جيع‬ ‫الضريبى‬ ‫النظام‬
.‫والثقافية‬ ،‫واالجتماعية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬
‫تحقق‬ ‫التى‬ ‫الحديثة‬ ‫النظم‬ ‫��ى‬ِّ‫ن‬َ‫َب‬‫ت‬‫و‬ ،‫الضريبى‬ ‫بالنظام‬ ‫باالرتقاء‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫وأدوات‬ ‫طرق‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ .‫الضرائب‬ ‫تحصيل‬ ‫فى‬ ‫واإلحكام‬ ‫واليسر‬ ‫الكفاءة‬
‫فى‬ ‫منها‬ ‫يودع‬ ‫وما‬ ،‫أخرى‬ ‫سيادية‬ ‫متحصالت‬ ‫وأى‬ ،‫والرسوم‬ ،‫الضرائب‬ ‫تحصيل‬
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬
.‫جريمة‬ ‫الضريبى‬ ‫والتهرب‬ ،‫واجب‬ ‫الضرائب‬ ‫وأداء‬
(
‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،‫المدخرات‬ ‫وتضمن‬ ،‫وتش��جعه‬ ‫الدولة‬ ‫تحميه‬ ‫وطنى‬ ‫واجب‬ ‫االدخ��ار‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫لما‬
(
.‫محظورة‬ ‫لألموال‬ ‫العامة‬ ‫المصادرة‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ،‫الخاصة‬ ‫المصادرة‬ ‫تجوز‬ ‫وال‬

17. (
‫معدالت‬ ‫بين‬ ‫التوازن‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫س��كانى‬ ‫برنامج‬ ‫بتنفيذ‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫وتحسين‬ ‫البشرية‬ ‫الطاقة‬ ‫فى‬ ‫االستثمار‬ ‫وتعظيم‬ ،‫المتاحة‬ ‫والموارد‬ ‫السكانى‬ ‫النمو‬
.‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ،‫خصائصها‬
(
‫ويلتزمون‬ ،‫أرباحها‬ ‫وف��ى‬ ،‫المش��روعات‬ ‫إدارة‬ ‫فى‬ ‫نصيب‬ ‫للعاملين‬ ‫يك��ون‬
‫والمحافظة‬ .‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫اإلنتاجية‬ ‫وحداتهم‬ ‫ف��ى‬ ‫الخطة‬ ‫وتنفيذ‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫بتنمية‬
.‫وطنى‬ ‫واجب‬ ‫اإلنتاج‬ ‫أدوات‬ ‫على‬
‫خمسين‬ ‫بنسبة‬ ،‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫وحدات‬ ‫إدارة‬ ‫مجالس‬ ‫فى‬ ‫العمال‬ ‫تمثيل‬ ‫ويكون‬
‫إدارات‬ ‫مجالس‬ ‫فى‬ ‫تمثيلهم‬ ‫ويك��ون‬ ،‫المنتخبين‬ ‫األعضاء‬ ‫عدد‬ ‫م��ن‬ ‫المائة‬ ‫فى‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫العام‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫شركات‬
‫تقل‬ ‫ال‬ ‫بنس��بة‬ ،‫الحرفيين‬ ‫وصغار‬ ،‫الفالحين‬ ‫صغ��ار‬ ‫تمثيل‬ ‫القانون‬ ‫وينظ��م‬
‫والصناعية‬ ‫الزراعية‬ ‫التعاونية‬ ‫الجمعيات‬ ‫إدارة‬ ‫مجالس‬ ‫فى‬ ‫المائة‬ ‫ف��ى‬ ‫ثمانين‬ ‫عن‬
.‫والحرفية‬
(
‫ممرًا‬ ‫بصفتها‬ ‫عليها‬ ‫والحف��اظ‬ ،‫وتنميتها‬ ‫الس��ويس‬ ‫قناة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫اقتصاديًا‬ ‫مركزًا‬ ‫باعتباره‬ ،‫القناة‬ ‫قط��اع‬ ‫بتنمية‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬ ،‫لها‬ ‫مملوكًا‬ ‫دوليًا‬ ‫مائي��ًا‬
.‫متميزًا‬
(
‫المتعلقة‬ ‫التاريخية‬ ‫مصر‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫تلتزم‬ ‫كما‬ .‫تلويثها‬ ‫أو‬ ‫مياهه‬ ‫إهدار‬ ‫وعدم‬ ،‫وتعظيمها‬ ‫منه‬ ‫االس��تفادة‬ ‫وترش��يد‬ ،‫به‬
‫المائى‬ ‫األمن‬ ‫بتحقيق‬ ‫الكفيل��ة‬ ‫الوس��ائل‬ ‫واتخاذ‬ ،‫الجوفية‬ ‫مياهها‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫ودعم‬
‫حرمه‬ ‫على‬ ‫التعدى‬ ‫ويحظر‬ ،‫مكفول‬ ‫النيل‬ ‫بنهر‬ ‫التمتع‬ ‫فى‬ ‫مواطن‬ ‫كل‬ ‫وح��ق‬
‫وذلك‬ ،‫تعديات‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫يقع‬ ‫ما‬ ‫إزالة‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫النهرية‬ ‫بالبيئة‬ ‫اإلضرار‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬

18. (
‫ومحمياتها‬ ‫المائية‬ ‫وممراتها‬ ‫وبحيراتها‬ ‫وشواطئها‬ ‫بحارها‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
.‫الطبيعية‬
‫وحق‬،‫طبيعتها‬‫مع‬‫يتنافى‬‫فيما‬‫استخدامها‬‫أو‬،‫تلويثها‬‫أو‬،‫عليها‬‫التعدى‬‫ويحظر‬
‫المس��احة‬ ‫وتنمية‬ ‫حماية‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬ ،‫مكفول‬ ‫بها‬ ‫التمتع‬ ‫ف��ى‬ ‫مواطن‬ ‫كل‬
‫وحماية‬ ،‫والسمكية‬ ‫والحيوانية‬ ‫النباتية‬ ‫الثروة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫الحضر‬ ‫فى‬ ‫الخضراء‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫بالحي��وان‬ ‫والرفق‬ ،‫الخطر‬ ‫أو‬ ‫لالنقراض‬ ‫منها‬ ‫المع��رض‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬
(
‫وتلتزم‬ .‫وطنى‬ ‫واجب‬ ‫وحمايتها‬ ،‫س��ليمة‬ ‫صحية‬ ‫بيئة‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
‫واالس��تخدام‬ ،‫بها‬ ‫اإلضرار‬ ‫وعدم‬ ،‫عليها‬ ‫للحفاظ‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدول��ة‬
‫حقوق‬ ‫وضمان‬ ،‫المس��تدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ‫الطبيعية‬ ‫للموارد‬ ‫الرش��يد‬
.‫فيها‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬
(
‫الحضارية‬ ‫بروافدها‬ ‫المصري��ة‬ ‫الثقافية‬ ‫الهوي��ة‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلتزم‬
.‫المتنوعة‬
(
‫الثقافية‬ ‫المواد‬ ‫وبإتاحة‬ ‫بدعمه‬ ‫وتلتزم‬ ‫الدولة‬ ‫تكفله‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫حق‬ ‫الثقافة‬
‫الموقع‬ ‫أو‬ ‫المالية‬ ‫القدرة‬ ‫بسبب‬ ‫تمييز‬ ‫دون‬ ،‫الشعب‬ ‫فئات‬ ‫لمختلف‬ ‫أنواعها‬ ‫بجميع‬
‫األكثر‬ ‫والفئات‬ ‫النائية‬ ‫بالمناطق‬ ‫خاص��ًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫وتولى‬ .‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫الجغراف��ى‬
.‫وإليها‬ ‫العربية‬ ‫من‬ ‫الترجمة‬ ‫حركة‬ ‫الدولة‬ ‫وتشجع‬ ،‫احتياجًا‬

19. (
،‫وصيانتها‬ ،‫مناطقه��ا‬ ‫ورعاية‬ ،‫عليها‬ ‫والحف��اظ‬ ‫اآلثار‬ ‫بحماية‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلت��زم‬
‫واإلش��راف‬ ‫عنها‬ ‫التنقيب‬ ‫وتنظيم‬ ،‫منها‬ ‫علي��ه‬ ‫س��تولى‬ُ‫أ‬ ‫ما‬ ‫واس��ترداد‬ ،‫وترميمها‬
.‫عليه‬
.‫منها‬ ‫شىء‬ ‫أى‬ ‫مبادلة‬ ‫أو‬ ‫إهداء‬ ‫ويحظر‬
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ‫فيها‬ ‫واالتجار‬ ‫عليها‬ ‫واالعتداء‬
(
‫ومراحله‬ ‫تنوعاته‬ ‫بجميع‬ ،‫والمعنوى‬ ‫المادى‬ ،‫والثقافى‬ ‫الحضارى‬ ‫مصر‬ ‫تراث‬
‫تلتزم‬ ،‫وإنس��انية‬ ‫قومية‬ ‫ثروة‬ ،‫واإلس�لامية‬ ،‫والقبطية‬ ،‫القديمة‬ ‫المصرية‬ ،‫الكبرى‬
‫واألدبى‬ ‫المعمارى‬ ‫المعاصر‬ ‫الثقافى‬ ‫الرصيد‬ ‫وكذا‬ ،‫وصيانته‬ ‫عليه‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدولة‬
‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ‫جريمة‬ ‫ذل��ك‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫على‬ ‫واالعتداء‬ ،‫تنوعاته‬ ‫بمختل��ف‬ ‫والفنى‬
‫الثقافية‬ ‫التعددية‬ ‫مكونات‬ ‫عل��ى‬ ‫بالحفاظ‬ ‫خاصًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتولى‬ .‫القان��ون‬
.‫مصر‬ ‫فى‬

20. (
‫باحترامها‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫بها‬ ‫المس��اس‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫إنس��ان‬ ‫لكل‬ ‫حق‬ ‫الكرامة‬
.‫وحمايتها‬
(
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ،‫وأشكاله‬ ‫صوره‬ ‫بجميع‬ ‫التعذيب‬
(
‫والحريات‬ ‫الحق��وق‬ ‫فى‬ ‫متس��ـاوون‬ ‫وهم‬ ،‫س��واء‬ ‫القانون‬ ‫لدى‬ ‫المواطن��ون‬
،‫األصل‬ ‫أو‬ ،‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫العقيدة‬ ‫أو‬ ،‫الدين‬ ‫بسبب‬ ‫بينهم‬ ‫تمييز‬ ‫ال‬ ،‫العامة‬ ‫والواجبات‬
‫االنتماء‬ ‫أو‬ ،‫االجتماعى‬ ‫المس��توى‬ ‫أو‬ ،‫اإلعاقة‬ ‫أو‬ ،‫اللغة‬ ‫أو‬ ،‫اللون‬ ‫أو‬ ،‫الع��رق‬ ‫أو‬
.‫آخر‬ ‫سبب‬ ‫ألى‬ ‫أو‬ ،‫الجغرافى‬ ‫أو‬ ‫السياسى‬
.‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ،‫جريمة‬ ‫الكراهية‬ ‫على‬ ‫والحض‬ ‫التمييز‬
‫وينظم‬ ،‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
.‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫مستقلة‬ ‫مفوضية‬ ‫إنشاء‬ ‫القانون‬
(
،‫التلبس‬ ‫حالة‬‫عدا‬ ‫وفيما‬،‫ُمس‬‫ت‬‫ال‬‫مصونة‬ ‫وهى‬،‫طبيعى‬‫حق‬ ‫الشخصية‬ ‫الحرية‬
‫بأمر‬ ‫إال‬ ‫قيد‬ ‫بأى‬ ‫حريته‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬ ،‫حبسه‬ ‫أو‬ ،‫تفتيشه‬ ‫أو‬ ،‫أحد‬ ‫على‬ ‫القبض‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
.‫التحقيق‬ ‫يستلزمه‬ ‫ب‬َّ‫سب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬
‫بحقوقه‬ ‫ويحاط‬ ،‫ذلك‬ ‫بأس��باب‬ ‫حريته‬ ‫تقيد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫فورًا‬ ‫بلغ‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ويج��ب‬
‫التحقيق‬ ‫سلطة‬ ‫إلى‬ ‫م‬ّ‫قد‬ُ‫ي‬ ‫وأن‬ ،‫فورًا‬ ‫وبمحاميه‬ ‫بذويه‬ ‫االتصال‬ ‫من‬ ‫ن‬ٌ‫مك‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫كتابة‬
.‫حريته‬ ‫تقييد‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫وعشرين‬ ‫أربع‬ ‫خالل‬
‫ُدب‬‫ن‬ ،‫محام‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ،‫محاميه‬ ‫حض��ور‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫معه‬ ‫التحقيق‬ ‫يب��دأ‬ ‫وال‬
‫المقررة‬ ‫لإلجراءات‬ ‫وفقًا‬ ،‫اإلعاقة‬ ‫ل��ذوى‬ ‫الالزمة‬ ‫المس��اعدة‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ،‫محام‬ ‫له‬
.‫القانون‬ ‫فى‬

21. ،‫اإلجراء‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫التظلم‬ ‫حق‬ ،‫ولغيره‬ ،‫حريته‬ ‫د‬َّ‫ُقي‬‫ت‬ ‫من‬ ‫ول��كل‬
.‫فورًا‬ ‫عنه‬ ‫اإلفراج‬ ‫وجب‬ ‫وإال‬ ،‫اإلجراء‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أسبوع‬ ‫خالل‬ ‫فيه‬ ‫والفصل‬
‫وحاالت‬ ،‫وأس��بابه‬ ،‫ومدته‬ ،‫االحتياط��ى‬ ‫الحبس‬ ‫أح��كام‬ ‫القانون‬ ‫وينظ��م‬
‫عن‬ ‫أو‬ ،‫االحتياطى‬ ‫الحب��س‬ ‫عن‬ ‫بأدائه‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫ال��ذى‬ ‫التعويض‬ ‫اس��تحقاق‬
.‫بموجبه‬ ‫ذة‬َّ‫نف‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫الحكم‬ ‫بإلغاء‬ ‫بات‬ ‫حكم‬ ‫صدر‬ ‫عقوبة‬ ‫تنفيذ‬
‫الحبس‬ ‫يجوز‬ ‫التى‬ ‫الجرائم‬ ‫فى‬ ‫المتهم‬ ‫محاكمة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬
.‫نتدب‬ُ‫م‬ ‫أو‬ ‫ل‬َّ‫وك‬ُ‫م‬ ‫محام‬ ‫بحضور‬ ‫إال‬ ‫فيها‬
(
‫عليه‬ ‫يحفظ‬ ‫بما‬ ‫معاملته‬ ‫تجب‬ ‫حريته‬ ‫تقيد‬ ‫أو‬ ،‫حبس‬ُ‫ي‬ ‫أو‬ ،‫عليه‬ ‫قبض‬ُ‫ي‬ ‫من‬ ‫كل‬
،‫معنويًا‬ ‫أو‬ ‫بدنيًا‬ ‫إيذاؤه‬ ‫وال‬ ،‫إكراهه‬ ‫وال‬ ،‫ترهيبه‬ ‫وال‬ ،‫تعذيبه‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫كرامت��ه‬
،‫وصحيًا‬ ‫إنسانيًا‬ ‫الئقة‬ ‫لذلك‬ ‫مخصصة‬ ‫أماكن‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫حبسه‬ ‫أو‬ ،‫حجزه‬ ‫يكون‬ ‫وال‬
.‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫لألشخاص‬ ‫اإلتاحة‬ ‫وسائل‬ ‫بتوفير‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫مرتكبها‬ ‫ب‬َ‫ق‬‫عا‬ُ‫ي‬ ‫جريمة‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫شىء‬ ‫ومخالفة‬
‫وطأة‬ ‫تحت‬ ‫محتجز‬ ‫من‬ ‫صدر‬ ‫أن��ه‬ ‫يثبت‬ ‫قول‬ ‫وكل‬ .‫الصمت‬ ‫حق‬ ‫وللمته��م‬
.‫عليه‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ع‬ُ‫ي‬ ‫وال‬ ‫يهدر‬ ،‫منه‬ ‫بشىء‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ،‫تقدم‬ ‫مما‬ ‫شىء‬
(
.‫وتأهيل‬ ‫إصالح‬ ‫دار‬ ‫السجن‬
‫ما‬ ‫كل‬ ‫فيها‬ ‫ر‬َ‫حظ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫القضائى‬ ‫لإلشراف‬ ‫االحتجاز‬ ‫وأماكن‬ ‫الس��جون‬ ‫تخضع‬
.‫للخطر‬ ‫صحته‬ ‫يعرض‬ ‫أو‬ ،‫اإلنسان‬ ‫كرامة‬ ‫ينافى‬
‫الحياة‬ ‫سبل‬ ‫وتيسير‬ ،‫عليهم‬ ‫المحكوم‬ ‫تأهيل‬ ‫و‬ ‫إصالح‬ ‫أحكام‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
.‫عنهم‬ ‫اإلفراج‬ ‫بعد‬ ‫لهم‬ ‫الكريمة‬
(
.‫تمس‬ ‫ال‬ ‫مصونة‬ ‫وهى‬ ،‫حرمة‬ ‫الخاصة‬ ‫للحياة‬
‫وغيرها‬،‫الهاتفية‬‫والمحادثات‬،‫واإللكترونية‬،‫والبرقية‬،‫البريدية‬‫وللمراسالت‬
‫االطالع‬ ‫أو‬ ،‫مصادرتها‬ ‫تجوز‬ ‫وال‬ ،‫مكفولة‬ ‫وسريتها‬ ،‫حرمة‬ ‫االتصال‬ ‫وس��ائل‬ ‫من‬

22. ‫التى‬ ‫األحوال‬ ‫وفى‬ ،‫مح��ددة‬ ‫ولمدة‬ ،‫ب‬َّ‫س��ب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬ ‫بأمر‬ ‫إال‬ ‫رقابتها‬ ‫أو‬ ،‫عليه��ا‬
.‫القانون‬ ‫يبينها‬
‫العامة‬ ‫االتصال‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬ ‫فى‬ ‫المواطنين‬ ‫حق‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫بش��كل‬ ،‫منها‬ ‫المواطنين‬ ‫حرمان‬ ‫أو‬ ‫وقفها‬ ‫أو‬ ‫تعطيلها‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫أش��كالها‬ ‫بكافة‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫تعسفى‬
(
،‫دخولها‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫االس��تغاثة‬ ‫أو‬ ،‫الخطـر‬ ‫حاالت‬ ‫عدا‬ ‫وفيما‬ ،‫حرمة‬ ‫للمن��ازل‬
‫يحدد‬ ،‫ب‬َّ‫س��ب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬ ‫بأمر‬ ‫إال‬ ‫عليه��ا‬ ‫التنصت‬ ‫أو‬ ‫مراقبته��ا‬ ‫وال‬ ،‫تفتيش��ها‬ ‫وال‬
،‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األحوال‬ ‫فى‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫من��ه‬ ‫والغرض‬ ،‫والتوقيت‬ ،‫المكان‬
،‫تفتيشها‬ ‫أو‬ ‫دخولها‬ ‫عند‬ ‫المنازل‬ ‫فى‬ ‫من‬ ‫تنبيه‬ ‫ويجب‬ ،‫عليها‬ ‫ينص‬ ‫التى‬ ‫وبالكيفية‬
.‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫الصادر‬ ‫األمر‬ ‫على‬ ‫وإطالعهم‬
(
‫والطمأنينة‬ ،‫األم��ن‬ ‫بتوفير‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫إنس��ان‬ ‫لكل‬ ‫حق‬ ‫اآلمنة‬ ‫الحي��اة‬
.‫أراضيها‬ ‫على‬ ‫مقيم‬ ‫ولكل‬ ،‫لمواطنيها‬
(
‫جريمة‬ ،‫به‬ ‫التمثيل‬ ‫أو‬ ،‫تش��ويهه‬ ‫أو‬ ،‫عليه‬ ‫واالعتداء‬ ،‫حرمة‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫لجس��د‬
،‫طبية‬ ‫تجربة‬ ‫أية‬ ‫إجراء‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫بأعضائه‬ ‫االتجار‬ ‫ويحظر‬ .‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬
‫العلوم‬ ‫مجال‬ ‫فى‬ ‫المستقرة‬ ‫لألسس‬ ‫ًا‬ً‫ق‬‫ووف‬ ،‫الموثق‬ ‫الحر‬ ‫رضاه‬ ‫بغير‬ ‫عليه‬ ‫علمية‬ ‫أو‬
.‫القانـون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫الطبية‬
(
‫بأعضاء‬ ‫التبرع‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫إنسان‬ ‫ولكل‬ ،‫للحياة‬ ‫هبة‬ ‫واألعضاء‬ ‫باألنسجة‬ ‫التبرع‬
‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫قة‬َّ‫موثـ‬ ‫وصية‬ ‫أو‬ ‫موافقة‬ ‫بموجب‬ ‫مماته‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫حياته‬ ‫أثناء‬ ‫جسده‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫وزراعتها‬ ‫باألعضاء‬ ‫التبرع‬ ‫قواعد‬ ‫لتنظيم‬ ‫آلية‬ ‫بإنشاء‬
(
.‫مكفولة‬ ‫والهجرة‬ ،‫واإلقامة‬ ،‫التنقل‬ ‫حرية‬
.‫إليه‬ ‫العودة‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫وال‬ ،‫الدولة‬ ‫إقليم‬ ‫عن‬ ‫مواطن‬ ‫أى‬ ‫إبعاد‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬

23. ،‫عليه‬ ‫الجبرية‬ ‫اإلقـامة‬ ‫فرض‬ ‫أو‬ ،‫الدولــ��ة‬ ‫إقليم‬ ‫مغادرة‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫يك��ون‬ ‫وال‬
‫وفى‬ ،‫محددة‬ ‫ولمدة‬ ‫ب‬ًّ‫سب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬ ‫بأمر‬ ‫إال‬ ،‫عليه‬ ‫معينة‬ ‫جهة‬ ‫فى‬ ‫اإلقامة‬ ‫حظر‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األحوال‬
(
‫ومخالفة‬ ،‫وأشكاله‬ ‫صوره‬ ‫بجميع‬ ‫للمواطنين‬ ‫التعسفى‬ ‫القسرى‬ ‫التهجير‬ ‫يحظر‬
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ‫ذلك‬
(
.‫مطلقة‬ ‫االعتقاد‬ ‫حرية‬
‫األديان‬ ‫ألصح��اب‬ ‫العبادة‬ ‫دور‬ ‫وإقام��ة‬ ‫الدينية‬ ‫الش��عائر‬ ‫ممارس��ة‬ ‫وحري��ة‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫حق‬ ،‫السماوية‬
(
.‫مكفولة‬ ‫والرأى‬ ‫الفكر‬ ‫حرية‬
‫غير‬ ‫أو‬ ،‫التصوير‬ ‫أو‬ ،‫الكتاب��ة‬ ‫أو‬ ،‫بالقول‬ ‫رأيه‬ ‫التعبيرع��ن‬ ‫حق‬ ‫إنس��ان‬ ‫ولكل‬
.‫والنشر‬ ‫التعبير‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
(
‫والمخترعين‬ ‫الباحثين‬ ‫برعاية‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫مكفولة‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫حرية‬
.‫تطبيقها‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫ابتكاراتهم‬ ‫وحماية‬
(
‫بالفنون‬ ‫بالنه��وض‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫مكفول��ة‬ ‫واألدبى‬ ‫الفن��ى‬ ‫اإلبداع‬ ‫حري��ة‬
‫الالزمة‬ ‫التشجيع‬ ‫وسائل‬ ‫وتوفير‬ ،‫إبداعاتهم‬ ‫وحماية‬ ‫المبدعين‬ ‫ورعاية‬ ،‫واآلداب‬
.‫لذلك‬
‫الفنية‬ ‫األعمال‬ ‫مص��ادرة‬ ‫أو‬ ‫لوقف‬ ‫الدع��اوى‬ ‫تحريك‬ ‫أو‬ ‫رفع‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬
‫عقوبة‬ ‫توقع‬ ‫وال‬ ،‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إال‬ ‫مبدعيه��ا‬ ‫ضد‬ ‫أو‬ ‫والفكرية‬ ‫واألدبية‬
‫األدبى‬ ‫أو‬ ‫الفــنى‬ ‫ج‬ّ‫ت‬َ‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫عالنية‬ ‫بسـبب‬ ‫ُرتكب‬‫ت‬ ‫الـتى‬ ‫الجرائم‬ ‫فى‬ ‫للحرية‬ ‫س��البة‬

24. ‫المواطنين‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالتحريض‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجرائم‬ ‫أما‬ ،‫الفكرى‬ ‫أو‬
.‫عقوباتها‬ ‫القانون‬ ‫فيحدد‬ ،‫األفراد‬ ‫أعراض‬ ‫فى‬ ‫الطعن‬ ‫أو‬
‫للمضرور‬‫جزائى‬‫بتعويض‬‫عليه‬‫المحكوم‬‫إلزام‬‫األحوال‬‫هذه‬‫فى‬‫وللمحكمة‬
‫أضرار‬ ‫من‬ ‫لحقه‬ ‫عما‬ ‫له‬ ‫المس��تحقة‬ ‫األصلية‬ ‫التعويضات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫الجريمة‬ ‫من‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫منها‬
(
،‫للش��عب‬ ‫ملك‬ ‫الرس��مية‬ ‫والوثائق‬ ‫واإلحصاءات‬ ‫والبيان��ات‬ ‫المعلوم��ات‬
‫وتلتزم‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫الدولة‬ ‫تكفله‬ ‫حق‬ ،‫المختلفة‬ ‫مصادرها‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫واإلفص��اح‬
‫الحصول‬ ‫ضوابط‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫بش��فافية‬ ‫للمواطنين‬ ‫وإتاحتها‬ ‫بتوفيرها‬ ‫الدول��ة‬
،‫إعطائها‬ ‫رفض‬ ‫من‬ ‫والتظلم‬ ،‫وحفظها‬ ‫إيداعها‬ ‫وقواعد‬ ،‫وسريتها‬ ‫وإتاحتها‬ ‫عليها‬
.‫عمدًا‬ ‫مغلوطة‬ ‫معلومات‬ ‫إعطاء‬ ‫أو‬ ‫المعلومات‬ ‫حجب‬ ‫عقوبة‬ ‫يحدد‬ ‫كما‬
‫العمل‬ ‫فترة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬ ‫الرسمية‬ ‫الوثائق‬ ‫بإيداع‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫وتلتزم‬
‫وترميمها‬ ،‫التلف‬ ‫أو‬ ‫الضي��اع‬ ‫من‬ ‫وتأمينها‬ ‫وحمايته��ا‬ ،‫القومية‬ ‫الوثائق‬ ‫ب��دار‬ ‫بها‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫الحديثة‬ ‫واألدوات‬ ‫الوسائل‬ ‫بجميع‬ ،‫ورقمنتها‬
(
‫كافة‬ ‫فى‬ ‫أنواعه��ا‬ ‫بش��تى‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫حق��وق‬ ‫بحماي��ة‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
،‫القانونية‬ ‫وحمايتها‬ ‫الحق��وق‬ ‫تلك‬ ‫لرعاية‬ ‫مختصًا‬ ‫جه��ازًا‬ ‫ُنش��ئ‬‫ت‬‫و‬ ،‫المجاالت‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
(
‫واإللكترونى‬ ‫والمسموع‬ ‫والمرئى‬ ‫الورقى‬ ‫والنش��ر‬ ‫والطباعة‬ ‫الصحافة‬ ‫حرية‬
‫حق‬ ،‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫عام��ة‬ ،‫اعتبارية‬ ‫أو‬ ‫طبيعية‬ ‫أش��خاص‬ ‫من‬ ‫وللمصريين‬ ،‫مكفول��ة‬
‫ووسائط‬ ،‫والمسموعة‬ ‫المرئية‬ ‫اإلعالم‬ ‫وس��ائل‬ ‫وإنشاء‬ ‫الصحف‬ ‫وإصدار‬ ‫ملكية‬
.‫الرقمى‬ ‫اإلعالم‬
‫وينظم‬ .‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫اإلخطار‬ ‫بمجرد‬ ‫الصح��ف‬ ‫وتصدر‬
‫والصحف‬ ‫والمرئى‬ ‫اإلذاع��ى‬ ‫البث‬ ‫محطات‬ ‫وتملك‬ ‫إنش��اء‬ ‫إجراءات‬ ‫القانون‬
.‫اإللكترونية‬

25. (
‫المصــرية‬ ‫اإلعالم‬ ‫ووس��ــائل‬ ‫الصحف‬ ‫على‬ ‫رقابة‬ ‫فرض‬ ‫وجه‬ ‫ب��أى‬ ‫يحظر‬
‫فى‬ ‫عليها‬ ‫محددة‬ ‫رقابة‬ ‫فرض‬ ‫إس��تثناء‬ ‫ويجوز‬ .‫إغالقها‬ ‫أو‬ ‫وقفها‬ ‫أو‬ ‫مصادرتها‬ ‫أو‬
.‫العامة‬ ‫التعبئة‬ ‫أو‬ ‫الحرب‬ ‫َمن‬‫ز‬
‫النشــر‬ ‫بطريق‬ ‫ترتكب‬ ‫التى‬ ‫الجــرائم‬ ‫فى‬ ‫للحرية‬ ‫س��ــالبة‬ ‫عقــوبة‬ ‫توقع‬ ‫وال‬
‫المواطنين‬ ‫بين‬ ‫بالتمييز‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالتحريض‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجرائم‬ ‫أما‬ ،‫العالنية‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫عقوباتها‬ ‫فيحدد‬ ،‫األفراد‬ ‫أعراض‬ ‫فى‬ ‫بالطعن‬ ‫أو‬
(
‫اإلعالم‬ ‫ووس��ائل‬ ‫الصحفية‬ ‫المؤسس��ات‬ ‫اس��تقالل‬ ‫بضمان‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلت��زم‬
‫السياسية‬ ‫واالتجاهات‬ ‫اآلراء‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫وتعبيرها‬ ،‫حيادها‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫لها‬ ‫المملوكة‬
‫مخاطبة‬ ‫فى‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫المساواة‬ ‫ويضمن‬ ،‫االجتماعية‬ ‫والمصالح‬ ‫والفكرية‬
.‫العام‬ ‫الرأى‬
(
‫وجميع‬ ،‫والتظاهرات‬ ‫والمواكب‬ ،‫العامة‬ ‫االجتماعات‬ ‫تنظيم‬ ‫حق‬ ‫للمواطنين‬
‫على‬ ‫بإخطار‬ ،‫نوع‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫س�لاحًا‬ ‫حاملين‬ ‫غير‬ ،‫السلمية‬ ‫االحتجاجات‬ ‫أش��كال‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬
،‫س��ابق‬ ‫إخطار‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ،‫مكفول‬ ‫س��لميًا‬ ‫الخاص‬ ‫االجتماع‬ ‫وح��ق‬
.‫عليه‬ ‫التنصت‬ ‫أو‬ ،‫مراقبته‬ ‫أو‬ ‫حضوره‬ ‫األمن‬ ‫لرجال‬ ‫واليجوز‬
(
‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫بإخطار‬ ،‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫تكوين‬ ‫حق‬ ‫للمواطنين‬
ً‫ء‬‫بنا‬ ‫أو‬ ،‫دينى‬ ‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫سياسية‬ ‫أحزاب‬ ‫قيام‬ ‫أو‬ ،‫سياس��ى‬ ‫نشاط‬ ‫أى‬ ‫مباش��رة‬
،‫جغرافى‬ ‫أو‬ ‫طائفى‬ ‫أس��ـاس‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫األصـل‬ ‫أو‬ ‫الجنــس‬ ‫بس��ــبب‬ ‫التفرقة‬ ‫على‬
‫عســكرى‬ ‫طابع‬ ‫ذى‬ ‫أو‬ ،‫سرى‬ ‫أو‬ ،‫الديمقراطية‬ ‫لمبادئ‬ ‫معاد‬ ‫نش��اط‬ ‫ممارسة‬ ‫أو‬
.‫عسكرى‬ ‫شبه‬ ‫أو‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫األحزاب‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬

26. (
‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫األهلية‬ ‫والمؤسس��ات‬ ‫الجمعي��ات‬ ‫تكوين‬ ‫ح��ق‬ ‫للمواطني��ن‬
. ‫اإلخطار‬ ‫بمجرد‬ ‫االعتبارية‬ ‫الشخصية‬ ‫لها‬ ‫وتكون‬ ،‫ديمقراطى‬
،‫شئونها‬ ‫فى‬ ‫التدخل‬ ‫اإلدارية‬ ‫للجهات‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫بحرية‬ ‫نش��ــاطها‬ ‫وتمارس‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫أمنائها‬ ‫مجالس‬ ‫أو‬ ‫إداراتها‬ ‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫أو‬ ‫حلها‬ ‫أو‬
‫نظــامها‬ ‫يكون‬ ‫أهلية‬ ‫مؤسـســات‬ ‫أو‬ ‫جمعيات‬ ‫اس��تمرار‬ ‫أو‬ ‫إنش��ـاء‬ ‫ويحظر‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫عسكرى‬ ‫شبه‬ ‫أو‬ ‫عس��كرى‬ ‫طابع‬ ‫ذا‬ ‫أو‬ ‫سريًا‬ ‫نش��اطها‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬
(
.‫القانون‬ ‫يكفله‬ ‫ح��ق‬ ‫ديمقراطى‬ ‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫واالتحادات‬ ‫النقابات‬ ‫إنش��اء‬
‫رفع‬ ‫فى‬ ‫وتس��هم‬ ،‫بحرية‬ ‫نش��اطها‬ ‫وتمارس‬ ،‫االعتبارية‬ ‫الش��خصية‬ ‫لها‬ ‫وتك��ون‬
.‫مصالحهم‬ ‫وحماية‬ ،‫حقوقهم‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ‫أعضائها‬ ‫بين‬ ‫الكفاءة‬ ‫مستوى‬
‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬ ،‫واالتحادات‬ ‫النقاب��ات‬ ‫اس��تقالل‬ ‫الدولة‬ ‫وتكف��ل‬
.‫النظامية‬ ‫بالهيئات‬ ‫منها‬ ‫أى‬ ‫إنشاء‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫إدارتها‬
(
‫ويكفل‬،‫ديمقراطى‬‫أساس‬‫على‬‫وإدارتها‬‫المهنية‬‫النقابات‬‫إنشاء‬‫القانون‬‫ينظم‬
‫فى‬ ‫سلوكهم‬ ‫عن‬ ‫ومساءلتهم‬ ،‫أعضائها‬ ‫قيد‬ ‫وطريقة‬ ،‫مواردها‬ ‫ويحدد‬ ‫اس��تقاللها‬
.‫والمهنية‬ ‫األخالقية‬ ‫الشرف‬ ‫لمواثيق‬ ‫وفقًا‬ ،‫المهنى‬ ‫نشاطهم‬ ‫ممارسة‬
‫عليها‬ ‫الحراسة‬ ‫فرض‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫واحدة‬ ‫نقابة‬ ‫سوى‬ ‫المهنة‬ ‫لتنظيم‬ ‫ُنش��أ‬‫ت‬ ‫وال‬
‫إال‬ ‫إدارتها‬ ‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ،‫ش��ئونها‬ ‫فى‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجهات‬ ‫تدخ��ل‬ ‫أو‬
.‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوانين‬ ‫مشروعات‬ ‫فى‬ ‫رأيها‬ ‫ويؤخذ‬ ،‫قضائى‬ ‫بحكم‬
(
‫بما‬ ،‫والصحى‬ ‫واآلمن‬ ‫المالئم‬ ‫المس��كن‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫للمواطنين‬ ‫الدولة‬ ‫تكف��ل‬
.‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫ويحقق‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الكرامة‬ ‫يحفظ‬

27. ،‫البيئية‬ ‫الخصوصي��ة‬ ‫تراعى‬ ‫لإلس��كان‬ ‫وطنية‬ ‫خطة‬ ‫بوض��ع‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
‫اس��تخدام‬ ‫وتنظيم‬ ،‫تنفيذها‬ ‫فى‬ ‫والتعاوني��ة‬ ‫الذاتية‬ ‫المب��ادرات‬ ‫إس��هام‬ ‫وتكفل‬
‫للمدن‬ ‫شامل‬ ‫عمرانى‬ ‫تخطيط‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫األساسية‬ ‫بالمرافق‬ ‫ومدها‬ ‫الدولة‬ ‫أراضى‬
‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫يحقق‬ ‫بما‬ ،‫الس��كان‬ ‫لتوزيع‬ ‫واس��تراتيجية‬ ‫والقرى‬
.‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫ويحفظ‬ ‫للمواطنين‬ ‫الحياة‬
‫العش��وائيات‬ ‫مش��كلة‬ ‫لمواجهة‬ ‫ش��املة‬ ‫قومية‬ ‫خطة‬ ‫بوضع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫الحياة‬ ‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ،‫والمرافق‬ ‫األساس��ية‬ ‫البنية‬ ‫وتوفير‬ ‫التخطيط‬ ‫إعادة‬ ‫تشمل‬
‫زمنية‬ ‫مدة‬ ‫خ�لال‬ ‫للتنفيذ‬ ‫الالزمة‬ ‫الم��وارد‬ ‫توفير‬ ‫تكفل‬ ‫كم��ا‬ ،‫العامة‬ ‫والصح��ة‬
.‫محددة‬
(
‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫نظي��ف‬ ‫وماء‬ ،‫وكاف‬ ‫صح��ى‬ ‫غذاء‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫مواطن‬ ‫ل��كل‬
‫بش��كل‬ ‫الغذائية‬ ‫الس��يادة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬ .‫كافة‬ ‫للمواطنين‬ ‫الغذائية‬ ‫الم��وارد‬ ‫بتأمين‬
‫النباتات‬ ‫وأصناف‬ ‫الزراع��ى‬ ‫البيولوجى‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫وتضمن‬ ،‫مس��تدام‬
.‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫المحلية‬
(
‫فى‬ ‫الحق‬ ‫طفل‬ ‫ول��كل‬ ،‫عمره‬ ‫من‬ ‫عش��رة‬ ‫الثامنة‬ ‫يبلغ‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ً‫ال‬‫طف‬ ‫ع��د‬ُ‫ي‬
،‫بديلة‬ ‫أو‬ ‫وأسرية‬ ‫صحية‬ ‫ورعاية‬ ،‫مجانى‬ ‫إجبارى‬ ‫وتطعيم‬ ،‫ثبوتية‬ ‫وأوراق‬ ‫اس��م‬
.‫ومعرفية‬ ‫وجدانية‬ ‫وتنمية‬ ،‫دينية‬ ‫وتربية‬ ،‫آمن‬ ‫ومأوى‬ ،‫أساسية‬ ‫وتغذية‬
‫فى‬ ‫واندماجهم‬ ‫وتأهيله��م‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫األطف��ال‬ ‫حقوق‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتكف��ل‬
.‫المجتمع‬
‫واإلس��اءة‬ ‫العنف‬ ‫أش��كال‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫وحمايته‬ ‫الطفل‬ ‫برعاية‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
.‫والتجارى‬ ‫الجنسى‬ ‫واالستغالل‬ ‫المعاملة‬ ‫وسوء‬
‫من‬ ‫السادس��ة‬ ‫حتى‬ ‫للطفولة‬ ‫مركز‬ ‫فى‬ ‫المبكر‬ ‫التعلي��م‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫طفل‬ ‫ل��كل‬
‫يحظر‬ ‫كما‬ ،‫األساسى‬ ‫التعليم‬ ‫إتمام‬ ‫سن‬ ‫تجاوزه‬ ‫قبل‬ ‫الطفل‬ ‫تشغيل‬ ‫ويحظر‬ ،‫عمره‬
.‫للخطر‬ ‫تعرضه‬ ‫التى‬ ‫األعمال‬ ‫فى‬ ‫تشغيله‬

28. ،‫عليهم‬ ‫المجنى‬ ‫باألطف��ال‬ ‫خ��اص‬ ‫قضائى‬ ‫نظام‬ ‫بإنش��اء‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كم��ا‬
‫وللمدة‬ ‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫إال‬ ‫احتجازه‬ ‫أو‬ ‫جنائيًا‬ ‫الطفل‬ ‫مس��اءلة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫والش��هود‬
‫مناسبة‬ ‫أماكن‬ ‫فى‬ ‫احتجازه‬ ‫ويكون‬ ،‫القانونية‬ ‫المس��اعدة‬ ‫له‬ ‫ُوفر‬‫ت‬‫و‬ .‫فيه‬ ‫المحددة‬
‫المصلحة‬ ‫تحقيق‬ ‫عل��ى‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬ .‫البالغين‬ ‫احتج��از‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫ومنفصل��ة‬
.‫حياله‬ ‫ُتخذ‬‫ت‬ ‫التى‬ ‫اإلجراءات‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫للطفل‬ ‫الفضلى‬
(
‫صحيًا‬ ،‫واألق��زام‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫األش��خاص‬ ‫حق��وق‬ ‫بضمان‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫وتوفير‬ ،‫وتعليميًا‬ ‫ورياضي��ًا‬ ‫وترفيهيًا‬ ‫وثقافيًا‬ ‫واجتماعيًا‬ ‫واقتصادي��ًا‬
،‫بهم‬ ‫المحيطة‬ ‫والبيئة‬ ‫العامة‬ ‫المراف��ق‬ ‫وتهيئة‬ ،‫لهم‬ ‫منها‬ ‫نس��بة‬ ‫تخصيص‬ ‫مع‬ ،‫لهم‬
،‫المواطنين‬ ‫م��ن‬ ‫غيرهم‬ ‫مع‬ ‫ودمجهم‬ ،‫السياس��ية‬ ‫الحقوق‬ ‫لجمي��ع‬ ‫وممارس��تهم‬
.‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫والعدالة‬ ‫المساواة‬ ‫لمبادئ‬ ً‫ال‬‫إعما‬
(
‫وتنمية‬ ،‫مواهبهم‬ ‫اكتشاف‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫والنشء‬ ‫الشباب‬ ‫رعاية‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
‫العمل‬ ‫على‬ ‫وتشجيعهم‬ ،‫واإلبداعية‬ ‫والبدنية‬ ‫والنفس��ية‬ ‫والعلمية‬ ‫الثقافية‬ ‫قدراتهم‬
.‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫فى‬ ‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫والتطوعى‬ ‫الجماعى‬
(
،‫وثقافيًا‬ ،‫واجتماعيًا‬ ،‫واقتصاديًا‬ ،‫صحيًا‬ ‫المسنين‬ ‫حقوق‬ ‫بضمان‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫كريمة‬ ‫حياة‬ ‫لهم‬ ‫يكفل‬ ‫مناسب‬ ‫معاش‬ ‫وتوفير‬ ‫وترفيهيًا‬
،‫المسنين‬‫احتياجات‬‫العامة‬‫للمرافق‬‫تخطيطها‬‫فى‬‫الدولة‬‫وتراعى‬.‫العامة‬‫الحياة‬‫فى‬
.‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫فى‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫المدنى‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫تشجع‬ ‫كما‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬
(
‫اكتشاف‬ ‫والمجتمع‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫وعلى‬ ،‫للجميع‬ ‫حق‬ ‫الرياضة‬ ‫ممارس��ة‬
.‫الرياضة‬‫ممارسة‬‫لتشجيع‬‫تدابير‬‫من‬‫يلزم‬‫ما‬‫واتخاذ‬،‫ورعايتهم‬‫رياضيًا‬‫الموهوبين‬
،‫الدولية‬ ‫للمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫األهلية‬ ‫الرياضية‬ ‫والهيئات‬ ‫الرياضة‬ ‫ش��ئون‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
.‫الرياضية‬ ‫المنازعات‬ ‫فى‬ ‫الفصل‬ ‫وكيفية‬

29. (
‫مخاطبتها‬ ‫تكون‬ ‫وال‬ ،‫وبتوقيعه‬ ‫كتابة‬ ‫العامة‬ ‫الس��لطات‬ ‫مخاطبة‬ ‫حق‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬
.‫االعتبارية‬ ‫لألشخاص‬ ‫إال‬ ‫الجماعات‬ ‫باسم‬
(
،‫وطنية‬ ‫مس��ئولية‬ ‫بمراعاته‬ ‫الكافة‬ ‫والتزام‬ ،‫واجب‬ ‫القومى‬ ‫األمن‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
،‫مقدس‬ ‫وواجب‬ ‫ش��رف‬ ‫أرضه‬ ‫وحماية‬ ،‫الوطن‬ ‫عن‬ ‫والدف��اع‬ .‫القانون‬ ‫يكفله��ا‬
.‫للقانون‬ ‫ًا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫إجبارى‬ ‫والتجنيد‬
(
‫االنتخاب‬‫حق‬‫مواطن‬‫ولكل‬،‫وطنى‬‫واجب‬‫العامة‬‫الحياة‬‫فى‬‫المواطن‬‫مشاركة‬
‫ويجوز‬،‫الحقوق‬‫هذه‬‫مباشرة‬‫القانون‬‫وينظم‬،‫االستفتاء‬‫فى‬‫الرأى‬‫وإبداء‬‫والترشح‬
.‫القانون‬ ‫يبينها‬ ‫محددة‬ ‫حاالت‬ ‫فى‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫أداء‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬
‫طلب‬ ‫دون‬ ‫الناخبين‬ ‫بيانات‬ ‫بقاعدة‬ ‫مواط��ن‬ ‫كل‬ ‫اس��م‬ ‫بإدراج‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫بصورة‬ ‫القاعدة‬ ‫ه��ذه‬ ‫بتنقية‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬ ،‫الناخب‬ ‫ش��روط‬ ‫فيه‬ ‫توافرت‬ ‫متى‬ ،‫من��ه‬
‫واالنتخابات‬ ‫االستفتاءات‬ ‫إجراءات‬ ‫سالمة‬ ‫الدولة‬ ‫وتضمن‬ .‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫دورية‬
‫والمرافق‬ ‫الحكومية‬ ‫والمصالح‬ ‫العام‬ ‫المال‬ ‫اس��تخدام‬ ‫ويحظر‬ ،‫ونزاهتها‬ ‫وحيدتها‬
‫األهلية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والجمعيات‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫ومؤسس��ات‬ ‫العبادة‬ ‫ودور‬ ‫العامة‬
.‫االنتخابية‬ ‫الدعاية‬ ‫أو‬ ‫السياسية‬ ‫األغراض‬ ‫فى‬
(
‫وكفالة‬ ‫وحمايتهم‬ ،‫بالخارج‬ ‫المقيمين‬ ‫المصريين‬ ‫مصالح‬ ‫برعاية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫والمجتمع‬ ‫الدولة‬ ‫نحو‬ ‫العامة‬ ‫واجباتهم‬ ‫أداء‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫وحرياتهم‬ ‫حقوقهم‬
.‫الوطن‬ ‫تنمية‬ ‫فى‬ ‫وإسهامهم‬
‫واألوضاع‬‫يتفق‬‫بما‬،‫واالستفتاءات‬‫االنتخابات‬‫فى‬‫مشاركتهم‬‫القانون‬‫وينظم‬
‫النتائج‬ ‫وإعالن‬ ‫والف��رز‬ ‫االقتراع‬ ‫بأح��كام‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫التقيد‬ ‫دون‬ ،‫به��م‬ ‫الخاصة‬
‫عملية‬ ‫نزاهة‬ ‫تكفل‬ ‫التى‬ ‫الضمانات‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫الدس��تور‬ ‫بهذا‬ ‫المقررة‬
.‫وحيادها‬ ‫االستفتاء‬ ‫أو‬ ‫االنتخاب‬

30. (
،‫لإلنسان‬ ‫القسرى‬ ‫واالستغالل‬ ‫والقهر‬ ‫واالس��ترقاق‬ ‫العبودية‬ ‫صور‬ ‫كل‬ ‫ُحظر‬‫ت‬
‫كل‬ ‫القانون‬ ‫ويج��رم‬ ،‫البش��ر‬ ‫فى‬ ‫االتجار‬ ‫أش��كال‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫الجنس‬ ‫وتجارة‬
.‫ذلك‬
(
،‫العلمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫ورعاية‬ ‫إلقامة‬ ‫الخيرى‬ ‫الوقف‬ ‫نظام‬ ‫بتشجيع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫وفقًا‬ ‫شئونه‬ ‫ُدار‬‫ت‬‫و‬ ،‫استقالله‬ ‫وتضمن‬ ،‫وغيرها‬ ‫واالجتماعية‬ ،‫والصحية‬ ،‫والثقافية‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫الواقف‬ ‫لشروط‬
(
‫الدفاع‬ ‫بس��بب‬ ‫ضطهد‬ُ‫ا‬ ‫أجنبى‬ ‫لكل‬ ‫السياس��ى‬ ‫اللجوء‬ ‫حق‬ ‫تمنح‬ ‫أن‬ ‫للدول��ة‬
‫الالجئين‬ ‫وتسليم‬ .‫العدالة‬ ‫أو‬ ‫السالم‬ ‫أو‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫حقوق‬ ‫أو‬ ‫الشعوب‬ ‫مصالح‬ ‫عن‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫محظور‬ ‫السياسيين‬
(
.‫انتقاصًا‬ ‫وال‬ ً‫ال‬‫تعطي‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫المواطن‬ ‫بشخص‬ ‫اللصيقة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬
‫يمس‬ ‫بما‬ ‫يقيدها‬ ‫أن‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫ممارسة‬ ‫ينظم‬ ‫قانون‬ ‫ألى‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
.‫وجوهرها‬ ‫أصلها‬
(
‫التى‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫لحقوق‬ ‫الدولية‬ ‫والمواثيق‬ ‫والعهود‬ ‫باالتفاقيات‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلتزم‬
.‫المقررة‬ ‫لألوضاع‬ ‫وفقًا‬ ‫نشرها‬ ‫بعد‬ ‫القانون‬ ‫قوة‬ ‫لها‬ ‫وتصبح‬ ،‫مصر‬ ‫عليها‬ ‫تصدق‬

31. (
.‫الدولة‬ ‫فى‬ ‫الحكم‬ ‫أساس‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫ضمانات‬ ،‫وحيدته‬ ،‫وحصانته‬ ،‫القض��اء‬ ‫واس��تقالل‬ ،‫للقانون‬ ‫الدولة‬ ‫وتخضع‬
.‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫لحماية‬ ‫أساسية‬
(
‫عقوبة‬ ‫ُوقع‬‫ت‬ ‫وال‬ ،‫قانون‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫إال‬ ‫عقوبة‬ ‫وال‬ ‫جريمة‬ ‫وال‬ ،‫ش��خصية‬ ‫العقوبة‬
.‫القانون‬ ‫نفاذ‬ ‫لتاريخ‬ ‫الالحقة‬ ‫األفعال‬ ‫على‬ ‫إال‬ ‫عقاب‬ ‫وال‬ ،‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬
(
‫فيها‬ ‫له‬ ‫ُكفل‬‫ت‬ ،‫عادل��ة‬ ‫قانونية‬ ‫محاكمة‬ ‫ف��ى‬ ‫إدانته‬ ‫تثبت‬ ‫حت��ى‬ ‫برئ‬ ‫المته��م‬
‫فى‬ ‫الصادرة‬ ‫األح��كام‬ ‫اس��تئناف‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ .‫نفس��ه‬ ‫عن‬ ‫الدف��اع‬ ‫ضمان��ات‬
.‫الجنايات‬
‫عند‬ ‫والمبلغين‬ ‫والمتهمين‬ ‫والش��هود‬ ‫عليهم‬ ‫للمجنى‬ ‫الحماية‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتوفر‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫االقتضاء‬
(
‫جهات‬ ‫بتقريب‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلت��زم‬ .‫للكافة‬ ‫ومكف��ول‬ ‫مصون‬ ‫ح��ق‬ ‫التقاض��ى‬
‫عمل‬ ‫أى‬ ‫تحصين‬ ‫حظ��ر‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫القضايا‬ ‫فى‬ ‫الفصل‬ ‫س��رعة‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫التقاض��ى‬
،‫الطبيعى‬ ‫قاضيه‬ ‫أمام‬ ‫إال‬ ‫ش��خص‬ ‫يحاكم‬ ‫وال‬ ،‫القضاء‬ ‫رقابة‬ ‫من‬ ‫إدارى‬ ‫ق��رار‬ ‫أو‬
.‫محظورة‬ ‫االستثنائية‬ ‫والمحاكم‬
(
‫حقوقها‬ ‫وحماية‬ ‫المحاماة‬ ‫واس��تقالل‬ .‫مكفول‬ ‫بالوكالة‬ ‫أو‬ ‫أصالة‬ ‫الدفاع‬ ‫حق‬
.‫الدفاع‬ ‫حق‬ ‫لكفالة‬ ‫ضمان‬
‫والدفاع‬ ،‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫االلتج��اء‬ ‫وس��ائل‬ ‫ماليًا‬ ‫القادرين‬ ‫لغير‬ ‫القانون‬ ‫ويضمن‬
.‫حقوقهم‬ ‫عن‬

32. (
،‫للمواطنين‬ ‫الخاص��ة‬ ‫الحياة‬ ‫حرمة‬ ‫أو‬ ‫الش��خصية‬ ‫الحرية‬ ‫عل��ى‬ ‫اعت��داء‬ ‫كل‬
‫جريمة‬ ،‫والقانون‬ ‫الدس��تور‬ ‫يكفلها‬ ‫التى‬ ‫العامة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫م��ن‬ ‫وغيرها‬
‫إقامة‬ ‫وللمضرور‬ ،‫بالتقادم‬ ‫عنها‬ ‫الناش��ئة‬ ‫المدنية‬ ‫وال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬ ‫تس��قط‬ ‫ال‬
. ‫المباشر‬ ‫بالطريق‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬
‫القومى‬ ‫وللمجلس‬ ،‫االعت��داء‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫لمن‬ ً‫ال‬‫عاد‬ ‫تعويضًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتكف��ل‬
‫فى‬ ‫يتدخل‬ ‫أن‬ ‫وله‬ ،‫الحقوق‬ ‫لهذه‬ ‫انتهاك‬ ‫أى‬ ‫عن‬ ‫النيابة‬ ‫إبالغ‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫لحقوق‬
‫الوجه‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫طلبه‬ ‫على‬ ‫بن��اء‬ ‫المضرور‬ ‫إلى‬ ‫منضمًا‬ ‫المدنية‬ ‫الدع��وى‬
.‫بالقانون‬ ‫المبين‬
(
‫على‬ ‫تنفيذها‬ ‫وسائل‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫الش��عب‬ ‫باس��م‬ ‫وتنفذ‬ ‫األحكام‬ ‫تصدر‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬
‫العموميين‬‫الموظفين‬‫جانب‬‫من‬‫تنفيذها‬‫تعطيل‬‫أو‬‫تنفيذها‬‫عن‬‫االمتناع‬‫ويكون‬
‫رفع‬ ‫حق‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫وللمحكوم‬ ،‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ‫جريمة‬ ،‫المختصين‬
‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫وعلى‬ .‫المختصة‬ ‫المحكمة‬ ‫إلى‬ ‫مباش��رة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬
‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫الممتنع‬ ‫الموظف‬ ‫ضد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬ ‫تحريك‬ ،‫له‬ ‫المحكوم‬ ‫طل��ب‬
.‫تعطيله‬ ‫فى‬ ‫المتسبب‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬

33. (
‫والخطة‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫السياسة‬ ‫وإقرار‬ ،‫التشريع‬ ‫سلطة‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يتولى‬
‫الرقابة‬ ‫ويمارس‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫والموازنة‬ ،‫واالجتماعية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫للتنمية‬ ‫العامة‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫أعمال‬ ‫على‬
(
،‫عضوًا‬ ‫وخمس��ين‬ ‫أربعمائة‬ ‫عن‬ ‫يق��ل‬ ‫ال‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫الن��واب‬ ‫مجلس‬ ‫ش��كل‬ُ‫ي‬
‫المجلس‬ ‫لعضوية‬ ‫المترشح‬ ‫فى‬ ‫شترط‬ُ‫ي‬‫و‬ .‫المباشر‬ ‫السرى‬ ‫العام‬ ‫باالقتراع‬ ‫نتخبون‬ُ‫ي‬
‫إتمام‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫حاص‬ ،‫والسياس��ية‬ ‫المدنية‬ ‫بحقوقه‬ ‫متمتعا‬ ،‫مصريًا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫خمس‬ ‫عن‬ ‫الترش��ح‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫يوم‬ ‫س��نه‬ ‫تقل‬ ‫وأال‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫األساس��ى‬ ‫التعليم‬
.‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫وعشرين‬
‫الدوائر‬ ‫وتقسيم‬ ،‫االنتخاب‬ ‫ونظام‬ ،‫األخرى‬ ‫الترش��ح‬ ‫شروط‬ ‫القانون‬ ‫بين‬ُ‫ي‬‫و‬
‫المتكافئ‬ ‫والتمثيل‬ ،‫والمحافظات‬ ،‫للسكان‬ ‫العادل‬ ‫التمثيل‬ ‫يراعى‬ ‫بما‬ ،‫االنتخابية‬
‫نسبة‬ ‫بأى‬ ‫الجمع‬ ‫أو‬ ‫القائمة‬ ‫أو‬ ‫الفردى‬ ‫االنتخابى‬ ‫بالنظام‬ ‫األخذ‬ ‫ويجوز‬ ،‫للناخبين‬
‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫فى‬ ‫األعضاء‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫تعيين‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يجوز‬ ‫كما‬ .‫بينهما‬
.‫ترشيحهم‬ ‫كيفية‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ، %5 ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬
(
‫عمله‬ ‫أو‬ ‫بوظيفته‬ ‫له‬ ‫حتفظ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫العضوي��ة‬ ‫لمهام‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫عضو‬ ‫يتف��رغ‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬
(
‫اليمين‬ ،‫عمله‬ ‫يباش��ر‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أمام‬ ‫العضو‬ ‫يؤدى‬ ‫أن‬ ‫ش��ترط‬ُ‫ي‬
‫أحترم‬ ‫وأن‬ ،‫الجمهورى‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫مخلصا‬ ‫أحافظ‬ ‫أن‬ ‫العظيم‬ ‫باهلل‬ ‫«أقس��م‬ ‫اآلتية‬

34. ‫على‬ ‫أحافظ‬ ‫وأن‬ ،‫كاملة‬ ‫رعاية‬ ‫الش��عب‬ ‫مصالح‬ ‫أرعى‬ ‫وأن‬ ،‫والقانون‬ ‫الدس��تور‬
.»‫أراضيه‬ ‫وسالمة‬ ‫ووحدة‬ ‫الوطن‬ ‫استقالل‬
(
‫ينفذ‬ ‫ال‬ ،‫المكافأة‬ ‫تعديل‬ ‫جرى‬ ‫وإذا‬ ،‫القانون‬ ‫يحددها‬ ‫مكافأة‬ ‫العضو‬ ‫يتقاضى‬
.‫فيه‬ ‫تقرر‬ ‫الذى‬ ‫للفصل‬ ‫التالى‬ ‫التشريعى‬ ‫الفصل‬ ‫من‬ ‫بدءًا‬ ‫إال‬ ‫التعديل‬
(
‫أول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫تبدأ‬ ،‫ميالدي��ة‬ ‫س��نوات‬ ‫خمس‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫عضوية‬ ‫مدة‬
.‫له‬ ‫اجتماع‬
‫انتهاء‬ ‫على‬ ‫الس��ابقة‬ ‫يومًا‬ ‫الس��تين‬ ‫خالل‬ ‫الجديد‬ ‫المجلس‬ ‫انتخاب‬ ‫ويجرى‬
.‫مدته‬
(
،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫عضوية‬ ‫صحة‬ ‫فى‬ ‫بالفصل‬ ‫النق��ض‬ ‫محكمة‬ ‫تختص‬
‫النتيجة‬ ‫إعالن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫تج��اوز‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬ ‫الطعون‬ ‫إليها‬ ‫وتقدم‬
.‫إليها‬ ‫وروده‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ستين‬ ‫خالل‬ ‫الطعن‬ ‫فى‬ ‫وتفصل‬ ،‫لالنتخاب‬ ‫النهائية‬
‫المجلس‬ ‫إب�لاغ‬ ‫تاريخ‬ ‫م��ن‬ ‫تبطل‬ ،‫العضوية‬ ‫ببط�لان‬ ‫الحك��م‬ ‫حالة‬ ‫وف��ى‬
.‫بالحكم‬
(
،‫األقل‬ ‫على‬ ‫أشهر‬ ‫بستة‬ ‫مدته‬ ‫انتهاء‬ ‫قبل‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫عضو‬ ‫مكان‬ ‫خال‬ ‫إذا‬
‫المجلس‬ ‫تقرير‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫س��تين‬ ‫خالل‬ ،‫للقانون‬ ‫طبقًا‬ ‫مكانه‬ ‫ش��غل‬ ‫وجب‬
.‫المكان‬ ‫خلو‬
(
،‫يس��تأجر‬ ‫أو‬ ،‫يش��ترى‬ ‫أن‬ ،‫العضوية‬ ‫مدة‬ ‫طوال‬ ‫المجل��س‬ ‫لعضو‬ ‫يج��وز‬ ‫ال‬
‫العام‬ ‫القانون‬ ‫أشخاص‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ،‫الدولة‬ ‫أموال‬ ‫من‬ ‫ش��يئًا‬ ،‫بالواس��طة‬ ‫أو‬ ‫بالذات‬
‫من‬ ‫شيئًا‬ ‫يبيعها‬ ‫أو‬ ‫يؤجرها‬ ‫وال‬ ،‫العام‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫أو‬ ،‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ش��ركات‬ ‫أو‬

35. ،‫مقـــاولة‬ ‫أو‬ ،‫تـوريد‬ ‫أو‬ ،‫التزام‬ ‫عقد‬ ‫معها‬ ‫يبرم‬ ‫وال‬ ،‫عليه‬ ‫يقايضــها‬ ‫أو‬ ،‫أموالــ��ه‬
.‫التصرفات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أى‬ ً‫ال‬‫باط‬ ‫ويقع‬ ،‫غيرها‬ ‫أو‬
،‫تركها‬ ‫وعند‬ ،‫العضوية‬ ‫شغل‬ ‫عند‬ ،‫مالية‬ ‫ذمة‬ ‫إقرار‬ ‫تقديم‬ ‫العضو‬ ‫على‬ ‫ويتعين‬
.‫عام‬ ‫كل‬ ‫نهاية‬ ‫وفى‬
‫ملكيتها‬ ‫تؤول‬ ،‫بمناسبتها‬ ‫أو‬ ‫العضوية‬ ‫بسبب‬ ،‫عينية‬ ‫أو‬ ‫نقدية‬ ‫هدية‬ ‫تلقى‬ ‫وإذا‬
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬ ‫إلى‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫وكل‬
(
‫فقد‬ ‫أو‬ ،‫واالعتبار‬ ‫الثقة‬ ‫فق��د‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫األعضاء‬ ‫أحد‬ ‫عضوية‬ ‫إس��قاط‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫بواجباتها‬ ‫أخل‬ ‫أو‬ ،‫أساسها‬ ‫على‬ ‫نتخب‬ُ‫ا‬ ‫التى‬ ‫العضوية‬ ‫ش��روط‬ ‫أحد‬
.‫أعضائه‬ ‫ثلثى‬ ‫بأغلبية‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫العضوية‬ ‫إسقاط‬ ‫قرار‬ ‫يصدر‬
(
‫ش��ترط‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫مكتوبة‬ ‫ُقدم‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫أعضائه‬ ‫اس��تقالة‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يقبل‬
‫ضد‬ ‫العضوية‬ ‫إس��قاط‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫فى‬ ‫بدأ‬ ‫قد‬ ‫المجل��س‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫لقبوله��ا‬
.‫العضو‬
(
‫فى‬ ‫أعماله‬ ‫بأداء‬ ‫تتعل��ق‬ ‫آراء‬ ‫من‬ ‫يبديه‬ ‫عما‬ ‫النواب‬ ‫مجل��س‬ ‫عضو‬ ‫س��أل‬ُ‫ي‬ ‫ال‬
.‫لجانه‬ ‫فى‬ ‫أو‬ ‫المجلس‬
(
‫عضو‬ ‫ضد‬ ‫جنائى‬ ‫إجراء‬ ‫أى‬ ‫اتخاذ‬ ،‫بالجريمة‬ ‫التلبس‬ ‫حالة‬ ‫غير‬ ‫فى‬ ،‫يجوز‬ ‫ال‬
‫غير‬ ‫وفى‬ .‫المجلس‬ ‫من‬ ‫سابق‬ ‫بإذن‬ ‫إال‬ ‫والجنح‬ ‫الجنايات‬ ‫مواد‬ ‫فى‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬
‫انعقاد‬ ‫أول‬ ‫عند‬ ‫المجلس‬ ‫خطر‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫المجلس‬ ‫مكتب‬ ‫إذن‬ ‫أخذ‬ ‫يتعين‬ ،‫االنعقاد‬ ‫دور‬
.‫إجراء‬ ‫من‬ ‫تخذ‬ُ‫ا‬ ‫بما‬
‫العضو‬ ‫ضد‬ ‫الجنائى‬ ‫اإلجراء‬ ‫اتخاذ‬ ‫طلب‬ ‫فى‬ ‫البت‬ ‫يتعين‬ ،‫األحوال‬ ‫كل‬ ‫وفى‬
.ً‫ال‬‫مقبو‬ ‫الطلب‬ ‫د‬ُ‫ع‬ ‫وإال‬ ،‫األكثر‬ ‫على‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫خالل‬

36. (
‫عقد‬ ‫االس��تثنائية‬ ‫الظروف‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫ويجوز‬ .‫القاهرة‬ ‫مدينة‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫مق��ر‬
‫أعضاء‬ ‫عدد‬ ‫ثلث‬ ‫أو‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ،‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫فى‬ ‫جلس��اته‬
،‫قرارات‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫يصدر‬ ‫وما‬ ،‫ذل��ك‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫المجلس‬ ‫واجتماع‬ .‫المجل��س‬
.‫باطل‬
(
‫الس��نوى‬ ‫العادى‬ ‫للدور‬ ‫لالنعقاد‬ ‫النواب‬ ‫مجل��س‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يدع��و‬
‫المجلس‬ ‫يجتمع‬ ،‫الدعوة‬ ‫تتم‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ ،‫أكتوبر‬ ‫ش��هر‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الخميس‬ ‫يوم‬ ‫قبل‬
.‫المذكور‬ ‫اليوم‬ ‫فى‬ ‫الدستور‬ ‫بحكم‬
‫رئيس‬ ‫ويفض‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫أش��هر‬ ‫تسعة‬ ‫لمدة‬ ‫العادى‬ ‫االنعقاد‬ ‫دور‬ ‫ويس��تمر‬
‫قبل‬ ‫للمجلس‬ ‫ذلك‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫المجل��س‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫االنعقاد‬ ‫دور‬ ‫الجمهوري��ة‬
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫اعتماد‬
(
ً‫ء‬‫بنا‬ ،‫عاجل‬ ‫أمر‬ ‫لنظ��ر‬ ‫عادى‬ ‫غير‬ ‫اجتماع‬ ‫فى‬ ‫الن��واب‬ ‫مجلس‬ ‫انعقاد‬ ‫يج��وز‬
‫على‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫شر‬ُ‫ع‬ ‫من‬ ‫موقع‬ ‫طلب‬ ‫أو‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫دعوة‬ ‫على‬
.‫األقل‬
(
‫اجتماع‬ ‫أول‬ ‫فى‬ ‫أعضائ��ه‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫ووكيلين‬ ‫رئيس��ًا‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫ينتخ��ب‬
،‫أحدهم‬ ‫مكان‬ ‫خال‬ ‫ف��إذا‬ ،‫تش��ريعى‬ ‫فصل‬ ‫لمدة‬ ‫العادى‬ ‫الس��نوى‬ ‫االنعقاد‬ ‫لدور‬
‫قواعد‬ ‫للمجلس‬ ‫الداخلي��ة‬ ‫الالئحة‬ ‫وتحدد‬ ،‫محل��ه‬ ‫يحل‬ ‫من‬ ‫المجلس‬ ‫ينتخ��ب‬
‫لثلث‬ ‫يكون‬ ،‫منصبه‬ ‫بالتزامات‬ ‫أحدهم‬ ‫إخالل‬ ‫حالة‬ ‫وفى‬ ،‫االنتخاب‬ ‫وإج��راءات‬
.‫األعضاء‬ ‫ثلثى‬ ‫بأغلبية‬ ‫القرار‬ ‫ويصدر‬ ،‫منه‬ ‫إعفائه‬ ‫طلب‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫الوكيلين‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫الرئيس‬ ‫انتخاب‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬
.‫متتاليين‬ ‫تشريعيين‬ ‫فصلين‬
(
‫ممارس��ته‬ ‫وكيفية‬ ،‫فيه‬ ‫العمل‬ ‫لتنظيم‬ ‫الداخلية‬ ‫الئحته‬ ‫الن��واب‬ ‫مجلس‬ ‫يضع‬
.‫بقانون‬ ‫وتصدر‬ ،‫داخله‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬ ،‫الختصاصاته‬

37. (
‫رئيس‬ ‫ذلك‬ ‫ويتولى‬ ،‫داخله‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫بالمحافظة‬ ‫النواب‬ ‫مجل��س‬ ‫يختص‬
.‫المجلس‬
(
.‫علنية‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫جلسات‬
،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ،‫سرية‬ ‫جلس��ة‬ ‫فى‬ ‫المجلس‬ ‫انعقاد‬ ‫ويجوز‬
‫على‬ ‫أعضائه‬ ‫م��ن‬ ‫عش��رين‬ ‫أو‬ ،‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئي��س‬ ‫أو‬
‫الموضوع‬ ‫فى‬ ‫المناقش��ة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫أعضائه‬ ‫بأغلبية‬ ‫المجلس‬ ‫يق��رر‬ ‫ثم‬ ،‫األقل‬
.‫سرية‬ ‫أو‬ ‫علنية‬ ‫جلسة‬ ‫فى‬ ‫تجرى‬ ‫أمامه‬ ‫المطروح‬
(
‫أغلبية‬ ‫بحضور‬ ‫إال‬ ،‫قرارات��ه‬ ‫ُتخذ‬‫ت‬ ‫وال‬ ،‫صحيحًا‬ ‫المجل��س‬ ‫انعقاد‬ ‫يك��ون‬ ‫ال‬
‫باألغلبية‬‫القرارات‬‫تصدر‬،‫خاصة‬‫أغلبية‬‫فيها‬‫المشترط‬‫األحوال‬‫غير‬‫وفى‬.‫أعضائه‬
‫فى‬ ‫المداولة‬ ‫جرت‬ ‫الذى‬ ‫األمر‬ ‫يعتبر‬ ،‫اآلراء‬ ‫تس��اوى‬ ‫وعند‬ ،‫للحاضرين‬ ‫المطلقة‬
.‫مرفوضًا‬ ‫شأنه‬
‫يقل‬ ‫ال‬ ‫وبما‬ ،‫للحاضرين‬ ‫المطلقة‬ ‫باألغلبي��ة‬ ‫القوانين‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫وتص��در‬
.‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬ ‫ثلث‬ ‫عن‬
.‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬ ‫ثلثى‬ ‫بموافقة‬ ‫للدس��تور‬ ‫المكملة‬ ‫القوانين‬ ‫تصدر‬ ‫كما‬
‫واألحزاب‬ ،‫والمحلية‬ ،‫والنيابي��ة‬ ،‫الرئاس��ية‬ ‫لالنتخابات‬ ‫المنظمة‬ ‫القوانين‬ ‫وتع��د‬
‫والمنظمة‬ ،‫القضائية‬ ‫والهيئات‬ ‫بالجهات‬ ‫والمتعلقة‬ ،‫القضائية‬ ‫والس��لطة‬ ،‫السياسية‬
.‫له‬ ‫مكملة‬ ،‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫الواردة‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬
(
‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫ف��ى‬ ‫عضو‬ ‫ولكل‬ ،‫الوزراء‬ ‫ولمجل��س‬ ،‫الجمهورية‬ ‫لرئي��س‬
‫أعضاء‬ ‫شر‬ُ‫ع‬‫من‬ ‫أو‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫مقدم‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫كل‬ ‫ويحال‬ .‫القوانين‬ ‫اقتراح‬
‫تقرير‬ ‫وتقديم‬ ‫لفحصه‬ ،‫النواب‬ ‫بمجلس‬ ‫المختصة‬ ‫النوعية‬ ‫اللجان‬ ‫إلى‬ ‫المجل��س‬
.‫الموضوع‬ ‫فى‬ ‫الخبرة‬ ‫ذوى‬ ‫إلى‬ ‫تستمع‬ ‫أن‬ ‫للجنة‬ ‫ويجوز‬ ،‫المجلس‬ ‫إلى‬ ‫عنه‬
،‫النوعية‬ ‫اللجنة‬ ‫إل��ى‬ ‫األعضاء‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫المقدم‬ ‫بقان��ون‬ ‫االقتراح‬ ‫يح��ال‬ ‫وال‬

38. ‫فإذا‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫المجلس‬ ‫ووافق‬ ،‫بالمقترحات‬ ‫المختصة‬ ‫اللجنة‬ ‫أجازت��ه‬ ‫إذا‬ ‫إال‬
‫قانون‬ ‫مشروع‬ ‫وكل‬ ‫ًا‬ّ‫مسبب‬ ‫قرارها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫وجب‬ ‫بقانون‬ ‫االقتراح‬ ‫اللجنة‬ ‫رفضت‬
.‫نفسه‬ ‫االنعقاد‬ ‫دور‬ ‫فى‬ ‫ثانية‬ ‫تقديمه‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫المجلس‬ ‫رفضه‬ ‫بقانون‬ ‫اقتراح‬ ‫أو‬
(
‫اعترض‬ ‫وإذا‬ .‫عليها‬ ‫االعتراض‬ ‫أو‬ ‫القواني��ن‬ ‫إصدار‬ ‫حق‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬
‫ثالثين‬‫خالل‬‫إليه‬‫رده‬،‫النواب‬‫مجلس‬‫أقره‬‫قانون‬‫مشروع‬‫على‬‫الجمهورية‬‫رئيس‬
‫عتبر‬ُ‫ا‬ ‫الميعاد‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫القانون‬ ‫مش��روع‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ ،‫إياه‬ ‫المجلس‬ ‫إبالغ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬
‫ثلثى‬ ‫بأغلبية‬ ‫ثانية‬ ‫وأقره‬ ،‫المجلس‬ ‫إلى‬ ‫المتقدم‬ ‫الميعاد‬ ‫فى‬ ‫د‬ُ‫ر‬ ‫وإذا‬ .‫صدر‬ُ‫وأ‬ ‫قانونًا‬
.‫صدر‬ُ‫وأ‬ ‫قانونًا‬ ‫عتبر‬ُ‫ا‬ ،‫أعضائه‬
(
،‫اس��تثناء‬ ‫دون‬ ‫ومصروفاتها‬ ‫إيراداتها‬ ‫كاف��ة‬ ‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الموازن��ة‬ ‫تش��مل‬
‫بدء‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫يوم��ًا‬ ‫تس��عين‬ ‫قبل‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫على‬ ‫مش��روعها‬ ‫عرض‬ُ‫ي‬‫و‬
.‫بابًا‬ ‫بابًا‬ ‫عليه‬ ‫التصويت‬ ‫ويتم‬ ،‫عليها‬ ‫بموافقته‬ ‫إال‬ ‫نافذة‬ ‫تكون‬ ‫وال‬ ،‫المالية‬ ‫السنة‬
‫التى‬ ‫عدا‬ ،‫الموازنة‬ ‫مش��روع‬ ‫فى‬ ‫الواردة‬ ‫النفقات‬ ‫يعدل‬ ‫أن‬ ‫للمجلس‬ ‫ويجوز‬
.‫الدولة‬ ‫على‬ ‫محدد‬ ‫اللتزام‬ ‫تنفيذًا‬ ‫ترد‬
‫يتفق‬ ‫أن‬ ‫وج��ب‬ ،‫النفقات‬ ‫إجمالى‬ ‫ف��ى‬ ‫زيادة‬ ‫التعدي��ل‬ ‫على‬ ‫ترت��ب‬ ‫وإذا‬
،‫بينهما‬ ‫التوازن‬ ‫إعادة‬ ‫تحقق‬ ‫لإليرادات‬ ‫مصادر‬ ‫تدبير‬ ‫على‬ ‫الحكومة‬ ‫مع‬ ‫المجلس‬
‫الالزم‬ ‫بالقدر‬ ‫قائم‬ ‫قانون‬ ‫فى‬ ً‫ال‬‫تعدي‬ ‫يتضم��ن‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫بقانون‬ ‫الموازنة‬ ‫وتص��در‬
.‫التوازن‬ ‫هذا‬ ‫لتحقيق‬
‫من‬ ‫يكون‬ ‫نص‬ ‫أى‬ ‫الموازنة‬ ‫قانون‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬
.‫جديدة‬ ‫أعباء‬ ‫المواطنين‬ ‫تحميل‬ ‫شأنه‬
‫وأحكام‬ ،‫العام��ة‬ ‫الموازنة‬ ‫إع��داد‬ ‫وطريقة‬ ،‫المالية‬ ‫الس��نة‬ ‫القانون‬ ‫ويح��دد‬
.‫وحساباتها‬ ‫العامة‬ ‫والهيئات‬ ‫المؤسسات‬ ‫موازنات‬
‫أبواب‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫ب��اب‬ ‫من‬ ‫مبلغ‬ ‫أى‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫المجلس‬ ‫موافق��ة‬ ‫وتج��ب‬
،‫تقديراتها‬ ‫على‬ ‫زائ��د‬ ‫أو‬ ،‫بها‬ ‫وارد‬ ‫غير‬ ‫مص��روف‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ،‫العامة‬ ‫الموازن��ة‬
.‫بقانون‬ ‫الموافقة‬ ‫وتصدر‬

39. (
،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫على‬ ‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫للموازنة‬ ‫الختامى‬ ‫الحساب‬ ‫عرض‬ ‫يجب‬
‫عرض‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫المالية‬ ‫الس��نة‬ ‫انتهاء‬ ‫تاري��خ‬ ‫من‬ ‫أش��هر‬ ‫س��تة‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬
‫الحساب‬ ‫على‬ ‫ومالحظاته‬ ‫للمحاس��بات‬ ‫المركزى‬ ‫للجهاز‬ ‫الس��نوى‬ ‫التقرير‬ ‫معه‬
.‫الختامى‬
‫وللمجلس‬ .‫بقانون‬ ‫ويصدر‬ ،‫بابًا‬ ‫بابًا‬ ‫الختامى‬ ‫الحس��اب‬ ‫على‬ ‫التصويت‬ ‫ويتم‬
.‫أخرى‬ ‫تقارير‬ ‫أو‬ ‫بيانات‬ ‫أية‬ ‫للمحاسبات‬ ‫المركزى‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬
(
.‫صرفها‬ ‫وإجراءات‬ ‫العامة‬ ‫األموال‬ ‫لتحصيل‬ ‫األساسية‬ ‫القواعد‬ ‫القانون‬ ‫ينظم‬
(
‫االرتباط‬ ‫أو‬ ،‫تمويل‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬ ،‫االقتراض‬ ‫التنفيذية‬ ‫للس��لطة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫من‬ ‫مبالغ‬ ‫إنفاق‬ ‫عليه‬ ‫يترت��ب‬ ‫المعتمدة‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫فى‬ ‫مدرج‬ ‫غير‬ ‫بمش��روع‬
.‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ،‫مقبلة‬ ‫لمدة‬ ‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬
(
‫واإلعانات‬ ‫والتعويضات‬ ‫والمعاش��ات‬ ‫المرتبات‬ ‫تحديد‬ ‫قواعد‬ ‫القانون‬ ‫يبين‬
‫االس��تثناء‬ ‫حاالت‬ ‫ويحدد‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬ ‫على‬ ‫تتق��رر‬ ‫التى‬ ‫والمكاف��آت‬
.‫تطبيقها‬ ‫تتولى‬ ‫التى‬ ‫والجهات‬ ،‫منها‬
(
،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫يوجه‬ ‫أن‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫لكل‬
‫فى‬ ‫يدخل‬ ‫موضوع‬ ‫أى‬ ‫ف��ى‬ ‫أس��ئلة‬ ،‫نوابهم‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫نوابه‬ ‫أح��د‬ ‫أو‬
.‫ذاته‬ ‫االنعقاد‬ ‫دور‬ ‫فى‬ ‫األسئلة‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫اإلجابة‬ ‫وعليهم‬ ،‫اختصاصاتهم‬
‫إلى‬ ‫السؤال‬ ‫تحويل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫وقت‬ ‫أى‬ ‫فى‬ ‫الس��ؤال‬ ‫سحب‬ ‫للعضو‬ ‫ويجوز‬
.‫ذاتها‬ ‫الجلسة‬ ‫فى‬ ‫استجواب‬
(
،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫لرئيس‬ ‫اس��تجواب‬ ‫توجيـه‬ ‫النواب‬ ‫مجلـس‬ ‫فى‬ ‫عضو‬ ‫لكل‬

40. ‫تدخل‬ ‫التى‬ ‫الش��ئون‬ ‫عن‬ ‫لمحاس��بتهم‬ ،‫نوابهم‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫نوابه‬ ‫أحد‬ ‫أو‬
.‫اختصاصاتهم‬ ‫فى‬
،‫تقديمه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫بعد‬ ‫االستجواب‬ ‫المجلس‬ ‫ويناقش‬
‫موافقة‬ ‫وبعد‬ ،‫يراها‬ ‫التى‬ ‫االس��تعجال‬ ‫حاالت‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ،‫يومًا‬ ‫س��تون‬ ‫أقصى‬ ‫وبحد‬
.‫الحكومة‬
(
‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئي��س‬ ‫من‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫يقرر‬ ‫أن‬ ‫النواب‬ ‫لمجلس‬
‫بعد‬ ‫إال‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫طلب‬ ‫عرض‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫نوابهم‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫نواب��ه‬
‫المجلس‬‫ويصدر‬،‫األقل‬‫على‬‫المجلس‬‫أعضاء‬‫شر‬ُ‫ع‬‫اقتراح‬‫على‬ ً‫ء‬‫وبنا‬،‫استجواب‬
.‫األعضاء‬ ‫بأغلبية‬ ‫الثقة‬ ‫سحب‬ ‫ويكون‬ ،‫االستجواب‬ ‫مناقشة‬ ‫عقب‬ ‫قراره‬
‫للمجلس‬ ‫سبق‬ ‫موضوع‬ ‫فى‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫طلب‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫األحوال‬ ‫كل‬ ‫وفى‬
‫رئيس‬ ‫من‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫المجلس‬ ‫قرر‬ ‫وإذا‬ .‫ذاته‬ ‫االنعقاد‬ ‫دور‬ ‫فى‬ ‫فيه‬ ‫فص��ل‬ ‫أن‬
‫الحكومة‬ ‫وأعلنت‬ ،‫نوابهم‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫نوابه‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬
‫قرار‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ،‫اس��تقالتها‬ ‫الحكومة‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫وجب‬ ،‫التصويت‬ ‫قبل‬ ‫معه‬ ‫تضامنها‬
.‫استقالته‬ ‫وجبت‬ ،‫الحكومة‬ ‫أعضاء‬ ‫بأحد‬ ‫متعلقًا‬ ‫الثقة‬ ‫سحب‬
(
‫موضوع‬ ‫مناقشة‬ ‫طلب‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫عضوًا‬ ‫لعش��رين‬ ‫يجوز‬
.‫بشأنه‬ ‫الحكومة‬ ‫سياسة‬ ‫الستيضاح‬ ‫عام‬
(
‫عام‬ ‫موضوع‬ ‫فى‬ ‫برغبة‬ ‫اقتراح‬ ‫إب��داء‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫ل��كل‬
.‫نوابهم‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫نوابه‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬
(
،ً‫ال‬‫عاج‬ ‫ًا‬‫ن‬‫بيا‬ ‫أو‬ ‫إحاطة‬ ‫طلب‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫ل��كل‬
‫األمور‬ ‫فى‬ ،‫نوابهم‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫نوابه‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬
.‫األهمية‬ ‫ذات‬ ‫العاجلة‬ ‫العامة‬

41. (
‫بتقصى‬ ‫لجانه‬ ‫من‬ ‫لجنة‬ ‫كلف‬ُ‫ي‬ ‫أو‬ ،‫خاص��ة‬ ‫لجنة‬ ‫ش��كل‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫النواب‬ ‫لمجلس‬
‫الهيئات‬ ‫أو‬ ،‫اإلدارية‬ ‫الجهات‬ ‫إحدى‬ ‫نشاط‬ ‫بفحص‬ ‫أو‬ ،‫عام‬ ‫موضوع‬ ‫فى‬ ‫الحقائق‬
‫موضوع‬ ‫فى‬ ‫الحقائق‬ ‫تقص��ى‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫العامة‬ ‫المش��روعات‬ ‫أو‬ ،‫العام��ة‬
،‫االقتصادية‬ ‫أو‬ ،‫اإلدارية‬ ‫أو‬ ،‫المالي��ة‬ ‫األوضاع‬ ‫بحقيقة‬ ‫المجل��س‬ ‫وإبالغ‬ ،‫معين‬
،‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫الس��ابقة‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫بعمل‬ ‫يتعلق‬ ‫موضوع‬ ‫أى‬ ‫فى‬ ‫تحقيقات‬ ‫إجراء‬ ‫أو‬
.‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫مناسبًا‬ ‫يراه‬ ‫ما‬ ‫المجلس‬ ‫ويقرر‬
‫سماع‬ ‫تطلب‬ ‫وأن‬ ،‫أدلة‬ ‫من‬ ‫تراه‬ ‫ما‬ ‫تجمع‬ ‫أن‬ ‫بمهمتها‬ ‫القيام‬ ‫سبيل‬ ‫فى‬ ‫وللجنة‬
‫تضع‬ ‫وأن‬ ،‫طلبها‬ ‫إلى‬ ‫تستجيب‬ ‫أن‬ ‫الجهات‬ ‫جميع‬ ‫وعلى‬ ،‫أقواله‬ ‫س��ماع‬ ‫ترى‬ ‫من‬
‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬ .‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مستندات‬ ‫أو‬ ‫وثائق‬ ‫من‬ ‫تطلبه‬ ‫ما‬ ‫تصرفها‬ ‫تحت‬
‫معلومات‬ ‫أو‬ ‫بيانات‬ ‫أية‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫النواب‬ ‫مجل��س‬ ‫فى‬ ‫عضو‬ ‫لكل‬
.‫المجلس‬ ‫فى‬ ‫عمله‬ ‫بأداء‬ ‫تتعلق‬ ‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫من‬
(
‫مجلس‬ ‫جلسات‬ ‫حضور‬ ‫ونوابهم‬ ،‫والوزراء‬ ،‫ونوابه‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫لرئيس‬
،‫المجلس‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫وجوبيًا‬ ‫حضورهم‬ ‫ويكون‬ ،‫لجان��ه‬ ‫إحدى‬ ‫أو‬ ،‫النواب‬
.‫الموظفين‬ ‫كبار‬ ‫من‬ ‫يرون‬ ‫بمن‬ ‫االستعانة‬ ‫ولهم‬
‫القضايا‬ ‫على‬ ‫ال��رد‬ ‫وعليهم‬ ،‫ال��كالم‬ ‫طلبوا‬ ‫كلما‬ ‫إليهم‬ ‫س��تمع‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ويج��ب‬
.‫الرأى‬ ‫أخذ‬ ‫عند‬ ‫معدود‬ ‫صوت‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫النقاش‬ ‫موضوع‬
(
‫وبقرار‬ ،‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫إال‬ ‫النواب‬ ‫مجل��س‬ ‫حل‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫ل‬ُ‫ح‬ ‫الذى‬ ‫السبب‬ ‫لذات‬ ‫المجلس‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫الشعب‬ ‫استفتاء‬ ‫وبعد‬ ،‫ب‬ّ‫س��ب‬ُ‫م‬
.‫السابق‬ ‫المجلس‬ ‫أجله‬ ‫من‬
‫االستفتاء‬‫وإجراء‬،‫المجلس‬‫جلسات‬‫بوقف‬‫قرارًا‬‫الجمهورية‬‫رئيس‬‫ويصدر‬
‫االستفتاء‬ ‫فى‬ ‫المشاركون‬ ‫وافق‬ ‫فإذا‬ ،‫األكثر‬ ‫على‬ ‫يومًا‬ ‫عشرين‬ ‫خالل‬ ‫الحل‬ ‫على‬
‫إلى‬ ‫ودعا‬ ،‫الحل‬ ‫ق��رار‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫أصدر‬ ،‫الصحيحة‬ ‫األص��وات‬ ‫بأغلبية‬

42. .‫القرار‬ ‫ص��دور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫األكثر‬ ‫عل��ى‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫خ�لال‬ ‫جديدة‬ ‫انتخاب��ات‬
.‫النهائية‬ ‫النتيجة‬ ‫إلعالن‬ ‫التالية‬ ‫العشرة‬ ‫األيام‬ ‫خالل‬ ‫الجديد‬ ‫المجلس‬ ‫ويجتمع‬
(
‫المسائل‬ ‫بشأن‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫المكتوبة‬ ‫بمقترحاته‬ ‫يتقدم‬ ‫أن‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬
،‫المختصين‬ ‫ال��وزراء‬ ‫إلى‬ ‫يحيلها‬ ‫ش��كاوى‬ ‫المجلس‬ ‫إلى‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫وله‬ ،‫العام��ة‬
‫ويحاط‬ ،‫ذلك‬ ‫المجلس‬ ‫طلب‬ ‫إذا‬ ‫بها‬ ‫الخاص��ة‬ ‫اإليضاحات‬ ‫يقدموا‬ ‫أن‬ ‫وعليهم‬
.‫بنتيجتها‬ ‫الشأن‬ ‫صاحب‬
(
‫مصالح‬ ‫يرعى‬ ،‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫ورئيس‬ ،‫الدولة‬ ‫رئيس‬ ‫هو‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫بأحكام‬ ‫ويلتزم‬ ،‫وسالمتها‬ ‫أراضيه‬ ‫ووحدة‬ ‫الوطن‬ ‫استقالل‬ ‫على‬ ‫ويحافظ‬ ‫الشعب‬
.‫به‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫اختصاصاته‬ ‫باشر‬ُ‫ي‬‫و‬ ‫الدستور‬
(
‫التالى‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫تبدأ‬ ،‫ميالدية‬ ‫س��نوات‬ ‫أربع‬ ‫لمدة‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫نتخب‬ُ‫ي‬
.‫واحدة‬ ‫لمرة‬ ‫إال‬ ‫انتخابه‬ ‫إعادة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫سلفه‬ ‫مدة‬ ‫النتهاء‬
‫بمائة‬ ‫الرئاس��ة‬ ‫مدة‬ ‫انتهاء‬ ‫قبل‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫انتخ��اب‬ ‫إجراءات‬ ‫وتب��دأ‬
‫بثالثين‬ ‫المدة‬ ‫هذه‬ ‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫النتيجة‬ ‫ُعلن‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫يومًا‬ ‫وعش��رين‬
.‫األقل‬ ‫على‬ ‫يومًا‬
‫مدة‬ ‫طوال‬ ‫حزب��ى‬ ‫منصب‬ ‫أى‬ ‫يش��غل‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئي��س‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬
.‫الرئاسة‬

43. (
،‫مصريين‬ ‫أبوين‬ ‫من‬ ‫مصريًا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫للجمهورية‬ ‫رئيسًا‬ ‫يترشح‬ ‫فيمن‬ ‫شترط‬ُ‫ي‬
‫وأن‬ ،‫أخرى‬ ‫دول��ة‬ ‫جنس��ية‬ ‫زوجه‬ ‫أو‬ ‫والديه‬ ‫من‬ ّ‫أى‬ ‫أو‬ ،‫حمل‬ ‫ق��د‬ ‫يك��ون‬ ‫وأال‬
‫العسكرية‬ ‫الخدمة‬ ‫أدى‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫والسياس��ية‬ ‫المدنية‬ ‫بحقوقه‬ ‫متمتعًا‬ ‫يكون‬
،‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫عن‬ ‫الترشح‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫يوم‬ ‫سنه‬ ‫تقل‬ ‫وأال‬ ،‫قانونًا‬ ‫منها‬ ‫أعفى‬ ‫أو‬
.‫األخرى‬ ‫الترشح‬ ‫شروط‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬
(
‫عضوًا‬ ‫عشرون‬ ‫المترشح‬ ‫يزكى‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئاسة‬ ‫الترشح‬ ‫لقبول‬ ‫يشترط‬
‫خمس��ة‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫يؤيده‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،‫الن��واب‬ ‫مجل��س‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫األق��ل‬ ‫عل��ى‬
‫على‬ ‫محافظة‬ ‫عشرة‬ ‫خمس‬ ‫فى‬ ‫االنتخاب‬ ‫حق‬ ‫لهم‬ ‫ممن‬ ‫مواطن‬ ‫ألف‬ ‫وعش��رين‬
.‫منها‬ ‫محافظة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫مؤيد‬ ‫ألف‬ ‫أدنى‬ ‫وبحد‬ ،‫األقل‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫مترش��ح‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تأييد‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وف��ى‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬
(
‫وذلك‬ ،‫المباشر‬ ‫الس��رى‬ ‫العام‬ ‫االقتراع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫نتخب‬ُ‫ي‬
‫انتخاب‬ ‫إجراءات‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫الصحيح��ة‬ ‫األصوات‬ ‫لعدد‬ ‫المطلقة‬ ‫باألغلبية‬
.‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
(
‫أمام‬ ،‫منصبه‬ ‫مه��ام‬ ‫يتولى‬ ‫أن‬ ‫قب��ل‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬ ‫يؤدى‬ ‫أن‬ ‫ش��ترط‬ُ‫ي‬
‫النظام‬ ‫على‬ ‫مخلصًا‬ ‫أحافظ‬ ‫أن‬ ‫العظي��م‬ ‫باهلل‬ ‫«أقس��م‬ ‫اآلتية‬ ‫اليمين‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬
‫رعاية‬ ‫الش��عب‬ ‫مصالح‬ ‫أرعى‬ ‫وأن‬ ،‫والقانون‬ ‫الدس��تور‬ ‫أحترم‬ ‫وأن‬ ،‫الجمهورى‬
‫ويكون‬ »‫أراضيه‬ ‫وس��ــالمة‬ ‫ووحدة‬ ‫الوطن‬ ‫اس��ــتقالل‬ ‫على‬ ‫أحافظ‬ ‫وأن‬ ،‫كاملة‬
‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫العليا‬ ‫الدس��تورية‬ ‫للمحكمة‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫أمام‬ ‫اليمين‬ ‫أداء‬
.‫النواب‬ ‫مجلس‬
ُ

44. (
‫مرتب‬ ‫أى‬ ‫يتقاضى‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫مرتب‬ ‫القانون‬ ‫يحدد‬
‫تقرر‬ ‫التى‬ ‫الرئاسة‬ ‫مدة‬ ‫أثناء‬ ‫المرتب‬ ‫فى‬ ‫تعديل‬ ‫أى‬ ‫يسرى‬ ‫وال‬ ،‫أخرى‬ ‫مكافأة‬ ‫أو‬
‫بالذات‬ ،‫المنصب‬ ‫توليه‬ ‫مدة‬ ‫طوال‬ ‫يزاول‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫فيه��ا‬
،‫يش��ترى‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫صناعيًا‬ ‫أو‬ ،‫ماليًا‬ ‫أو‬ ،‫تجاريًا‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫أو‬ ،‫حرة‬ ‫مهنة‬ ،‫بالواس��طة‬ ‫أو‬
‫شركات‬ ‫أو‬ ،‫العام‬ ‫القانون‬ ‫أشخاص‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ،‫الدولة‬ ‫أموال‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫يستأجر‬ ‫أو‬
،‫أمواله‬ ‫من‬ ‫ش��يئًا‬ ‫يبيعها‬ ‫أو‬ ،‫يؤجرها‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫العام‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫أو‬ ،‫العام‬ ‫القطاع‬
،‫مقــاولة‬ ‫أو‬ ،‫توريد‬ ‫أو‬ ،‫التزام‬ ‫عقــد‬ ‫معهـا‬ ‫يبرم‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫عليه‬ ‫يقايضــه��ا‬ ‫أن‬ ‫وال‬
.‫التصرفات‬ ‫هذة‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫باطال‬ ‫ويقع‬ .‫غيرها‬ ‫أو‬
،‫المنصب‬ ‫توليه‬ ‫عند‬ ‫مالية‬ ‫ذمة‬ ‫إقرار‬ ‫تقديم‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫على‬ ‫ويتعي��ن‬
.‫الرسمية‬ ‫الجريدة‬ ‫فى‬ ‫اإلقرار‬ ‫نشر‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫نهاية‬ ‫وفى‬ ،‫تركه‬ ‫وعند‬
،‫نياشــين‬ ‫أو‬ ،‫أوســمة‬ ‫أى‬ ‫نفس��ه‬ ‫يمنح‬ ‫أن‬ ‫الجمهـورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يجــوز‬ ‫وال‬
.‫أنواط‬ ‫أو‬
‫المنصــب‬ ‫بسبب‬ ،‫عينية‬ ‫أو‬ ،‫نقــدية‬ ‫هـدية‬ ‫بالواس��طة‬ ‫أو‬ ‫بالـذات‬ ‫تلقى‬ ‫وإذا‬
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬ ‫إلى‬ ‫ملكيتها‬ ‫تؤول‬ ،‫بمناسبته‬ ‫أو‬
(
‫وعرض‬ ‫الحكومة‬ ‫بتشكيل‬ ،‫الوزراء‬ ‫لمجلس‬ ‫رئيسًا‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يكلف‬
‫أعضاء‬ ‫أغلبية‬ ‫ثقة‬ ‫على‬ ‫حكومته‬ ‫تحص��ل‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫على‬ ‫برنامج��ه‬
‫رئيسًا‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يكلف‬ ،‫األكثر‬ ‫على‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫خالل‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬
‫مقاعد‬ ‫أكثرية‬ ‫على‬ ‫الحائ��ز‬ ‫االئتالف‬ ‫أو‬ ‫الحزب‬ ‫من‬ ‫بترش��يح‬ ‫الوزراء‬ ‫لمجل��س‬
‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫أغلبية‬ ‫ثقة‬ ‫على‬ ‫حكومته‬ ‫تحصل‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬
‫النتخاب‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬ ‫ويدعو‬ ً‫ال‬‫منح‬ ‫المجلس‬ ّ‫��د‬ُ‫ع‬ ،‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫خ�لال‬
.‫الحل‬ ‫قرار‬ ‫صدور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ستين‬ ‫خالل‬ ‫جديد‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫االختيار‬ ‫مدد‬ ‫مجموع‬ ‫يزيد‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬
‫رئيس‬ ‫يعرض‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫ح��ل‬ ‫حالة‬ ‫وفى‬ ‫يومًا‬ ‫س��تين‬ ‫على‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬

45. ‫فى‬ ‫الجديد‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫عل��ى‬ ‫وبرنامجها‬ ،‫حكومته‬ ‫تش��كيل‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬
.‫له‬ ‫اجتماع‬ ‫أول‬
‫مقاعد‬ ‫أكثرية‬ ‫على‬ ‫الحائز‬ ‫االئتالف‬ ‫أو‬ ‫الحزب‬ ‫من‬ ‫الحكومة‬ ‫اختيار‬ ‫حال‬ ‫فى‬
،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫مع‬ ‫بالتش��اور‬ ،‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يكون‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬
.‫والعدل‬ ‫والخارجية‬ ‫والداخلية‬ ‫الدفاع‬ ‫وزراء‬ ‫اختيار‬
(
‫أغلبية‬ ‫موافقة‬ ‫بش��رط‬ ‫عملها‬ ‫أداء‬ ‫من‬ ‫الحكوم��ة‬ ‫إعفاء‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئي��س‬
.‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬
‫الوزراء‬ ‫رئيس‬ ‫مع‬ ‫التش��اور‬ ‫بعد‬ ‫وزارى‬ ‫تعديل‬ ‫إجراء‬ ‫الجمهورية‬ ‫ولرئي��س‬
‫أعضاء‬ ‫ثلث‬ ‫عن‬ ‫اليقل‬ ‫وبما‬ ‫للحاضرين‬‫المطلقة‬ ‫باألغلبية‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫وموافقة‬
.‫المجلس‬
(
،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫لرئيس‬ ‫اختصاصات��ه‬ ‫بعض‬ ‫يفوض‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئي��س‬
،‫غيره‬ ‫يفوض‬ ‫أن‬ ‫منهم‬ ‫ألحد‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬ ،‫للمحافظين‬ ‫أو‬ ،‫للوزراء‬ ‫أو‬ ،‫لنواب��ه‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬
(
،‫المهمة‬ ‫األمور‬ ‫فى‬ ‫للتش��اور‬ ‫لالجتماع‬ ‫الحكومة‬ ‫دعوة‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئي��س‬
.‫يحضره‬ ‫الذى‬ ‫االجتماع‬ ‫رئاسة‬ ‫ويتولى‬
(
‫العامة‬ ‫السياس��ة‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫مع‬ ‫باالش��تراك‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يض��ع‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫تنفيذها‬ ‫على‬ ‫ويشرفان‬ ،‫للدولة‬
‫مجلس‬ ‫أمام‬ ‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫السياس��ة‬ ‫حول‬ ‫بيانًا‬ ‫يلقى‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫ولرئيس‬
.‫السنوى‬ ‫العادى‬ ‫انعقاده‬ ‫دور‬ ‫افتتاح‬ ‫عند‬ ‫النواب‬
.‫المجلس‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫رسائل‬ ‫توجيه‬ ‫أو‬ ،‫بيانات‬ ‫إلقاء‬ ‫له‬ ‫ويجوز‬

46. (
،‫المعاهدات‬ ‫ويبرم‬ ،‫الخارجية‬ ‫عالقاتها‬ ‫ف��ى‬ ‫الدولة‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يمثل‬
‫نش��رها‬ ‫بعد‬ ‫القانون‬ ‫قوة‬ ‫لها‬ ‫وتكون‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫عليها‬ ‫ويص��دق‬
.‫الدستور‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقًا‬
‫وما‬ ‫والتحالف‬ ‫الصل��ح‬ ‫معاهدات‬ ‫على‬ ‫لالس��تفتاء‬ ‫الناخبين‬ ‫دع��وة‬ ‫ويجب‬
‫االســتفتاء‬ ‫نتيجـة‬ ‫إعالن‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫عليها‬ ‫التصديق‬ ‫يتم‬ ‫وال‬ ،‫الس��يادة‬ ‫بحقوق‬ ‫يتعلق‬
‫أحكام‬ ‫تخالف‬ ‫معاه��دة‬ ‫أية‬ ‫إب��رام‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫األح��وال‬ ‫جميع‬ ‫وف��ى‬ .‫بالموافق��ة‬
.‫الدولة‬ ‫إقليم‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أى‬ ‫عن‬ ‫التنازل‬ ‫عليها‬ ‫يترتب‬ ‫أو‬ ،‫الدستور‬
(
‫وال‬ ،‫الحرب‬ ‫يعلن‬ ‫وال‬ ،‫المسلحة‬ ‫للقوات‬ ‫األعلى‬ ‫القائد‬ ‫هو‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫أخذ‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ،‫الدولة‬ ‫حدود‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫قتالية‬ ‫مهمه‬ ‫فى‬ ‫المس��لحة‬ ‫القوات‬ ‫يرسل‬
.‫األعضاء‬ ‫ثلثى‬ ‫بأغلبية‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫وموافقة‬ ،‫الوطنى‬ ‫الدفاع‬ ‫مجلس‬ ‫رأى‬
‫للقوات‬‫األعلى‬‫المجلس‬‫رأى‬‫أخذ‬‫يجب‬،‫قائم‬‫غير‬‫النواب‬‫مجلس‬‫كان‬‫فإذا‬
.‫الوطنى‬ ‫الدفاع‬ ‫ومجلس‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وموافقة‬ ،‫المسلحة‬
(
‫والممثلين‬ ،‫والعس��كريين‬ ،‫المدنيين‬ ‫الموظفي��ن‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬ ‫��ن‬َّ‫ي‬َ‫ع‬ُ‫ي‬
‫والهيئات‬ ‫للدول‬ ‫السياسيين‬ ‫الممثلين‬ ‫ويعتمد‬ ،‫مناصبهم‬ ‫من‬ ‫ويعفيهم‬ ،‫السياسيين‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫األجنبية‬
(
‫على‬ ،‫الطوارئ‬ ‫حالة‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رأى‬ ‫أخذ‬ ‫بعد‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يعلن‬
‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫على‬ ‫اإلع�لان‬ ‫هذا‬ ‫عرض‬ ‫ويجب‬ ،‫القانون‬ ‫ينظم��ه‬ ‫الذى‬ ‫النح��و‬
.‫بشأنه‬ ‫يراه‬ ‫ما‬ ‫ليقرر‬ ‫التالية‬ ‫السبعة‬ ‫األيام‬ ‫خالل‬
‫المجلس‬ ‫دعوة‬ ‫وجب‬ ،‫العادى‬ ‫االنعق��اد‬ ‫دور‬ ‫غير‬ ‫فى‬ ‫اإلعالن‬ ‫ح��دث‬ ‫وإذا‬
.‫عليه‬ ‫للعرض‬ ‫فورًا‬ ‫لالنعقاد‬
‫إعالن‬ ‫على‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬ ‫أغلبية‬ ‫موافقة‬ ‫تجب‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وف��ى‬

47. ‫إال‬ ‫ُمد‬‫ت‬ ‫وال‬ ،‫أش��هر‬ ‫ثالثة‬ ‫تجاوز‬ ‫ال‬ ‫محددة‬ ‫لمدة‬ ‫إعالنها‬ ‫ويكون‬ ،‫الطوارئ‬ ‫حالة‬
‫المجلس‬ ‫كان‬ ‫واذا‬ .‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬ ‫ثلثى‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ،‫مماثلة‬ ‫أخرى‬ ‫لم��دة‬
‫على‬ ‫رض‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫عل��ى‬ ،‫للموافقة‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫عل��ى‬ ‫األمر‬ ‫رض‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ ،‫قائم‬ ‫غي��ر‬
. ‫له‬ ‫اجتماع‬ ‫أول‬ ‫فى‬ ‫الجديد‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬
.‫الطوارئ‬ ‫حالة‬ ‫سريان‬ ‫أثناء‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
(
،‫العقــوبـة‬ ‫عن‬ ‫العفــو‬ ‫الــوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رأى‬ ‫أخذ‬ ‫بعد‬ ‫الجمهــورية‬ ‫لرئيس‬
‫أعضاء‬ ‫أغلبية‬ ‫بموافق��ة‬ ‫قر‬ُ‫ي‬ ،‫بقانون‬ ‫إال‬ ‫الش��امل‬ ‫العفو‬ ‫يك��ون‬ ‫وال‬ .‫تخفيفه��ا‬ ‫أو‬
.‫النواب‬ ‫مجلس‬
(
‫اتخاذ‬ ‫فى‬ ‫اإلس��راع‬ ‫يوجب‬ ‫ما‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫انعقاد‬ ‫دور‬ ‫غير‬ ‫فى‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬
‫طارئ‬ ‫إلنعقاد‬ ‫المجل��س‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬ ‫يدعو‬ ،‫التأخير‬ ‫تحتم��ل‬ ‫ال‬ ‫تدابي��ر‬
‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يجوز‬ ،‫قائم‬ ‫غير‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ .‫عليه‬ ‫األمر‬ ‫لعرض‬
‫خالل‬ ‫عليها‬ ‫والموافقة‬ ‫ومناقش��تها‬ ‫عرضها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫بقوانين‬ ‫قرارات‬ ‫إصدار‬
‫إذا‬ ‫أو‬ ‫وتناقش‬ ‫تعرض‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ ،‫الجديد‬ ‫المجلس‬ ‫انعقاد‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫عش��ر‬ ‫خمس��ة‬
‫دون‬ ،‫القانون‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫رجعى‬ ‫بأثر‬ ‫زال‬ ،‫المجلس‬ ‫يقرها‬ ‫ولم‬ ‫عرض��ت‬
‫الفترة‬ ‫فى‬ ‫نفاذها‬ ‫اعتماد‬ ‫المجل��س‬ ‫رأى‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ،‫بذلك‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫إلى‬ ‫حاج��ة‬
.‫آثار‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫ترتب‬ ‫ما‬ ‫تسوية‬ ‫أو‬ ،‫السابقة‬
(
‫تتصل‬ ‫التى‬ ‫المس��ائل‬ ‫فى‬ ‫لالس��تفتاء‬ ‫الناخبين‬ ‫يدعو‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئي��س‬
.‫الدستور‬ ‫أحكام‬ ‫يخالف‬ ‫ال‬ ‫فيما‬ ‫وذلك‬ ،‫العليا‬ ‫البالد‬ ‫بمصالح‬
‫على‬ ‫التصويت‬ ‫وجب‬ ،‫مسألة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫لالستفتاء‬ ‫الدعوة‬ ‫اش��تملت‬ ‫وإذا‬
.‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬
(
‫المجلس‬ ‫كان‬ ‫فإذا‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫استقالته‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬
.‫العليا‬ ‫الدستورية‬ ‫للمحكمة‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫إلى‬ ‫قدمها‬ ،‫قائم‬ ‫غير‬

48. (
،‫العظمى‬‫بالخيانة‬‫أو‬،‫الدستور‬‫أحكام‬‫بإنتهاك‬‫الجمهورية‬‫رئيس‬‫اتهام‬‫يكون‬
‫على‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫أغلبية‬ ‫من‬ ‫موقع‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ،‫أخرى‬ ‫جناية‬ ‫أية‬ ‫أو‬
‫تحقيق‬ ‫وبعد‬ ،‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫ثلث��ى‬ ‫بأغلبية‬ ‫إال‬ ‫االتهام‬ ‫قرار‬ ‫يصدر‬ ‫وال‬ ،‫األق��ل‬
.‫مساعديه‬ ‫أحد‬ ‫محله‬ ‫يحل‬ ‫مانع‬ ‫به‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ .‫العام‬ ‫النائب‬ ‫معه‬ ‫يجريه‬
‫ذلك‬‫ويعتبر‬،‫عمله‬‫عن‬‫الجمهورية‬‫رئيس‬‫ف‬ً‫ق‬َ‫و‬ُ‫ي‬،‫القرار‬‫هذا‬‫صدور‬‫وبمجرد‬
.‫الدعوى‬ ‫فى‬ ‫حكم‬ ‫صدور‬ ‫حتى‬ ‫الختصاصاته‬ ‫مباشرته‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫مؤقتًا‬ ‫مانعًا‬
‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫يرأس��ها‬ ‫خاصة‬ ‫محكمة‬ ‫أمام‬ ‫الجمهوري��ة‬ ‫رئيس‬ ‫ويحاك��م‬
‫وأقدم‬ ،‫العليا‬ ‫الدس��تورية‬ ‫المحكمة‬ ‫لرئيس‬ ‫نائب‬ ‫أقدم‬ ‫وعضوية‬ ،‫األعلى‬ ‫القضاء‬
‫االدعاء‬ ‫ويتولى‬ ،‫االستئناف‬ ‫بمحاكم‬ ‫رئيسين‬ ‫وأقدم‬ ،‫الدولة‬ ‫مجلس‬ ‫لرئيس‬ ‫نائب‬
،‫األقدمية‬ ‫فى‬ ‫يليه‬ ‫م��ن‬ ‫محله‬ ‫حل‬ ،‫مانع‬ ‫بأحدهم‬ ‫ق��ام‬ ‫وإذا‬ ،‫العام‬ ‫النائب‬ ‫أمامه��ا‬
.‫للطعن‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫نهائية‬ ‫المحكمة‬ ‫وأحكام‬
‫رئيس‬ ‫بإدانة‬ ‫كم‬ُ‫ح‬ ‫وإذا‬ ،‫والمحاكم��ة‬ ،‫التحقيق‬ ‫إج��راءات‬ ‫القانون‬ ‫وينظ��م‬
.‫األخرى‬ ‫بالعقوبات‬ ‫اإلخالل‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ،‫منصبه‬ ‫من‬ ‫عفى‬ُ‫أ‬ ‫الجمهورية‬
(
‫محله‬ ‫حل‬ ،‫لسلطاته‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫مباشرة‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫مؤقت‬ ‫مانع‬ ‫قام‬ ‫إذا‬
.‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬
‫الدائم‬ ‫العجز‬ ‫أو‬ ،‫الوفاة‬ ‫أو‬ ،‫لالس��تقالة‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫خلو‬ ‫وعند‬
‫المنصب‬ ‫خلو‬ ‫إعالن‬ ‫ويكون‬ .‫المنص��ب‬ ‫خلو‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يعلن‬ ،‫العمل‬ ‫ع��ن‬
‫مجلس‬ ‫ويخطر‬ .‫آخر‬ ‫سبب‬ ‫ألى‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫األعضاء‬ ‫ثلثى‬ ‫بأغلبية‬
‫سلطات‬ ‫مؤقتًا‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫ويباش��ر‬ ،‫لالنتخابات‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫النواب‬
.‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫الدستورية‬‫للمحكمة‬‫العامة‬‫الجمعية‬‫تحل‬،‫قائم‬‫غير‬‫النواب‬‫مجلس‬‫كان‬‫وإذا‬
.‫تقدم‬ ‫فيما‬ ،‫ورئيسه‬ ‫المجلس‬ ‫محل‬ ،‫ورئيسها‬ ‫العليا‬

49. ‫تجاوز‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫فى‬ ‫الجديد‬ ‫الرئيس‬ ‫نتخب‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫يج��ب‬ ،‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وف��ى‬
‫من‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫ف��ى‬ ‫الرئاس��ة‬ ‫مدة‬ ‫وتبدأ‬ ،‫المنصب‬ ‫خلو‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫تس��عين‬
.‫االنتخاب‬ ‫نتيجة‬ ‫إعالن‬ ‫تاريخ‬
‫أن‬ ‫وال‬ ،‫المنصب‬ ‫له��ذا‬ ‫يترش��ح‬ ‫أن‬ ‫المؤقت‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬
.‫الحكومة‬ ‫يقيل‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يحل‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫الدستور‬ ‫تعديل‬ ‫يطلب‬
(
‫وإجراء‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫اقتراح‬ ‫النواب‬ ‫لمجلس‬ ‫يجوز‬
‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫أغلبية‬ ‫من‬ ‫وقع‬ُ‫م‬‫و‬ ‫ب‬َّ‫سب‬ُ‫م‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ،‫مبكرة‬ ‫رئاسية‬ ‫إنتخابات‬
‫لذات‬ ‫الطلب‬ ‫هذا‬ ‫تقديم‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫أعضائ��ه‬ ‫ثلثى‬ ‫وموافقة‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫الن��واب‬
.‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫إال‬ ‫الرئاسية‬ ‫المدة‬ ‫خالل‬ ‫السبب‬
‫من‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫أمر‬ ‫يطرح‬ ،‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫اقتراح‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫وبمج��رد‬
‫من‬ ‫بدعوة‬ ،‫عام‬ ‫استفتاء‬ ‫فى‬ ‫مبكرة‬ ‫رئاس��ية‬ ‫انتخابات‬ ‫وإجراء‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫رئيس‬ ‫عفى‬ُ‫ي‬ ،‫الثقة‬ ‫سحب‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫األغلبية‬ ‫وافقت‬ ‫فإذا‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬
‫االنتخابات‬‫ُجرى‬‫ت‬‫و‬،‫خاليًا‬‫الجمهورية‬‫رئيس‬‫منصب‬‫عد‬ُ‫ي‬‫و‬‫منصبه‬‫من‬‫الجمهورية‬
‫كانت‬ ‫وإذا‬ ‫االستفتاء‬ ‫نتيجة‬ ‫إعالن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ستين‬ ‫خالل‬ ‫المبكرة‬ ‫الرئاس��ية‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫ويدعو‬ ،ً‫ال‬‫منح‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫د‬ُ‫ع‬ ،‫بالرفض‬ ‫االس��تفتاء‬ ‫نتيجة‬
.‫الحل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫خالل‬ ‫للنواب‬ ‫جديد‬ ‫مجلس‬ ‫النتخاب‬
(
‫انتخاب‬ ‫أو‬ ،‫اس��تفتاء‬ ‫إجراء‬ ‫مع‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬ ‫منصب‬ ‫خلو‬ ‫تزام��ن‬ ‫إذا‬
‫المجلس‬ ‫ويستمر‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫النتخاب‬ ‫األس��بقية‬ ‫ُعطى‬‫ت‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬
.‫الرئيس‬ ‫انتخاب‬ ‫إتمام‬ ‫لحين‬

50. (
‫رئيس‬ ‫من‬ ‫وتتكون‬ ،‫للدول��ة‬ ‫العليا‬ ‫واإلدارية‬ ‫التنفيذية‬ ‫الهيئ��ة‬ ‫هى‬ ‫الحكومة‬
.‫ونوابهم‬ ،‫والوزراء‬ ،‫ونوابه‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬
،‫أعمالها‬ ‫على‬ ‫ويش��رف‬ ،‫الحكومة‬ ‫رئاس��ة‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫ويتول��ى‬
.‫اختصاصاتها‬ ‫أداء‬ ‫فى‬ ‫ويوجهها‬
(
‫أبوين‬ ‫من‬ ‫مصريًا‬ ‫يك��ون‬ ‫أن‬ ،‫الوزراء‬ ‫لمجلس‬ ‫رئيس��ًا‬ ‫ين‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ ‫فيمن‬ ‫يش��ترط‬
‫متمتعًا‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫أخ��رى‬ ‫دولة‬ ‫جنس��ية‬ ‫زوجه‬ ‫أو‬ ‫هو‬ ‫يحم��ل‬ ‫وأال‬ ،‫مصريي��ن‬
‫منها‬ ‫عفى‬ُ‫أ‬ ‫أو‬ ‫العسكرية‬ ‫الخدمة‬ ‫أدى‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫والسياس��ية‬ ‫المدنية‬ ‫بحقوقه‬
.‫التكليف‬ ‫تاريخ‬ ‫فى‬ ‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫وثالثين‬ ‫خمس‬ ‫عن‬ ‫سنه‬ ‫تقل‬ ‫وأال‬ ،‫قانونًا‬
‫بحقوقه‬ ‫متمتعًا‬ ،‫مصريًا‬ ‫يك��ون‬ ‫أن‬ ،‫بالحكومة‬ ‫عضوًا‬ ‫يعين‬ ‫فيمن‬ ‫ويش��ترط‬
،‫قانونًا‬ ‫منها‬ ‫عفى‬ُ‫أ‬ ‫أو‬ ‫العس��كرية‬ ‫الخدمة‬ ‫أدى‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ‫والسياس��ية‬ ‫المدنية‬
.‫التكليف‬ ‫تاريخ‬ ‫فى‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫ثالثين‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫بالغًا‬
‫وإذا‬ ،‫النواب‬ ‫مجل��س‬ ‫وعضوية‬ ،‫الحكومة‬ ‫عضوية‬ ‫بي��ن‬ ‫الجمع‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫المجلس‬ ‫فى‬ ‫مكانه‬ ‫يخل��و‬ ،‫الحكومة‬ ‫فى‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫عي��ن‬
.‫التعيين‬ ‫هذا‬
(
‫رئيس‬ ‫أمام‬ ‫الحكومة‬ ‫وأعض��اء‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجل��س‬ ‫رئيس‬ ‫يؤدى‬ ‫أن‬ ‫يش��ترط‬
‫أن‬ ‫العظيم‬ ‫باهلل‬ ‫«أقس��م‬ ‫اآلتية‬ ‫اليمين‬ ،‫مناصبهم‬ ‫مه��ام‬ ‫مباش��رة‬ ‫قبل‬ ،‫الجمهورية‬
‫وأن‬ ،‫والقانون‬ ‫الدس��تور‬ ‫أحترم‬ ‫وأن‬ ،‫الجمه��ورى‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫مخلصًا‬ ‫أحاف��ظ‬
‫ووحدة‬ ‫الوطن‬ ‫اس��تقالل‬ ‫على‬ ‫أحافظ‬ ‫وأن‬ ،‫كاملة‬ ‫رعاية‬ ‫الش��عب‬ ‫مصالح‬ ‫أرعى‬
.»‫أراضيه‬ ‫وسالمة‬

51. (
‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫الحكومة‬ ‫وأعضاء‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫مرتب‬ ‫القان��ون‬ ‫يحدد‬
‫مدة‬ ‫طوال‬ ‫يزاول‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫أخ��رى‬ ‫مكافأة‬ ‫أو‬ ،‫مرتب‬ ‫أى‬ ‫يتقاضى‬ ‫أن‬ ‫منه��م‬ ‫ألى‬
‫أو‬ ،‫ماليًا‬ ‫أو‬ ،ً‫تجاري�ا‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫أو‬ ،‫حرة‬ ‫مهن��ة‬ ،‫بالواس��طة‬ ‫أو‬ ‫بالذات‬ ،‫منصبه‬ ‫تولي��ه‬
‫أشخاص‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ،‫الدولة‬ ‫أموال‬ ‫من‬ ‫شيئًا‬ ‫يستأجر‬ ‫أو‬ ،‫يش��ترى‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫صناعيًا‬
،‫يؤجرها‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫العام‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫أو‬ ،‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫ش��ركات‬ ‫أو‬ ،‫العام‬ ‫القانون‬
‫أو‬ ،‫التزام‬ ‫عقد‬ ‫معها‬ ‫يبرم‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫عليه‬ ‫يقايضها‬ ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫أمواله‬ ‫من‬ ‫ش��يئا‬ ‫يبيعها‬ ‫أو‬
.‫التصرفات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫باطال‬ ‫ويقع‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ،‫مقاولة‬ ‫أو‬ ،‫توريد‬
‫ذمة‬ ‫إقرار‬ ‫تقديم‬ ‫الحكوم��ة‬ ‫وأعضاء‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئي��س‬ ‫على‬ ‫ويتعين‬
‫الجريدة‬ ‫فى‬ ‫وينش��ر‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫نهاية‬ ‫وفى‬ ،‫مناصبهم‬ ‫وتركهم‬ ‫توليهم‬ ‫عن��د‬ ‫مالية‬
.‫الرسمية‬
‫بس��بب‬ ‫عينية‬ ‫أو‬ ،‫نقدية‬ ‫هدية‬ ،‫بالواس��طة‬ ‫أو‬ ‫بالذات‬ ،‫منهم‬ ‫أى‬ ‫تلق��ى‬ ‫وإذا‬
‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬ ‫إلى‬ ‫ملكيتها‬ ‫تؤول‬ ،‫بمناس��بته‬ ‫أو‬ ،‫منصبه‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬
(
:‫اآلتية‬ ‫االختصاصات‬ ،‫خاص‬ ‫بوجه‬ ،‫الحكومة‬ ‫تمارس‬
،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫السياس��ة‬ ‫وضع‬ ‫ف��ى‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫م��ع‬ ‫االش��تراك‬ - 1
.‫تنفيذها‬ ‫على‬ ‫واإلشراف‬
.‫الدولة‬ ‫ومصالح‬ ‫المواطنين‬ ‫حقوق‬ ‫وحماية‬ ‫الوطن‬ ‫أمن‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ - 2
‫والتنسيق‬ ،‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫العامة‬ ‫والهيئات‬ ،‫والجهات‬ ،‫الوزارات‬ ‫أعمال‬ ‫توجيه‬ - 3
.‫ومتابعتها‬ ،‫بينها‬
.‫والقرارات‬ ،‫القوانين‬ ‫مشروعات‬ ‫إعداد‬ - 4
.‫تنفيذها‬ ‫ومتابعة‬ ،‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫اإلدارية‬ ‫القرارات‬ ‫إصدار‬ - 5
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخطة‬ ‫مشروع‬ ‫إعداد‬ - 6
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫مشروع‬ ‫إعداد‬ - 7
.‫الدستور‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقًا‬ ،‫ومنحها‬ ،‫القروض‬ ‫عقد‬ - 8
.‫القوانين‬ ‫تنفيذ‬ - 9

52. (
‫ومتابعة‬ ،‫المعنية‬ ‫الجه��ات‬ ‫مع‬ ‫بالتنس��يق‬ ‫وزارته‬ ‫سياس��ة‬ ‫وضع‬ ‫الوزير‬ ‫يتولى‬
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫السياسة‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ،‫والرقابة‬ ‫والتوجيه‬ ،‫تنفيذها‬
‫تحقيق‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫دائمًا‬ ً‫لا‬�‫وكي‬ ‫وزارة‬ ‫لكل‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫مناصب‬ ‫وتش��مل‬
.‫سياستها‬ ‫تنفيذ‬ ‫فى‬ ‫الكفاءة‬ ‫مستوى‬ ‫ورفع‬ ‫المؤسسى‬ ‫االستقرار‬
(
‫إحدى‬ ‫أو‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أمام‬ ‫بيان‬ ‫إلق��اء‬ ‫الحكومة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫ألى‬ ‫يج��وز‬
.‫اختصاصه‬ ‫فى‬ ‫يدخل‬ ‫موضوع‬ ‫عن‬ ،‫لجانه‬
.‫بشأنه‬ ‫يرى‬ ‫ما‬ ‫ويبدى‬ ،‫البيان‬ ‫هذا‬ ‫اللجنة‬ ‫أو‬ ،‫المجلس‬ ‫ويناقش‬
(
‫فيه‬ ‫ليس‬ ‫بما‬ ‫القوانين‬ ‫لتنفي��ذ‬ ‫الالزمة‬ ‫اللوائح‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئي��س‬ ‫يصدر‬
‫إال‬ ،‫إصدارها‬ ‫فى‬ ‫غيره‬ ‫يفوض‬ ‫أن‬ ‫وله‬ ،‫تنفيذها‬ ‫من‬ ‫إعفاء‬ ‫أو‬ ،‫تعديل‬ ‫أو‬ ،‫تعطي��ل‬
.‫لتنفيذه‬ ‫الالزمة‬ ‫اللوائح‬ ‫يصدر‬ ‫من‬ ‫القانون‬ ‫حدد‬ ‫إذا‬
(
‫والمصالح‬ ‫المرافق‬ ‫إلنش��اء‬ ‫الالزمة‬ ‫القرارات‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫يص��در‬
.‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ،‫وتنظيمها‬ ‫العامة‬
(
.‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ،‫الضبط‬ ‫لوائح‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫يصدر‬
(
‫المنظمة‬ ‫العامة‬ ‫للقواع��د‬ ‫الحكومة‬ ‫وأعضاء‬ ‫الوزراء‬ ‫مجل��س‬ ‫رئيس‬ ‫يخضع‬
‫ممارس��ة‬ ‫أثناء‬ ‫لجــرائم‬ ‫ارتكابهم‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ،‫والمحاكمـة‬ ‫التحقي��ق‬ ‫إلجـراءات‬
‫عليهم‬ ‫الدعوى‬ ‫إقامة‬ ‫دون‬ ‫لمناصبهم‬ ‫تركهم‬ ‫يحول‬ ‫وال‬ ،‫بسببها‬ ‫أو‬ ‫وظائفهم‬ ‫مهام‬
.‫فيها‬ ‫االستمرار‬ ‫أو‬

53. ‫فى‬ ‫الواردة‬ ‫األح��كام‬ ،‫العظمى‬ ‫الخيانة‬ ‫بجريم��ة‬ ‫اتهامهم‬ ‫ش��أن‬ ‫فى‬ ‫وتطبق‬
.‫الدستور‬ ‫من‬ )159( ‫المادة‬
(
‫االس��تقالة‬ ‫كتاب‬ ‫تقديم‬ ‫وجب‬ ،‫باالس��تقالة‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫تقدم‬ ‫إذا‬
‫إلى‬ ‫تقديمها‬ ‫وج��ب‬ ‫اس��تقالته‬ ‫الوزراء‬ ‫أحد‬ ‫قدم‬ ‫وإذا‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬ ‫إلى‬
.‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬
(
‫منها‬ ،‫االعتباري��ة‬ ‫بالش��خصية‬ ‫تتمتع‬ ‫إداري��ة‬ ‫وح��دات‬ ‫إلى‬ ‫الدول��ة‬ ‫ُقس��م‬‫ت‬
‫لها‬ ‫تكون‬ ‫أخرى‬ ‫إدارية‬ ‫وحدات‬ ‫إنش��اء‬ ‫ويجوز‬ ،‫والقرى‬ ،‫والمدن‬ ،‫المحافظات‬
.‫ذلك‬ ‫العامة‬ ‫المصلحة‬ ‫اقتضت‬ ‫إذا‬ ،‫االعتبارية‬ ‫الشخصية‬
،‫بينها‬ ‫الحدود‬ ‫تعدي��ل‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫الوحدات‬ ‫إلغ��اء‬ ‫أو‬ ‫إنش��اء‬ ‫عند‬ ‫ويراعى‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الظروف‬
(
‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫واالقتصادية‬ ‫والمالية‬ ‫اإلدارية‬ ‫الالمركزية‬ ‫دعم‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
،‫بها‬ ‫والنهوض‬ ،‫المحلية‬ ‫المراف��ق‬ ‫توفير‬ ‫من‬ ‫اإلدارية‬ ‫الوحدات‬ ‫تمكين‬ ‫وس��ائل‬
‫إلى‬ ‫والموازنات‬ ‫الس��لطات‬ ‫لنق��ل‬ ‫الزمنى‬ ‫البرنامج‬ ‫ويح��دد‬ ،‫إدارته��ا‬ ‫وحس��ن‬
.‫المحلية‬ ‫اإلدارة‬ ‫وحدات‬
(
،‫وفنية‬ ،‫علمية‬ ‫معاونة‬ ‫من‬ ‫المحلية‬ ‫الوح��دات‬ ‫تحتاجه‬ ‫ما‬ ‫توفير‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
،‫والموارد‬ ،‫والخدم��ات‬ ،‫للمرافق‬ ‫الع��ادل‬ ‫التوزيع‬ ‫وتضم��ن‬ ،‫ومالية‬ ،‫وإداري��ة‬
‫طبقًا‬ ،‫الوحدات‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫وتحقيق‬ ،‫التنمية‬ ‫مستويات‬ ‫وتقريب‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫لما‬

54. (
.‫مستقلة‬ ‫مالية‬ ‫موازنات‬ ‫المحلية‬ ‫للوحدات‬ ‫يكون‬
‫والرس��وم‬ ‫والضرائب‬ ،‫موارد‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫الدولة‬ ‫تخصصه‬ ‫ما‬ ‫مواردها‬ ‫فى‬ ‫يدخل‬
،‫القواعد‬ ‫تحصيله��ا‬ ‫فى‬ ‫وتطب��ق‬ ،‫واإلضافية‬ ،‫األصلي��ة‬ ‫المحل��ى‬ ‫الطاب��ع‬ ‫ذات‬
.‫الدولة‬ ‫أموال‬ ‫تحصيل‬ ‫فى‬ ‫المتبعة‬ ‫واإلجراءات‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫وكل‬
(
‫ورؤس��اء‬ ،‫المحافظين‬ ‫انتخ��اب‬ ‫أو‬ ‫تعيين‬ ‫وطريق��ة‬ ‫ش��روط‬ ‫القانون‬ ‫ينظ��م‬
.‫اختصاصاتهم‬ ‫ويحدد‬ ،‫األخرى‬ ‫المحلية‬ ‫اإلدارية‬ ‫الوحدات‬
(
‫أربع‬ ‫لمدة‬ ،‫المباشر‬ ‫السرى‬ ‫العام‬ ‫باالقتراع‬ ‫مجلس��ًا‬ ‫محلية‬ ‫وحدة‬ ‫كل‬ ‫تنتخب‬
،‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫وعشرين‬ ‫إحدى‬ ‫عن‬ ‫سنه‬ ‫يقل‬ ‫أال‬ ‫المترشح‬ ‫فى‬ ‫ش��ترط‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫سنوات‬
‫خصص‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫االنتخاب‬ ‫وإجراءات‬ ،‫األخرى‬ ‫الترشح‬ ‫شروط‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
،‫للمرأة‬ ‫العدد‬ ‫وربع‬ ،‫س��نة‬ ‫وثالثين‬ ‫خمس‬ ‫سن‬ ‫دون‬ ‫للش��باب‬ ‫المقاعد‬ ‫عدد‬ ‫ربع‬
‫عدد‬ ‫إجمالى‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫خمسين‬ ‫عن‬ ‫والفالحين‬ ‫العمال‬ ‫تمثيل‬ ‫نسبة‬ ‫تقل‬ ‫أال‬ ‫على‬
.‫االعاقة‬ ‫وذوى‬ ‫للمسيحيين‬ ‫مناسبًا‬ ً‫ال‬‫تمثي‬ ‫النسبة‬ ‫تلك‬ ‫تتضمن‬ ‫وأن‬ ،‫المقاعد‬
‫النشاط‬ ‫أوجه‬ ‫ومراقبة‬ ،‫التنمية‬ ‫خطة‬ ‫تنفيذ‬ ‫بمتابعة‬ ‫المحلية‬ ‫المجالس‬ ‫وتختص‬
‫وتوجيه‬ ،‫اقتراحات‬ ‫من‬ ‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫أدوات‬ ‫وممارسة‬ ،‫المختلفة‬
‫رؤساء‬ ‫من‬ ‫الثقة‬ ‫س��حب‬ ‫وفى‬ ،‫وغيرها‬ ‫واس��تجوابات‬ ،‫إحاطة‬ ‫وطلبات‬ ،‫أس��ئلة‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫المحلية‬ ‫الوحدات‬
‫المالية‬ ‫ومواردها‬ ،‫اآلخرى‬ ‫المحلية‬ ‫المجالس‬ ‫أختصاصات‬ ‫القانون‬ ‫ويح��دد‬
.‫واستقاللها‬ ‫أعضائها‬ ‫وضمانات‬
(
‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫نهائية‬ ‫اختصاصه‬ ‫حدود‬ ‫فى‬ ‫الص��ادرة‬ ‫المحلى‬ ‫المجلس‬ ‫قرارات‬
‫اإلضرار‬ ‫أو‬ ،‫الحدود‬ ‫لهذه‬ ‫المجلس‬ ‫تجاوز‬ ‫لمنع‬ ‫إال‬ ،‫فيها‬ ‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫ل‬ّ‫تدخ‬

55. ‫على‬ ‫الخالف‬ ‫وعند‬ .‫األخرى‬ ‫المحلية‬ ‫المجال��س‬ ‫بمصالح‬ ‫أو‬ ،‫العامة‬ ‫بالمصلحة‬
‫فيه‬ ‫يفصل‬ ،‫الم��دن‬ ‫أو‬ ‫المراكز‬ ‫أو‬ ‫للق��رى‬ ‫المحلية‬ ‫المجالس‬ ‫ه��ذه‬ ‫اختص��اص‬
‫المجالس‬ ‫اختصاص‬ ‫عل��ى‬ ‫الخالف‬ ‫حالة‬ ‫وف��ى‬ .‫للمحافظة‬ ‫المحلى‬ ‫المجل��س‬
‫لقسمى‬ ‫العمومية‬ ‫الجمعية‬ ‫االستعجال‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫فيه‬ ‫تفصل‬ ،‫للمحافظات‬ ‫المحلية‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫لما‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫الدولة‬ ‫بمجلس‬ ‫والتشريع‬ ‫الفتوى‬
(
‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫الختامى‬ ‫وحسابه‬ ،‫موازنته‬ ‫محلى‬ ‫مجلس‬ ‫كل‬ ‫يضع‬
.‫القانون‬
(
.‫شامل‬ ‫إدارى‬ ‫بإجراء‬ ‫المحلية‬ ‫المجالس‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
.‫انتخابه‬ ‫وإعادة‬ ،‫منها‬ ‫أى‬ ‫حل‬ ‫طريقة‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
(
،‫ودرجاتها‬ ‫أنواعها‬ ‫اختالف‬ ‫على‬ ‫المحاكم‬ ‫تتوالها‬ ،‫مستقلة‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬
‫ش��ئون‬ ‫فى‬ ‫والتدخل‬ ،‫صالحياتها‬ ‫القانون‬ ‫ويبين‬ ،‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫أحكامها‬ ‫وتصدر‬
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ،‫القضايا‬ ‫أو‬ ‫العدالة‬
(
،‫مستقلة‬‫موازنة‬‫منها‬‫لكل‬‫ويكون‬،‫شئونها‬‫على‬‫قضائية‬‫هيئة‬‫أو‬،‫جهة‬‫كل‬‫تقوم‬
‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫فى‬ ‫إقرارها‬ ‫بعد‬ ‫وتدرج‬ ،‫عناصرها‬ ‫بكامل‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يناقشها‬
.‫لشئونها‬ ‫المنظمة‬ ‫القوانين‬ ‫مشروعات‬ ‫فى‬ ‫رأيها‬ ‫ويؤخذ‬ ،‫واحدًا‬ ‫رقمًا‬ ‫للدولة‬

56. (
،‫القانون‬ ‫لغير‬ ‫عملهم‬ ‫فى‬ ‫عليهم‬ ‫سلطان‬ ‫ال‬ ،‫للعزل‬ ‫قابلين‬ ‫غير‬ ‫مستقلون‬ ‫القضاة‬
‫وإجراءات‬ ‫ش��روط‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ،‫والواجب��ات‬ ‫الحقوق‬ ‫فى‬ ‫متس��اوون‬ ‫وهم‬
‫ندبهم‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫تأديبي��ًا‬ ‫مس��اءلتهم‬ ‫وينظم‬ ،‫وتقاعدهم‬ ،‫وإعاراتهم‬ ،‫تعيينه��م‬
‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫القانون‬ ‫يحدده��ا‬ ‫التى‬ ‫األعمال‬ ‫وف��ى‬ ‫للجهات‬ ‫إال‬ ‫جزئيًا‬ ‫أو‬ ‫كلي��ًا‬
.‫المصالح‬ ‫تعارض‬ ‫دون‬ ‫ويحول‬ ،‫وحيدتهم‬ ‫والقضاة‬ ‫القضاء‬ ‫اس��تقالل‬ ‫يحفظ‬ ‫بما‬
.‫لهم‬ ‫المقرره‬ ‫والضمانات‬ ‫والواجبات‬ ‫الحقوق‬ ‫القانون‬ ‫ويبين‬
(
،‫العام‬ ‫للنظام‬ ‫مراعاة‬ ‫سريتها‬ ‫المحكمة‬ ‫قررت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ،‫علنية‬ ‫المحاكم‬ ‫جلسات‬
.‫علنية‬ ‫جلسة‬ ‫فى‬ ‫بالحكم‬ ‫النطق‬ ‫يكون‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬ ،‫اآلداب‬ ‫أو‬
(
‫به‬ ‫تختص‬ ‫ما‬ ‫عدا‬ ،‫والجرائم‬ ‫المنازع��ات‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫بالفصل‬ ‫القض��اء‬ ‫يختص‬
،‫أعضائه‬ ‫بشئون‬ ‫المتعلقة‬ ‫المنازعات‬ ‫فى‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫ويفصل‬ ،‫أخرى‬ ‫قضائية‬ ‫جهة‬
.‫واختصاصاته‬ ‫تشكيله‬ ‫القانون‬ ‫ينظم‬ ‫أعلى‬ ‫مجلس‬ ‫شئونه‬ ‫ويدير‬
(
‫ومباشرة‬ ،‫وتحريك‬ ،‫التحقيق‬ ‫تتولى‬ ،‫القضاء‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ‫جزء‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬
.‫األخرى‬ ‫اختصاصاتها‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ،‫القانون‬ ‫يستثنيه‬ ‫ما‬ ‫عدا‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬
‫نواب‬ ‫بين‬ ‫من‬ ،‫األعلى‬ ‫القضاء‬ ‫مجلس‬ ‫يختاره‬ ‫عام‬ ‫نائب‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫ويتولى‬
‫العامين‬ ‫الن��واب‬ ‫أو‬ ،‫االس��تئناف‬ ‫بمحاكم‬ ‫الرؤس��اء‬ ‫أو‬ ،‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫رئيس‬
‫أو‬ ،‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫لمدة‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫قرار‬ ‫بتعيينه‬ ‫ويصدر‬ ،‫المس��اعدين‬
‫مدة‬ ‫طوال‬ ‫واحدة‬ ‫ولم��رة‬ ،‫أقرب‬ ‫أيهما‬ ،‫التقاعد‬ ‫س��ن‬ ‫بلوغه‬ ‫حتى‬ ‫الباقية‬ ‫للم��دة‬
.‫عمله‬

57. (
‫المنازعات‬‫فى‬‫بالفصل‬‫غيره‬‫دون‬‫يختص‬،‫مستقلة‬‫قضائية‬‫جهة‬‫الدولة‬‫مجلس‬
‫فى‬ ‫بالفصل‬ ‫يختص‬ ‫كما‬ ،‫أحكامه‬ ‫بجميع‬ ‫المتعلق��ة‬ ‫التنفيذ‬ ‫ومنازعات‬ ،‫اإلدارية‬
‫للجهات‬ ‫القانونية‬ ‫المسائل‬ ‫فى‬ ‫اإلفتاء‬ ‫وحده‬ ‫ويتولى‬ ،‫التأديبية‬ ‫والطعون‬ ‫الدعاوى‬
‫ذات‬ ‫والقرارات‬ ‫القوانين‬ ‫مش��روعات‬ ‫وصياغة‬ ،‫ومراجعة‬ ،‫القانون‬ ‫يحددها‬ ‫التى‬
‫إحدى‬ ‫أو‬ ،‫الدولة‬ ‫تك��ون‬ ‫التى‬ ‫العقود‬ ‫مش��روعات‬ ‫ومراجعة‬ ،‫التش��ريعية‬ ‫الصفة‬
.‫األخرى‬ ‫اختصاصاته‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ،‫فيها‬ ‫طرفًا‬ ‫العامة‬ ‫الهيئات‬
(
‫مقرها‬ ،‫بذاته��ا‬ ‫قائمة‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫قضائية‬ ‫جه��ة‬ ‫العليا‬ ‫الدس��تورية‬ ‫المحكم��ة‬
‫داخل‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫أى‬ ‫ف��ى‬ ‫انعقادها‬ ‫الضرورة‬ ‫حالة‬ ‫ف��ى‬ ‫ويجوز‬ ،‫القاهرة‬ ‫مدين��ة‬
‫يناقش��ها‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫موازنة‬ ‫لها‬ ‫ويكون‬ ،‫للمحكمة‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫بموافقة‬ ،‫البالد‬
‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫فى‬ ‫إقرارها‬ ‫بعد‬ ‫وتدرج‬ ،‫عناصرها‬ ‫بكامل‬ ‫النواب‬ ‫مجل��س‬
‫فى‬ ‫رأيها‬ ‫ويؤخذ‬ ،‫ش��ئونها‬ ‫على‬ ‫للمحكمة‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫وتقوم‬ ،‫واح��دًا‬ ‫رقمًا‬
.‫المحكمة‬ ‫بشئون‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوانين‬ ‫مشروعات‬
(
‫دستورية‬ ‫على‬ ‫القضائية‬ ‫الرقابة‬ ‫غيرها‬ ‫دون‬ ‫العليا‬ ‫الدس��تورية‬ ‫المحكمة‬ ‫تتولى‬
‫المنازعات‬ ‫ف��ى‬ ‫والفصل‬ ،‫التش��ريعية‬ ‫النصوص‬ ‫وتفس��ير‬ ،‫واللوائح‬ ،‫القواني��ن‬
‫والهيئات‬ ،‫القضاء‬ ‫جهات‬ ‫بين‬ ‫االختصاص‬ ‫تنازع‬ ‫وفى‬ ،‫أعضائها‬ ‫بشئون‬ ‫المتعلقة‬
‫حكمين‬ ‫تنفيذ‬ ‫بش��أن‬ ‫يقوم‬ ‫الذى‬ ‫النزاع‬ ‫فى‬ ‫والفصل‬ ،‫القضائى‬ ‫االختصاص‬ ‫ذات‬

58. ‫ذات‬ ‫هيئة‬ ‫أو‬ ،‫القضاء‬ ‫جهات‬ ‫من‬ ‫جهة‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫أحدهما‬ ‫صادر‬ ‫متناقضين‬ ‫نهائيي��ن‬
‫بتنفيذ‬ ‫المتعلقة‬ ‫والمنازعات‬ ،‫منه��ا‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫واآلخر‬ ،‫قضائى‬ ‫اختص��اص‬
‫األخرى‬ ‫االختصاصات‬ ‫القان��ون‬ ‫ويعين‬ .‫منه��ا‬ ‫الصادرة‬ ‫والق��رارات‬ ،‫أحكامها‬
.‫أمامها‬ ‫تتبع‬ ‫التى‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وينظم‬ ،‫للمحكمة‬
(
.‫الرئيس‬ ‫نواب‬ ‫من‬ ‫كاف‬ ‫وعدد‬ ،‫رئيس‬ ‫من‬ ‫المحكمة‬ ‫ُؤلف‬‫ت‬
‫الرؤس��اء‬ ‫من‬ ‫كاف‬ ‫وعدد‬ ،‫رئيس‬ ‫من‬ ‫بالمحكمة‬ ‫المفوضي��ن‬ ‫هيئة‬ ‫ُؤل��ف‬‫ت‬‫و‬
.‫المساعدين‬ ‫والمستشارين‬ ،‫والمستشارين‬ ،‫بالهيئة‬
‫لرئيس‬ ‫نواب‬ ‫ثالثة‬ ‫أقدم‬ ‫بي��ن‬ ‫من‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫وتخت��ار‬
‫ويصدر‬ ،‫بها‬ ‫المفوضي��ن‬ ‫هيئة‬ ‫وأعضاء‬ ،‫الرئي��س‬ ‫نواب‬ ‫تختار‬ ‫كما‬ ،‫المحكم��ة‬
.‫بالقانون‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫قرار‬ ‫بتعيينهم‬
(
‫هيئة‬ ‫وأعضاء‬ ‫ورئي��س‬ ،‫العليا‬ ‫الدس��تورية‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫ون��واب‬ ‫رئيس‬
‫عملهم‬ ‫فى‬ ‫عليهم‬ ‫س��لطان‬ ‫وال‬ ،‫للعزل‬ ‫قابلي��ن‬ ‫وغير‬ ‫مس��تقلون‬ ،‫بها‬ ‫المفوضي��ن‬
‫المحكمة‬ ‫وتتولى‬ ،‫فيهم‬ ‫توافرها‬ ‫الواج��ب‬ ‫الش��روط‬ ‫القانون‬ ‫ويبين‬ ،‫القانون‬ ‫لغير‬
‫الحقوق‬ ‫جميع‬ ‫بشأنهم‬ ‫وتس��رى‬ ،‫بالقانون‬ ‫المبين‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ،‫تأديبيًا‬ ‫مس��اءلتهم‬
.‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫ألعضاء‬ ‫المقررة‬ ‫والضمانات‬ ‫والواجبات‬
(
‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫الص��ادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫األح��كام‬ ‫الرس��مية‬ ‫الجريدة‬ ‫فى‬ ‫تنش��ر‬
‫حجية‬ ‫لها‬ ‫وتكون‬ ،‫الدولة‬ ‫سلطات‬ ‫وجميع‬ ‫للكافة‬ ‫ملزمة‬ ‫وهى‬ ،‫العليا‬ ‫الدس��تورية‬
.‫لهم‬ ‫بالنسبة‬ ‫مطلقة‬
‫من‬ ‫تش��ريعى‬ ‫نص‬ ‫دس��تورية‬ ‫بعدم‬ ‫الحكم‬ ‫على‬ ‫يترتب‬ ‫ما‬ ‫القانون‬ ‫وينظ��م‬
.‫آثار‬

59. (
‫عليها‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫يرفع‬ ‫فيما‬ ‫الدولة‬ ‫عن‬ ‫تنوب‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫قضائية‬ ‫هيئة‬ ‫الدولة‬ ‫قضايا‬
،‫التقاضى‬ ‫مراحل‬ ‫م��ن‬ ‫مرحلة‬ ‫أى‬ ‫فى‬ ‫وديًا‬ ‫تس��ويتها‬ ‫اقتراح‬ ‫وفى‬ ،‫دع��اوى‬ ‫من‬
‫بالنسبة‬ ‫للدولة‬ ‫اإلدارى‬ ‫بالجهاز‬ ‫القانونية‬ ‫الشئون‬ ‫إدارات‬ ‫على‬ ‫الفنى‬ ‫واإلش��راف‬
‫من‬ ‫إليها‬ ‫تحال‬ ‫التى‬ ‫العقود‬ ‫مش��روعات‬ ‫بصياغة‬ ‫وتقوم‬ ،‫تباش��رها‬ ‫التى‬ ‫للدعاوى‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫لما‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫فيها‬ ‫طرفًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتكون‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجهات‬
‫الضمانات‬ ‫كافة‬ ‫ألعضائها‬ ‫ويك��ون‬ ،‫األخرى‬ ‫اختصاصاتها‬ ‫القانون‬ ‫ويح��دد‬
‫مساءلتهم‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫ألعضاء‬ ‫المقررة‬ ‫والواجبات‬ ‫والحقوق‬
.‫تأديبيًا‬
(
‫اإلدارية‬ ‫المخالفات‬ ‫فى‬ ‫التحقيق‬ ‫تتولى‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫قضائية‬ ‫هيئة‬ ‫اإلدارية‬ ‫النيابة‬
‫الس��لطات‬ ‫المخالفات‬ ‫لهذه‬ ‫بالنس��بة‬ ‫لها‬ ‫ويكون‬ ‫إليها‬ ‫تحال‬ ‫التى‬ ‫وكذا‬ ،‫والمالية‬
‫قراراتها‬ ‫فى‬ ‫الطعن‬ ‫ويكون‬ ،‫التأديبية‬ ‫الجزاءات‬ ‫توقيع‬ ‫فى‬ ‫اإلدارة‬ ‫لجهة‬ ‫المق��ررة‬
‫ومباشرة‬ ‫تحريك‬ ‫تتولى‬ ‫كما‬ ،‫الدولة‬ ‫بمجلس‬ ‫المختصة‬ ‫التأديبية‬ ‫المحكمة‬ ‫أمام‬
‫لما‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫الدولة‬ ‫مجل��س‬ ‫محاكم‬ ‫أمام‬ ‫التأديبية‬ ‫والطعون‬ ‫الدع��اوى‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬
‫الضمانات‬ ‫ألعضائه��ا‬ ‫ويكون‬ ،‫األخ��رى‬ ‫اختصاصاته��ا‬ ‫القان��ون‬ ‫ويح��دد‬
‫مساءلتهم‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ .‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫ألعضاء‬ ‫المقررة‬ ‫والواجبات‬ ‫والحقوق‬
.‫تأديبيًا‬

60. (
‫وسيادة‬ ،‫العدالة‬ ‫تحقيق‬ ‫فى‬ ‫القضائية‬ ‫الس��لطة‬ ‫تش��ارك‬ ،‫حرة‬ ‫مهنة‬ ‫المحاماة‬
‫محامو‬ ‫وكذلك‬ ،ً‫ال‬‫مس��تق‬ ‫المحامى‬ ‫ويمارس��ها‬ ،‫الدفاع‬ ‫حق‬ ‫وكفالة‬ ،‫القان��ون‬
‫جميعًا‬ ‫المحامون‬ ‫ويتمتع‬ .‫العام‬ ‫األعمال‬ ‫وقطاع‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫وش��ركات‬ ‫الهيئات‬
‫لهم‬ ‫تقررت‬ ‫التى‬ ‫والحماية‬ ‫بالضمانات‬ ‫المحاكم‬ ‫أمام‬ ‫الدفاع‬ ‫ح��ق‬ ‫تأديتهم‬ ‫أثناء‬
‫غير‬ ‫فى‬ ‫ويحظر‬ ،‫واإلستدالل‬ ‫التحقيق‬ ‫جهات‬ ‫أمام‬ ‫عليهم‬ ‫سريانها‬ ‫مع‬ ‫القانون‬ ‫فى‬
،‫الدفاع‬ ‫حق‬ ‫مباش��رته‬ ‫أثناء‬ ‫احتجازه‬ ‫أو‬ ‫المحامى‬ ‫على‬ ‫القب��ض‬ ‫التلبس‬ ‫حاالت‬
.‫القانون‬ ‫يحدده‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬
(
‫بالش��هر‬ ‫الفنيون‬ ‫واألعضاء‬ ،‫الش��رعى‬ ‫الطب‬ ‫وخبراء‬ ،‫القضائي��ون‬ ‫الخب��راء‬
‫الالزمة‬ ‫والحماية‬ ‫بالضمان��ات‬ ‫ويتمتعون‬ ،‫عمله��م‬ ‫أداء‬ ‫فى‬ ‫مس��تقلون‬ ‫العقارى‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫أعمالهم‬ ‫لتأدية‬

61. (
‫أمنها‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫البالد‬ ‫حماية‬ ‫مهمتها‬ ،‫للش��عب‬ ‫ملك‬ ‫المسلحة‬ ‫القوات‬
‫على‬ ‫حظر‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫القوات‬ ‫هذه‬ ‫تنش��ىء‬ ‫التى‬ ‫هى‬ ‫وحدها‬ ‫والدولة‬ ،‫أراضيها‬ ‫وس�لامة‬
‫عسكرية‬ ‫تنظيمات‬ ‫أو‬ ‫فرق‬ ‫أو‬ ‫تشكيالت‬ ‫إنشاء‬ ‫جماعة‬ ‫أو‬ ‫جهة‬ ‫أو‬ ‫هيئة‬ ‫أو‬ ‫فرد‬ ‫أى‬
.‫عسكرية‬ ‫شبه‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫أعلى‬ ‫مجلس‬ ‫المسلحة‬ ‫للقوات‬ ‫ويكون‬
(
.‫ضباطها‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫عين‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫المسلحة‬ ‫للقوات‬ ‫العام‬ ‫القائد‬ ‫هو‬ ‫الدفاع‬ ‫وزير‬
(
‫فى‬ ‫والتقاعد‬ ،‫والترقية‬ ،‫الخدم��ة‬ ‫ش��روط‬ ‫ويبين‬ ،‫العامة‬ ‫التعبئة‬ ‫القانون‬ ‫ينظم‬
.‫المسلحة‬ ‫القوات‬
،‫غيرها‬ ‫دون‬ ،‫المس��لحة‬ ‫القوات‬ ‫وأفراد‬ ‫لضباط‬ ‫القضائي��ة‬ ‫اللجان‬ ‫وتخت��ص‬
،‫ش��أنهم‬ ‫فى‬ ‫الصادرة‬ ‫بالقرارات‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلدارية‬ ‫المنازعات‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫بالفص��ل‬
.‫اللجان‬ ‫هذه‬ ‫قرارات‬ ‫فى‬ ‫الطعن‬ ‫وإجراءات‬ ‫قواعد‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬

62. (
‫رئيس‬ ‫وعضوية‬ ،‫الجمهوري��ة‬ ‫رئيس‬ ‫برئاس��ة‬ ،‫الوطنى‬ ‫الدفاع‬ ‫مجلس‬ ‫نش��أ‬ُ‫ي‬
،‫والمالية‬ ،‫والخارجية‬ ،‫الدفاع‬ ‫ووزراء‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫ورئيس‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجل��س‬
،‫المس��لحة‬ ‫القوات‬ ‫حرب‬ ‫أركان‬ ‫ورئيس‬ ،‫العامة‬ ‫المخابرات‬ ‫ورئيس‬ ،‫والداخلية‬
‫القوات‬ ‫عمليات‬ ‫هيئة‬ ‫ورئيس‬ ،‫الجوى‬ ‫والدفاع‬ ،‫والجوية‬ ،‫البحرية‬ ‫القوات‬ ‫وقادة‬
.‫واإلستطالع‬ ‫الحربية‬ ‫المخابرات‬ ‫إدارة‬ ‫ومدير‬ ،‫المسلحة‬
‫ومناقشة‬ ،‫وسالمتها‬ ،‫البالد‬ ‫تأمين‬ ‫بوسائل‬ ‫الخاصة‬ ‫الشئون‬ ‫فى‬ ‫بالنظر‬ ‫ويختص‬
‫ويؤخذ‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الموازنة‬ ‫فى‬ ‫واحدًا‬ ‫رقمًا‬ ‫وتدرج‬ ،‫المسلحة‬ ‫القوات‬ ‫موازنة‬
.‫المسلحة‬ ‫بالقوات‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوانين‬ ‫مشروعات‬ ‫فى‬ ‫رأيه‬
.‫األخرى‬ ‫اختصاصاته‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬
،‫المسلحة‬ ‫للقوات‬ ‫المالية‬ ‫الش��ئون‬ ‫هيئة‬ ‫رئيس‬ ‫ضم‬ُ‫ي‬ ،‫الموازنة‬ ‫مناقش��ة‬ ‫وعند‬
.‫النواب‬ ‫بمجلس‬ ‫القومى‬ ‫واألمن‬ ‫والدفاع‬ ،‫والموازنة‬ ‫الخطة‬ ‫لجنتى‬ ‫ورئيسا‬
‫لحضور‬ ‫والخبراء‬ ،‫المختصين‬ ‫م��ن‬ ‫يرى‬ ‫من‬ ‫يدعو‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫ولرئي��س‬
.‫معدود‬ ‫صوت‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫المجلس‬ ‫اجتماع‬
(
‫فى‬ ‫بالفصل‬ ‫غي��ره‬ ‫دون‬ ‫يختص‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫قضائية‬ ‫جه��ة‬ ‫العس��كرى‬ ‫القضاء‬
،‫حكمهم‬ ‫فى‬ ‫ومن‬ ‫وأفرادها‬ ‫وضباطها‬ ‫المس��لحة‬ ‫بالقوات‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجرائم‬ ‫كافة‬
.‫الخدمة‬ ‫وبسبب‬ ‫أثناء‬ ‫العامة‬ ‫المخابرات‬ ‫أفراد‬ ‫من‬ ‫المرتكبة‬ ‫والجرائم‬
‫تمثل‬ ‫التى‬ ‫الجرائم‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ،‫العسكرى‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫مدنى‬ ‫محاكمة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬

63. ‫ما‬ ‫أو‬ ‫المسلحة‬ ‫القوات‬ ‫معس��كرات‬ ‫أو‬ ‫العسكرية‬ ‫المنشآت‬ ‫على‬ ‫مباش��رًا‬ ً‫ء‬‫اعتدا‬
‫معداتها‬ ‫أو‬ ،‫كذلك‬ ‫المقررة‬ ‫الحدودي��ة‬ ‫أو‬ ‫العس��كرية‬ ‫المناطق‬ ‫أو‬ ،‫حكمها‬ ‫فى‬
‫أموالها‬ ‫أو‬ ‫العسكرية‬ ‫أسرارها‬ ‫أو‬ ‫وثائقها‬ ‫أو‬ ‫ذخائرها‬ ‫أو‬ ‫أس��لحتها‬ ‫أو‬ ‫مركباتها‬ ‫أو‬
‫تمثل‬ ‫التى‬ ‫الجرائم‬ ‫أو‬ ،‫بالتجنيد‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجرائم‬ ‫أو‬ ،‫الحربي��ة‬ ‫المصانع‬ ‫أو‬ ‫العامة‬
.‫وظائفهم‬ ‫أعمال‬ ‫تأدية‬ ‫بسبب‬ ‫أفرادها‬ ‫أو‬ ‫ضباطها‬ ‫على‬ ‫مباشرًا‬ ً‫ء‬‫اعتدا‬
‫العس��كرى‬ ‫القضاء‬ ‫اختصاصات‬ ‫ويبي��ن‬ ،‫الجرائم‬ ‫تل��ك‬ ‫القانون‬ ‫ويح��دد‬
.‫األخرى‬
‫كافة‬ ‫لهم‬ ‫وتكون‬ ،‫للعزل‬ ‫قابلين‬ ‫غير‬ ‫مس��تقلون‬ ‫العس��كرى‬ ‫القضاء‬ ‫وأعضاء‬
.‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫ألعضاء‬ ‫المقررة‬ ‫والواجبات‬ ‫والحقوق‬ ‫الضمانات‬
(
‫رئيس‬ ‫وعضوية‬ ،‫الجمهوري��ة‬ ‫رئيس‬ ‫برئاس��ة‬ ‫القومى‬ ‫لألمن‬ ‫مجلس‬ ‫نش��أ‬ُ‫ي‬
،‫والخارجية‬،‫والداخلية‬،‫الدفاع‬‫ووزراء‬،‫النواب‬‫مجلس‬‫ورئيس‬،‫الوزراء‬‫مجلس‬
،‫العامة‬ ‫المخابرات‬ ‫ورئيس‬ ،‫والتعليم‬ ،‫واإلتصاالت‬ ،‫والصحة‬ ،‫والعدل‬ ،‫والمالي��ة‬
.‫النواب‬ ‫بمجلس‬ ‫القومى‬ ‫واألمن‬ ‫الدفاع‬ ‫لجنة‬ ‫ورئيس‬
‫حاالت‬ ‫ومواجهة‬ ،‫الب�لاد‬ ‫أم��ن‬ ‫تحقيق‬ ‫إس��تراتيجيات‬ ‫بإق��رار‬ ‫ويخت��ص‬
‫مصادر‬ ‫وتحديد‬ ،‫الحتوائها‬ ‫يلزم‬ ‫ما‬ ‫وإتخاذ‬ ،‫أنواعها‬ ‫بشتى‬ ‫واألزمات‬ ،‫الكوارث‬
‫واإلجراءات‬ ،‫والخ��ارج‬ ،‫الداخل‬ ‫ف��ى‬ ‫المصرى‬ ‫القومى‬ ‫األمن‬ ‫عل��ى‬ ‫األخطار‬
.‫والشعبى‬ ‫الرسمى‬ ‫المستويين‬ ‫على‬ ‫لها‬ ‫للتصدى‬ ‫الالزمة‬
‫لحضور‬ ‫واإلختصاص‬ ‫الخب��رة‬ ‫ذوى‬ ‫م��ن‬ ‫يرى‬ ‫من‬ ‫يدع��و‬ ‫أن‬ ‫وللمجل��س‬
.‫معدود‬ ‫صوت‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،‫اجتماعه‬
.‫عمله‬ ‫ونظام‬ ،‫األخرى‬ ‫اختصاصاته‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬

64. (
‫للمواطنين‬ ‫وتكفل‬ ،‫له‬ ‫ووالؤها‬ ،‫الشعب‬ ‫خدمة‬ ‫فى‬ ،‫نظامية‬ ‫مدنية‬ ‫هيئة‬ ‫الشرطة‬
‫بما‬ ‫وتلتزم‬ ،‫العامة‬ ‫واآلداب‬ ،‫الع��ام‬ ‫النظام‬ ‫حفظ‬ ‫على‬ ‫وتس��هر‬ ،‫واألمن‬ ‫الطمأنينة‬
‫وحرياته‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫واحترام‬ ،‫واجبات‬ ‫من‬ ‫والقانون‬ ‫الدس��تور‬ ‫عليها‬ ‫يفرضه‬
‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫لواجباتهم‬ ‫الش��رطة‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫أداء‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫األساس��ية‬
.‫بذلك‬ ‫الكفيلة‬ ‫الضمانات‬
(
‫إدارة‬ ‫ورئيس‬ ،‫الشرطة‬ ‫هيئة‬ ‫ضباط‬ ‫أقدم‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫للشرطة‬ ‫أعلى‬ ‫مجلس‬ ‫شكل‬ُ‫ي‬
‫فى‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫بمعاونة‬ ‫المجلس‬ ‫ويختص‬ ،‫الدولة‬ ‫بمجلس‬ ‫المختص‬ ‫الفتوى‬
،‫األخرى‬ ‫اختصاصاته‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ،‫أعضائها‬ ‫شئون‬ ‫وتسيير‬ ‫الشرطة‬ ‫هيئة‬ ‫تنظيم‬
.‫بها‬ ‫تتعلق‬ ‫قوانين‬ ‫أية‬ ‫فى‬ ‫رأيه‬ ‫ويؤخذ‬
(
،‫االستفتاءات‬‫بإدارة‬‫غيرها‬‫دون‬‫تختص‬،‫مستقلة‬‫هيئة‬‫لالنتخابات‬‫الوطنية‬‫الهيئة‬
‫الناخبين‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إعداد‬ ‫من‬ ‫بدءًا‬ ،‫والمحلية‬ ،‫والنيابية‬ ،‫الرئاسية‬ ‫واالنتخابات‬
‫واإلنفاق‬ ،‫والتمويل‬ ‫الدعاية‬ ‫ضوابط‬ ‫وتحديد‬ ،‫الدوائر‬ ‫تقسيم‬ ‫واقتراح‬ ،‫وتحديثها‬
‫المصريين‬ ‫تصويت‬ ‫إجراءات‬ ‫وتيس��ير‬ ،‫عليها‬ ‫والرقابة‬ ،‫عنه‬ ‫واإلعالن‬ ،‫االنتخابى‬
.‫النتيجة‬ ‫إعالن‬ ‫حتى‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬ ،‫الخارج‬ ‫فى‬ ‫المقيمين‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬

65. (
‫أعضاء‬ ‫عش��رة‬ ‫من‬ ‫مكون‬ ‫مجلس‬ ‫لالنتخابات‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬ ‫إدارة‬ ‫على‬ ‫يقوم‬
‫محاكم‬‫ورؤساء‬،‫النقض‬‫محكمة‬‫رئيس‬‫نواب‬‫بين‬‫من‬‫بالتساوى‬‫كليًا‬‫ندبًا‬‫نتدبون‬ُ‫ي‬
،‫اإلدارية‬ ‫والنيابة‬ ،‫الدولة‬ ‫قضايا‬ ‫وهيئة‬ ،‫الدولة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫ونواب‬ ،‫االستئناف‬
‫القضائية‬‫والهيئات‬‫للجهات‬‫الخاصة‬‫والمجالس‬،‫األعلى‬‫القضاء‬‫مجلس‬‫يختارهم‬
‫رئيس‬ ‫من‬ ‫قرار‬ ‫بتعيينهم‬ ‫ويصدر‬ ،‫أعضائه��ا‬ ‫غير‬ ‫من‬ ،‫األحوال‬ ‫بحس��ب‬ ‫المتقدمة‬
‫س��ت‬ ‫مدتها‬ ‫واحدة‬ ‫لدورة‬ ‫كليًا‬ ‫ندبًا‬ ‫بالهيئة‬ ‫للعمل‬ ‫ندبهم‬ ‫ويك��ون‬ .‫الجمهورية‬
‫نصف‬ ‫ويتجدد‬ .‫النقض‬ ‫محكمة‬ ‫من‬ ‫أعضائها‬ ‫ألقدم‬ ‫رئاس��تها‬ ‫وتكون‬ ،‫س��نوات‬
.‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫كل‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬
،‫والمتخصصين‬،‫المستقلة‬‫العامة‬‫الشخصيات‬‫من‬‫ترى‬‫بمن‬‫تستعين‬‫أن‬‫وللهيئة‬
.‫التصويت‬ ‫حق‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫االنتخابات‬ ‫مجال‬ ‫فى‬ ‫الخبرة‬ ‫وذوى‬
،‫به‬ ‫العمل‬ ‫ونظام‬ ،‫تش��كيله‬ ‫القانون‬ ‫يحدد‬ ‫دائم‬ ‫تنفيذى‬ ‫جهاز‬ ‫للهيئة‬ ‫يك��ون‬
‫واالس��تقالل‬ ‫الحياد‬ ‫لهم‬ ‫يحقق‬ ‫بما‬ ،‫وضماناته��م‬ ‫أعضائه‬ ‫وواجب��ات‬ ‫وحق��وق‬
.‫والنزاهة‬
(
‫تابعون‬ ‫أعضاء‬ ‫واالنتخابات‬ ،‫االس��تفتاءات‬ ‫فى‬ ‫والفرز‬ ،‫االقتراع‬ ‫إدارة‬ ‫يتولى‬
‫الهيئات‬ ‫من‬ ‫بأعض��اء‬ ‫تس��تعين‬ ‫أن‬ ‫ولها‬ ،‫إدارتها‬ ‫مجلس‬ ‫إش��راف‬ ‫تحت‬ ‫للهيئ��ة‬
.‫القضائية‬
‫فى‬ ‫تجرى‬ ‫الت��ى‬ ‫واالس��تفتاءات‬ ،‫االنتخابات‬ ‫فى‬ ‫والف��رز‬ ،‫االقتراع‬ ‫ويت��م‬
‫من‬ ‫كامل‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ،‫الدس��تور‬ ‫بهذا‬ ‫العمل‬ ‫لتاريخ‬ ‫التالية‬ ‫العش��ر‬ ‫الس��نوات‬
.‫بالقانون‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫القضائية‬ ‫والهيئات‬ ‫الجهات‬ ‫أعضاء‬
‫الهيئة‬ ‫قرارات‬ ‫على‬ ‫الطعون‬ ‫ف��ى‬ ‫بالفصل‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫وتخت��ص‬
‫الطعن‬ ‫ويكون‬ ،‫ونتائجها‬ ‫والنيابية‬ ‫الرئاس��ية‬ ‫واالنتخابات‬ ‫باالس��تفتاءات‬ ‫المتعلقة‬
‫مواعيد‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ .‫اإلدارى‬ ‫القضاء‬ ‫محكمة‬ ‫أمام‬ ‫المحليات‬ ‫انتخابات‬ ‫عل��ى‬
‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫خالل‬ ‫نهائى‬ ‫بحكم‬ ‫فيه‬ ‫الفصل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫القرارات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الطعن‬
.‫الطعن‬ ‫قيد‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬

66. (
‫االعتبارية‬ ‫بالش��خصية‬ ‫تتمتع‬ ‫مس��تقلة‬ ‫هيئة‬ ‫اإلعالم‬ ‫لتنظيم‬ ‫األعلى‬ ‫المجلس‬
.‫مستقلة‬ ‫وموازنتها‬ ،‫واإلدارى‬ ‫والمالى‬ ‫الفنى‬ ‫واالستقالل‬
‫وتنظيم‬ ،‫والمرئ��ى‬ ‫المس��موع‬ ‫اإلعالم‬ ‫ش��ئون‬ ‫بتنظيم‬ ‫المجلس‬ ‫ويخت��ص‬
.‫وغيرها‬ ،‫والرقمية‬ ،‫المطبوعة‬ ‫الصحافة‬
‫واإلعالم‬ ‫الصحافة‬ ‫حري��ة‬ ‫حماية‬ ‫و‬ ‫ضم��ان‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫مس��ئو‬ ‫المجلس‬ ‫ويكون‬
‫ومنع‬ ،‫وتنوعها‬ ‫وتعدديتها‬ ‫وحيادها‬ ‫استقاللها‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫بالدس��تور‬ ‫المقررة‬
‫الصحفية‬ ‫المؤسسات‬ ‫تمويل‬ ‫مصادر‬ ‫س�لامة‬ ‫ومراقبة‬ ،‫االحتكارية‬ ‫الممارس��ات‬
‫ووس��ائل‬ ‫الصحافة‬ ‫التزام‬ ‫لضمان‬ ‫الالزمة‬ ‫والمعايير‬ ‫الضوابط‬ ‫ووضع‬ ،‫واإلعالمية‬
‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫القومى‬ ‫األم��ن‬ ‫ومقتضيات‬ ،‫وأخالقياتها‬ ‫المهن��ة‬ ‫بأصول‬ ‫اإلع�لام‬
.‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫الوجه‬
‫للعاملين‬ ‫الوظيفية‬ ‫واألوضاع‬ ،‫عمله‬ ‫ونظام‬ ،‫المجلس‬ ‫تش��كيل‬ ‫القانون‬ ‫يحدد‬
.‫فيه‬
‫بمجال‬ ‫المتعلقة‬ ‫واللوائح‬ ،‫القواني��ن‬ ‫مش��روعات‬ ‫فى‬ ‫المجلس‬ ‫رأى‬ ‫ؤخذ‬ُ‫ي‬‫و‬
.‫عمله‬
(
‫الصحفية‬ ‫المؤسسات‬ ‫إدارة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫هيئة‬ ‫للصحافة‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬
،‫واس��تقاللها‬ ‫تحديثها‬ ‫وضمان‬ ،‫أصولها‬ ‫وتنمي��ة‬ ،‫وتطويرها‬ ‫للدولة‬ ‫المملوك��ة‬
.‫رشيد‬ ‫واقتصادى‬ ،‫وإدارى‬ ،‫مهنى‬ ‫بأداء‬ ‫والتزامها‬ ،‫وحيادها‬
‫للعاملين‬ ‫الوظيفية‬ ‫واألوضاع‬ ،‫عمله��ا‬ ‫ونظام‬ ،‫الهيئة‬ ‫تش��كيل‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬
.‫فيها‬
‫بمجال‬ ‫المتعلقة‬ ‫واللوائ��ح‬ ،‫القوانين‬ ‫مش��روعات‬ ‫ف��ى‬ ‫الهيئة‬ ‫رأى‬ ‫ؤخ��ذ‬ُ‫ي‬‫و‬
.‫عملها‬

67. (
‫اإلعالمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫إدارة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ،‫مس��تقلة‬ ‫هيئة‬ ‫لإلعالم‬ ‫الوطنية‬ ‫الهيئة‬
‫وضمان‬ ،‫أصولها‬ ‫وتنمية‬ ،‫وتطويرها‬ ،‫للدولة‬ ‫المملوكة‬ ‫والرقمية‬ ‫واإلذاعية‬ ‫المرئية‬
.‫رشيد‬ ‫واقتصادى‬ ،‫وإدارى‬ ،‫مهنى‬ ‫بأداء‬ ‫والتزامها‬ ،‫وحيادها‬ ‫استقاللها‬
‫للعاملين‬ ‫الوظيفية‬ ‫واألوضاع‬ ،‫عملها‬ ‫ونظام‬ ،‫الهيئة‬ ‫تش��كيل‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬
‫بمجال‬ ‫المتعلقة‬ ‫واللوائ��ح‬ ،‫القوانين‬ ‫مش��روعات‬ ‫فى‬ ‫الهيئ��ة‬ ‫رأى‬ ‫ؤخذ‬ُ‫ي‬‫و‬ ‫فيه��ا‬
.‫عملها‬
(
‫لحقوق‬ ‫القومى‬ ‫المجلس‬ ‫ومنها‬ ،‫المس��تقلة‬ ‫القومية‬ ‫المجالس‬ ‫القانون‬ ‫يحدد‬
،‫واألمومة‬ ‫للطفول��ة‬ ‫القومى‬ ‫والمجل��س‬ ،‫للمرأة‬ ‫القوم��ى‬ ‫والمجلس‬ ،‫اإلنس��ان‬
‫كل‬ ‫تشكيل‬ ‫كيفية‬ ‫القانون‬ ‫ويبين‬ ،‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫لألش��خاص‬ ‫القومى‬ ‫والمجلس‬
‫إبالغ‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫ولها‬ ،‫أعضائها‬ ‫وحياد‬ ‫اس��تقالل‬ ‫وضمانات‬ ،‫واختصاصاتها‬ ،‫منها‬
.‫عملها‬ ‫بمجال‬ ‫يتعلق‬ ‫انتهاك‬ ‫أى‬ ‫عن‬ ‫العامة‬ ‫السلطات‬
‫والمالى‬ ‫الفنى‬ ‫واالس��تقالل‬ ‫االعتبارية‬ ‫بالش��خصية‬ ‫المجالس‬ ‫تلك‬ ‫وتتمتع‬
‫وبمجال‬ ،‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫واللوائح‬ ،‫القوانين‬ ‫مشروعات‬ ‫فى‬ ‫رأيها‬ ‫ؤخذ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫واإلدارى‬
.‫أعمالها‬

68. (
‫الهيئات‬ ‫تلك‬ ‫وتتمتع‬ .‫الرقابي��ة‬ ‫واألجهزة‬ ‫المس��تقلة‬ ‫الهيئات‬ ‫القانون‬ ‫يحدد‬
‫ويؤخذ‬ ،‫واإلدارى‬ ‫والمالى‬ ‫الفنى‬ ‫واالستقالل‬ ،‫االعتبارية‬ ‫بالش��خصية‬ ‫واألجهزة‬
‫تلك‬ ‫من‬ ‫وتعد‬ .‫عملها‬ ‫بمجال‬ ‫المتعلقة‬ ‫واللوائح‬ ،‫القوانين‬ ‫مش��روعات‬ ‫فى‬ ‫رأيها‬
‫والجهاز‬ ،‫المالي��ة‬ ‫للرقابة‬ ‫العامة‬ ‫والهيئ��ة‬ ‫المركزى‬ ‫البن��ك‬ ‫واألجهزة‬ ‫الهيئ��ات‬
.‫اإلدارية‬ ‫الرقابة‬ ‫وهيئة‬ ،‫للمحاسبات‬ ‫المركزى‬
(
،‫اختصاصاتها‬ ‫يحدد‬ ،‫قانون‬ ‫رقابى‬ ‫جهاز‬ ‫أو‬ ‫مستقلة‬ ‫هيئة‬ ‫كل‬ ‫بتشكيل‬ ‫يصدر‬
‫أوضاعهم‬‫وسائر‬،‫ألعضائها‬‫الالزمة‬‫والحماية‬،‫استقاللها‬‫وضمانات‬،‫عملها‬‫ونظام‬
.‫واالستقالل‬ ‫الحياد‬ ‫لهم‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫الوظيفية‬
‫مجلس‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫واألجهزة‬ ‫الهيئات‬ ‫تلك‬ ‫رؤس��اء‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫ن‬َّ‫عي‬ُ‫ي‬
‫عفى‬ُ‫ي‬ ‫وال‬ ،‫واحدة‬ ‫لمرة‬ ‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫س��نوات‬ ‫أربع‬ ‫لمدة‬ ‫أعضائه‬ ‫بأغلبية‬ ‫النواب‬
‫حظر‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫عليهم‬ ‫حظر‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫بالقانون‬ ‫المحددة‬ ‫الحاالت‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫منصبه‬ ‫من‬ ‫منهم‬ ‫أى‬
.‫الوزراء‬ ‫على‬
(
‫رئيس‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫سنوية‬ ‫تقارير‬ ،‫الرقابية‬ ‫واألجهزة‬ ‫المس��تقلة‬ ‫الهيئات‬ ‫تقدم‬
.‫صدورها‬ ‫فور‬ ،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫ورئيس‬ ،‫النواب‬ ‫ومجلس‬ ،‫الجمهورية‬
‫مدة‬ ‫فى‬ ‫حيالها‬ ‫المناس��ب‬ ‫اإلجراء‬ ‫ويتخذ‬ ،‫ينظرها‬ ‫أن‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫وعلى‬
‫الرأى‬ ‫على‬ ‫التقارير‬ ‫هذه‬ ‫وتنش��ر‬ ،‫إليه‬ ‫ورودها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أش��هر‬ ‫أربعة‬ ‫تجاوز‬ ‫ال‬
.‫العام‬
‫بما‬ ‫المختصة‬ ‫التحقيق‬ ‫س��لطات‬ ،‫الرقابية‬ ‫واألجهزة‬ ‫المس��تقلة‬ ‫الهيئات‬ ‫وتبلغ‬
‫الالزم‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬ ‫وعليها‬ ،‫جرائم‬ ‫أو‬ ،‫مخالفات‬ ‫ارتكاب‬ ‫على‬ ‫دالئل‬ ‫من‬ ‫تكتش��فه‬
.‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫محددة‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬ ‫التقارير‬ ‫تلك‬ ‫حيال‬

69. (
‫الرقابية‬ ‫واألجهزة‬ ‫الهيئ��ات‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ،‫الفس��اد‬ ‫بمكافحة‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
.‫بذلك‬ ‫المختصة‬
‫مكافحة‬ ‫فى‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫بالتنس��يق‬ ‫المختصة‬ ‫الرقابية‬ ‫واألجهزة‬ ‫الهيئات‬ ‫وتلتزم‬
‫والحفاظ‬ ‫العامة‬ ‫الوظيفة‬ ‫أداء‬ ‫لحسن‬ ‫ضمانًا‬ ،‫والشفافية‬ ‫النزاهة‬ ‫قيم‬ ‫وتعزيز‬ ،‫الفساد‬
‫الفس��اد‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫االس��تراتيجية‬ ‫تنفيذ‬ ‫ومتابعة‬ ‫ووضع‬ ،‫العام‬ ‫المال‬ ‫على‬
‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫المعني��ة‬ ‫واألجهزة‬ ‫الهيئات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫مع‬ ‫بالمش��اركة‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬
(
‫واألشخاص‬ ،‫الدولة‬ ‫أموال‬ ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫للمحاسبات‬ ‫المركزى‬ ‫الجهاز‬ ‫يتولى‬
‫الموازنة‬‫تنفيذ‬‫ومراقبة‬،‫القانون‬‫يحددها‬‫التى‬‫األخرى‬‫والجهات‬،‫العامة‬‫االعتبارية‬
.‫الختامية‬ ‫حساباتها‬ ‫ومراجعة‬ ،‫المستقلة‬ ‫والموازنات‬ ‫للدولة‬ ‫العامة‬
(
،‫والمصرفية‬ ‫واالئتمانية‬ ‫النقدية‬ ‫السياس��ات‬ ‫بوضع‬ ‫المركزى‬ ‫البنك‬ ‫يختص‬
‫إصدار‬ ‫حق‬ ‫وحده‬ ‫وله‬ ،‫المصرفى‬ ‫الجه��از‬ ‫أداء‬ ‫ومراقبة‬ ،‫تنفيذها‬ ‫على‬ ‫ويش��رف‬
‫إطار‬ ‫فى‬ ‫األسعار‬ ‫واستقرار‬ ‫والمصرفى‬ ‫النقدى‬ ‫النظام‬ ‫س�لامة‬ ‫على‬ ‫ويعمل‬ ،‫النقد‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫االقتصادية‬ ‫السياسة‬
(
‫واألدوات‬‫األسواق‬‫على‬‫واإلشراف‬‫بالرقابة‬‫المالية‬‫للرقابة‬‫العامة‬‫الهيئة‬‫تختص‬
‫اآلجلة‬ ‫العقود‬ ‫وبورصات‬ ‫المال‬ ‫رأس‬ ‫أسواق‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫بما‬ ،‫المصرفية‬ ‫غير‬ ‫المالية‬
،‫والتوريق‬ ‫والتخصيم‬ ،‫التمويلى‬ ‫والتأجي��ر‬ ،‫العقارى‬ ‫والتمويل‬ ،‫التأمين‬ ‫وأنش��طة‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬

70. (
.‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬ ‫عاصمة‬ ‫القاهرة‬ ‫مدينة‬
(
،‫األس��ود‬ ‫هى‬ ‫ألوان‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫مكون‬ ‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫لجمهورية‬ ‫الوطن��ى‬ ‫العلم‬
‫األصفر‬ ‫باللون‬ »‫الدي��ن‬ ‫صالح‬ ‫«نس��ر‬ ‫عن‬ ‫مأخوذ‬ ‫نس��ر‬ ‫وبه‬ ،‫واألحمر‬ ،‫واألبيض‬
،‫وخاتمها‬ ،‫وش��اراتها‬ ،‫وأوس��متها‬ ،‫الجمهورية‬ ‫ش��عار‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ،‫الذهبى‬
.‫الوطنى‬ ‫ونشيدها‬
.‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ‫جريمة‬ ‫المصرى‬ ‫العلم‬ ‫وإهانة‬
(
،‫نافذًا‬ ‫يبقى‬ ،‫الدستور‬ ‫صدور‬ ‫قبل‬ ‫أحكام‬ ‫من‬ ‫واللوائح‬ ‫القوانين‬ ‫قررته‬ ‫ما‬ ‫كل‬
‫فى‬ ‫المقررة‬ ‫واإلج��راءات‬ ،‫للقواعد‬ ‫وفقًا‬ ‫إال‬ ‫إلغاؤه��ا‬ ‫وال‬ ،‫تعديله��ا‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬
.‫الدستور‬
.‫الدستور‬ ‫هذا‬ ‫ألحكام‬ ‫المنفذة‬ ‫القوانين‬ ‫بإصدار‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
(
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫عش��ر‬ ‫خمس��ة‬ ‫خالل‬ ‫الرس��مية‬ ‫الجريدة‬ ‫فى‬ ‫القوانين‬ ‫ُنش��ر‬‫ت‬
‫إذا‬ ‫إال‬ ،‫نش��رها‬ ‫لتاريخ‬ ‫التالى‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثي��ن‬ ‫بعد‬ ‫بها‬ ‫عمل‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫إصداره��ا‬
.‫آخر‬ ‫ميعادًا‬ ‫لذلك‬ ‫حددت‬
‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫بها‬ ‫العمل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يقع‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫إال‬ ‫القوانين‬ ‫أحكام‬ ‫تسرى‬ ‫وال‬
،‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫فى‬ ‫النص‬ ،‫والضريبية‬ ‫الجنائية‬ ‫المواد‬ ‫غير‬ ‫فى‬ ‫يج��وز‬
.‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫ثلثى‬ ‫أغلبية‬ ‫بموافقة‬

71. (
،‫مادة‬ ‫تعديل‬ ‫طلب‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫مس‬ ُ‫لخ‬ ‫أو‬ ،‫الجمهـورية‬ ‫لرئي��س‬
‫المطلوب‬ ‫الم��واد‬ ‫الطلب‬ ‫فى‬ ‫ذكر‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ويج��ب‬ ، ‫الدس��تور‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫أكث��ر‬ ‫أو‬
.‫التعديل‬ ‫وأسباب‬ ،‫تعديلها‬
‫ثالثين‬ ‫خالل‬ ‫التعديل‬ ‫طل��ب‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يناقش‬ ،‫األح��وال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬
،‫كليًا‬ ‫التعديل‬ ‫طلب‬ ‫بقبــول‬ ‫قراره‬ ‫المجلـس‬ ‫ويصدر‬ ،‫تس��ــلمه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومًا‬
.‫أعضائه‬ ‫بأغلبية‬ ‫جزئيًا‬ ‫أو‬
‫دور‬ ‫حلول‬ ‫قبل‬ ‫ذاتها‬ ‫المواد‬ ‫تعديل‬ ‫طلب‬ ‫إعادة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫الطلب‬ ‫فض‬ُ‫ر‬ ‫وإذا‬
.‫التالى‬ ‫االنعقاد‬
‫المطلوب‬ ‫المواد‬ ‫نصوص‬ ‫يناقش‬ ،‫التعديل‬ ‫طل��ب‬ ‫على‬ ‫المجلس‬ ‫وافق‬ ‫وإذا‬
‫عدد‬ ‫ثلثا‬ ‫التعديل‬ ‫عل��ى‬ ‫وافق‬ ‫فإذا‬ ،‫الموافقة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوم��ًا‬ ‫س��تين‬ ‫بعد‬ ‫تعديلها‬
‫من‬ ‫يومًا‬ ‫ثالثين‬ ‫خ�لال‬ ‫عليه‬ ‫الس��تفتائه‬ ‫الش��عب‬ ‫على‬ ‫عرض‬ ،‫المجلس‬ ‫أعضاء‬
،‫النتيجة‬ ‫إعالن‬ ‫تاريخ‬ ‫م��ن‬ ‫نافذًا‬ ‫التعديل‬ ‫ويكون‬ ،‫الموافقة‬ ‫ه��ذه‬ ‫صدور‬ ‫تاريخ‬
.‫االستفتاء‬ ‫فى‬ ‫للمشاركين‬ ‫الصحيحة‬ ‫األصوات‬ ‫عدد‬ ‫أغلبية‬ ‫وموافقة‬
‫إنتخاب‬ ‫بإعادة‬ ‫المتعلقة‬ ‫النص��وص‬ ‫تعديل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫األحوال‬ ‫جمي��ع‬ ‫وفى‬
‫متعلقًا‬ ‫التعديل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫المس��اواة‬ ‫أو‬ ،‫الحرية‬ ‫أوبمبادئ‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئي��س‬
.‫الضمانات‬ ‫من‬ ‫بالمزيد‬
(
،‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ًً‫ال‬‫وك‬ ،‫مترابطًا‬ ‫نسيجًا‬ ‫نصوصه‬ ‫جميع‬ ‫و‬ ‫بديباجته‬ ‫الدس��تور‬ ‫يشكل‬
.‫متماسكة‬ ‫عضوية‬ ‫وحدة‬ ‫فى‬ ‫أحكامه‬ ‫وتتكامل‬

73. ‫العجز‬ ‫أو‬ ،‫الوفاة‬ ‫أو‬ ،‫لالستقالة‬ ‫المؤقت‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫خلو‬ ‫وعند‬
‫نواب‬ ‫أقدم‬ ‫ذاتها‬ ‫بالصالحيات‬ ‫محله‬ ‫حل‬ ،‫آخر‬ ‫سبب‬ ‫ألى‬ ‫أو‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫الدائم‬
.‫العليا‬ ‫الدستورية‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬
(
،‫المس��لحة‬ ‫للقوات‬ ‫األعلى‬ ‫المجلس‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫الدفاع‬ ‫وزي��ر‬ ‫تعيين‬ ‫يكون‬
‫العمل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اعتبارًا‬ ‫كاملتين‬ ‫رئاسيتين‬ ‫لدورتين‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫وتسرى‬
.‫بالدستور‬
(
‫قانونًا‬ ‫الدس��تور‬ ‫بهذا‬ ‫العمل‬ ‫بعد‬ ‫له‬ ‫انعقاد‬ ‫دور‬ ‫أول‬ ‫فى‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يصدر‬
‫لش��عائرهم‬ ‫المس��يحيين‬ ‫ممارس��ة‬ ‫حرية‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫الكنائس‬ ‫وترميم‬ ‫بناء‬ ‫لتنظيم‬
.‫الدينية‬
(
‫الش��املة‬ ‫والعمرانية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫للتنمي��ة‬ ‫خطة‬ ‫وتنفيذ‬ ‫وض��ع‬ ‫الدولة‬ ‫تكف��ل‬
،‫النوبة‬ ‫ومناطق‬ ‫ومطروح‬ ‫وس��يناء‬ ‫الصعيد‬ ‫ومنها‬ ،‫والمحرومة‬ ‫الحدودية‬ ‫للمناطق‬
‫مع‬ ،‫منها‬ ‫االستفادة‬ ‫أولوية‬ ‫وفى‬ ‫التنمية‬ ‫مش��روعات‬ ‫فى‬ ‫أهلها‬ ‫بمش��اركة‬ ‫وذلك‬
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫خالل‬ ،‫المحلى‬ ‫للمجتمع‬ ‫والبيئية‬ ‫الثقافية‬ ‫األنماط‬ ‫مراعاة‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫الدستور‬ ‫بهذا‬ ‫العمل‬
‫مناطقهم‬ ‫إلى‬ ‫النوبة‬ ‫سكان‬ ‫تعيد‬ ‫مشروعات‬ ‫وتنفيذ‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫خالل‬ ‫وتنميتها‬ ‫األصلية‬
(
‫مصادر‬ ‫وتعقب‬ ،‫وأش��كاله‬ ‫صوره‬ ‫بكافة‬ ،‫اإلرهاب‬ ‫بمواجه��ة‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫ضمان‬ ‫مع‬ ،‫والمواطنين‬ ‫للوطن‬ ‫تهديدًا‬ ‫باعتباره‬ ‫محدد‬ ‫زمنى‬ ‫برنامج‬ ‫وفق‬ ، ‫تمويله‬
.‫العامة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬
‫عن‬ ‫العادل‬ ‫والتعويض‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مكافحة‬ ‫وإجراءات‬ ‫أح��كام‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
.‫وبسببه‬ ‫عنه‬ ‫الناجمة‬ ‫األضرار‬

74. (
‫اإلنفاق‬ ‫لمع��دالت‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫بتخصيص‬ ‫التزامه��ا‬ ‫تنفيذ‬ ‫الدول��ة‬ ‫تضم��ن‬
‫فى‬ ‫المقررة‬ ‫العلمى‬ ‫والبحث‬ ،‫والصحه‬ ،‫العالى‬ ‫والتعليم‬ ،‫التعليم‬ ‫عل��ى‬ ‫الحكومى‬
‫فى‬ ً‫ال‬‫كام‬ ‫به‬ ‫تلتزم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫ب��ه‬ ‫العمل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اعتبارًا‬ ‫تدريجيًا‬ ‫الدس��تور‬ ‫هذا‬
. 2017/2016 ‫المالية‬ ‫للسنة‬ ‫الدولة‬ ‫موازنة‬
‫بطريقة‬ ‫الثانوية‬ ‫المرحل��ة‬ ‫تمام‬ ‫حت��ى‬ ‫اإللزامى‬ ‫التعليم‬ ‫بم��د‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
.2017/2016 ‫الدراسى‬ ‫العام‬ ‫فى‬ ‫تكتمل‬ ‫تدريجية‬
(
‫الجهات‬ ‫وأعضاء‬ ‫القضاة‬ ‫ن��دب‬ ‫قواعد‬ ‫بتنظيم‬ ‫قانونًا‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يص��در‬
‫القضائية‬‫الجهات‬‫لغير‬‫والجزئى‬‫الكلى‬‫الندب‬‫إلغاء‬‫يضمن‬‫بما‬،‫القضائية‬‫والهيئات‬
‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫أو‬ ‫العدالة‬ ‫ش��ئون‬ ‫إلدارة‬ ‫أو‬ ‫القضائى‬ ‫االختصاص‬ ‫ذات‬ ‫اللجان‬ ‫أو‬
‫بهذا‬ ‫العمل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫س��نوات‬ ‫خمس‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬ ‫وذلك‬ ،‫االنتخابات‬
.‫الدستور‬
(
‫األحكام‬ ‫باستئناف‬ ‫المتعلقة‬ ‫والبشرية‬ ‫المادية‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫توفير‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
‫بهذا‬ ‫العمل‬ ‫تاري��خ‬ ‫من‬ ‫س��نوات‬ ‫عش��ر‬ ‫خالل‬ ‫وذلك‬ ،‫الجنايات‬ ‫فى‬ ‫الص��ادرة‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫الدستور‬
(
‫بإصدار‬ ‫الدس��تور‬ ‫هذا‬ ‫نفاذ‬ ‫بعد‬ ‫له‬ ‫انعقاد‬ ‫دور‬ ‫أول‬ ‫فى‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يلت��زم‬
‫المصالحة‬‫أطر‬‫واقتراح‬،‫والمحاسبة‬،‫الحقيقة‬‫كشف‬‫يكفل‬‫االنتقالية‬‫للعدالة‬‫قانون‬
.‫الدولية‬ ‫للمعايير‬ ‫وفقًا‬ ‫وذلك‬ ،‫الضحايا‬ ‫وتعويض‬ ،‫الوطنية‬
(
‫المنصوص‬‫النظام‬‫تطبيق‬‫يتم‬‫أن‬‫إلى‬‫القائم‬‫المحلية‬‫اإلدارة‬‫بنظام‬‫العمل‬‫يستمر‬
‫إخالل‬ ‫ودون‬ ،‫نفاذه‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫خالل‬ ‫بالتدريج‬ ‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫عليه‬
.‫الدستور‬ ‫هذا‬ ‫من‬ )180( ‫المادة‬ ‫بأحكام‬

75. (
‫مجلس‬ ‫أول‬ ‫فى‬ ‫مالئمًا‬ ً‫ال‬‫تمثي‬ ‫والفالحي��ن‬ ‫العمال‬ ‫تمثيل‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫تعم��ل‬
‫يحدده‬ ‫الذى‬ ‫النح��و‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫الدس��تور‬ ‫ه��ذا‬ ‫إقرار‬ ‫بعد‬ ‫نتخ��ب‬ُ‫ي‬ ‫للن��واب‬
.‫القانون‬
(
‫االعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫واألش��خاص‬ ‫والمسيحيين‬ ‫الش��باب‬ ‫تمثيل‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫تعمل‬
‫نتخب‬ُ‫ي‬‫للنواب‬ ‫مجلس‬‫أول‬‫فى‬‫مالئمًا‬ ً‫ال‬‫تمثي‬ ،‫الخارج‬‫فى‬ ‫المقيميين‬ ‫والمصريين‬
.‫القانون‬ ‫يحدده‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫الدستور‬ ‫هذا‬ ‫إقرار‬ ‫بعد‬
(
‫العمل‬ ‫تاريخ‬ ‫ف��ى‬ ‫بالخدمة‬ ‫الموجودون‬ ‫الش��ورى‬ ‫بمجلس‬ ‫العاملون‬ ‫نق��ل‬ُ‫ي‬
‫فى‬ ‫يشغلونها‬ ‫التى‬ ‫وأقدمياتهم‬ ،‫درجاتهم‬ ‫بذات‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫بالدس��تور‬
‫الحقوق‬ ‫وس��ائر‬ ،‫والمكافآت‬ ،‫والبدالت‬ ،‫بالمرتبات‬ ‫لهم‬ ‫حتفظ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫التاريخ‬ ‫هذا‬
‫مجلس‬ ‫أموال‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫وت��ؤول‬ ،‫ش��خصية‬ ‫بصفة‬ ‫لهم‬ ‫المقررة‬ ‫المالية‬
.‫كاملة‬ ‫الشورى‬
(
‫واإلعالن‬،2013‫سنة‬‫يولية‬‫من‬‫الخامس‬‫فى‬‫الصادر‬‫الدستورى‬‫اإلعالن‬‫لغى‬ُ‫ي‬
‫أو‬ ‫دستورية‬ ‫نصوص‬ ‫وأى‬ ،2013 ‫س��نة‬ ‫يولية‬ ‫من‬ ‫الثامن‬ ‫فى‬ ‫الصادر‬ ‫الدس��تورى‬
‫الدستورية‬‫الوثيقة‬‫هذه‬‫تتناولها‬‫ولم‬2012‫سنة‬‫الصادر‬‫الدستور‬‫فى‬‫وردت‬‫أحكام‬
.‫آثار‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫ترتب‬ ‫ما‬ ‫نافذًا‬ ‫ويبقى‬ ،‫بها‬ ‫العمل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ملغاة‬ ‫تعتبر‬
(
‫فى‬ ‫عليها‬ ‫الش��عب‬ ‫موافقة‬ ‫إعالن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الدس��تورية‬ ‫الوثيقة‬ ‫بهذه‬ ‫عم��ل‬ُ‫ي‬
.‫فيه‬ ‫للمشاركين‬ ‫الصحيحة‬ ‫األصوات‬ ‫عدد‬ ‫بأغلبية‬ ‫وذلك‬ ،‫االستفتاء‬