Документ посвящен применению еврокодов в Украине для проектирования строительных конструкций. Он включает информацию о технических регламентах, государственных строительных нормах и гармонизации стандартов с Европейскими нормами. Также обсуждаются основные правила проектирования и различные аспекты, касающиеся стальных, железобетонных и деревянных конструкций.

1. Еврокоды в Украине
Никита Беляев
ведущий инженер-конструктор
Семинар «Эффективное применение стальных решений в проектировании объектов
промышленного и гражданского назначения», г. Кривой Рог, 27 мая 2015

2. Техническое регулирование в строительстве
Технический регламент строительных изделий, зданий и сооружений (постановление КМУ от 20.12.2006
№1764) определяет основные требования к зданиям и сооружениям
Государственные
строительные нормы
(ДБН)
Национальные
стандарты Украины
Технические свидетельства
(ТС) и технические условия
(ТУ)
Стандарты, основанные на
национальных традиций
(ДСТУ)
Гармонизированные
стандарты
(ДСТУ EN, ДСТУ ISO)
Строительные нормы (обязательные) Регламентные технические условия (добровольные)
Отраслевые
строительные нормы
(ОСН)
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

3. Гармонизация строительных норм и стандартов ЕС
Технические регламент
строительных изделий,
зданий и сооружений
6 разъясняющих
ДБН В.1.2-Х
13 управляющих
ДСТУ-Н Б А.1.1-ХХ
58 ДСТУ-Н Б
EN1990-1999 на
проектирование
строительных
конструкций
Европейские
стандарты на
строительные
изделия, материалы
и процессы ДСТУ EN
и ДСТУ ISO
Технические
свидетельства (ТС)
Директива Совета
Европейского Союза
(89/106/ЄЕС)
Разъясняющие
документы
Управляющие
документы к
директиве
(Guidance papers)
58 частей Еврокодов
с маркировкой EN
(Eurocodes)
Европейские
стандарты на
строительные
изделия, материалы
и процессы
(EN)
Европейские
технические
подтверждения
(ETA)
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

4. 58 частей Еврокодов регламентирующих проектирование
EN 1990 Eurocode-Basis of structural design
(Основи проектування конструкцій)
EN 1991.01.01 Part 1-1:
General actions – Densities,
self-weight, imposed loads
(Частина 1-1: Загальні дії.
Питома вага, власна вага,
експлуатаційні
навантаження для споруд.)
EN 1991.01.02 Part 1-2:
General actions – Actions
on structures exposed to
fire (Частина 1-2:
Загальні дії. Дії на
конструкції під час
пожежі)
EN 1991.01.03 Part 1-3:
General actions - Snow
loads (Частина 1-3:
Загальні дії. Снігові
навантаження)
EN 1991.01.04 Part 1-4:
General actions - Wind
actions (Частина 1-4:
Загальні дії. Вітрові
навантаження)
EN 1991.01.05 Part 1-5:
General actions -
Thermal actions
(Частина 1-5: Загальні
дії. Теплові дії)
EN 1991.03 Part 3:
Actions induced by
cranes and machinery
(Частина 3: Дії
викликані кранами та
обладнанням)EN 1991.01.06 Part 1-6:
General actions - Actions
during execution
(Частина 1-6: Загальні
дії. Дії під час зведення)
EN 1991.01.07 Part 1-7:
General actions -
Accidental actions
(Частина 1-7: Загальні
дії. Особливі динамічні
впливи)
EN 1991.02 Part 2:
Traffic loads on bridges
(Частина 2: Рухомі
навантаження на мости)
EN 1991.04 Part 4: Silos
and tanks (Частина 4:
Бункери і резервуари)
EN 1992.01.01 Part 1-1: General rules
and rules for building (Частина 1-1:
Загальні правила і правила для
споруд)
EN 1992.01.02 Part 1-2: General rules -
Structural fire design (Частина 1-2:
Загальні положення. Розрахунок
конструкцій на вогнестійкість)
EN 1992.02 Part 2: Concrete
bridges - Design and detailing
rules (Частина 2: Залізобетонні
мости. Правила проектування )
EN 1992.03 Part 3: Liquid-
retaining and containment
tructures (Частина 3:
Конструкції для зберігання і
утримання рідини)
EN 1993.01.11 Part 1-11: Design of structures with tension components
(Частина 1-11: Проектування конструкцій з розтягнутими
елементами)
EN 1993.01.10 Part 1-10: Material toughness and through-thickness
properties (Частина 1-10: Ударна в’язкість)
EN 1993.01.09 Part 1-9: Fatigue (Частина 1-9: Витривалість)
EN 1993.01.06 Part 1-6: Strength and stability of shell structures
(Частина 1-6: Міцність та стійкість оболонок)
EN 1993.01.07 Part 1-7: Plated structures subject to out of plane loading
(Частина 1-7: Пластинчасті конструкції при навантаженні поза
межами площини)
EN 1993.01.05 Part 1-5: Plated structural elements (Частина 1-5:
Пластинчасті конструктивні елементи)
EN 1993.01.03 Part 1-3: General rules - Supplementary rules for cold-
formed members and sheeting (Частина 1-3: Загальні правила.
Додаткові правила для холодноформованих елементів і
профільованих листів)
EN 1993.01.02 Part 1-2: General rules - Structural fire design
(Частина 1-2: Загальні положення. Розрахунок конструкцій на
вогнестійкість)
EN 1993.01.01 Part 1-1: General rules and rules for building
(Частина 1-1: Загальні правила і правила для споруд)
EN 1993.01.04 Part 1-4: General rules- Supplementary rules for stainless
steel (Частина 1-4: Загальні положення. Додаткові правила для
нержавіючої сталі)
EN 1993.01.08 Part 1-8: Design of joints (Частина 1-8: Проектування
з’єднань)
EN 1993.01.12 Part 1-12: Additional rules for the extension of EN 1993
up to steel grades S 700 (Частина 1-12: Додаткові правила до EN 1993
для сталей класів віще S 700)
EN 1993.02 Part 2: Steel bridges (Частина 2: Сталеві мости)
EN 1999.01.03 Part 1-3:
Structures susceptible to
fatigue (Частина 1-3:
Конструкції чутливі до
витривалості)
EN 1999.01.05 Part 1-5: Shell
Structures (Частина 1-5:
Конструкції оболонок)
EN 1999.01.04 Part 1-4:
Coldformed
structural sheeting
(Частина 1-4:
Холодноформовані листи)
EN 1999.01.02 Part 1-2:
Structural fire design
(Частина 1-2: Розрахунок
конструкцій на
вогнестійкість)
EN 1999.01.01 Part 1-1:
General structural rules
(Частина 1-1: Загальні
правила для конструкцій)
EN 1993.03.02 Part 3-2: Towers, masts and chimneys - Chimneys.
(Частина 3-2: Башти, щогли і димові труби. Димові труби)
EN 1993.03.01 Part 3-1: Towers, masts and chimneys - Towers and masts.
(Частина 3-1: Башти, щогли і димові труби. Башти і щогли)
EN 1994.01.01 Part 1-1:
General rules and rules
for buildings.
(Частина 1-1: Загальні
правила і правила для
споруд)
EN 1994.01.02 Part 1-2:
General rules -
Structural fire design
(Частина 1-2: Загальні
положення.
Розрахунок
конструкцій на
вогнестійкість)
EN 1994.02 Part 2:
General rules and rules
for bridges (Частина 2:
Загальні правила і
правила для мостів
EN 1995.01.01 Part 1-
1: General -Common
rules and rules for
buildings
(Частина 1-1: Загальні
правила і правила для
споруд)
EN 1995.02 Part 2:
Bridges (Частина 2:
Мости)
EN 1996.01.01 Part 1-1:
General rules for
reinforced and
unreinforced masonry
structures (Частина 1-1:
Загальні правила для
армованих і
неармованих кам’яних
конструкції)
EN 1996.01.02 Part 1-2:
General rules- Structural
fire design. (Частина 1-2:
Загальні положення.
Розрахунок конструкцій
на вогнестійкість)
EN 1996.02 Part 2:
Design considerations,
selection of materials and
execution of masonry
(Частина 2:
Конструктивний аналіз,
вибір матеріалів і
виконання кам’яної
кладки)
EN 1996.03 Part 3:
Simplified calculation
methods for unreinforced
masonry structures
(Частина 3: Спрощені
методи розрахунку
неармованих кам’яних
конструкцій)
EN 1997.01 Part 1:
General rules (Частина
1: Загальні правила)
EN 1997.02 Part 2:
Ground investigation
and testing (Частина 2:
Дослідження і
випробування грунту)
EN 1998.01 Part 1:
General rules, seismic
actions and rules for
buildings (Частина 1:
Загальні правила,
сейсмічні дії, правила
щодо споруд)
EN 1998.02 Part 2:
Bridges (Частина
2:Мости)
EN 1998.03 Part 3:
Assessment and
retrofitting of buildings
(Частина 3:Оцінка стану
та відновлення будівель)
EN 1998.04 Part 4: Silos,
tanks and pipelines.
(Частина 4: Силосні
башти, резервуари та
трубопроводи)
EN 1998.05 Part 5:
Foundations, retaining
structures and
geotechnical aspects
(Частина 5:
Фундаменти, підпірні
конструкції та
геотехнічні аспекти)
EN 1998.06 Part 6:
Towers, masts and
chimneys. (Частина 6:
Башти, вежі і димові
труби)
EN 1993.04.01 Part 4-1: Silos (Частина 4-1: Силоси)
EN 1993.04.02 Part 4-2: Tanks (Частина 4-2: Резервуари)
EN 1993.05 Part 5: Piling (Частина 5: Палі)
EN 1993.04.03 Part 4-3: Pipelines (Частина 4-3: Трубопроводи)
EN 1993.06 Part 6: Crane supporting structures (Частина 6: Підкранові
конструкції)
EN 1995.01.02 Part 1-
2: General -
Structural fire design
(Частина 1-2: Загальні
положення.
Розрахунок
конструкцій на
вогнестійкість)
Eurocode 1: Actions on structures
(Єврокод 1. Дії на конструкції)
Eurocode 6 - Design of
masonry structures
(Єврокод 6.
Проектування
кам'яних
конструкцій)
Eurocode 5: Design of
timber structures
(Єврокод 5.
Проектування
дерев'яних
конструкцій)
Eurocode 4: Design of
composite steel and
concrete structures
(Єврокод 4.
Проектування
сталезалізобетонних
конструкцій)
Eurocode 3: Design of steel structures (Єврокод 3. Проектування
сталевих конструкцій)
Eurocode 2: Design of concrete
structures (Єврокод 2.
Проектування залізобетонних
конструкцій)
Eurocode 9 - Design of
aluminium structures
(Єврокод 9. Проектування
алюмінієвих конструкцій)
Eurocode 8 - Design of
structures for
earthquake resistance
(Єврокод 8.
Проектування
сейсмостійких
конструкцій)
Eurocode 7:
Geotechnical design
(Єврокод 7.
Геотехнічне
проектування)
Перший пакет
документів
запланований до
впровадження
01.07.2013
Прийняття національних параметрів липень 2013 року
Прийняття національних параметрів грудень 2013 року
Прийняті національні стандарти, гармонізовані з
європейськими нормативними документами на проектування
будівельних конструкцій (58 частин Єврокоду)
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

5. C чего начать?
Еврокод 0.
Основы проектирования
конструкций
 ДСТУ-Н Б EN 1990. Основы проектирования конструкций.
Еврокод 1.
Воздействия на конструкции
 ДСТУ-Н Б EN 1991-1-1. Общие воздействия. Удельный вес,
собственный вес, эксплуатационные нагрузки для зданий
 ДСТУ-Н Б EN 1991-1-3. Общие воздействия. Снеговые загрузки.
 ДСТУ-Н Б EN 1991-1-4. Общие воздействия. Ветровые нагрузки.
 ДСТУ-Н Б EN 1991-2 Нагрузки от кранов и оборудования.
Еврокод 2.
Железобетонные конструкции
Еврокод 3.
Стальные конструкции
Еврокод 4.
Сталежелезобетонные
конструкции
• ДСТУ-Н Б EN 1992-1-1.
Общие правила и правила
для зданий.
• ДСТУ-Н Б EN 1993-1-1.
Общие правила и правила
для зданий.
• ДСТУ-Н Б EN 1993-1-5.
Пластинчатые
конструктивные элементы.
• ДСТУ-Н Б EN 1993-1-8.
Проектирование соединений.
• ДСТУ-Н Б EN 1994-1-1.
Общие правила и правила
для зданий.
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

6. Основа для стальных конструкций
Проектирование
20 частей Еврокода 3
(ДСТУ-Н Б EN 1993)
- Общие правила проектирования
- Расчеты на огнестойкость
- Холодноформованные элементы
- Элементы из нержавеющих сталей
- Пластинчатые элементы
- Прочность и надежность оболочек
- Пластинчатые конструкции при нагрузках из
плоскости
- Проектирование соединений
- Усталость
- Свойства трещиностойкости и прочности
материала в направлении толщины проката
- Конструкции с растянутыми элементами
- Мосты
- Башни и вышки
- Дымовые трубы
- Силосы
- Резервуары
- Трубопроводы
- Сваи
- Подкрановые конструкции
Изготовление и монтаж
EN 1090 (ДСТУ Б EN 1090)
EN 1090-1 (ДСТУ Б EN 1090-1)
- Требования и методы оценки:
составные части, допуски, свариваемость,
ударная вязкость, конструктивные
характеристики, поведение в условиях огня,
ударостойкость, опасные вещества,
долговечность
- Оценка соответсвия
- Классификация
- Маркировка
- Технические спецификации
- Оценка контроля производства
- СЕ-маркировка
EN 1090-2 (ДСТУ Б EN 1090-1)
- Технические условия и документация
- Составные части
- Подготовка и складирование
- Сварка
- Механический крепеж
- Монтаж
- Обработка поверхности
- Геометрические допуски
- Контроль, испытания и корректировка
- Испытания соединений
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

7. Литература
Публикации УЦСС
(с привязкой к национальным
приложениям Украины)
Публикации МГСУ
(национальные приложения
Великобритании)
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

8. Преимущества Еврокодов
2. Применение
современных технологий
1. Они распространены
3. Экономия на огнезащите 4. Более точные
«замкнутые» методики
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

9. Национальное
приложение
Текст Еврокода
(IDT – идентичный
перевод)
Национальные приложения
Национальная
титульная страница и
национальное
предисловие
Национальное приложение (к части Еврокода) – составляющая часть гармонизированного
документа, определяющая параметры, открытые для выбора на национальном уровне,
которые следует применять при проектировании зданий и сооружений в конкретной стране.
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

10. Количество параметров, открытых для национального выбора
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
EN
1990
EN
1991
EN
1992
EN
1993
EN
1994
EN
1995
EN
1996
EN
1997
EN
1998
EN
1999
46
354
221
432
55 33 59
74
142
85
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

11. Основные правила применения
Основы применения Еврокодов:
1. С 1 июля 2014 года в Украине действует две ветки нормативно-технической документации,
регламентирующей проектирование строительных конструкций:
- гармонизированные с нормативными документами Европейского Союза (Еврокоды);
- основанные на национальных технологических традициях.
2. ДСТУ-Н Б EN, имплементирующие Еврокоды, действуют в качестве альтернативы
одновременно с соответствующими национальными нормативными документами.
3. Одновременное использование ДСТУ-Н Б EN, имплементирующих Еврокоды, и национальных
строительных норм на проектирование строительных конструкций не допускается.
4. Одновременное действие Еврокодов и национальных норм регламентируется
ДБН А.1.1-94:2010 «Проектирование строительных согласно Еврокодам. Основные положения».
5. Еврокоды разрешено применять для зданий I-IV категорией сложности – постановление
Кабинета Министров Украины от 23 мая 2011г. №547.
с 1 июля 2014 г. в соответствии с ДБН А.1.1-94:2010, утвержденным приказом
МинРегиона №523 от 16.12.2010 на территории Украины вступили в силу Еврокоды
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

12. Ссылочные документы в Еврокодах
Если стандарт ЕС еще не принят в Украине?
Изменение №1 ДБН А.1.1-94:2010 «Проектирование строительных конструкций согласно
Еврокодам. Основные положения.» вносит следующую правку в пункт 6.6:
«В случае, когда в ДСТУ-Н Б EN есть ссылка на стандарт, который не принят в Украине в
качестве национального, проектировщик может руководствоваться положениями оригинала
европейского стандарта. При наличии соответствующего обоснования может быть принято
другое техническое решение, которое как правило должно основываться на положения
строительных норм национальных стандартов, основанных на национальных технологических
традициях, которые действуют в Украине в соответствующей сфере. Информация касательно
таких строительных норм и стандартов дается в национальном приложении к части Еврокода.
Принятое решение должно обеспечивать определенный Еврокодом уровень надежности и
приводится в пояснительной записке к проекту»
1. Можно использовать оригинал
2. При наличие соответсвующего обоснования можно использовать аналогичный
национальный стандарт
Еврокоды
(проектирование)
Стандарты ЕС на
строительные изделия,
материалы и процессы
(изготовление и монтаж)
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

13. Ссылочные документы в Еврокодах
Приводится фрагмент Национального Приложения (Изменения №1) ДСТУ-Н Б EN 1993-1-3
«Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 1-3. Общие правила. Дополнительные
правила для холодноформованных элементов и профилированных листов»
Пример, когда, используя Еврокоды, можно сослаться на национальный стандарт
Согласно Изменению №1 ДБН А.1.1-94:2010, при наличии соответствующего обоснования,
допускается сослаться на национальный ДСТУ.
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

14. Ссылочные документы в Еврокодах
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
EN
1990
EN
1991
EN
1992
EN
1993
EN
1994
EN
1995
EN
1996
EN
1997
EN
1998
EN
1999
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

15. Новые гармонизированные стандарты на изделия из стали
№
п/п
Наименование
Ввод в
действие
№
п/п
Наименование
Ввод в
действие
1
ДСТУ Б EN 1090-1 «Исполнение
стальных и алюминиевых конструкций.
Часть 1: Требования к оценке
соответствия компонентов конструкций»
01.07.2015 6
ДСТУ Б EN 1337-6 «Опоры
строительных конструкций. Опоры
катковые»
IV кв. 2015
2
ДСТУ Б EN 1090-2 «Исполнение
стальных и алюминиевых конструкций.
Часть 2: Технические требования к
стальным конструкциям»
01.07.2015 7
ДСТУ Б ISO 12494 «Атмосферное
обмерзание конструкций»
IV кв. 2015
3
ДСТУ Б EN 508-1 «Изделия кровельные
металлические листовые. Требования к
самонесущим изделиям из стальных,
алюминиевых листов либо листов из
нержавеющей стали. Часть 1. Сталь»
01.07.2015 8
ДСТУ Б EN 14195 «Металлический
каркас для гипсокартонных систем.
Определения, требования и методы
испытаний»
IV кв. 2015
4
ДСТУ Б EN 13084-1 «Отдельно стоящие
промышленные дымовые трубы. Часть 1:
общие требования»
IV кв. 2015 9
ДСТУ Б EN 14782 «Самонесущий
металический лист для кровли, внешней
и внутренней облицовки. Технические
параметры и требования»
IV кв. 2015
5
ДСТУ Б EN 13084-6 «Отдельно стоящие
промышленные дымовые трубы. Часть 6:
стальные прокладки – проектирование и
изготовление»
IV кв. 2015 10
ДСТУ Б EN 14783 «Монолитный
металлический лист и полоса для
покрытий кровли, внешней и внутренней
облицовки. Технические параметры и
требования»
IV кв. 2015
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

16. Принятые документы до вступления в силу
Получено письмо Минрегиона,
позволяющее применять принятые
нормативные документы до их вступления
в силу, в частности, ДСТУ Б EN 1090-1:2014
и ДСТУ Б EN 1090-2:2014, которые важны
для сертификации производителей МК
Steelbuildings.com.ua
Больше БМЗ в Украине

17. СПАСИБО!