This Book is written by Ameer e Ahle Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri Razavi Ziaee. This book include to the very Good knowledge About Islam. Like & Share Official Page of Maulana Ilyas Qadri www.facebook.com/IlyasQadriZiaee

1. 1
‫ﻦ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ِـ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺭ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
‫ﻢ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ِ‫ﻢ‬‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻢ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻴ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ِ
٤٠‫ﻣﺼﻄﻔﻲ‬ ‫ﻓﺮاﻣﲔ‬
‫و‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺁ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫ﻟﻪ‬
)١(‫آﺴ‬‫د‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ،‫ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﻴﻜﻪ‬‫ﻩ‬‫ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫رﲪﺖ‬)1(
.
‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﺤﺒﻴﺐ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢(‫روز‬ ‫در‬‫ﻧﺰدﻳﻜﱰ‬ ‫ﲟﻦ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﳘﻪء‬ ‫از‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬‫ﺑﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﻜﺴﻲ‬‫ﻣـﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﻩ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬)2(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣(‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬،‫ﻓﺮﺳـﺘﺎدﻩ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﻜﻲ‬ ‫دﻩ‬ ‫اﻋﻤﺎﻟﺶ‬ ‫ودرﻧﺎﻣﻪء‬)3(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٤(‫رﲪﺘـﻬﺎ‬ ‫ﺑـﺮﺁن‬ ‫هﺎ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬
‫دراﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اآﻨﻮن‬ ،‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺁن‬‫ﺑﻨﺪﻩ‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻧﺪ‬ ‫آﻢ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫زﻳﺎد‬)4(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٥(‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﳕﺎز‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺋﻴﻜﻪ‬‫ﺷـﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫و‬ ‫وﺛﻨﺎء‬ ‫ﲪﺪ‬:
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دادﻩ‬ ‫آﻦ‬ ‫ﺳﺆال‬ ،‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﲞﻮاﻩ‬ ‫دﻋﺎ‬)5(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٦(‫ﺟﱪ‬‫آﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻞ‬‫ﻣﻴﻔﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫رب‬:‫ﳏﻤـﺪ‬ ‫اي‬!‫ﴰـﺎ‬ ‫ﺁﻳـﺎ‬
‫ﺳـﻼم‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺑـﺮﺁن‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫اﻣﱵ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ‬ ‫راﺿﻲ‬ ‫ﺑﺮاﻳﻦ‬
‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻢ‬)6(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٧(‫ﻧ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺎزل‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬،‫ﮔﻨﺎﻩ‬ ‫دﻩ‬‫ﻣﻌﺎف‬ ‫را‬‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬‫و‬‫او‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫دﻩ‬‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫را‬)7(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٨(‫ﻳـﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫وآﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫ﻧﺰدش‬ ‫در‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬)8(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٩(‫ﻣـﻲ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﻧـﺎزل‬ ‫رﲪـﺖ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫وآﺴﻴﻜﻪ‬ ،‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
‫دو‬ ‫درﻣﻴـﺎن‬ ‫ﺧﺪاوﻧـﺪ‬ ،‫ﺧﻮاﻧـﺪ‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫اﻳ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫هﺎﻳﺶ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺁﻧـﺮا‬ ‫و‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺁزاد‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﺁﺗﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺎق‬ ‫از‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻦ‬
‫ﮔﺬارﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻬﺪاء‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬)9(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٠(‫ﺁﻧﺸﺨﺺ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻳﻜﻬﺰار‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫روز‬ ‫درﻳﻚ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﻣﲑد‬ ‫ﳕﻲ‬ ،‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﺟﻨﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﺎوﻗﺘﻴﻜﻪ‬)10(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١١(‫و‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫در‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫وﳏﺒﺖ‬ ‫ﺷﻮق‬ ‫روي‬ ‫از‬ ‫روز‬
‫ﺑﺒﺨﺸﺪ‬ ‫ﺁﻧﺮا‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫وﺁن‬ ‫ﺁﻧﺮوز‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬)11(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٢(‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫آﺠﺎ‬ ‫هﺮ‬‫ﲞﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﻣﻦ‬،‫ﺑﺮ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫درود‬‫ﻣﲑ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺳﺪ‬)12(
.
1-‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺸﻬﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬] :٩١٢[٧٠-)٤٠٨(‫ﺹ‬ ،٧٤٣.
2-‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺼﻼﺓ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٤٨٤‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٢٧.
3-،‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﻊ‬‫ﺹ‬٢٨.
4-‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻣﺎﺟﻪ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٩٠٧‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٤٩٠.
5-‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﺏ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬‫ﻭﺁﻟﻪ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬‫ﺍﷲ‬‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:١٢٨٥‫ﺹ‬ ،٢١٧١.
6-،‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﻊ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:١٢٩٦‫۔‬
7-،‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﻊ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:١٢٩٨‫۔‬
8-‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺇﻛﺜﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬-‫ﺗﻌﺎﱃ‬‫ﺍﷲ‬‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬‫ﻭﺁﻟﻪ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬-‫ﺝ‬٢‫ﺹ‬٣٢٣.
9-‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬‫ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺏ‬‫ﺑﺎ‬ ،-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻭﻏﲑﻩ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ ‫ﰲ‬:١٧٢٩٨‫ﺝ‬ ،١٠‫ﺹ‬ ،٢٥٢.
10-‫ﺍﻟﺘ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺇﻛﺜﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺮﻏﻴﺐ‬-‫ﺗ‬‫ﺍﷲ‬‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬‫ﻭﺁﻟﻪ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻌﺎﱃ‬-‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٣٢٨.
11-‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﻊ‬.
12-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬:٢٧٢٩‫ﺝ‬ ،٣‫ﺹ‬ ،٨٢.

2. 2
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ـ‬
)١٣(‫وهﻮﻳ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﳍﺬا‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺖ‬‫اﺡﺴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎظ‬
‫ﲞﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬)1(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٤(‫ﺑﺮﴰﺎ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ،‫داد‬ ‫ﺑﺸﺎرت‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺟﱪﻳﻞ‬ ‫ﺡﻀﺮت‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬
‫اﷲ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﺑﺮﴰﺎ‬ ‫وآﻴﺴﻜﻪ‬ ‫ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻼﻣﱵ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬)2(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٥(‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬ ‫آﻌﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ُﺑﻲ‬‫ا‬ ‫ﺡﻀﺮت‬‫ﺗﻌﺎﻟی‬‫آﻪ‬ ‫آﺮد‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻨﻪ‬)‫ﻋﻼ‬‫و‬‫ﻓﺮاﻳﺾ‬ ‫از‬ ‫ﻩ‬
‫وﻏﲑﻩ‬(‫ر‬ ‫اوﻗﺎﰎ‬ ‫ﲤﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﺮآﺎر‬ ،‫ﮔﺬراﱎ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻲ‬ ‫درود‬ ‫در‬ ‫ا‬-‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬-‫هﺎﻳﺖ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﳘﲔ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آﻔﺎرﻩ‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎﻧﺖ‬ ‫وﺑﺮاي‬ ،‫آﺎﰲ‬)3(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٦(‫و‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫رو‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺷﺎم‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫دﻩ‬‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ز‬
‫ﻣﻴﮕﲑد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬)4(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٧(‫اﺳﺖ‬ ‫ﻃﻬﺎرت‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫ﺑﻴﺸﮏ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫درود‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎدن‬ ‫آﺜﺮت‬)5(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٨(‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﳏﺒﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﲞﺎﻃﺮ‬ ‫ﳘﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫آﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﳏﺒﺖ‬‫دوﺳﱵ‬ ‫ﺑﺎهﻢ‬
‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫وﻣﺼﺎﻓﺤﻪ‬‫ﺑﺮﻧﱯ‬ ‫و‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬،‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درود‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﲞﺸﻮدﻩ‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫وﺑﻌﺪي‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬)6(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)١٩(‫ﺑﺮﳏﻤﺪ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬-‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬‫ﺧﻮاﻧﺪ‬
‫وﮔﻔﺖ‬:
‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺰ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ﺏ‬ِ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻙ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻡ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ِ‫ﺔ‬
‫ﮔﺮدﻳﺪ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬)7(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢٠(‫اﺳﺖ‬ ‫آﺘﺎب‬ ‫درﺁن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺗﺎزﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺘﺎﰉ‬ ‫در‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫هﺎ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺘﻐ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﻔﺎر‬)8(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢١(‫ﻣﺮدم‬ ‫اي‬!‫زود‬ ،‫ﺁن‬ ‫وآﺘﺎب‬ ‫وﺡﺴﺎب‬ ‫هﺎ‬ ‫وﺡﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬
‫ﺷﺨﺼ‬ ‫ﻳﺎﺑﻨﺪﻩ‬ ‫ﳒﺎت‬‫ﻲ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬‫آﻪ‬‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﻩ‬)9(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬
)٢٢(ِ‫د‬‫درو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺸﮏ‬ ‫ﲞﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫درود‬ ‫آﺜﺮت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬‫ﴰـﺎ‬ ‫ﮔﻨﺎهـﺎن‬ ‫ﻣﻐﻔـﺮت‬ ‫ﴰـﺎ‬
‫اﺳﺖ‬)10(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢٣(‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬‫او‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫درود‬‫ﻗﲑاط‬ ‫ﻳﻚ‬‫اﺟﺮ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﺪ‬‫اﺳﺖ‬ ‫اﺡﺪ‬ ‫آﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﻗﲑاط‬ ‫وﻳﻚ‬ ،)11(
.
‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ـﺤﺒﻴﺐ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢٤(‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬‫ﺁﻧـﺮا‬ ‫آـﻪ‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣـﻮدﻩ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮر‬ ‫ﻗﱪم‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ﻋﻄﺎ‬ ‫را‬ ‫ﳐﻠﻮق‬ ‫ﲤﺎم‬ ‫ﺁواز‬ ‫ﺷﻨﻮاﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪرت‬،‫ﺑـﺮﻣﻦ‬ ‫آـﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﭘـﺱ‬‫ﺗـﺎ‬
‫و‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﻣﺬآﻮر‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪء‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬‫ﻧﺎم‬‫را‬ ‫ﭘﺪرش‬‫ﺑـﺮﻣﻦ‬
1-‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻣﺼﻨﻒ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،:٣١١٦‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،١٤٠.
2-‫ﺑ‬ ‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ،‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺇﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬،‫ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ‬ ‫ﻋﻮﻑ‬ ‫ﻦ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:١٦٦٤‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٤٠٧.
3-‫ﺍﳊﻮﺽ‬ ‫ﺃﻭﺍﱐ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٢٤٦٥‫ﺝ‬ ،٤‫ﺹ‬ ،٢٠٧.
4-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺃﻣﺴﻰ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃﺻﺒﺢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬:١٧٠٢٢‫ﺝ‬ ،١٠‫ﺹ‬ ،١٦٣.
5-‫ﺃﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻳﻌﻠﻰ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬‫ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻮﺷﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬-‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،:٦٣٨٣‫ﺝ‬ ،٥‫ﺹ‬ ،٤٥٨.
6-‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺘﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻳﻌﻠﻰ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬-‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬-،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٢٩٥١‫ﺝ‬ ،٣‫ﺹ‬ ،٩٥.
7-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺍﲰﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬:٣٢٨٥‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٢٧٩.
8-‫ﺃﲪ‬ ‫ﺍﲰﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺪ‬:١٨٣٥‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٤٩٧.
9-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻭﺍﻷﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﻼﻡ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺱ‬:٨٢١٠‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٤٧١.
10-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﳍﻤﺰﺓ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻐﲑ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬:١٤٠٦‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،١١٢.
11-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﳋﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ‬ ‫ﻳﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻣﺼﻨﻒ‬:١٥٣‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٤٠.

3. 3
‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‬ ،‫آﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬!‫ﻓﻼ‬‫ﺧﻮاﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺁن‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮﴰﺎ‬ ‫ﻓﻼن‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ن‬
‫اﺳﺖ‬)1(
.
‫اﷲ‬ ‫ﺳﺒﺤﻦ‬!‫درود‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩء‬‫ﺑﺎوﻟﺪﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﺶ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬‫در‬ِ‫ﻩ‬‫ﺑﺎرﮔﺎ‬
‫رﺳﺎﻟﺖ‬-‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫در‬ ،‫ﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬
‫ﲰﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﻲ‬ ‫اﻳﻨﻘﺪر‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﻮر‬ ‫ﺑﺮﻗﱪ‬ ‫ﺡﺎﺿﺮ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪء‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻓﺮوزﺳﺖ‬ ‫اﳝﺎن‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬‫ﻋﺖ‬
‫در‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪء‬ ‫هﺮ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫دادﻩ‬‫هﺰار‬ ‫ﺻﺪهﺎ‬ ‫ﺁواز‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁهﺴﺘﻪ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﺁن‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪﻩ‬ ‫ﻋﻄﺎء‬ ‫هﻢ‬ ‫ﻏﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫وﺁﻧﺮا‬ ‫ﺷﻨﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬
‫ﻧﲑوي‬ ‫درﺡﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ،‫داﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﭘﺪران‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫هﺎرا‬ ‫ﺧﻮان‬ ‫درود‬
‫ﭘﺱ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺪﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫درﺑﺎر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﻏﻴﺐ‬ ‫وﻋﻠﻢ‬ ‫ﲰﺎﻋﺖ‬‫اﺧﺘﻴﺎرات‬‫و‬ِ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬‫ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻏﻴﺐ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﲔ‬‫ﳏﺒﻮ‬ِ‫ر‬‫ﺗﺎﺟﺪا‬ ،‫واﳌﻐﺮﺑﲔ‬ ‫اﳌﺸﺮﻗﲔ‬ ‫رب‬ ‫ب‬‫را‬ ‫ﺡﺮﻣﲔ‬‫ﺷﺎن‬ ‫ﭼﻪ‬‫و‬‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺷﻮآﱵ‬
‫ﺑﻮد‬ِ‫ر‬‫ﺳﺮو‬ ‫ﺁن‬ ،‫ﻏ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫آﺎﺋﻨﺎت‬‫ﺧﻮد‬ ‫ﻼﻣﺎن‬‫ﻧﺸﻨﺎ‬ ‫را‬‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد‬ ‫و‬ ‫ﺳﺪ‬
‫ﺁ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﻨﻮد‬‫ﻧﻔﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﺪاد‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﺎذن‬ ‫ﺎرا‬!
‫اور‬‫ﺑﻬﻼ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫ﻧﮩﺎں‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻴﺎ‬ ‫ﻏﻴﺐ‬ ‫ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﮐﺮوڑوں‬ ‫ﭘہ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﭼﻬﭙﺎ‬ ‫ﮨﯽ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧہ‬ ‫ﺟﺐ‬‫درود‬
‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫ﻏﻴﺒی‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫ﺁﻳﺎ‬‫ﳑﻜـﻦ‬ ‫ﴰـﺎ‬ ‫از‬‫ذات‬ ‫درﺡﺎﻟﻴﻜـﻪ‬ ‫ﺑـﻮد؟‬ ‫ﺧﻮاهـﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪي‬،‫ﺑﺎد‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫درود‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﻴﻠﻴﻮ‬ ‫ﭘﺱ‬.
‫ﻣ‬‫ﻣﺮے‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮﯼ‬ ‫اداﺋﮯ‬ ‫اس‬ ‫ﻗﺮﺑﺎں‬ ‫ﻴﮟ‬‫ﺁ‬‫ﻗﺎ‬
‫ﮐﻮ‬ ‫ﻣﺪد‬‫ﺁ‬‫رﺳﻮل‬ ‫یﺎ‬ ‫ﭘﮑﺎرا‬ ‫ﺑﻬﯽ‬ ‫ﺟﺐ‬ ‫ﮔﺌﮯ‬‫اﷲ‬
‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫ﻣﻴﻜﲏ‬ ‫دﺳﺘﮕﲑي‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﻮم‬ ‫ﻧﺎزت‬ ‫دﺳﺘﻬﺎي‬ ‫ﺁن‬ ‫ﻓﺪاي‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﲑﺳﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎ‬ ‫اي‬
‫را‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻳﺎرﺳﻮل‬ ‫ﻧﻌﺮﻩء‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫اﻣﺪاد‬‫ﺳﺮ‬‫دهﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬.
)٢٥(‫ﺡﺎﺿ‬ ‫درهﻨﮕﺎم‬ ‫آﻪ‬ ‫دارد‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ﺁن‬ ،‫ﻋﺰوﺟـﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﺎرﮔـﺎﻩ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺮ‬
‫ذ‬‫درود‬ ‫ﺑﻜﺜـﺮت‬ ‫ﺑـﺮﻣﻦ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﻻزﻣـﺴﺖ‬ ‫ﭘـﺱ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫راﺿﻲ‬ ‫ازوي‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫آﱪﻳﺎﺋﻲ‬ ‫ات‬
‫ﲞﻮاﻧﺪ‬)2(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬
)٢٦(‫اﳒﺎم‬ ‫را‬ ‫ﺡﺞ‬ ‫ﻓﺮض‬‫دﻩ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ ‫ﻏﺰوات‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺮآﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺛﻮاب‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬
‫ﺑﺂﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎوي‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫درود‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫و‬)3(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢٧(‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ي‬‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬‫ﺁن‬ ‫از‬‫ﺻﺪ‬
‫آﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫را‬ ‫ﺡﺎﺟﺘﺶ‬،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺁﺧﺮت‬ ‫در‬ ‫وهﻔﺘﺎد‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻲ‬)4(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢٨(‫ﮔﻔﺖ‬ ‫را‬ ‫ﲨﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬:
‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ﻯ‬‫ﺍﷲ‬ُ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻫ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬
‫هﺰ‬ ‫هﻔﺘﺎد‬‫ﺗ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ار‬‫ﺁ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫روز‬ ‫ﻳﻜﻬﺰار‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫هﺎرا‬ ‫ﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ن‬)5(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ا‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﷲ‬
)٢٩(‫ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫ﺑﺮﴰﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﲞﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬)6(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٠(‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﻴـﺸﮏ‬ ‫ﲞﻮاﻧﻴـﺪ‬ ‫ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫درود‬ ‫اﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﺑﺮﲤﺎم‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬
‫هﺴﺘﻢ‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺎن‬ ‫رب‬ ‫رﺳﻮل‬)7(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﺗﻌﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱃ‬
)٣١(‫ﺁور‬ ‫ﲜﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫رب‬ ‫ﲪﺪ‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫ﻗﺮﺁن‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫د‬‫ﻧﱯ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬-‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬-‫ﻧﻴـﺰ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻐﻔـﺮت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫رب‬ ‫واز‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬
‫اﺳﺖ‬ ‫درﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫درﺟﺎي‬ ‫هﺎرا‬ ‫ﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬ ‫آﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ‬ ،‫آﺮد‬ ‫ﻃﻠﺐ‬)8(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﺗﻌﺎ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱃ‬
)٣٢(‫را‬ ‫ﺡﺎﺟﺘﺶ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫وﺳﻲ‬ ‫ﺁﺧﺮت‬ ‫در‬ ‫هﻔﺘﺎد‬ ،‫ﻣﻴﺪارد‬ ‫روا‬)9(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
1-‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ،ﻛ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺎﺏ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻭﻏﲑﻩ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ ‫ﰲ‬:١٧٢٩١‫ﺝ‬ ،١٠‫ﺹ‬ ،٢٥١.
2-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﳌﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺱ‬:٦٠٨٣‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٢٨٤.
3-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﳊﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺱ‬:٢٤٨٤‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٣٣٩.
4-‫ﺍﻟﻌﻤﺎ‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬،‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬ ‫ﻝ،ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٢٢٢٩‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٢٥٥.
5-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻜﺮﻣﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬:١١٥٠٩‫ﺝ‬ ،١١‫ﺹ‬ ،١٦٥.
6-‫ﺝ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ‬٦‫ﺹ‬ ،٦٥٤.
7-‫ﺍ‬ ،‫ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﺒﺎﺏ‬‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٢٢٤١‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٢٥٦.
8-‫ﺝ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫ﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ‬٨‫ﺹ‬ ،٦٩٨.
9-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻭﺍﻷﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﻼﻡ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺱ‬:٣١٤٩‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٤٢٢.

4. 4
)٣٣(‫ﻳﻌﲏ‬ ‫ﻧﻮراﻧﻲ‬ ‫درﺷﺐ‬)‫ﲨﻌﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬(‫ﻳﻌﲏ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫روز‬ ‫و‬)‫ﲨﻌـﻪ‬ ‫روز‬(‫ﺑﻜﺜـﺮت‬ ‫ﺑـﺮﻣﻦ‬
‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫آﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ،‫ﲞﻮاﻧﻴﺪ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬)1(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٤(‫و‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬‫ﻳﻌﲏ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬)‫ﻏـﺮوب‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﺷـﺮوع‬ ‫ﭘﻨﺠـﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺁﻓﺘـﺎب‬ ‫ﻏﺮوب‬ ‫از‬
‫ﲨﻌﻪ‬ ‫ﺁﻓﺘﺎب‬(‫روز‬ ‫ﳕﺎﻳـﺪ‬ ‫ﭼـﻨﲔ‬ ‫آﻪ‬ ‫آﺴﻲ‬ ،‫آﻨﻴﺪ‬ ‫ﻋﺎدت‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬ ‫آﺜﺮت‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬
‫وﮔﻮاﻩ‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬‫او‬‫ﺷﻮم‬ ‫ﻣﻲ‬)2(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٥(‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺧﺪاو‬ ‫ﻮد‬‫آـﻪ‬ ‫هـﺎﻳﺮا‬ ‫ﻓﺮﺷـﺘﻪ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫ﻧﺪ‬
‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻃﻼ‬ ‫وﻗﻠﻢ‬ ‫ﻧﻘﺮﻩ‬ ‫آﺎﻏﺬ‬‫ﻧﻮﻳﺴﻨ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دارﻧﺪ‬‫آﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺧﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﻜﺜﺮت‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫وﺷﺐ‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬)3(
.
‫ّﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ا‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٦(‫ﺑﺮﻣ‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮرﻳﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﻦ‬‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺮاط‬،‫آﺴﻴ‬‫ـ‬‫روز‬ ‫ﻜﻪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﲞﺸﻴﺪﻩ‬ ‫اش‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫هﺸﺘﺎد‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬ ‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫هﺸﺘﺎد‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬)4(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٧(‫د‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫ﲨﻌـﻪ‬ ‫روز‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ِ‫ز‬‫رو‬ ‫در‬ ‫ﲞﻮاﻧـﺪ‬ ‫رود‬‫او‬ ‫ﺷـﻔﺎﻋﺖ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣـﺖ‬‫را‬
‫ﻣﻴﻜﻨﻢ‬)5(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٨(‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﳐﻠﻮق‬ ‫ﳘﻪء‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﳘﺮاهﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎوي‬ ‫ﻧﻮري‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫آﻔﺎﻳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﳘﻪ‬)6(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣٩(‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫دردﻧﻴﺎ‬ ‫وﺳﻲ‬ ‫ﺁﺧﺮت‬ ‫در‬ ‫هﻔﺘﺎد‬ ،‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫را‬ ‫ﺡﺎﺟﺘﺶ‬ ‫ﺻﺪ‬)7(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٤٠(‫اش‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫دوﻳﺴﺖ‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎد‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫دوﻳﺴﺖ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﻣﻌﺎف‬)8(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
‫هﺎي‬ ‫زﻳﺎن‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﻧﺒﻮي‬ ‫ﻓﺮاﻣﲔ‬ ‫هﺸﺖ‬‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﺗﺮك‬
)١(‫ﳎﻠ‬‫ﻧﱯ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ذآﺮ‬ ‫ﺁن‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺴﻲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫اﺷ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬‫و‬ ‫ﻣﺮداري‬ ‫از‬ ‫آﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫ﺁن‬ ‫از‬ ‫ﺨﺎﺻﻴﻜﻪ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﺪﺑﻮداري‬)9(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢(‫درود‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎدن‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫را‬‫را‬ ‫ﲠﺸﺖ‬ ‫راﻩ‬ ،‫آﺮدﻩ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬‫ﻓﺮاﻣﻮش‬
‫آﺮد‬)10(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٣(‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﻨﻮد‬ ‫را‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﻴﲏ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺁﻟﻮد‬ ‫ﺧﺎک‬
‫ﻧﻔﺮﺳﺘﺪ‬)11(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٤(‫او‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﻮد‬‫اﻧﺴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﲞﻴﻞ‬ ‫ﻧﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫درود‬ ‫ﺮﻣﻦ‬
‫اﺳﺖ‬)12(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
1-‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼﺓ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،:٣٠٢٥‫ﺝ‬ ،٢‫،ﺹ‬٣٨١.
2-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺍﳍﻤﺰﺓ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻐﲑ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬:١٤٠٥‫ﺝ‬ ،٢.
3-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬:٢١٧٤‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٢٥٠.
4-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﺎﺩ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﻐﲑ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬:٥١٩١‫ﺝ‬٤‫ﺹ‬ ،٣٢٨.
5-‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٢٢٣٦‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٢٥٥.
6-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﺃﺩﻫﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ،‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ‬ ‫ﺣﻠﻴﺔ‬:١١٣٤١‫ﺝ‬ ،٨‫ﺹ‬ ،٤٩.
7-‫ﺗﻔﺴﲑ‬‫ﺝ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬٦‫ﺹ‬ ،٦٥٤.
8-،‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٢٢٣٨‫ﺝ‬ ،١‫ﺹ‬ ،٢٥٦.
9-‫ﺝ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ‬٦‫ﺹ‬ ،٦٥٣.
10-‫ﻋﻨ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﹼ‬‫ﻞ‬‫ﻳﺼ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺪﻩ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:١٧٣٠٧‫ﺝ‬ ،١٠‫ﺹ‬ ،٢٥٥.
11-‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮﻭﻥ‬ ‫ﻗﻮﻡ‬ ‫ﺟﻠﺲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮﺓ‬ ‫ﻠﺲ‬‫ﺍ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﹼﻮﺍ‬‫ﻠ‬‫ﻳﺼ‬ ‫ﻭﱂ‬:٢٠٦٠‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٢٤٧.
12-‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬‫ﺇﻛﺜﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬،‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬،‫ﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬‫ﻋﻠﻰ‬-‫ﺍﷲ‬‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬‫ﻭﺁﻟﻪ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬-‫ﺝ‬،٢‫ﺹ‬،٣٣٢.

5. 5
)٥(‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫وذآﺮ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﳎﻠﺴﻲ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫هﺮ‬‫را‬‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﻧﱯ‬ ‫درود‬ ‫و‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬‫را‬‫دﭼﺎر‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺰاﻳﺶ‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫ﳏﺸﺮ‬ ‫روز‬ ‫ﳔﻮاﻧﺪ‬
،‫ﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫ﺡﺴﺮت‬‫ﮔﺮدد‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫هﻢ‬ ‫درﲠﺸﺖ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬)1(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٦(‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫راﺷﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﻢ‬‫آﺮد‬ ‫ﺟﻔﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫درﺡﻖ‬ ‫ﻧﻔﺮﺳﺘﺎد‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻴﺪ‬)2(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٧(‫ﺷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫درﻧﺰد‬‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻧﻔﺮﺳﺘ‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺮﻣﻦ‬‫ﺑﻴﺸﻚ‬ ‫ﺪ‬‫او‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺪﲞﺖ‬)3(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٨(‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫درﳎﻠﺴﻲ‬ ‫آﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬‫درﺁن‬ ‫و‬‫ﻧﻪ‬‫ذآﺮ‬‫اﻧﺪ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫را‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫ﺧﺪاي‬
‫و‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺡﺴﺮت‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﳏﺸﺮ‬ ‫در‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﭘﺱ‬ ،‫اﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﻩ‬ ‫درود‬ ‫او‬ ‫ﻧﱯ‬
‫ﺷﻮد‬،‫و‬ ‫ﲞﺸﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﲞﻮاهﺪ‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬‫ﻣﻴﺪهﺪ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﲞﻮاهﺪ‬ ‫اﮔﺮ‬)4(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
‫اﻟﺮﺿﻮان‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫آﺮام‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ارﺷﺎدات‬ ‫ﭘﻨﺞ‬
)١(‫ﻓﺮﻣ‬‫اآﱪ‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ‬ ‫ﺎﻳﺶ‬‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫اﺳﺖ‬:‫آﺮﱘ‬ ‫ﻧﱯ‬ ‫ﺑﺮ‬‫وﺁﻟـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﺗﻌـﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﺮآﺎر‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ،‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﺁب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫درود‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫هﺎ‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫آﺮدن‬ ‫ﺁزاد‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺳﻼم‬)‫ﻏﻼﻣﺎن‬ ‫ﻳﻌﲏ‬(‫اﻓـﻀﻞ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬)5(
.
ّ‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻮا‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٢(‫ﺻﺪﻳﻘﻪ‬ ‫ﻋﺎﻳﺸﻪ‬ ‫اﳌﺆﻣﻨﲔ‬ ‫ام‬ ‫ﺡﻀﺮت‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ‬‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫ا‬‫ﺳﺖ‬:‫را‬ ‫ﺧـﻮد‬ ‫ﳎـﺎﻟﺱ‬ ‫ﴰﺎ‬
‫اﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﺑﺮﺳﻠﻄﺎن‬ ‫درود‬ ‫ﺑﺎﺧﻮاﻧﺪن‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﳕﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺁراﺳﺘﻪ‬)6(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
)٣(‫اﻋﻈﻢ‬ ‫ﻓﺎروق‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ‬‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫آﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬:‫ﺗﻮﻗـﻒ‬ ‫ﺁﲰـﺎن‬ ‫و‬ ‫زﻣـﲔ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫دﻋﺎ‬
‫ﻧﱯ‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﮔﻮ‬ ‫دﻋﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دادﻩ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﳔﻮاﻧـﺪ‬ ‫درود‬
‫رﻓﺖ‬ ‫ﳔﻮاهﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫دﻋﺎ‬)7(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٤(‫آﺮ‬ ‫آﺸﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﱄ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬‫آـﻪ‬ ‫اﺳـﺖ‬ ‫اﻟﻜـﺮﱘ‬ ‫وﺟﻬﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫م‬:‫ﺷـﺨﺺ‬ ‫هـﺮ‬ ‫دﻋـﺎي‬
‫ﳏﻤ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎزﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬‫اي‬ ‫ﺑـﺮدﻩ‬ ‫ﺑﲔ‬ ،‫ﲞﻮاﻧﺪ‬ ‫درود‬ ‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫وﺁل‬ ‫ﺪ‬
‫دارد‬ ‫ﻗﺮار‬)8(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
)٥(‫ﻋﻤﺮو‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬‫ﻋﺎص‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫ا‬‫ﺳﺖ‬:‫ﭘﺎك‬ ‫ﺑﺮﻧﱯ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ﻣﻼﺋﻜﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬‫هﻔﺘﺎد‬ ‫ﺑﺮﺁن‬ ‫هﺎﻳﺶ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻪ‬)9(
.
‫اﻟـﺤﺒﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ّﻮا‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬
1-‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ،‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺇﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬-‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،:٩٩٧٢‫ﺝ‬ ،٣‫ﺹ‬ ،٤٨٩.
2-‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬،‫ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻣﺼﻨﻒ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،:٣١٢٦‫ﺝ‬ ،٢،‫ﺹ‬١٤٢.
3-،‫ﺍﳌﻴﻢ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻐﲑ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٨٦٧٨‫ﺝ‬ ،٦‫ﺹ‬ ،١٦٧.
4-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮﻭﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﳚﻠﺴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬:٣٣٨٠‫ﺝ‬ ،٥‫ﺹ‬ ،٢٤٧.
5-‫ﺝ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ‬٦‫ﺹ‬ ،٦٥٤.
6-‫ﺝ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺜﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ‬٦‫ﺹ‬ ،٦٥٥.
7-‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﺎ‬-‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬-،‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٤٨٦‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٢٧.
8-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻩ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬:١٧٢٧٨‫ﺝ‬ ،١٠‫ﺹ‬ ،٢٤٧.
9-‫ﺍﻟﻌﺎﺹ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮﻭ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ،‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺇﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬-‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬-‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬:٦٧٦٦‫ﺝ‬ ،٢‫ﺹ‬ ،٦١٤.

6. 6
‫ﻣﺮاﺟﻊ‬‫ﻣﻄﺎﺑﻊ‬
‫ﺍﳌﻨﺜ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ‬‫ﻮﺭ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺭﻳﺎﺽ‬.
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺭﻳﺎﺽ‬.
‫ﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬‫ﻟﻌﺮﰊ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻣﺼﻨﻒ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺇﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﻳﻌﻠﻰ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺱ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﺼﻐﲑ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬‫ﺍﻟﻌﺮﰊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ‬‫ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬،‫ﺑﲑﻭﺕ‬.