Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)

{wLLku fe ÷kþ A-1
“{wLLku fe ÷kþ”
Þun rhMkk÷k ({wLLku fe ÷kþ)
þi¾uíkhefík,y{ehuyn÷uMkwLLkík,çkkrLkÞuËk’ðíkuRM÷k{enÍhíkyÕ÷k{k
{ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{ËRÕÞkMky¥kkhfkrËheh-Íðe rÍÞkE
Lku WËqo ÍçkkLk {ut íknheh Vh{kÞk ni.
{sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) Lku RMk rhMkk÷u fku økwshkíke hM{w÷
¾ík {U íkhíkeçk Ëu fh Ãkuþ rfÞk ni ykih {f-ík-çkíkw÷{ËeLkkMkuþkyuyfhðkÞk
ni. RMk {U yøkh rfMke søkn f{e çkuþe Ãkkyut íkku {sr÷Mku íkhkrs{ fku (çk Íheyyu
{õíkqçk, E-{uR÷ Þk SMS ) {w¥k÷y Vh{k fh Mkðkçk f{kRÞu.
hkrçkíkk : {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e)
{f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk
rMk÷uõxuz nkWMk, yr÷V fe {ÂMsË fu Mkk{Lku, íkeLk ËhðkÍk,
yn{ËykçkkË-1,økwshkík, RÂLzÞk
MO.9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
rfíkkçk ÃkZLku fe Ëwyk
yÍ : þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e, nÍhík yÕ÷k{k
{ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe
ËeLke rfíkkçk Þk RM÷k{e Mkçkf ÃkZLku Mku Ãkn÷u Íi÷ {U Ëe nwE Ëwyk ÃkZ
÷ersÞu òu fwA ÃkZUøku ÞkË hnuøkk. Ëwyk Þun ni :
íkhs{k : yi yÕ÷kn ! n{ Ãkh RÕ{ ð rnõ{ík fu ËhðkÍu ¾ku÷ Ëu ykih n{ Ãkh yÃkLke
hn{ík LkkrÍ÷ Vh{k ! yi y-Í{ík ykih çkwÍwøkeo ðk÷u !
Lkkux : yÔð÷ ykr¾h yuf yuf çkkh ËwYË þheV ÃkZ ÷ersÞu.
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk
ð çkfey
ð {ÂøVhík
13 þÔðk÷w÷ {wfho{ 1428 rn.

{wLLku fe ÷kþ
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn WMk Ãkh ËMk
hn{íkU ¼usíkk ni.
þiíkkLk÷k¾MkwMíkerË÷kyuÞunrhMkk÷k(18 MkVnkík) {wfB{÷
ÃkZ ÷ersÞu ykÃk fu rË÷ {U økkiMku yk’Í{
fe {nççkík {ÍeË çkZ òyuøke.
ËwYË þheV fe VÍe÷ík
LkrçkGÞu {wyÍTÍ{, hMkq÷u {kuníkh{, MkwÕíkkLku Íe nþ{,
MkhkÃkk sqËku fh{, nçkeçku {wfho{, {nçkqçku hççku yfh{
Lku Vh{kÞk : {wMkÕ{kLk sçk íkf {wÍ Ãkh ËwYË
þheV ÃkZíkk hníkk ni rVrh~íku WMk Ãkh hn{íkU ¼usíku hníku nI yçk çkLËu
fe {hÍe ni f{ ÃkZu Þk rÍÞkËk.
¾kLkfkn {U yuf çkk ÃkËko ¾kíkqLk yÃkLku {wLLkufe÷kþ [kËh {U
r÷Ãkxkyu, MkeLku Mku r[{xkyu Íkhku rfíkkh hku hne Úke. RíkLku {U yuf
“{-ËLke {wLLkk” Ëkizíkk nwðk ykíkk ni ykih n{-ËËkoLkk ÷nsu {U WMk
¾kíkqLk Mku hkuLku fk Mkçkçk ËhÞk^ík fhíkk ni. ðkun hkuíku nwyu fníke ni :
{wLLku fe ÷kþ
1

{wLLku fe ÷kþ 2
Vh{kLku {wMíkVk : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
økÞk.
çkuxk ! {uhk þkunh yÃkLku ÷Ïíku rsøkh fu ËeËkh fe nMkhík r÷Þu
ËwLÞk Mku ÁÏMkík nku økÞk ni, Þun çkå[k WMk ðõík Ãkux {U Úkk ykih
yçk Þune yÃkLku çkkÃk fe rLkþkLke ykih {uhe rÍLËøkkLke fk Mkh{kÞk
Úkk, Þun çke{kh nku økÞk, {I RMku RMke ¾kLkfkn {U Ë{ fhðkLku ÷k
hne Úke fu hkMíku {U RMk Lku Ë{ íkkuz rËÞk ni, {I rVh ¼e çkze WB{eË
÷u fh Þnkt nkrÍh nku økE fu RMk ¾kLkfkn ðk÷u çkwÍwøko fe rð÷kÞík
fe nh íkhV Äq{ ni ykih RLk fe rLkøkknu fh{ Mku yçk ¼e çknwík fwA
nku Mkfíkk ni {økh ðkun {wÍu Mkçkú fe íkÕfeLk fh fu yLËh íkþheV ÷u
ò [wfu nI. Þun fn fh ðkun ¾kíkqLk rVh hkuLku ÷øke. “{-ËLke {wLLku”
fk rË÷ rÃk½÷ økÞk ykih WMk fe hn{ík ¼he ÍçkkLk Ãkh Þun
yÕVkÍ ¾u÷Lku ÷øku : “{kun-ík-h{k ! ykÃk fk {wLLkk {hk nwðk Lknª
çkÕfu rÍLËk ni ! Ëu¾ku íkku Mkne ! ðkun n-h-fík fh hnk ni.” Ëwr¾Þkhe
{kt Lku çkuíkkçke fu MkkÚk yÃkLku “{wLLku fe ÷kþ” Ãkh Mku fÃkzk WXk fh
Ëu¾k íkku ðkun Mk[{w[ rÍLËk Úkk ykih nkÚk Ãkih rn÷k fh ¾u÷ hnk
Úkk. RíkLku {U ¾kLkfkn ðk÷u çkwÍwøko yLËh Mku ðkÃkMk íkþheV ÷kyu.
çkå[u fku rÍLËk Ëu¾ fh Mkkhe çkkík Mk{Í økyu ykih ÷kXe WXk fh
Þun fníku nwyu “{-ËLke {wLLku” fe íkhV ÷Ãkfu fu íkqLku y¼e Mku
íkõËehu ¾wËk ðLËe fu Mkh çkMíkk hkÍ ¾ku÷Lku þwYy fh rËÞu nI !
{-ËLke {wLLkk ðnkt Mku ¼køk ¾zk nwðk ykih ðkun çkwÍwøko WMk fu ÃkeAu
ËkizLku ÷øku, “{-ËLke {wLLkk” ÞfkÞf frçkúMíkkLk fe íkhV {wzk ykih
çkw÷LË ykðkÍ Mku ÃkwfkhLku ÷økk : yi fçkú ðk÷ku ! {wÍu çk[kyku ! íkuÍe
Mku ÷Ãkõíku nwyu çkwÍwøko y[kLkf rXXf fh Áf økyu õÞqtfu frçkúMíkkLk
Mku íkeLk Mkku300
{wËuo WX fh WMke “{-ËLke {wLLku” fe Zk÷ çkLk [wfu Úku
ykih ðkun “{-ËLke {wLLkk” Ëqh ¾zk yÃkLkk [ktË Mkk [unhk [{fkíkk

{wLLku fe ÷kþ 3
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
ðkun çkËçkÏík nku økÞk.
{wMfhk hnk Úkk. WLk çkwÍwøko Lku çkze nMkhík fu MkkÚk “{-ËLke {wLLku”
fe íkhV Ëu¾íku nwyu fnk : çkuxk : n{ íkuhu {íkoçku fku Lknª ÃknkU[ Mkfíku,
RMk r÷Þu íkuhe {hÍe fu ykøku yÃkLkk Mkhu íkM÷e{ ¾{ fhíku nI.
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! ykÃk òLkíku nI ðkun
“{-ËLke {wLLkk” fkiLk Úkk ? WMk {-ËLke {wLLku fk Lkk{ yçËw÷
fkrËh Úkk ykih ykøku [÷ fh ðkun økkiMkw÷ yk’Í{
fu ÷fçk Mku {~nqh nwyu.
õÞqt Lk fkrMk{ nku fu íkq RçLku yrçk÷ fkrMk{ ni
õÞqt Lk fkrËh nku fu {wÏíkkh ni çkkçkk íkuhk
(nËkRfu çkÂÏþþ þheV)
çk[ÃkLk þheV fe Mkkík fhk{kík
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! n{khu økkiMkw÷ yk’Í{
{kËh ÍkË ð÷e Úku. 1 ykÃk y¼e
yÃkLke {kt fu Ãkux {U Úku ykih {kt fku sçk Aªf ykíke ykih RMk Ãkh
sçk ðkun fníkª íkku ykÃk Ãkux ne {U sðkçkLk
fníku 2 ykÃk Þfw{
h-{ÍkLkw÷ {wçkkhf çkhkuÍ Ãkeh Mkwçnu MkkrËf fu ðõík ËwLÞk {U sÕðk
økh nwyu WMk ðõík nkUx ykrnMíkk ykrnMíkk n-h-fík fh hnu Úku
ykih yÕ÷kn yÕ÷kn fe ykðkÍ yk hne Úke 3 rsMk rËLk
ykÃk fe rð÷kËík nwE WMk rËLk ykÃk
fu rËÞkhu rð÷kËík S÷kLk þheV {U øÞkhn Mkku1100
çkå[u ÃkiËk

{wLLku fe ÷kþ 4
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk
WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
nwyu ðkun Mkçk fu Mkçk ÷zfu Úku ykih Mkçk ðr÷GÞwÕ÷kn çkLku
4 økkiMkw÷ yk’Í{ Lku ÃkiËk nkuíku
ne hkuÍk h¾ r÷Þk ykih sçk Mkqhs økwYçk nwðk WMk ðõík {kt fk ËqÄ
Lkkuþ Vh{kÞk. Mkkhk h-{ÍkLkw÷ {wçkkhf ykÃk fk
Þune {k’{q÷ hnk 5 Ãkkt[5
çkhMk fe W{ú {U sçk
Ãkn÷e çkkh ÃkZLku fe hM{ fu r÷Þu rfMke çkwÍwøko fu ÃkkMk çkiXu
íkku ykih ÃkZ fh Mkqhyu Vkríknk ykih Mku ÷u fh
yêkhn Ãkkhu ÃkZ fh MkwLkk rËÞu. WLk çkwÍwøko Lku fnk : çkuxu ! ykih
ÃkrZÞu. Vh{kÞk : çkMk {wÍu RíkLkk ne ÞkË ni õÞqtfu {uhe {kt fku ¼e
RíkLkk ne ÞkË Úkk, sçk {I yÃkLke {kt fu Ãkux {U Úkk WMk ðõík ðkun
ÃkZk fhíke Úkª, {I Lku MkwLk fh ÞkË fh r÷Þk Úkk 6
sçk ykÃk ÷zf-ÃkLk {U ¾u÷Lku fk RhkËk Vh{kíku, økiçk
Mku ykðkÍ ykíke : yi yçËw÷ fkrËh ! n{ Lku íkwÍu ¾u÷Lku fu ðkrMkíku
Lknª ÃkiËk rfÞk 7 ykÃk {ÿMku {U íkþheV ÷u
òíku íkku ykðkÍ ykíke : “yÕ÷kn fu ð÷e fku søkn Ëu Ëku.”
Lk-çkðe {ªn y-÷ðe VM÷ çkíkq÷e økw÷þLk
n-MkLke Vq÷ nwMkiLke ni {nõLkk íkuhk
fhk{ík fe íkk’heV
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! çkk’Í yðfkík ykË{e
fhk{kíku ykir÷Þk fu {wyk-{÷u {U þiíkkLk fu ðMðMku {U yk fh

{wLLku fe ÷kþ 5
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk
Lku sVk fe.
fhk{kík fku yõ÷ fu íkhkÍq {U íkku÷Lku ÷økíkk ni ykih Þqt økw{hkn
nku òíkk ni. ÞkË hr¾Þu ! fhk{ík fníku ne WMk r¾fuo ykËík
çkkík fku nI òu ykËíkLk {wnk÷ Þk’Lke Íkrnhe yMçkkçk fu Íheyu
WMk fk MkwËqh Lkk {wÂBfLk nku {økh yÕ÷kn fe yíkk Mku
ykir÷Þkyu rfhk{ Mku yiMke çkkíkU çkMkk yðfkík
MkkrËh nku òíke nI. Lkçke Mku fç÷ yÍ yu’÷kLku LkwçkwÔðík yiMke
[eÍU Íkrnh nkU íkku WLk fku RhnkMk fníku nI ykih yu’÷kLku
LkwçkwÔðík fu çkk’Ë MkkrËh nkU íkku {ku’rsÍk fníku nI. yk{
{wyr{LkeLk Mku yøkh yiMke [eÍU Íkrnh nkU íkku WMku {QLkík
ykih ð÷e Mku Íkrnh nkU íkku fhk{ík fníku nI. LkeÍ fkrVh Þk
VkrMkf Mku fkuE r¾fuo ykËík Íkrnh nku íkku WMku RÂMíkËThks fníku
nI. ({w÷Ï¾Mk yÍ : çknkhu þheyík, rs. 1, Mk. 56, 58, {f-ík-çkíkw÷
{ËeLkk, çkkçkw÷ {ËeLkk fhk[e)
yõ÷ fku íkLfeË Mku VwhMkík Lknª
R~f Ãkh yk’{k÷ fe çkwLÞkË h¾
økkiMku yk’Í{ Lku r{økeo fku ¼økk rËÞk
yuf {íkoçkk çkkhøkknu økkirMkGÞík {ykçk {U nkrÍh nku fh
yuf þÏMk Lku yÍo fe : yk÷eòn {uhe Íkiò fku r{økeo nku økE,
nwÍqhu økkiMku Ãkkf Lku Vh{kÞk : “RMk fu fkLk {U fn Ëku
økkiMku yk’Í{ fk nwõ{ ni fu çkøkËkË Mku rLkf÷ ò.” [wLkkL[u WMke
ðõík ðkun yåAe nku økE.

{wLLku fe ÷kþ 6
Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
þVkyík fYtøkk.
r{økeo þheh rsLLk ni
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! {uhu ykfk yk’÷k nÍhík,
R{k{u yn÷u MkwLLkík, {ki÷kLkk þkn R{k{ yn{Ë hÍk ¾kLk
Vh{kíku nI : (r{økeo) çknwík ¾çkeMk çk÷k ni ykih
RMke fku WB{wÂMMkçÞkLk fníku nI, (çkå[kU fe yuf çke{khe rsMk Mku
yk’Ík {U Íxfu ÷økíku nI) yøkh çkå[kU fku nku, ðhLkk Mkh-y (r{økeo).
íksrhçku Mku Mkkrçkík nwðk ni fu yøkh Ãkå[eMk25
çkhMk fu yLËh
yLËh nkuøke íkku WB{eË ni fu òíke hnu ykih yøkh Ãkå[eMk25
çkhMk
fu çkk’Ë Þk Ãkå[eMk25
çkhMk ðk÷u fku nwE íkku yçk Lk òyuøke. nkt
rfMke ð÷e fe fhk{ík Þk íkk’ðeÍ Mku òíke hnu íkku Þun y{ú yk¾h
(Þk’Lke ykih çkkík) ni. Þun (Þk’Lke r{økeo) rV÷ nfefík yuf (þheh
rsLLk Þk’Lke) þiíkkLk ni òu RLMkkLk fku Mkíkkíkk ni.
çkå[kU fku r{økeo Mku çk[kLku fk LkwM¾k
çkå[k ÃkiËk nkuLku fu çkk’Ë òu yÍkLk {U Ëuh fe òíke ni, RMk
Mku yõMkh Þun (Þk’Lke r{økeo fk) {hÍ nku òíkk ni ykih yøkh
çkå[k ÃkiËk nkuLku fu çkk’Ë Ãkn÷k fk{ Þun rfÞk òyu fu Lkn÷k fh
yÍkLk ð Rfk{ík çkå[u fu fkLk {U fn Ëe òyu íkku W{ú
¼h (r{økeo Mku) {nVqÍe ni.
({ÕVqÍkíku yk’÷k nÍhík, Mk. 417, {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk, çkkçkw÷ {ËeLkk fhk[e)
hÍk fu Mkk{Lku fe íkkçk rfMk {U
V÷f ðkh RMk Ãku íkuhk rÍ÷ ni Þk økkiMk

{wLLku fe ÷kþ 7
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
økkiMkw÷ yk’Í{ fk fqtykt
yuf çkkh çkøkËkËu {wyÕ÷k {U íkkQLk fe çke{khe Vi÷ økE
ykih ÷kuøk ÄzkÄz {hLku ÷øku. ÷kuøkkU Lku ykÃk fe
r¾Ë{ík {U RMk {wMkeçkík Mku Lkòík rË÷kLku fe Ëh-ÏðkMík Ãkuþ fe.
Vh{kÞk : “n{khu {ÿMku fu RËo røkËo òu ½kMk ni ðkun ¾kyku ykih
n{khu {ÿMku fu fqtyut fk ÃkkLke rÃkÞku, òu yiMkk fhuøkk ðkun
nh {hÍ Mku rþVk Ãkkyuøkk.” [wLkkL[u ½kMk ykih fqtyut
fu ÃkkLke Mku rþVk r{÷Lke þwYy nku økE Þnkt íkf fu çkøkËkË þheV
Mku íkkQLk yiMkk ¼køkk fu rVh f¼e Ãk÷x fh Lk ykÞk.
“íkçkfkíku fwçkúk” {U økkiMku yk’Í{ fk Þun
RþkoË ¼e Lkõ÷ rfÞk økÞk ni : “rsMk {wMkÕ{kLk fk {uhu {ÿMku
Mku økwÍh nwðk rfÞk{ík fu hkuÍ WMk fu yÍkçk {U íkÏVeV
nkuøke.” yÕ÷kn
fe WLk Ãkh hn{ík nku ykih WLk fu MkËfu n{khe çku rnMkkçk
{ÂøVhík nku.
økwLkknkU fu y{hkÍ fe ¼e Ëðk Ëku
{wÍu yçk yíkk nku rþVk økkiMku yk’Í{
zqçke nwE çkkhkík
yuf çkkh Mkhfkhu çkøkËkË nwÍqh MkÂGÞËwLkk økkiMkw÷ yk’Í{
ËrhÞkfeíkhVíkþheV÷uøkyu,ðnktyufçkwrZÞkfkuËu¾k

{wLLku fe ÷kþ 8
Vh{kLku {wMíkVk : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf
ÃknkU[íkk ni.
òu Íkhku rfíkkh hku hne Úke. yuf {wheË Lku çkkhøkknu økkirMkGÞík {U yÍo fe :
Þk {wŠþËe ! RMk ÍEVk fk Rõ÷kiíkk ¾qçk-Y çkuxk Úkk, çku[khe Lku WMk fe
þkËe h[kE ËqÕnk rLkfkn fh fu ËwÕnLk fku RMke ËrhÞk {U f~íke fu Íheyu
yÃkLku ½h ÷k hnk Úkk fu f~íke W÷x økE ykih ËqÕnk ËwÕnLk Mk{uík Mkkhe
çkkhkík zqçk økE. RMk ðkrfyu fku yks çkkhn12
çkhMk økwÍh [wfu nI {økh
{ktfkrsøkhni,çku[khefkøk{òíkkLknªni,ÞunhkuÍkLkkÞnktËrhÞkÃkh
ykíke ykih çkkhkík fku Lk Ãkk fh hku Äku fh [÷e òíke ni. nwÍqh økkiMkw÷
yk’Í{ fku RMk ÍEVk (Þk’Lke çkwrZÞk) Ãkh çkzk íkMko
ykÞk, ykÃk Lku yÕ÷kn fe çkkhøkkn {U Ëwyk fu r÷Þu
nkÚk WXk rËÞu, [LË r{Lkx íkf fwA ¼e Íwnqh Lk nwðk, çkuíkkçk nku fh
çkkhøkknu R÷kne {U yÍo fe : ÞkyÕ÷kn ! RMk fËh íkk¾eh
õÞqt?RþkoËnwðk:“yi{uhuÃÞkhu!Þuníkk¾ehr¾÷kVuíkõËehðíkËçkeh
Lknªni,n{[kníkuíkkuyufnwõ{ufwLkMkuík{k{ Í{eLkðykM{kLkÃkiËkfh
Ëuíku {økh çk {wõíkÍkyu rnõ{ík A6
rËLk {U ÃkiËk rfÞu, çkkhkík fku zqçku 12
Mkk÷ çkeík [wfu nI, yçk Lk ðkun f~íke çkkfe hne ni Lk ne WMk fe fkuE
Mkwðkhe, ík{k{ RLMkkLkkU fk økku~ík ðøkihk ¼e ËrhÞkE òLkðh ¾k [wfu nI,
huÍu huÍu fku yßÍkyu rsM{ {U Rfêk fhðk fh Ëkuçkkhk rÍLËøke fu {hn÷u
{UËkr¾÷fhrËÞkni,yçkWLkfeyk{Ëfkðõíkni”y¼eÞunf÷k{
RÂÏíkíkk{ fku ¼e Lk ÃknkU[k Úkk fu ÞfkÞf ðkun f~íke yÃkLku ík{k{ íkh
MkkÍkuMkk{kLkfuMkkÚk{yËqÕnkËwÕnLkðçkhkíkeMkínuykçkÃkhLkw{qËkhnku
økEykih[LËne÷BnkU{UfLkkhuyk÷øke,ík{k{çkkhkíkeMkhfkhuçkøkËkË
MkuËwykyut÷ufh¾wþe¾wþeyÃkLku½hÃknkU[u.RMkfhk{íkfku
MkwLk fh çku þw{kh fw^Vkh Lku yk yk fh MkÂGÞËwLkk økkiMku yk’Í{
fuËMíkunfÃkhMíkÃkhRM÷k{fçkq÷rfÞk.

{wLLku fe ÷kþ 9
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun
÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
rLkfk÷k ni Ãkn÷u íkku zqçku nwykut fku
ykih yçk zqçkíkkU fku çk[k økkiMku yk’Í{
(Íkifu Lkk’ík)
õÞk çkLËk {wËko rÍLËk fh Mkfíkk ni ?
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! çkuþf {kiík ð nÞkík yÕ÷kn
fu RÂÏíkÞkh {U ni ÷urfLk yÕ÷kn yÃkLku rfMke çkLËu fku {wËuo
rs÷kLku fe íkkfík çkÏþu íkku WMk fu r÷Þu fkuE {wÂ~f÷ çkkík Lknª ni ykih
yÕ÷kn fe yíkk Mku rfMke ykih fku n{ {wËko rÍLËk fhLku ðk÷k
íkM÷e{ fhU íkku RMk Mku n{khu E{kLk Ãkh fkuE yMkh Lknª Ãkzíkk,
yøkh þiíkkLk fe çkkíkkU {U yk fh rfMke Lku yÃkLku ÍunTLk {U Þun rçkXk
r÷Þk ni fu yÕ÷kn Lku rfMke ykih fku {wËko rÍLËk fhLku fe íkkfík
ne Lknª Ëe íkku WMk fk Þun LkÍrhÞk ÞfeLkLk nwõ{u fwhykLke fu r¾÷kV
ni Ëur¾Þu fwhykLku Ãkkf nÍhíku MkÂGÞËwLkk EMkk YnwÕ÷kn
fu {heÍkU fku rþVk ËuLku ykih {wËuo rÍLËk fhLku fe
íkkfík fk MkkV MkkV yu’÷kLk fh hnk ni. siMkk fu Ãkkhn 3 Mkqhyu yk÷u
R{hkLk fe ykÞík LkBçkh 49 {U nÍhíku MkÂGÞËwLkk EMkk YnwÕ÷kn
fk Þun RþkoË Lkõ÷ rfÞk økÞk ni :
íkh-s-{yufLÍw÷E{kLk:ykih{IrþVk
Ëuíkk nqt {kËh ÍkË yLÄkU ykih MkVuË
Ëkøk ðk÷u (Þk’Lke fkuZe) fku ykih {I {wËuo
rs÷kíkk nqt yÕ÷kn fu nwõ{ Mku.
WB{eË ni fu þiíkkLk fk zk÷k nwðk ðMðMkk sz Mku fx økÞk
nkuøkk, õÞqtfu {wMkÕ{kLk fk fwhykLku Ãkkf Ãkh E{kLk nkuíkk ni ykih
ðkun nwõ{u fwhykLku fhe{ fu r¾÷kV fkuE Ë÷e÷ íkM÷e{ fhíkk ne Lknª.

{wLLku fe ÷kþ 10
Vh{kLku {wMíkVk : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun
{wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
çknh nk÷ yÕ÷kn yÃkLku {õçkq÷ çkLËkU fku íkhn íkhn fu
RÂÏíkÞkhkík Mku LkðkÍíkk ni ykih çk yíkkyu ¾wËk ðLËe WLk Mku yiMke
çkkíkU MkkrËh nkuíke nI òu yõ÷u RLMkkLke fe çkw÷ÂLËÞkU Mku ðhkW÷ ðhk
nkuíke nI. ÞfeLkLk yn÷wÕ÷kn fu íkMkhwoVkík ð RÂÏíkÞkhkík fe çkw÷LËe
fku ËwLÞk ðk÷kU fe ÃkhðkÍu yõ÷ Aq ¼e Lknª Mkfíke.
MkkRLMk ËkLk fe LkÍh
Ëkihu nkrÍh fk Mkçk Mku çkzk MkkRLMk ËkLk “ykRLk MxkRLk”
fn økÞk ni : “{I Lku hurzÞku ËqhçkeLk fu Íheyu yuf yiMkk fnTfþkt íkku
Ëu¾ r÷Þk ni òu Í{eLk Mku Ëku fhkuz Lkqhe Mkk÷ Ëqh ni Þk’Lke hkuþLke
òu Ve MkufLz yuf ÷k¾ rAÞkMke nÍkh {e÷ íki fhíke ni, ðnkt Ëku
fhkuz Mkk÷ {U ÃknkU[uøke {økh snkt íkf fkyuLkkík fe MkhnËU {k’÷q{
fhLku fk íkyÕ÷wf ni yøkh {uhe W{ú yuf r{ÕÞLk Þk’Lke ËMk ÷k¾
çkhMk ¼e nku òyu íkçk ¼e ËhÞk^ík Lknª fh Mkfíkk .”
MkkRLMk ËkLk fu çkh yõMk ¾wËkyu hn{kLk fu ð÷e
nwÍqh økkiMku yk’Í{ fe LkÍh fe y-Í{ík ð þkLk
Ëur¾Þu ! ykÃk Vh{kíku nI :
(Þk’Lke yÕ÷kn fu ík{k{ þnh {uhe LkÍh {U RMk íkhn nI siMku
nÚku÷e {U hkE fk ËkLkk)
{uhu ykfk yk’÷k nÍhík çkkhøkknu økkirMkGÞík {ykçk
{U yÍo fhíku nI :
fk ni MkkÞk íkwÍ Ãkh
çkku÷çkk÷k ni íkuhk rÍ¢ ni Ÿ[k íkuhk

{wLLku fe ÷kþ 11
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷
fu økwLkkn {wykV nkUøku.
çkË yfeËk fkrík÷ fe MkÍk
yçk rðMkk÷ þheV fu íkðe÷ yMkuo fu çkk’Ë hLSík ®Mk½ fu Ëkihu
nwfq{ík {U rnLËqMíkkLk {U YLkw{k nkuLku ðk÷k yuf E{kLk yVhkuÍ ðkrfyk
ÃkrZÞu ykih Íqr{Þu : yuf Lkk{ rLknkË {wMkÕ{kLk òu fhk{kíku ykir÷Þk fk
{wÂLfh Úkk, þq{E rfM{ík Mku yuf þkËe þwËk rnLËwðkLke fku rË÷ Ëu çkiXk.
yuf çkkh rnLËq yÃkLke çkeðe fku {Þfu ÃknkU[kLku fu r÷Þu ½h Mku çkknh
rLkf÷k,WÄhWMkçkËçkÏíkykrþfÃkhþnTðíkLkuøk-÷çkkrfÞk.[wLkkL[u
WMkLkuWLkfkÃkeAkrfÞkykihyufMkwLkMkkLk{fk{ÃkhËkuLkkUfku½uhr÷Þk,
ðkun ËkuLkkU ÃkiË÷ Úku ykih Þun ½kuzu Ãkh Mkwðkh Úkk, WMk Lku Íqx{qx n{ËËeo fk
RÍnkh fhíku nwyu Mkwðkhe fe Ãkuþfþ fe {økh rnLËq Lku RLfkh rfÞk, ðkun
RMhkhfhLku÷økkfuyåAkykihíknefkuÃkeAuçkiXLkufeRòÍíkËuËkufuÞun
çku[kheÚkfòyuøke,rnLËqfkuWMkferLkGÞíkÃkhþwçkknku[÷kÚkkr÷nkÍk
WMk Lku fnk fu íkw{ Í{kLkík Ëku fu rfMke rfM{ fe r¾ÞkLkík rfÞu rçkøkih {uhe
çkeðe fku {ÂLÍ÷ Ãkh ÃknkU[k Ëkuøku. WMk Lku fnk fu Þnkt støk÷ {U Íkr{Lk
fnkt Mku ÷kŸ ? ykihík çkku÷ WXe : {wMkÕ{kLk øÞkhnðª ðk÷u çkzu Ãkeh
Mkkrnçk fku çknwík {kLkíku nI, íkw{ WLnª fe Í{kLkík Ëu Ëku. ðkun yøk[uo
økkiMkw÷ yk’Í{ fu íkMkhwoVkík fk fkR÷ Lknª Úkk {økh Þun
Mkku[fhfunktfnËuLku{UõÞkòíkkni,WMkLkunktfnËe.sqtneykihík½kuzu
Ãkh Mkwðkh nwE, WMk Íkr÷{ Lku ík÷ðkh Mku WMk fu þkunh fe økhËLk Wzk Ëe
ykih ½kuzu fku yuz ÷økk Ëe, ykihík øk{ Mku rLkZk÷ ykih Mkn{e nwE çkkh
çkkh {wz fh ÃkeAu Ëu¾u ò hne Úke. WMk Lku fnk fu çkkh çkkh ÃkeAu Ëu¾Lku Mku
fwA nkrMk÷ Lknª nkuøkk, íkwBnkhk þkunh yçk ðkÃkMk Lknª yk Mkfíkk. WMk
LkufÃk-fÃkkíkenwEykðkÍ{Ufnk: {I íkkuçkzuÃkehMkkrnçkfkuËu¾hnenqt.
RMk Ãkh WMk Lku yuf fnTfnk ÷økk fh fnk fu çkzu Ãkeh Mkkrnçk fku íkku Vkiík
nwyu fE Mkk÷ økwÍh [wfu nI, yçk ¼÷k ðkun fnkt Mku yk Mkfíku nI ! RíkLkk

{wLLku fe ÷kþ 12
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
fnLkk Úkk fu y[kLkf Ëku2
çkwÍwøko Lkw{qËkh nwyu WLk {U Mku yuf Lku çkZ fh
ík÷ðkh Mku WMk çkË yfeËk ykrþf fk Mkh Wzk rËÞk rVh ykihík fku {y
½kuzu fu WMk søkn ÷kyu snkt ðkun rnLËq fxk nwðk Ãkzk Úkk, ËkuLkkU {U Mku yuf
çkwÍwøko Lku fxk nwðk Mkh Äz Mku r{÷k fh fnk : “ ” Þk’Lke WX
yÕ÷kn fu nwõ{ Mku. ðkun rnLËq WMke ðõík rÍLËk nku økÞk. ðkun
ËkuLkkU2
çkwÍwøko økkRçk nku økyu. Þun ËkuLkkU r{Þkt çkeðe {õíkq÷ fu ½kuzu Ãkh
Mkwðkh nku fh ½h ÷kix ykyu. {õíkq÷ fu ðkrhMkkU Lku ½kuzk Ãkn[kLk fh
hLSík®Mk½fufkuxo{UËkuLkkUr{ÞktçkeðeÃkhfuMkfhrËÞkfun{khkykË{e
økkRçk ni ykih ½kuzk RLk fu ÃkkMk ni, þkÞË RLk ÷kuøkkU Lku n{khu ykË{e fku
fí÷ fh rËÞk ni. Ãkuþe nwE, RLk r{Þkt çkeðe Lku støk÷ fk Mkkhk ðkrfyk
fn MkwLkkÞk ykih fnk fu WLk ËkuLkkU çkwÍwøkkuO {U Mku yuf çkwÍwøko Þnkt fu {~nqh
{ßÍqçkøkw÷{wnB{ËþknMkkrnçk fu n{-þõ÷ Úku. [wLkkL[u WLk {ßÍqçk
çkwÍwøko fku çkw÷ðkÞk økÞk, ðkun íkþheV ÷u ykyu ykih WLnkU Lku ykíku ne
yÔð÷ íkk ykr¾h Mkkhk ðkrfyk ÷^Í çk ÷^Í çkÞkLk fh rËÞk. ÷kuøk
nwÍqhu økkiMku yk’Í{ fe Þun rÍLËk fhk{ík MkwLk fh yþ
yþ fh WXu. hLSçk ®Mk½ Lku {wfÆ{k ¾krhs fhíku nwyu WLk ËkuLkkU2
r{Þkt
çkeðe fku RLyk{ku Rfhk{ Ëu fh ÁÏMkík rfÞk.
y÷ y{kt fnTh ni yi økkiMk ðkun íke¾k íkuhk
{h fu ¼e [iLk Mku Mkkuíkk Lknª {khk íkuhk
70 çkkh yunrík÷k{
nÍhíku MkÂGÞËwLkk økkiMku yk’Í{ fk yuf {wheË
yuf ne hkík {U LkE LkE ykihíkkU fu Mkçkçk Mk¥kh70
çkkh {wnTíkr÷{ nwðk.
Mkwçn økwM÷ Mku Vkrhøk nku fh yÃkLke ÃkhuþkLke fe VrhÞkË ÷u fh yÃkLku

{wLLku fe ÷kþ 13
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk
íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
{wŠþËufhe{nwÍqhuøkkiMkuyk’Í{ fer¾Ë{íkuçkky-Í{ík
{U nkrÍh nwðk. fç÷ RMk fu, fu ðkun fwA yÍo fhu, Mkhfkhu çkøkËkË nwÍqhu
økkiMku yk’Í{ Lku ¾wË ne Vh{kÞk : hkík fu ðkrfyu Mku {ík
½çkhkyku, {I Lku hkík ÷kinu {nVqÍ Ãkh LkÍh zk÷e íkku íkwBnkhu çkkhu {U
Mk¥kh70
{wÏíkr÷V ykihíkkU fu MkkÚk rÍLkk fhLkk {wfÆh Úkk, {I Lku çkkhøkknu
R÷kne {U RÂÕíkò fe fu ðkun íkuhe íkõËeh fku çkË÷ Ëu ykih RLk
økwLkknkUMkuíkuhernVkÍíkVh{kyu.[wLkkL[uWLkMkkhuðkrfykíkfkuÏðkçk{U
yunrík÷k{ fe Mkqhík {U íkçËe÷ fh rËÞk økÞk.
íkuhu nkÚk {U nkÚk {I Lku rËÞk ni
íkuhu nkÚk ni ÷ks Þk økkiMku yk’Í{
(Íkifu Lkk’ík)
RþkoËkíku økkiMku yk’Í{
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! RMk Mku {k’÷q{ nwðk fu rfMke Ãkehu
fkr{÷ fe çkiyík ÍYh fhLke [krnÞu fu Ãkeh fe íkðßòun Mku {wMkeçkíkU
x÷ òíke nI ykih çkk’Í yðfkík çkze ykVík Akuxe ykVík Mku çkË÷ fh
hn òíke ni. “çknTsíkw÷ yMkhkh þheV” {U ni, ÃkehkU fu Ãkeh, Ãkeh
ËMíkøkeh,hkuþLkÍ{eh,fwíçkuhççkkLke,{nçkqçkuMkwçnkLke,Ãkehu÷kMkkLke,
rfLËe÷u LkqhkLke, þnçkkÍu ÷k {fkLke, y~þi¾ yçkq {wnB{Ë MkÂGÞË
yçËw÷fkrËhS÷kLke fkVh{kLkurçkþkhíkrLkþkLkni:{wÍu
yuf çknwík çkzk hrsMxh rËÞk økÞk rsMk {U {uhu {wMkkrnçkkU ykih {uhu
rfÞk{ík íkf nkuLku ðk÷u {wheËkU fu Lkk{ Ëso Úku ykih fnk økÞk fu Þun Mkkhu
yVhkË íkwBnkhu nðk÷u fh rËÞu økyu nI. Vh{kíku nI, {I Lku Ëkhkuøkyu
snLLk{MkuRÂMík^MkkhrfÞk:õÞksnLLk{{U{uhkfkuE{wheË¼eni?
WLnkU Lku sðkçk rËÞk : “Lknª.” ykÃk Lku {ÍeË Vh{kÞk :
{wÍu yÃkLku Ãkhðh Ëøkkh fe RÍTÍík ð s÷k÷ fe fMk{ ! {uhk ËMíku

{wLLku fe ÷kþ 14
Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn WMk fu r÷Þu yuf
fehkík ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
rn{kÞík {uhu {wheË Ãkh RMk íkhn ni rsMk íkhn ykM{kLk Í{eLk Ãkh
MkkÞkfwLkktni.yøkh{uhk{wheËyåAkLk¼enkuíkkuõÞknwðk
{I íkku yåAk nqt. {wÍu yÃkLku Ãkk÷Lku ðk÷u fe RÍTÍík ð s÷k÷ fe fMk{ !
{I WMk ðõík íkf yÃkLku hçk fe çkkhøkkn Mku Lk nxqtøkk sçk íkf
yÃkLku yuf yuf {wheË fku Ëkr¾÷u sLLkík Lk fhðk ÷qt.
{wheËkU fku ¾íkhk Lknª çknThu øk{ Mku
fu çkuzu fu nI Lkk¾wËk økkiMku yk’Í{
(Íkifu Lkk’ík)
yÍe{w~þkLk fhk{ík
yçkw÷ {wÍ^Vh nMkLk Lkk{e yuf íkkrsh Lku nÍhíku MkÂGÞËwLkk
þi¾nB{kË feçkkhøkkn{UnkrÍhnkufhyÍofe:nwÍqh!
{I ríkòhík fu r÷Þu fkrV÷u fu n{hkn {wÕfu þk{ ò hnk nqt, ykÃk Mku
ËwykfeËh-ÏðkMíkni.MkÂGÞËwLkkþi¾nB{kË LkuVh{kÞk:
“ykÃk yÃkLkk MkVh {wÕíkðe fh ËersÞu, yøkh økyu íkku zkfq Mkkhk {k÷
¼e ÷qx ÷Uøku ykih ykÃk fku fí÷ ¼e fh zk÷Uøku.” íkkrsh Þun MkwLk fh
çkzk ½çkhkÞk, RMke ÃkhuþkLke fu yk÷{ {U ðkÃkMk yk hnk Úkk fu hkMíku {U
nwÍqh økkiMku yk’Í{ r{÷ økyu, ÃkqAk õÞqt ÃkhuþkLk nI ?
WMkLkuMkkhkðkrfykfnMkwLkkÞk.ykÃk LkuRþkoËVh{kÞk:
ÃkhuþkLk Lk nkU þkif Mku {wÕfu þk{ fk MkVh fersÞu, Mkçk
çkuníkh nku òyuøkk. [wLkkL[u ðkun fkrV÷u fu MkkÚk hðkLkk nku økÞk, WMku
fkhkuçkkh {U çknwík LkVTy nwðk, ðkun yuf nÍkh1000
y~hrVÞkU fe Úku÷e
r÷Þu {wÕfu þk{ fu þnh “n÷çk” Ãknwt[k. Rr¥kVkfLk ðkun y~hrVÞkU fe
Úku÷efnªh¾fh¼q÷økÞk,RMkerV¢{ULkªËLkuøk-÷çkkrfÞkykihMkku
økÞk. WMk Lku yuf zhkðLkk Ïðkçk Ëu¾k fu zkfqykut Lku fkrV÷u Ãkh nB÷k

{wLLku fe ÷kþ 15
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U
hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.
fh fu Mkkhk {k÷ ÷qx r÷Þk ni ykih RMku ¼e fí÷ fh zk÷k ni ! ¾kiV fu
{khu WMk fe ykt¾ ¾w÷ økE, ½çkhk fh WXk íkku ðnkt fkuE zkfq ðøkihk Lk
Úkk. yçk WMku ÞkË ykÞk fu y~hrVÞkU fe Úku÷e WMk Lku Vw÷kt søkn h¾e
ni, Íx ðnkt ÃknkU[k íkku Úku÷e r{÷ økE. ¾wþe ¾wþe çkøkËkË þheV
ðkÃkMkykÞk.yçkMkku[Lku÷økkfuÃkn÷uøkkiMkw÷yk’Í{
Mku r{÷qt Þk þi¾ nB{kË Mku ! Rr¥kVkfLk hkMíku {U ne
MkÂGÞËwLkk þi¾ nB{kË r{÷ økyu ykih Ëu¾íku ne Vh{kLku
÷øku : “Ãkn÷u ò fh økkiMku yk’Í{ Mku r{÷ku fu ðkun
{nçkqçku hççkkLke nI, WLnkU Lku íkwBnkhu nf {U 17 çkkh Ëwyk {ktøke Úke íkçk
fnª ò fh íkwBnkhe íkõËeh çkË÷e rsMk fe {I Lku ¾çkh Ëe Úke, yÕ÷kn
LkuíkwBnkhuMkkÚknkuLkuðk÷uðkrfyufkuøkkiMkuyk’Í{
feËwykfeçk-h-fíkMkuçkuËkheMkuÏðkçk{U{wLíkrf÷fhrËÞk.”[wLkkL[u
ðkun çkkhøkknu økkirMkGÞík {ykçk {U nkrÍh nwðk. økkiMku yk’Í{
Lku Ëu¾íku ne Vh{kÞk : “ðkfuE {I Lku íkwBnkhu r÷Þu 17
{íkoçkk Ëwyk {ktøke Úke.” yÕ÷kn fe WLk Ãkh
hn{ík nku ykih WLk fu MkËfu n{khe çku rnMkkçk {ÂøVhík nku.
økhÍ ykfk Mku fYt yÍo fu íkuhe ni ÃkLkkn
çkLËk {sçkqh ni ¾kríkh Ãku ni fçÍk íkuhk
yÍkçku fçkú Mku rhnkE
yuf øk{økeLk Lkki sðkLk Lku yk fh çkkhøkknu økkirMkGÞík {U
VrhÞkË fe : nwÍqh ! {I Lku yÃkLku ðkr÷Ëu {nqo{ fku hkík Ïðkçk {U Ëu¾k,
ðkun fn hnu Úku : “çkuxk ! {I yÍkçku fçkú {U {wçík÷k nqt, íkq MkÂGÞËwLkk
þi¾ yçËw÷ fkrËh S÷kLke fe çkkhøkkn {U nkrÍh nku

{wLLku fe ÷kþ 16
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn WMk Ãkh ËMk
hn{íkU ¼usíkk ni.
fh {uhu r÷Þu Ëwyk fe Ëh-ÏðkMík fh.” Þun MkwLk fh Mkhfkhu çkøkËkË
nwÍqhu økkiMku yk’Í{ Lku RÂMík^Mkkh Vh{kÞk : õÞk
íkwBnkhu yççkkòLk {uhu {ÿMku Mku f¼e økwÍhu nI ? WMk Lku yÍo fe : S
nkt. çkMk ykÃk ¾k{kuþ nku økyu. ðkun Lkki sðkLk [÷k
økÞk. ËqMkhu hkuÍ ¾wþ ¾wþ nkrÍhu r¾Ë{ík nwðk ykih fnLku ÷økk : Þk
{wŠþË ! yks hkík ðkr÷Ëu {nqo{ MkçÍ nwÕ÷k (Þk’Lke MkçÍ r÷çkkMk)
Íiçku íkLk rfÞu Ïðkçk {U íkþheV ÷kyu, ðkun çkunË ¾wþ Úku, fn hnu Úku :
“çkuxk!MkÂGÞËwLkkþi¾yçËw÷fkrËhS÷kLke feçk-h-fík
Mku {wÍ Mku yÍkçk Ëqh fh rËÞk økÞk ni ykih Þun MkçÍ nwÕ÷k ¼e r{÷k
ni. {uhu ÃÞkhu çkuxu ! íkq RLk fe r¾Ë{ík {U hnk fh.” Þun MkwLk fh ykÃk
Lku Vh{kÞk : {uhu hçk Lku {wÍ Mku ðk’Ëk Vh{kÞk ni
fu òu {wMkÕ{kLk íkuhu {ÿMku Mku økwÍhuøkk WMk fu yÍkçk {U íkÏVeV (Þk’Lke
f{e) fe òyuøke.
LkÍTy {U, økkuh {U, {eÍkt Ãku Mkhu Ãkw÷ Ãku fnª
Lk Awxu nkÚk Mku Ëk{kLku {wyÕ÷k íkuhk
{wËuo fe [e¾ku Ãkwfkh
yuf {íkoçkk çkkhøkknu økkirMkGÞík {ykçk {U nkrÍh nku fh ÷kuøkkU
Lku yÍo fe : yk÷eòn ! “çkkçkw÷ yÍs” fu frçkúMíkkLk {U yuf fçkú Mku
{wËuo fu [e¾Lku fe ykðkÍU yk hne nI. nwÍqh ! fwA fh{ Vh{k ËersÞu fu
çku[khu fk yÍkçk Ëqh nku òyu. ykÃk Lku RþkoË Vh{kÞk :
õÞk WMk Lku {wÍ Mku r¾foyu r¾÷kVík ÃknLkk ni ? ÷kuøkkU Lku yÍo fe : n{U
{k’÷q{ Lknª. Vh{kÞk : õÞk f¼e ðkun {uhe {sr÷Mk {U nkrÍh nwðk ?
÷kuøkkU Lku ÷k RÕ{e fk RÍnkh rfÞk. Vh{kÞk : õÞk WMk Lku f¼e {uhk

{wLLku fe ÷kþ 17
Vh{kLku {wMíkVk : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk
¼q÷ økÞk.
¾kLkk¾kÞk?÷kuøkkULkurVh÷kRÕ{efkRÍnkhrfÞk.ykÃk
LkuÃkqAk:õÞkWMkLkuf¼e{uhuÃkeAuLk{kÍyËkfe?÷kuøkkULkuðkunesðkçk
rËÞk. ykÃk Lku Íhk Mkk Mkhu yõËMk ÍwfkÞk íkku ykÃk
Ãkhs÷k÷ððfkhfuykMkkhÍkrnhnwyu.fwAËuhfuçkk’Ë
Vh{kÞk:{wÍuy¼ey¼erVrh~íkkULkuçkíkkÞk:“WMkLkuykÃkferÍÞkhík
fe ni ykih WMku ykÃk Mku yfeËík ¼e Úke r÷nkÍk yÕ÷kn íkçkk-h-f ð
íkyk÷k Lku WMk Ãkh hnT{ rfÞk.” WMk fe fçkú Mku ykðkÍU
ykLke çkLË nku øk#.
çkË Mkne, [kuh Mkne, {wsrh{ku Lkkfkhk Mkne
yi ðkun fiMkk ne Mkne ni íkku fhe{k íkuhk
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð
çkfey ð {ÂøVhík ð
çku rnMkkçk sLLkíkw÷
rVhËkiMk {U ykfk
fkÃkzkuMk
18 hçkeWLLkqh þheV 1427 rMk.rn. 17-4-2006
þkËeøk{efeíkfheçkkík,Rsrík{kykík,yk’hkMkykih
sw÷qMku {e÷kË ðøkihk {U{f-ík-çkíkw÷{ËeLkkfuþkyuyfËkohMkkR÷
ykih {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ ÃkuBV÷ux íkõMke{ fh fu Mkðkçk
f{kRÞu, økknfkU fku çk rLkGÞíku Mkðkçk íkkunVu {U ËuLku fu r÷Þu yÃkLke
ËwfkLkkUÃkh¼ehMkkR÷h¾Lkufk{k’{q÷çkLkkRÞu,yÏçkkhVhkuþkU
Þk çkå[kU fu Íheyu yÃkLku{nÕ÷ufu½h½h{U{knkLkkf{yÍf{
yufyËËMkwLLkíkkU¼hkrhMkk÷kÞk{-ËLkeVq÷kU fk ÃkuB^÷ux Ãknkut[k
fh Lkufe fe Ëk’ðík fe Äq{U {[kRÞu ykih ¾qçk Mkðkçk f{kRÞu.
Þun rhMkk÷k ÃkZ fh ËqMkhu fku Ëu ËersÞu

Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

More from Ilyas Qadri Ziaee

Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)