ashura- Ahkam azadari

3. ( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
: ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬
: ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬
( ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑا‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬

4. ‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬5
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬10
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬10
[ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ]10
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ّ‫ﻣ‬‫ﻪ‬10
‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬11
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬11
‫؟‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬11
‫؟‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﻪ‬14
‫؟‬! ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬14
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬15
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬15
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬16
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺲ‬17
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬17
‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺲ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬17
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬18
‫و‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬19
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ت‬20
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬20
‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺞ‬ ‫و‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬21
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬21
‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻢ‬21
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 5 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

5. ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬22
‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬23
‫ز‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻟ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬25
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ه‬25
‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫س‬25
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺰ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ل‬26
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬26
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬26
‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬26
‫ﺳ‬َ‫ﻤ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬27
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬ ، ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ر‬28
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬28
‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬28
‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬ّ30
‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬30
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ب‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬30
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬30
‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬31
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬31
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬32
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ّ‫ﺳ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬32
‫د‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ذ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬33
‫د‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬33
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ت‬33
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 6 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

6. ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬33
‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬33
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ب‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬34
‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺌ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬35
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬35
‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺌ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬35
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬35
‫ﻣ‬‫ﺪ‬ّ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ت‬35
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ت‬36
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬36
‫ﺻ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﺢ‬ ‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬36
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬36
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬36
‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ك‬ ‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬37
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬37
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ش‬38
‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬38
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬39
‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬40
‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ب‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﻔ‬ّ‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬40
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻧ‬‫ﺬ‬‫ر‬40
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬40
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬40
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬41
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 7 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

7. ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬ّ‫م‬41
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺢ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬42
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ح‬43
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬43
‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬‫ﻻ‬‫د‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ن‬43
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ّ‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺲ‬44
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ق‬45
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬ّ‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ا‬45
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬46
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬46
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬46
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬46
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬46
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬47
‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﮏ‬ ‫ﻓ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬‫س‬48
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬ّ‫ﺎ‬‫س‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬48
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬48
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬48
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻐ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬49
‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬49
‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬49
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬49
‫ﻣ‬‫ﺪ‬ّ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ب‬49
‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ب‬51
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 8 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

8. ‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬ّ‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ر‬52
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬54
‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 9 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

9. ( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬
-1305، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ : ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬
. ‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ (/ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬ : ‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬
.1388 (، ‫)ع‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ : ‫ﻗ‬‫ﻢ‬ : ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬
.‫ص‬152: ‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬
4-099-533-964-978: ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬ 12000: ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮏ‬
. ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ : ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬
. ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ : ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬
‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ -- ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ -- ‫16ق‬-4، ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ (، ‫ع‬) ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬ : ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ -- ‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻪ‬ : ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬
14 ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ن‬ -- ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ : ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬
‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ -- ‫ﻣ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ : ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ي‬ ، ‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ : ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫و‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬
13883 ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻒ‬ 7‫/م‬BP183/9: ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ي‬ ‫ر‬‫د‬‫ه‬
297/3422: ‫د‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ي‬ ‫ر‬‫د‬‫ه‬
2110995: ‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬
[ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ]
: ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺿ‬َ‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻻ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ُ ‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬‫ل‬َ
‫ا‬‫ﻟ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﯿ‬ُ‫ﻮ‬‫ن‬ُ ‫ﺗ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﮑ‬ِ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬َ‫ﻮ‬ْ‫م‬َ ‫ﻋ‬َ‫ﯿ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻪ‬ُ ‫ﺗ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﮏ‬ِ ‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬ْ ‫و‬َ‫أ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﮑ‬َ‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﮑ‬َ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﺼ‬َ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺎ‬ ‫ذ‬ُ‫ﮐ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ ‫ﻣ‬َ‫ﻦ‬ْ ‫و‬َ ‫ا‬‫ﻟ‬ْ‫ﻘ‬ِ‫ﯿ‬َ‫ﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﮥ‬ِ ‫ﯾ‬َ‫ﻮ‬ْ‫م‬َ ‫د‬َ‫ر‬َ‫ﺟ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ِ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬َ‫ﺎ‬‫ن‬َ ‫ﻣ‬ِ‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ر‬ْ‫ﺗ‬ُ‫ﮑ‬ِ‫ﺐ‬َ ‫ﻟ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺎ‬ ‫و‬َ‫ﺑ‬َ‫ﮑ‬َ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ُ‫ﺼ‬َ‫ﺎ‬‫ﺑ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬َ‫ﺬ‬َ‫ﮐ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ ‫ﻣ‬َ‫ﻦ‬ْ
. ‫ا‬‫ﻟ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻮ‬‫ب‬ُ ‫ﺗ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻮ‬‫ت‬ُ ‫ﯾ‬َ‫ﻮ‬ْ‫م‬َ ‫ﻗ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻪ‬ُ ‫ﯾ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﺖ‬ْ ‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬ْ ‫أ‬َ‫ﻣ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ِ‫ﯿ‬‫ﻪ‬ِ ‫ﯾ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺴ‬‫ﺎ‬ً ‫ﺟ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺲ‬َ ‫و‬َ‫ﻣ‬َ‫ﻦ‬ْ
: ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺐ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ . ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫و‬، ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
[1 .] ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫و‬ ‫د‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬
9:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ّ‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬‫ف‬ ، ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ك‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﺧ‬‫ﺺ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ . ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺺ‬
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 10 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

10. . ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ، ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﭻ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﭻ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺐ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫و‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫آ‬‫ل‬‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺲ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ز‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬
. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻒ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
10:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
: ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ، ‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺜ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ «. ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺴ‬‫ﻢ‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫؛‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬ّ‫ﺖ‬ ! ‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫»ي‬
‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ع‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ [2 «.] ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫و‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬‫ﺴ‬‫ﻢ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ :» ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻊ‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﺬ‬‫ا‬ ‫؟‬! ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬ ، ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬
‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ( ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬ّ‫ﻇ‬‫ﻠ‬ّ‫ﻪ‬ ) ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻠ‬‫ﱠ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ر‬
. ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﮋ‬‫ا‬‫د‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ج‬ ‫آ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻻ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺣ‬‫ﺠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ز‬‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫و‬، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬ّ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻼ‬‫ش‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﺛ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫و‬، ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﻗ‬ّ‫ﺖ‬
. ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫م‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ق‬.‫ه‬1430 ‫ذ‬‫ﯾ‬‫ﺤ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ّ‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ف‬
‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ي‬
11:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬
: ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ش‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬ّ‫ﻪ‬ ) ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻠ‬‫ﱠ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬
13:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫؟‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬ّ‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ف‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ج‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ك‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻒ‬ ‫ﺟ‬‫ﺰ‬ « ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺮ‬ّ‫ﮐ‬‫ﯽ‬ » ‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﭻ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ : ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬ّ‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﻌ‬ّ‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ّ‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﭻ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 11 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

11. . ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬
‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ز‬ ( ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮑ‬ّ‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ص‬ ) ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫و‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬
: ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ّ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬
14:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻢ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫؟‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬ّ‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ، ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬ « ‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻤ‬ّ‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ » ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬
‫؟‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬ ، ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫و‬« ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫ﺣ‬‫ﺰ‬‫ب‬ » ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬
‫؟‬! ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬ّ‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺄ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬ّ‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﻻ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻻ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺦ‬
. ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ك‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﮓ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫ـ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
. ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻢ‬ ‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺦ‬ ‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﺗ‬‫ﺶ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﻦ‬
‫ﻃ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ح‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬ ، ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ، ‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬ّ‫ﺖ‬
15:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
. ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ « ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ر‬ » ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬، ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ، ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ب‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬‫ﻃ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﻞ‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ي‬ ‫و‬، ‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬
‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫أ‬‫س‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﻀ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻊ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬ّ‫ل‬
‫ﺗ‬‫ﻼ‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫و‬، ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ، ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ف‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬ّ‫ﻪ‬
. ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫و‬« ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫ﺣ‬‫ﺰ‬‫ب‬ » ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ّ
. ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬ّ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ، ‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ب‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻄ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻬ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ، ‫ﻟ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ج‬ ‫د‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬ّ‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺢ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ّ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬ّ‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
. ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺻ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬
‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫ﺣ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬
16:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫و‬، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ذ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫م‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬
. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
« ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ » ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ « ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬ّ‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ » ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬
. ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
: ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 12 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

12. ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬ّ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ي‬ « ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ب‬ » ‫ﻧ‬‫ﮋ‬‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ي‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬ ‫ﺧ‬‫ﻂ‬ّ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮋ‬‫ا‬‫د‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺄ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ .1
. ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ( ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ب‬ ‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ «) ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ »
‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ « ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ »‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﭻ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ر‬‫و‬‫ح‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺾ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ .2
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ّ‫ه‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬
. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬
، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻼ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ش‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ .3
. ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬، ‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬ « ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ،» ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ، ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ع‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ن‬
17:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ( ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫م‬ ) ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬ّ‫ﺎ‬‫س‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬
. ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻨ‬ّ‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻀ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ب‬
. ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻐ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺧ‬‫ﻼ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ي‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ك‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ج‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
. ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ّ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬ ***
: ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻼ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ (‫؛‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫س‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬) ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ! ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ن‬ »
‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ق‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ّ‫ﻂ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬ « ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ » ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬[3 («.] ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ّ‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫و‬ !) ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫و‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻢ‬
: ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫و‬ ‫و‬‫ر‬‫ز‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﺲ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫؛‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﻦ‬ »
18:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
: ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫و‬[4 !«.] ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬
[5 ...!«.] ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ش‬ ‫ا‬‫»ي‬
. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ « ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ّ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ » ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
، ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ « ‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ » ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬ ‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ***
‫؟‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ر‬‫ش‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫؟‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻖ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ق‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
، ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ك‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ « ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ » ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﻀ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
19:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫؟‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ، ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﻮ‬‫ر‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ض‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫و‬، ‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫آ‬‫ر‬‫ي‬
. ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻼ‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ي‬ ‫ﺣ‬‫ﺰ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ﺪ‬ّ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺌ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫و‬ . ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﻓ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ن‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬ّ‫ﻖ‬ ‫ا‬‫و‬ . ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫؛‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ّ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 13 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬

13. ... ‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫؟‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫د‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﭻ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
...! ‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬
‫؟‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫آ‬‫ن‬ِ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫؟‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﻋ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫؟‬! ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﻀ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ّ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺸ‬‫ﻖ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
20:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
، ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ، ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ : ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ « ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ »‫و‬« ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ » ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬ّ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫و‬، ‫ﺑ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ « ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ف‬ » ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ك‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
. ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫و‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ . ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ،‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ّ‫س‬ ‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬ّ‫ﺎ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ت‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬
‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ « ‫ا‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ي‬ » ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ّ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﻀ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ف‬
. ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫آ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬ّ‫ﺖ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺌ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ض‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ّ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫ر‬‫ا‬ « ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬ّ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ » ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬
. ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺾ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ش‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻓ‬‫ﻀ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ « ‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ » ‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬
‫ﺟ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬ ‫و‬
21:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬ّ‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫س‬ ‫و‬، ‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬ ، ‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﷲ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬
. ‫ز‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﻵ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬ » ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬« ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ » ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ، ‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ر‬‫و‬‫ي‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬ّ‫ل‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ب‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫و‬
‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ي‬ ‫ر‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺄ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬ّ‫ﺎ‬‫س‬ ‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ر‬‫ا‬ [6 «] ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ّ‫ﺪ‬
. ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫م‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ّ‫س‬ ‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ ‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫؟‬! ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫؟‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫؟‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬‫ﺸ‬‫ﻦ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫م‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
‫؟‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ذ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ « ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ،» ‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬‫ح‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬
: ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫آ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ « ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ » ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﮏ‬ ‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬« ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ »
22:‫ص‬، ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ .1
( ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ) ‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﺮ‬‫ت‬ ‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬‫ﺣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬www.Ghaemiyeh.com ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬57 ‫ا‬‫ز‬ 14 ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬