محار انحراف

1. 0
Bigenigma_0001@yahoo.com

2. 1
Bigenigma_0001@yahoo.com
باسمه تعالی
فهرست
آغاز سخن ................................................................................ .. 2
بروامه های دضمىان برای وف ذً در سازمان حک مًتی پیامبر....................................... 4
رفتارها ي گفتارهای پیامبر در معرفی جاوطیه ي خىثی سازی عملیات دضمه.................... 23
وگاهی به وفاق ي مىافقان ..................................................................... 45
تلاش در راستای کسب قدرت ............................................................... 59
تلاضهای دضمه برای واب دًی اسلام پس از پیامبر؛ ایستایی سازمان ایمان........................ 82
وقص آفریىی یه دً ............................................................................ 124
بروامه های سیاسی علی )ع( پس از رحلت وبی اکرم)ظ(...................................... 140
وگاهی به جىگ های عصر خلفا ............................................................... 146
بازخ اًوی چرایی ي چگ وًگی ترير خلفای سه گاوه............................................. 164
ض رًای خلافت .............................................................................. 170
عصر عثمان، حک مًت بىی امیه ............................................................... 182
چالص های خلافت امیرمؤمىان، علی)ع ( ...................................................... 195

3. 2
Bigenigma_0001@yahoo.com
آغاز سخي
ثلك یً تبكیؼ ـٓك ا لًاٽ ثب ډـ ٩ ك یًـځ ثڈ څاٯ ٤یتڊب څ ٣جلت ٷیلی څ اٻٸچٷیلی څ اٻٸچ ثلؿاكی
څ پلډین ام ٻ ٨ن ٸُبډب څ ثڊلڇ ثلؿځ ام ٫ل تٓڊب اٿلی لٗڅكی ا تً .
ایڄٴڈ پي ام پیبٿجل ؛ صلا څ صٸچڃڈ عبٳپیت ام ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ) ١( ؛ ؿكی ٦ څ ؿك اؽتیبك ؿیٸلاځ
ٯلاك ٷل ٫تڈ ا تً . چًاٻی ا تً ٳڈ یب ٫تڂ پب ؼً آځ ٿی تچاځ ثلای اٿلڅم ٿ ټٌڀبڃڊب ؿك ٿ بٰثټڈ ثب
تڊبرپ ډبی پیضیـڇ څ ٫تڄڈ ٷلاڃڈ ؿ ڀُڂ صلا ٥ كاڇ ثچؿڇ ام آځ ثڊلڇ ٿڄـ چُڃـ.
ایه س اًل باید پاسخ خ دً را بیابد ٳڈ آیب ٿٸل پیبٽثل ) (ّ ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ) ١( كا ثڈ ٣ڄچاځ
) ربڃ یِڂ ؽچؿ ٿ ٤ل ٫ی ڃٴلؿ ؟ آیب ات ٬ب٭ ڃ ٠ل یُ ٤ڈ څ ڄًی ڃی تٌ ٳڈ پیبٿجل ؿك ٧ـیل ؽپ ؛ ٣ټی ) ١
اٷل ٿچٻی كا ثڈ ؟ » مه کىت م لًا ف ذُا علی م لًا « كا ډڀبڃڄـ ؽچی ٿ ٤ل ٫ی ڃڀچؿ څ ٫لٿچؿ
٣ڄچاځ ٿغجچة ڃین ٿ ٤ڄب ٳڄیپ ؛ ایڂ ؾًڂ پیبٿجل ثـیڂ ٿ ٤ڄب ا تً ٳڈ ٿلاٳڊب څ ٿ ٤یبكډبیی ٳڈ ٿچرت
عٔت ٿلؿٽ ڃ جٌت ثڈ پیبٿجل ا تً ؿك ٣ټی ) ١( څرچؿ ؿاكؿ . ) علم ، عصمت ، عدالت ، ت اًومىدی
ادار جامع ي دَایت حامیت ، ي ... ( صلا ٳڈ ایڂ ٿلاٳڊب ا تً ٳڈ پیبٿجل ) (ّ كا ٿغجچة
ٿلؿٽ بًؽتڈ ، اڅكا پیلڅی ٿی ٳڄڄـ څ ایڂ پیبٿجل ٿی ٫لٿبیـ : آوک مزا ديست دارد علی را
ديست دارد . ی ٤ڄی ایڂ ڃڈ یٲ ؿ تًچك ، ٳڈ یٲ ؽجل څ یٲ ثیبځ ام څاٯ ٤یت ا تً ٳڈ ٣ټی) ١( ڃین
ؿاكای ٿلتجڈ ای ام ایڂ اٿچك ا تً ٳڈ اڅكا ډڀبڃڄـ ٿڂ ٿغجچة ٿی بًمؿ . اٳڄچځ چًاٹ ایڂ ا تً ،
صلا اڅ كا ٳڄبك ٷقاكؿڃـ ؟؟
یافته پاسخ ایه مطلب كا ڃڈ ثلای ڃج ٯجل ٿ بٌئٺ ٷق تُڈ څ ثڈ ډـ ٩ تغلیٲ ٣ جٔیت ډب څ ٫تڄڈ
ډبی رـیـ څ ؿ ٣چای ثی عب ٺٓ ثل اٿل ٷق تُڈ ثبیـ ؿڃجبٹ ٳلؿ ، ٳڈ ایڂ اٿل ڃڈ ڃتیزڈ ٿخجتی كا ؿك ثل
ؿاكؿ څ ڃڈ چًؿی كا ثلای ډل یٲ ام ٛل ٫یڂ ثغج عب ٺٓ ؽچاډـ ڃڀچؿ . ثټٴڈ تڄڊب ثڈ چًؿ آځ
ڃیلڅی چًٿی ا تً ٳڈ ډڀبځ ٳ ٬ل څ لُیٱ ا تً څ ؿك ایڂ چٓكت ؿك ٳڄبكی ڃ تٌِڈ څ ثب بُؿٿبڃی
ام ؿ ٣چا څ ڃجلؿ ایڂ ؿڅ ٛل ٩ ثل اٿلی ثیڊچؿڇ ، آڃڊب كا ثڈ اؿاٿڈ ثی ام پی ایڂ ؿ ٣چا ت چِیٮ ٿی
ٳڄـ څ ثب لًڅك څ بُؿٿبڃی ٿی ٷچیـ : ٳڈ مِ ډل ٛل ٩ ٳڈ چُؿ ٳُ تِڈ چًؿ ، چًؿٙ ٿڂ ا تً .

4. 3
Bigenigma_0001@yahoo.com
بلک ف مُ ایه مطلب ک چزا چىان اتفاق افتاد ، ام ایڂ ماڅیڈ ا تً ٳڈ ٿب ثتچاڃیپ اٿلڅم ؿ یً ڈٌ
ؿ ڀُڂ كا ٳ ٪ِ څ ام ڃ ٬چف ٿزـؿ آځ رټچٷیلی ٳلؿڇ څ ثب اتغبؿ څ ډڀج تٌٸی ثڈ ٿجبكمڇ ثب ؿ ڀُڂ
ٿ تِلٱ ثلڅیپ . اٿلڅم ډل یٲ ام ٛل ٫یڂ ا لًاٽ ٳڈ ڃبٽ ؽب یٓ كا ثڈ ؽچؿ اؽت بٔ ؿاؿڇ ثبیـ تڄڊب
ؿك ٿغچك څ ڃبثچؿی ډڀبځ ؿ ڀُڂ ٿ تِلٱ ډڀبڃب یڊچؿ ، ڊٓیچڃینٽ ا تً تلا ٳڄـ څ آځ كڅم ٳڈ
ایڂ ؿ ڀُڂ ٫لڅ كینؿ ، پبیبڃی ثل ډڀڈ رـایی ډب څ ٣ـاڅت ډب ا تً ٳڈ آځ كا ډڀیڂ بًٻچى ٿٴبك
ٿیـاځ ؿاكی ٿی ٳڄـ . ډڀبځ بًٻچ یً ٳڈ ؽـاڅڃـ ؿك ثبكڇ آځ ٿی ٫لٿبیـ : ) ... يلاتَزالُ تَطَّلعُ عَلَی
خائِىَ مِى مُُ () س رً مائد آی 13 . )

5. 4
Bigenigma_0001@yahoo.com
تر اًهه های دضو اٌى ترای فً رَ در سازهاى حک هَتی پیاهثر
ٯلآځ ډڀچاكڇ ٿ ټٌڀبڃبځ كا پلډین ٿی ؿډـ ٳڈ ام ٿٴل یُٜبځ څ ؿیٸل ؿ ڀُڄبځ ٧ب ٫ٺ ڃجب ڄُـ څ
ؽچی تِڂ كا ثلای ٿجبكمڇ څ ؿ ٫ب ١ آٿبؿڇ ٳڄڄـ. عتی ؿك ث یٌبكی ٿچاكؿ، اڃٸ تِ ا بُكڇ ثڈ ؿ ڀُڂ ڃ بِڃڈ
ك ٫تڈ څ آځ كا ٿ ٤ل ٩ی ٿی ٳڄـ .
ٿٜبثٮ ایڂ آیبت الاډی، لً ؾًت تلیڂ ؿ ڀُڄبځ ا لًاٽ یڊچؿ څ ٿ لِٳبځ اڃـ :
ٿ لِٳبځ، ثب پیـای ا لًاٽ، ثب ثڈ كاڇ اڃـاؽتڂ رڄٸڊبی پیبپی څ ٴُڄزڈ څ آماك ڃچ ٿ ټٌڀبڃبځ، ؿك
ـٓؿ ایزبؿ ٿچاڃ ٢ ڃ ٬چف ا لًاٽ ؿك رنیلڇ اٻ ٤لة څ ؿیٸل ٿڄبٛٮ ثچؿ .
ثڈ ڊُبؿت تبكیؼ، یڊچؿیبځ ڃین ډڀچاكڇ ٿتل ـٓ ٟڊچك پیبٿجلی ام ثڄی ا ڀًب ٣یٺ ثچؿڃـ څ ڃٸلاځ ام
٫لڅكیؾتڂ آٿبٹ ثڄی ا غًب٭ ؿك ؿ تًیبثی ثڈ عبٳڀیت رڊبڃی، ؿ تً ثڈ ثلڃبٿڈ كینیڊبی ٷ تٌلؿڇ ؿك
ٿ بٰثټڈ ثب ٯیبٽ پیبٿجل آؽل مٿبځ) (ّ مؿڇ ثچؿڃـ. آڃبځ ثب ڄُبؽتی ٳڈ ام ڃچك ڃجچت څ ټً ټٌڈ عبٿلاځ
آځ ؿا تُڄـ، ارـاؿ پیبٿجل كا ڃبٍ بًیی څ كؿیبثی ٳلؿڇ ؿك ډل ٫ل تٓ ٿڀٴڂ، اٯـاٽ ثڈ تلڅك څ ام ٿیبځ
ثلؿا تُڂ آڃبځ ٳلؿڇ اڃـ. تلڅك ډب پُ، رـ ا ٣لای پیبٿجل ٷلاٿی ا لًاٽ ) (ّ څ ڃین ٣جـالله پـك آځ
ثنكٷچاك، ؿك مٿلڇ ایڂ تلا ڊُب ؿك كا تًبی رټچٷیلی ام پیـای پیبٿجل آؽل اٻنٿبځ ا تً. ثب اٿـاؿ
الاډی، ثب ٿیلاؿ پیبٿجل ٷلاٿی ا لًاٽ) (ّ ایڂ ٿلعټڈ ام ٣ڀټیبت یڊچؿ، ثڈ ثبك ڃڄ تٌِ څ ثلڃبٿڈ كینی
ثلای ام ٿیبځ ثلؿځ ك چًٹ اٳلٽ) (ّ آ ٧بم ـُ .
تبكیؼ مڃـٷی پیبٿجل ا لًاٽ) (ّ، ؿك ثلؿاكڃـڇ ٬ٓغبتی ا تً ٳڈ ثڈ ایڂ تلا ا بُكڇ ٳلؿڇ ا تً.
ایڂ ثلڃبٿڈ ام ؿڅكاځ ٳچؿٳی پیبٿجل) (ّ آ ٧بم ـُڇ ثچؿ. اٿب ؿ ڀُڂ ٳڈ ثب ثلڃبٿڈ كینیڊبیی ؿٯیٮ ثڈ
ٿیـاځ آٿـڇ ثچؿ، ؿك ډڄٸبٿڈ ایڂ تلا ڊُب، اعتڀبٹ ٣ـٽ ٿچ ٫ یٰت كا ڃین پیَ ثیڄی ٳلؿڇ ثچؿ څ ؿك ـٓؿ
ڃ ٬چف ؿك بًمٿبځ عٴچٿتی پیبٿجل ڃین ثچؿ تب ؿك څٯت لامٽ، ڃ ٬چفیبځ ؽچی كا ثلای ثلڃبٿڈ ډبی ٿ ٤یڂ
ثڈ ٳبك ٷیلؿ .

6. 5
Bigenigma_0001@yahoo.com
٣ڄب لٓ ڃ ٬چفی ؿ ڀُڂ ډلٷن ٿبډیت ؽچی كا اثلام ڃٴلؿڃـ څ عتی ثب ٟبډل بًمیڊبی ؿكڅ ٧یڂ تب
كأى ډلٽ ٯـكت ڃین پی ك ٫تڄـ. ډل صڄـ ایڂ ا ٫لاؿ كؿپبیی ام ؽچی ثڈ ربی ٷقا تُڈ اڃـ څ ٿی تچاځ
ؿك تبكیؼ ڃ ٬چف آڃبځ كا احجبت ٳلؿ، ) 1. ؿك رڄٶ تجچٱ، ٷلڅډی ام ٿڄب ٫ بٰځ ؿك ـٓؿ ٯتٺ پیبٿجل) (ّ
ثلآٿـڃـ څ ؽـاڅڃـ ام تچٛئڈ آڃبځ پلؿڇ ثلؿا تُ. عقی ٬ڈ ثڂ یڀبځ، غٓبثی څ ٫بؿاك ك چًٹ الله، ایڂ
ٿڄب ٫ بٰځ كا ؿیـڇ څ ڄُبؽتڈ ا تً. ك.ٱ: یُؼ ـٓڅ٭، اٻؾ بٔٹ، 499 ؛ اٻؾلایذ څ اٻزلایظ، د 1 ،
ّ 100 .( اٿب آڃبځ تچاڃ تٌڄـ ٳبك ؽچی كا ثڈ ؿك تًی پی ثلؿڇ څ ډڀضڄبځ ٯټچة ٣چاٽ اٻڄبى كا
ډڀلاڇ ؽچؿ بًمڃـ څ ثی ٤ت څ عڀبیت آڃبځ كا پي ام ك چًٹ) (ّ ثڈ ؿ تً آڅكڃـ. ث یٌبكی ام
اٛلا ٫یبځ پیبٿجل) (ّ آ تًبڃڈ تغڀٺ څ پقیل ع یٰ تٰ كا ڃـا تُڄـ؛ ثڄبثلایڂ ك چًا بًؽتڂ آڃبځ ڃین
ٳبكی ام پی ڃڀی ثلؿ .
رجڊڈ یڊچؿ ثلای ڃ ٬چف ثڈ ؿكڅځ عبٳڀیت، ؿك پی ٳ یٌ ثچؿڃـ ٳڈ ام ٣ڊـڇ ؿڅ ٿأٿچكیت ثلآیـ :
1. ؿك ٳڄبك ك چًٹ ؽـا ثڈ ٷچڃڈ ای ك ٫تبك ٳڄـ ٳڈ ٿ ټٌڀبڃبځ اڅ كا ؾُ یٔتی ثلر تٌڈ څ تچاڃڀڄـ ثلای
ؽټی ٬ڈ ـُځ ث ڄِب ڄًـ .
2. بًمٿبڃی ایزبؿ ٳلؿڇ څ ٳ بٌڃی كا ٷلؿ ډپ آڅكؿ ٳڈ عٴچٿت اڅ كا ثڈ ك ڀًیت ث ڄِب ڄًـ؛
ډڀضڄیڂ ٳ بٌڃی ثب ڄُـ ٳڈ ؿك عڀبیت ام اڅ تلا ٳڄڄـ څ ٿ ټٌڀبڃبځ كا ٷلؿ اڅ رڀ ٢ ڃڀبیڄـ .
اثچثٴل، ثڊتلیڂ ٵمیڄڈ ثلای اڃزبٽ ایڂ ٿأٿچكیت ڄُبؽتڈ ـُ. لُایٚ څ ربیٸبڇ ارتڀب ٣ی اثچثٴل اڅ كا
ٷنیڄڈ ٿڄب جًی ثلای ڃ ٬چف بًؽتڈ ثچؿ. ؿك عبٻی ٳڈ ڃچ ١ ٷلڅڃـٷبځ ثڈ پیبٿجل رچاځ ډ تٌڄـ، اثچثٴل تڄڊب
ڈً بًٹ ام پیبٿجل ٳچصڀتل ا تً، ٿ ټٌڀبڃبځ ډل ٷبڇ ثڈ ؿڅك ك چًٹ الله رڀ ٢ ٿی چُڃـ څ اڅ كا ڃین ؿك
ٳڄبك ك چًٹ الله ثجیڄڄـ، ثڈ ؿٻیٺ ڂً ثبلای اثچثٴل، اڅ كا ثڈ ٣ڄچاځ ڃ ٬ل ؿڅٽ ا لًاٽ ٿی ڄُب ڄًـ. ثـیڊی
ا تً اٷل ٳ یٌ ثب ٯ ـٔ څ اڃٸینڇ ڃین ثؾچاډـ ایڂ ڃ كا ثبمی ٳڄـ. ٿچ ٫ٮ تل ؽچاډـ ثچؿ .

7. 6
Bigenigma_0001@yahoo.com
ا ٫نڅځ ثل ایڄڊب، اڅ ؿك ٿٴڈ بٓعت ڃبٽ ثچؿ څ ثڈ ثـی ڊُلت ڃـا تُ. ) 1. یًلڇ اٻڄجی، د 1 ،
165 ؛ تبكیؼ اٻٜجلی، د 2 ، 60 ؛ اٻجـایڈ څ اٻڄڊبیڈ، د 3 ، 39 .( ثڄبثلایڂ اٷل ؿك ایڂ یً تٌپ ڃ ٬چف
یبثـ، ٛجی ٤تبً ؿك ثیڂ ا غٓبة ك چًٹ الله ڊُلت ؽچاډـ یب ٫ت.
څ ٤ٗیت ٿ ټٌڀبڃبځ ؿك ٿٴڈ ڃین مٿیڄڈ كا ٫لاډپ تل ٳلؿڇ ثچؿ. ډ تٌڈ ا ټٓی ا لًاٽ، پي ام ٣ټڄی ـُځ
ثی ام صڊٺ ڃ ٬ل ڃجچؿ ٳڈ ثڈ تـكیذ ا ٫لاؿ ؿیٸل ثڈ آڃڊب ا بٗ ٫ڈ ٷلؿیـڇ څ ٷلؿ ډپ ٿی آٿـڃـ. اڅ ثب ایڂ
څیوٷیڊب څ ثب پ تِچاڃڈ ثلڃبٿڈ كینی ٯچی، ثڈ آ بًڃی ٿی تچاڃ تٌ ؽچؿ كا ثڈ ٣ڄچاځ ؾُ ثلر تٌڈ پي
ام ك چًٹ ؽـا ثڈ ٿ ټٌڀبڃبځ ٿڊبرل څتچكی تٌ ٿ ٤ل ٫ی ٳڄـ .
ؿك ایڄزب ٿڀٴڂ ا تً ایڂ جُڊڈ پی آیـ ٳڈ ك ٫تبكډبی اثچث ك ٲ، ډڀڈ ٿخجت څ ؿك رڊت ت چٰیت
ا لًاٽ ثچؿڇ ا تً! اٿب ثبیـ اف ٣بځ ؿا تُ اثچثٴل څ یبكاڃ ؿك څاٯ ٢ ثڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ایڀبځ ڃـا تُڄـ
څ ك ٫تبكډبیی ٳڈ ڃ ٺٰ ـُ، ٟبډلی ڃڀبؿیڂ ام ؿیڂ ؿا تُ څ ؿك ع یٰ تٰ ثلای اڃٸینڇ ډبی ٧یل ؽـایی
چٓكت ٿی ٷل ٫ت. آڃبځ ٯ ـٔ ؿا تُڄـ ثب ایڂ ك ٫تبكډب ڃنؿ ٿلؿٽ ؽٍ یٔت څ ٿ بٰٿی ٳ تٌ ٳڄڄـ تب ؿك
مٿبځ ٿڄب تً ثتچاڃڄـ ؽلا ٫ت كا ام ٿ یٌل ؽچؿ ٿڄغل ٩ ڃڀبیڄـ .
ٿب ثلای ایڂ اؿ ٣ب ٳڈ اثچثٴل څ یبكاڃ ډیش ٷبڇ ثڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ایڀبځ ڃیبڅكؿڃـ، ڈً بُډـ
ٿی آڅكیپ :
1. اٿیل ٿإٿڄبځ) ١( ؿك ثیبڃی پی ام رڄٶ ٬ٓیڂ ٿی ٫لٿبیڄـ: ډیش ٳـاٽ ام ایڂ ڈً ڃ ٬ل )ا څث ةٴل، ٣ڀل
څ ٣خڀبځ( ثب ك چًٹ ؽـا ) (ّ پی یِڄڈ څ بًث ڈٰ ای كا ڃـا تُڄـ. ) 1. ٳتبة ټًیپ ثڂ ٯیي، 248 ؛
ثغبكالاڃچاك، د 30 ، 323.)
ٿ ٤ټچٽ ا تً ٿڄ ٠چك ای بِځ ٣ـٽ پی یِڄڈ ٿخجت ا تً، صلا ٳڈ آڃبځ ؿك ث یٌبكی ام رلیبڃبت ـٓك ا لًاٽ
ع چ٘ك ؿا تُڄـ. آڃبځ بًث ڈٰ ای ٳڈ ثڈ ڃ ٢٬ ا لًاٽ څ ك چًٹ ؽـا) (ّ ثچؿڇ څ ثب اڃٸینڇ الاډی ثب ـُ،
ڃـاكڃـ .

8. 7
Bigenigma_0001@yahoo.com
2. ٣ټی) (ّ ؿك ربی ؿیٸل ٿی ٫لٿبیڄـ: اٷل ٯلی ڃبٽ څ ا پً ك چًٹ ؽـا) (ّ كا څ یًټڈ ای ثلای
ك یًـځ ثڈ كیب تً څ ٣نت ٯلاك ڃڀی ؿاؿڃـ، ډلٷن ؽـاڅڃـ جًغبځ كا پي ام كعټت پیبٿجل ثڈ اڃـامڇ
یٲ كڅم ډپ ٣جبؿت ڃڀی ٳلؿڃـ. ) 2. لُط ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ، د 20 ، 298.)
3. عقی ٬ڈ ؿك ثیبڃی ٿی ٷچیـ: ٯ پٌ ثڈ ؽـا، ایڄبځ )اثچثٴل څ یبكاڃ (َ ا ٣ڀبٻی اڃزبٽ ؿاؿڃـ ٳڈ ٳب ٪ُ
ایڂ ا تً ٳڈ ثڈ اڃـامڇ یٲ ص پِ ثڈ ډپ مؿځ ثڈ ؽـا څ ك چًٹ ؽـا) (ّ ایڀبځ ڃـا تُڄـ. ) 1. اك بُؿ
اٻ ټٰچة، د 2 ، 327 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 95 .( ؿك اؿاٿڈ، ثڈ ثیبځ رنئیبت ثلڃبٿڈ ډبی اثچثٴل ؿك
ڃ ٬چف ثڈ بًمٿبځ عٴچٿتی پیبٿجل ؽچاډیپ پلؿاؽت.
اٻ٪. ؾُ یٔت پلؿامی
اثچثٴل ؿك ثیڂ ٿلؿٽ ٿٴڈ بٓعت ڃبٽ ثچؿ څ ربیٸبڇ څیوڇ ای ؿا تُ. كڅ ڂُ ا تً ٳڈ ٿ ټٌڀبڃبځ ام
ا لًاٽ آڅكؿځ اڅ ؽ ڄِچؿ ـُڇ ثب ڄُـ څ اڅ ڃین ثلای اڃزبٽ ٿأٿچكیت ؽچؿ، ٤ًی ؿا تُ ایڂ فډڄیت كا
ډپڅاكڇ مڃـڇ ڃٸڊـاكؿ؛ ثڄبثلایڂ ؿك ایڂ كا تًب ؿ تً ثڈ تلا ڊُبیی صڄـ مؿ :
1. ډڀلاډی ثب ك چًٹ ؽـا) (ّ
اثچثٴل، ډڀچاكڇ ؿك تلا ثچؿ ٳڈ ٿلؿٽ اڅ كا ؿك مٿلڇ غٓبثیبځ ؽب پیبٿجل) (ّ ث ڄِب ڄًـ څ ؿك
ك یًـځ ثڈ ایڂ ٿ چٰٔؿ، ؿك ـٓؿ ٿلامٿت ثب پیبٿجل) (ّ ؿك كڅیـاؿډبی تبكیؼ بًم څ ٿڊپ ا لًاٽ ثچؿ .
څی ٿی ؽچاډـ ؽچؿ كا كڃذ ٳ یِـڇ ثلای ا لًاٽ ٿ ٤ل ٫ی ٳڄـ؛ ٳ یٌ ٳڈ ؿك ڄُب بًڃـځ پیبٿجل) (ّ ثڈ
ٿلؿٽ ٳچ ٫لاڅاځ ٳلؿڇ ا تً. ثب ایڂ ٳبك، اڅ ربیٸبڇ ؽچؿ كا ؿك ڃ ٠ل ٿلؿٽ ع ٬ٞ ٳلؿڇ څ عتی
اكت بٰء ٿی ؿډـ څ ٿلؿٽ ثب ڄُبؽت پیبٿجل اٳلٽ) (ّ اڅ كا ڃین ٿی ڄُب ڄًـ .
ثی ٤ت ٣ جٰڈ ؿڅٽ، یٲی ام كڅیـاؿډبی ٿڊپ څ تبكیؼ بًم ا لًاٽ ا تً ٳڈ ٿؾ ٬یبڃڈ ثیڂ ك چًٹ ؽـا) (ّ
څ ٿلؿٽ ٿـیڄڈ څ ؿك ایبٽ ٿڄی ؿك ٤ُجی ؿك آځ ڃبعیڈ ثلٷناك ـُ. ؿك ایڄزب اٿیلٿإٿڄبځ ) ١( څ ع ل٘ت

9. 8
Bigenigma_0001@yahoo.com
عڀنڇ څ اثچثٴل ع چ٘ك ؿا تُڈ اڃـ. ع چ٘ك ٣ټی) ١(څ عڀنڇ ثلای عڀبیت ام پیبٿجل ؿك عڀټڈ اعتڀبٻی
ٳ ٬بك ثڈ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ څ ٿلؿٽ ٿـیڄڈ ثچؿ، ٳڈ صڄیڂ ډپ ـُ؛ ) 1. ا ٣لاٽ اٻچكی، د 1 ، 143 ؛
ت ٬ یٌل اٻ ڀٰی، د 1 ، 273 ؛ ٯ الاڃجیبء، 332 .( اٿب ڃڀی تچاځ ع چ٘ك اثچثٴل كا ثڈ ایڂ ٣ټت
ؿاڃ تٌ، څ ایڂ ث ٤ـډب ؿك رڄٸڊبی اعـ، ) 2. ٿ ڄٌـ أثی ؿاڅؿ اٻٜیبٻ یٌ، 3 ؛ اٻڀ تٌـكٱ، د 3 ،
ّ 27 ؛ اٻجـایڈ څاٻڄڊبیڈ، د 4 33 ؛ اٻٜج بٰت اٻٴلثی، د 3 ، 218 ؛ لُط ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ، د 13 ١
ّ 293 . ؿك ایڂ ٿڄبث ٢، ؾًڂ ام ٳ بٌڃی ا تً ٳڈ ثڈ چًی پیبٿجل) (ّ ثبمٷ تِڄـ ٳڈ ایڂ ؽچؿ ڃ بِڃڈ
٫لاك آڃڊب ا تً.( عڄیڂ ) 3. تبكیؼ اٻؾڀیي، 102 ؛ تبكیؼ اٻی ٤ چٰثی، د 2 ، 62 ؛ ا ٧تیبٹ
اٻڄجی) (ّ، 32 .( څ ؽیجل )ٿزڀ ٢ اٻنڅائـ، د 9 ، 124 ؛ اٻ ٨ـیل، د 7 ، 200 .( ثڈ احجبت ك یًـ څ
ؿك رڄٶ ؽڄـ٭ ڃین ډڄٸبٿی ٳڈ ٣ڀل ثڂ ٣جـڅؿ ٿجبكم ٛټجیـ، اڅ ام تلى بًٳت ـُڇ ثچؿ. ثڄبثلایڂ
ع چ٘ك صڄیڂ ٫لؿی، ثبیـ ؿٻیٺ ؿیٸلی ؿا تُڈ ثب ـُ. اڅ ٿی ؽچاډـ ؽچؿ كا ؿك ڃنؿ عب لٗاځ ثڈ ٣ڄچاځ
٫لؿی ٿڊپ څ اكم ڀُڄـ. ثلای پیبٿجل) (ّ ٿ ٤ل ٫ی ٳڄـ، څ ایڂ اٿل ؿډبځ ثڈ ؿډبځ ام عب لٗاځ ثڈ بًیل
ٿلؿٽ ٿـیڄڈ ٿڄت ٺٰ چُؿ څ آڃبځ ڃین ثب اڅ آ ڄُب چُڃـ .
ؿك ایڂ څٯبی ٢، اثچثٴل ؽچؿ كا ډڀلاڇ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ٯلاك ٿی ؿډـ تب ٿلؿٽ ثب ڄُبؽت پیبٿجل
اٳلٽ) (ّ، اڅ كا ڃین ث ڄِب ڄًـ؛ ؿك عبٻی ٳڈ ایڂ اٿل ثلای اٿیلٿإٿڄبځ) ١(، ؿك آځ مٿبځ ٿی چٌك ڃجچؿ؛
صلا ٳڈ ؿك مٿبځ ع چ٘ك ؿك ٿٴڈ، ای بِځ رچاځ ثچؿڃـ څ ډڀبڃڄـ بًیلاځ ٳڀتل رټت تچرڈ ٿی ٳلؿڃـ .
ایڂ ٳبك ثلای ع ل٘ت اثچٛبٻت ډپ ٿی لٌ ڃجچؿ. صچځ ای بِځ ا لًاٽ ؽچؿ كا ا ٣لاځ ڃٴلؿ، ای بِځ څٯبك
څ عٴڀت عٴیڀبځ كا څارـ ثچؿ څ ثڈ ٷ ٬تڈ اٳخپ ثڂ یٓ ٬ی، عٴیپ ٣لة: عٴڀت، كیب تً څ عټپ
ؿك اثچٛبٻت ٷلؿ آٿـڇ ثچؿ. ) 1. اٻٴڄی څالاٻ بٰة, د 1 ، 108 – 109 .( اثچٛبٻت یًـی ثنكٷچاك څ
٫لٿبڃلڅایی پل ډیجت ثچؿ .
ثڈ ڃ ٠ل ٿ لِٳبځ، اثچٛبٻت ام ؽچؿ آڃڊب ثچؿ څ عڀبیتی ٳڈ ام پیبٿجل ٿی ٳلؿ، عڀبیت ام ث تٌٸبځ څ
ٯجیټڈ ای ثچؿ. ع ل٘ت اثچٛبٻت ا لًاٽ ؽچؿ كا اٟڊبك څ ا ٣لاٽ ڃٴلؿ تب ثتچاڃـ ثب ع ٬ٞ كیب تً ثل

10. 9
Bigenigma_0001@yahoo.com
ٯلی ،َ ام ك چًٹ ؽـا) (ّ عڀبیت ٳڄـ. ام ایڂ كڅ ٿی ثیڄیپ پي ام څ ٫بت ع ل٘ت اثچٛبٻت، اڃچا ١
آماكډب ثل ك چًٹ ؽـا) (ّ ربكی ـُ څ ؿك ؿڅاكځ ع چ٘ك څی رلئت ثل اڃزبٽ آڃڊب ڃـا تُڄـ .
ع ل٘ت عڀنڇ ڃین ام صڄیڂ ٿچٯ ٤یتی ثلؽچكؿاك ڃجچؿ. ای بِځ ٷلصڈ ا لًاٽ ؽچؿ كا ا ٣لاٽ ٳلؿ، اٿب اڅلاً
ایڂ اٿل بًٹ پُِ پي ام ث ٤خت ثچؿ؛ حبڃیبً ع ل٘ت عڀنڇ مڅؿتل ام پیبٿجل ثڈ ٿـیڄڈ ډزلت ٳلؿ.
څٻی اثچثٴل تب مٿبځ ډزلت ؿك ٿٴڈ ٿبڃـ څ ډیش ٿ ٴِټی ثلای اٯبٿت ؿك آڃزب ڃـا تُ. ٳڈ ایڂ ڃین
ٿی تچاڃـ ٣لاٿت ډڀلاډی اڅ ثب ٿ لِٳیڂ ثب ـُ. ) 2. اٻڀ تٌـكٱ، د 3 ، 369 ؛ اٻجـایڈ څاٻڄڊبیڈ، د 3 ،
ّ 40 ؛ یًلڇ اٻڄجی، د 2 ، 527 . ؿك تبكیؼ تڄڊب یٲ ٿچكؿ ٴُڄزڈ ؿكثبكڇ اثچثٴل فٳل ـُڇ ٳڈ آځ
ډپ ؿكڅ ٥ ا تً. ڃ ٺٰ ٳلؿڇ اڃـ: ڃچ ٫ٺ ثڂ ؽچیټـ، اثچثٴل څ ٛټغڈ كا ٷل ٫ت څ آځ ؿڅ كا ثب ٛڄبثی ثڈ ډپ
ث تٌ څ ډل ؿڅ كا ٴُڄزڈ ؿاؿ. ثل ایڂ ڃ ٺٰ ڃ ـٰډبیی څاكؿ ـُڇ ا تً. ام رڀټڈ ا ٴًب ٫ی ٿی ٷچیـ:
ٿ لِٳبځ تڄڊب ٣جیـ څ اریل څ ٳ یٌ كا ٳڈ عبٿی ڃـا تُ، ٴُڄزڈ ٿی ؿاؿڃـ. ام چًی ؿیٸل ١ ٿچكؽبځ
٣بٿڈ ٯبئٺ اڃـ اثچثٴل ام ثنكٷبځ ٯلی ثچؿ؛ عل ٫ ڃب ٫ق ثچؿ څ ثنكٷی ثچؿ ٳڈ ؿ ٣چت اڅ كا اربثت
ٿی ٳلؿڃـ. پي ٿڀٴڂ ڃی تٌ اڅ كا ٴُڄزڈ څ آماك ٳلؿڇ ثب ڄُـ. ) لُط ځډذ اٻجلا ٧ڈ، د 13 ، 255 ؛
تبكیؼ اٻٜجلی، د 2 ، 60 ؛ یًلڇ اٻڄجی، د 1 ، 165 ؛ اٻجـایڈ څاٻڄڊبیڈ، د 3 ، 39 )
2. ٳڀٴڊبی ٿبٻی
اٯـاٽ ؿیٸل اثچثٴل، ثلآڅكؿځ ڃیبم ٿبٻی ا لًاٽ څ ٿ ټٌڀبڃبځ ثچؿ. ثب ایڂ یُچڇ ٿ ټٌڀبڃبځ ا ٣تڀبؿ ٳبٿټی ثڈ
اثچثٴل څ ع ڂٌ ڃیت اڅ ؿك تڀبٿی ك ٫تبكډبی ٿی یب ٫تڄـ. ثلای ڃڀچڃڈ، ثلؽی ٿ ٤ت ـٰڃـ اثچثٴل ثلاٹ
عج یِ كا پي ام ا لًاٿ ام بٓعت اڅ ؽلیـاكی ٳلؿڇ ا تً. ) 1. یًلڇ اٻڄجی، د 1 ، 210 ؛
أ ـً اٻ ٨بثڈ، د 1 ، 206 ؛ الا بٓثڈ، د 1 ، 455 (. ثڄبثلایڂ څٯتی اثچثٴل ثڈ عٴچٿت ٿی ك ـً، تبكیؼ
ٿجبكمڇ ای ام ثلاٹ ثب ٧ب جٓبځ عٴچٿت حجت ڃٴلؿڇ ا تً. ڃبٽ ثلاٹ ؿك مٿلڇ یبكاځ ٿڀتبم ٣ټی ثڂ
اثی ٛبٻت) ١( ٳڈ ؿك ؽبڃڈ ع ل٘ت تزڀ ٢ ٳلؿڃـ، ٿ بِډـڇ ڃڀی چُؿ؛ ډل صڄـ ؿك ٿیبځ یبكاځ ٧ب تٓ
ؽلا ٫ت ڃین ڃبٽ اڅ ٿ بِډـڇ ڃ ـِڇ ا تً .

11. 10
Bigenigma_0001@yahoo.com
3. ؿ ٣چت ثڈ ا لًاٽ
اثچثٴل تلا ٷ تٌلؿڇ ای ٳلؿ ٳڈ ا ٫لاؿ ام ٛلیٮ اڅ ثڈ ا لًاٽ ؿك آیڄـ؛ ) 2. یًلڇ اٻڄجی، د 1 ، 165 .)
صلا ٳڈ ٿی ؿاڃ تٌ ایڄبځ لًاڃزبٽ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ كا ثڈ پیبٿجلی ؽچاډڄـ پقیل ٫ت څ اٷل ام ٿ یٌل اڅ
پیبٿجل كا ثپقیلڃـ، څ ثڈ څا ًٜڈ اڅ ٿ ټٌڀبځ ـُڇ ثب ڄُـ ؿك آیڄـڇ چًء ڃیت اڅ كا ڃڀی پقیلڃـ .
ام چًی ؿیٸل، ًٜظ ٿ ٤ل ٫ت څ ث یٔلت تبمڇ ٿ ټٌڀبڃبځ، ؿك آځ اڃـامڇ ای ڃجچؿ ٳڈ تل ٫ڄـډبی ډ یچؿ څ
ٿ لِٳبځ كا ث ڄِب ڄًـ، ٣چاٿٺ ڃ ٬چفی كا ڄُب بًیی ٳڄڄـ څ ٿ ٤بك ٩ ؿیڄی ؽچؿ كا ت ٤ڀیٮ ثؾ ڄِـ.
ډزلت ٿ ټٌڀبڃبځ ثڈ عج ڈِ ؿك بًٹ پڄزپ ث ٤خت كڅی ؿاؿ؛ ؿڅ بًٹ پي ام ٣ټڄی ـُځ ا لًاٽ.
ثڄبثلایڂ ٿڊبرلاځ ثڈ عج ڈِ، تڄڊب ؿڅ بًٹ پیبٿجل اٳلٽ كا ؿكٱ ٳلؿڃـ. آڃبځ ؿك ایڂ بًٻڊب ثبیـ ؽچؿ كا
پڄڊبځ ٿی ٳلؿڃـ تب ام لُ ٿ لِٳبځ ٿ چٔځ ثب ڄُـ. ثڄبثلایڂ ڃڀی تچاڃ تٌڄـ ٷلؿ ډپ آیڄـ څ ا لًاٽ ؽچی كا تٴبٿٺ ثؾ ڄِـ. ؿك بًٹ ډت ٬پ ث ٤خت، ٿ ټٌڀبڃبځ ٷل ٫تبك ٤ُت اثچٛبٻت ـُڃـ. ٤ُت ٿٴبځ ؽچثی
ثچؿ ٳڈ اٛلا ٩ پیبٿجل اٳلٽ ٷلؿ آیڄـ، اٿب لُایٚ مڃـٷی ثڈ اڃـامڇ ای ؿ چُاك ثچؿ ٳڈ ٿبڃ ٢ آٿچم آڃڊب
ٿی ـُ. ثب پبیبځ تغلیپ ډڀڈ ربڃجڈ پیبٿجل ع ل٘ت اثچٛبٻت ام ؿڃیب ك ٫تڄـ څ لُایٚ ثلای پیبٿجل
اٳلٽ) (ّ ڃین ؿ چُاك ـُ څ ؿیٸل ڃڀی تچاڃ تٌڄـ ؿك ٿٴڈ ثبٯی ثڀبڃڄـ؛ ثڄبثلایڂ ام بًٹ ؿډپ ث ٤خت ثڈ
ث ٤ـ، ٳ یٌ ٳڈ ٿ ټٌڀبځ ٿی ـُ، ڃڀی تچاڃ تٌ ؿك ٿٴڈ ثڀبڃـ څ ثڈ ٿـیڄڈ ٿی ك ٫ت. ام چًی ؿیٸل،
ا لًاٿی ډپ ٳڈ ثڈ ٿـیڄڈ ك ٫تڈ ثچؿ، ثڈ ډڀت ٿ ٤ٔت ثڂ ٣ڀیل ؿك بًٹ ؿڅامؿډپ ث ٤خت څ ؿك ډ ٬ـڇ تب
ثی تٌ بًٻٸی اڅ ثچؿ. ثڄبثلایڂ ؿك ٿٴڈ ث یٔلتی ڃ جٌت ثڈ پیضیـٷیڊبی یڊچؿ څ ڃیبت چُٽ آڃڊب ثلای
ٿ ټٌڀبڃبځ عب ٺٓ ڃ ـِ څ رلیبځ یڊچؿیبځ څ ڃ ٬چف آڃبځ، ام ص پِ ٿ ټٌڀبڃبځ پچ یُـڇ ٿبڃـ. ؿك ٿـیڄڈ ډپ
پی ام ډزلت، ٫ل تٓ ٿڄب جًی ثلای ٳ تٌ ث یٔلت اډبٻی ٿـیڄڈ ڃجچؿ. پي ام ډزلت ډپ ٫لا ٧تی
ثلای ٿ ټٌڀبڃبځ ایزبؿ ڃ ـِ ٳڈ ثڈ ایڂ ٷچڃڈ ٿ بٌئٺ ثپلؿامڃـ .
ة. ت ٴِیٺ بًمٿبځ

12. 11
Bigenigma_0001@yahoo.com
ٿأٿچكیت ؿڅٽ اثچثٴل ایڂ ثچؿ ٳڈ بًمٿبڃی ت ٴِیٺ ؿډـ، څ ٷلڅډی كا ٷلؿ ډپ آڅكؿ ٳڈ ثڈ ؽلا ٫ت
څی پي ام پیبٿجل) (ّ ٿ ٤ت ـٰ ثب ڄُـ. ثـیڊی ا تً ډل صڈ ایڂ بًمٿبځ مڅؿتل ت ٴِیٺ چُؿ، لًی ٢ تل
ٿی تچاڃڄـ ڃ ٬چف ٳڄڄـ څ ثلای ؽچؿ صڊلڇ ای ٿڄب تً ؿك ڃنؿ ٿلؿٽ ثپلؿامڃـ؛ ثڄبثلایڂ پبیڈ بًمٿبځ ڃ ٬ب٭
ؿك ٿٴڈ ٷقاكؿڇ ـُ. څی ٳ بٌڃی كا ٫لاؽچاڃـ څ ډ تٌڈ ا ټٓی كا ت ٴِیٺ ؿاؿ څ ثب ٷق تُ مٿبځ ٳ بٌڃی
كا ثڈ بًمٿبځ ا ٫نڅؿ. ؿك اؿاٿڈ، چُاډـی ثل ت ٴِیٺ بًمٿبځ تچ ًٚ اثچثٴل څ كډجلی څی ثل آځ، اكائڈ
ؽچاډـ ـُ .
1. ؿ ٣چت څیوٷبځ ثڈ ا لًاٽ: اثچثٴل پي ام ا لًاٽ آڅكؿڃ ،َ ٿلؿٽ كا ثڈ ا لًاٽ څ ك چًٹ ؽـا) (ّ
٫لا ٿی ؽچاڃـ. پل ایڂ ا تً ٳڈ ایڂ ؿ ٣چت ـُٷبځ ام صڈ ٛبی ٬ڈ څ ڄٓ ٬ی ثچؿڃـ؟ آ ا ی ډڀڈ ٿلؿٽ
كا ثڈ ا لًاٽ ٫لا ٿی ؽچاڃـڃـ یب ٷلڅڇ ؽب یٓ كا؟ ثڈ ٷ ٬تڈ اثڂ ا غًب٭، ام ٯلی ٳ بٌڃی ٳڈ ثب اثچثٴل
ك ٫ت څ آٿـ ٳلؿڇ، ثڈ اڅ اٛڀیڄبځ څ ا ٣تڀبؿ ؿا تُڄـ. ) 1. یًلڇ اٻڄجی، د 1 ، 165 (. ثڄبثلایڂ اڅ ٳ بٌڃی
كا ثڈ ا لًاٽ ؿ ٣چت ٿی ٳلؿ ٳڈ اڅلاً اڅ كا ٯجچٹ ؿا تُڄـ؛ حبڃیبً ام ٭كی ثچؿڃـ. كڅ ڂُ ا تً اٷل اثچثٴل
ثؾچاډـ بًمٿبڃی كا ثب ایڂ ا ٫لاؿ تأ یًي ٳڄـ، كډجل ایڂ بًمٿبځ ؽچاډـ ثچؿ .
ٿچكؽبځ ٳ بٌڃی كا ٳڈ ثڈ ؿ تً اثچثٴل ٿ ټٌڀبځ ـُڇ اڃـ، صڄیڂ ثل ٿی ڀُلڃـ: ٣خڀبځ، اثچ ٣جیـڇ ثڂ
رلاط، ٛټغڈ، ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩، مثیل، ٤ًـثڂ اثی څٯب ،ّ ٣جیـڇ ثڂ عبكث څ اكٯپ ثڂ اثی
الاكٯپ. ) 2. یًلڇ اٻڄجی، د 1 ، 165 ؛ اٻجـایڈ څ اٻڄڊبیڈ، د 7 ، 107 ؛ تبكیؼ ٿـیڄڈ ؿٿ ٮِ، د 30 ،
ّ 51 )
ا لًاٿی پڄذ تڂ ام ایڂ ا ؾُب ؿك چُاډـ ث ٤ـی تٴلاك ؽچاډـ ـُ څ ؿكٿی یبثیـ ٳڈ بًمٿبځ اثچثٴل
ثب ایڂ پڄذ تڂ ثڈ ډڀلاڇ ٣ڀل ثڂ ؽٜبة ت ٴِیٺ ـُ .
2. تلڅك پیبٿجل) (ّ: ؿك عزڈ اٻچؿا ١، ډڄٸبٿی ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ام ا ٣ڀبٹ عذ ٫بك ٥ ـُڃـ،
رجلئیٺ ڃبمٹ ـُ څ ٷ ٬ت: ؽـاڅڃـ جًغبځ ثڈ تچ لًاٽ ٿی ك بًڃـ څ ٿی ٫لٿبیـ: ك ٫تڂ تچ ثڈ چًی

13. 12
Bigenigma_0001@yahoo.com
پلڅكؿٷبكت ڃنؿیٲ ـُڇ ا تً. عٮ ت ٤بٻی ؿ تًچك ٿی ؿډـ ٣ټی اثڂ اثی ٛبٻت) ١( كا ؽټی ٬ڈ څ څ یٓ
ؽچؿ ٯلاك ؿډی څ آڃضڈ كا ثڈ ڀُب آٿچػت، ثڈ اڅ یبؿ ؿډی څ تڀبٽ اٿبڃتڊبی ؽچؿ كا ثڈ اڅ ث پٌبكی.
ك چًٹ ؽـا) (ّ ٣ټی) ١( كا ؽچا تً څ یٲ تُ څ یٲ كڅم ثب اڅ ؽټچت ٳلؿ څ ډل ٣ټپ څ
عٴڀت ٳڈ ؽـاڅڃـ جًغبځ ثڈ ای بِځ آٿچؽتڈ ثچؿ، ډڀڈ كا ثڈ اڅ آٿچؽت. پیبٿجل) (ّ ؿك ایڂ كڅم
ڃنؿ ٣بی ڈِ ثچؿ، ثڄبثلایڂ ٣بی ڈِ ثڈ ٛلی یٰ ام ایڂ رلیبځ آٷبڇ ٷلؿیـ څ ثلا ٫ب ټٓڈ ؽجل كا ثڈ ع ٬ ڈٔ
ٷ ٬ت څ ډل ٳـاٽ ثڈ پـك ؽچؿ ٿڄت ٺٰ ٳلؿڃـ. اثچثٴل څ ٣ڀل رڀ ٢ ـُڃـ څ رڀب ٣ت ٛټ بٰء څ ٿڄب ٫ بٰځ
كا ډپ ٫لاؽچاڃـڃـ. پًي ؿا تًبځ كا ثیبځ ٳلؿڃـ څ ؿك ایڂ مٿیڄڈ ؿك ٿیبځ ؽچؿ ؾًڂ ث یٌبك ٷ ٬تڄـ تب
ایڄٴڈ ات ٬ب٭ ٳلؿڃـ ثل ایڄٴڈ ڃبٯڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ كا ؿك ٣ جٰڈ ډل یُ )ٷلؿاڃڈ ای ؿك كاڇ ٿٴڈ، ڃنؿیٲ
رغ ٬ڈ( كٽ ؿډڄـ .
عقی ٬ڈ ٿی ٷچیـ: پي ام ثی ٤ت ٿلؿٽ ثب ٣ټی) ١( ؿك ٧ـیل ؽپ، ك چًٹ ؽـا ) (ّ علٳت ٳلؿ تب
آڃٴڈ ڃنؿیٲ ٣ جٰڈ ډٔل یُ ك یًـ. ) 1. رلیبځ تلڅك څ اؽتلا ٩ ٿچكؽبځ ؿك ٿٴبځ آځ كا ؿك ٫ ټٔڊبی
آیڄـڇ ثی تِل ثلك یً ؽچاډیپ ٳلؿ(. آځ ٿڄب ٫ بٰځ مڅؿتل ثل لً ٣ جٰڈ ٯلاك ٷل ٫تڈ ثچؿڃـ څ ثب ؿثڈ ډبیی پل
ام ڄًٶ ٿڄت ٠ل آٿـځ ك چًٹ ؽـا) (ّ ثچؿڃـ. څٯتی ثڈ ٣ جٰڈ ك یًـیپ، ؿثڈ ډب كا كډب ٳلؿڃـ؛ ثڈ
ٷچڃڈ ای ٳڈ میل پبی ڃبٯڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ٫لڅؿ آٿـ. ڃبٯڈ تل یًـ څ ڃنؿیٲ ثچؿ كٽ ٳڄـ څ ع ل٘ت
كا ثیڄـامؿ. ع ل٘ت ؽٜبة ثڈ ڃبٯڈ ك٩ٿچؿ آكاٽ ثب ،ٍ ثل تچ ثبٳی ڃی تٌ ٿڄب ٫ بٰځ ڃنؿیٲ ڃبٯڈ آٿـڃـ
ٳڈ آځ كا ثڈ ؿكڇ ثیبڃـامڃـ. ٿڂ څ ٣ڀبك ثڈ چًی آڃبځ عڀټڈ څك ـُیپ، ثڄبثلایڂ ڃب اٿیـاڃڈ ثبم ٷ تِڄـ.
صچځ تُ ث یٌبك تبكیٴی ثچؿ، ٿڊبرڀیڂ كا ڃ ڄِبؽتپ. ثڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ٣ل ٳلؿٽ: صڈ ٳ بٌڃی
ثچؿڃـ؟ ٫لٿچؿڃـ: آڃڊب ٿڄب ٫ بٰځ اڃـ ؿك ؿڃیب څ آؽلت. ٣ل ٳلؿٽ ٳی تٌڄـ؟ یٴبیٲ كا ڃبٽ ثلؿ څ
رڀب ٣تی كا ڃبٽ ثلؿ ٳڈ ٿڂ ڃڀی ؽچا تًپ ث ٤ ی٘ ؿك ٿیبځ آڃڊب ثب ڄُـ. ع ل٘ت ٫لٿچؿ: ثڈ چًی آڃبځ
ڃ ٠ل ٳڂ. ثلٯی مؿڇ ـُ څ تڀبٿی اٛلا ٩ ٿب كڅ ڂُ ٷلؿیـ. ثڈ آځ رڀب ٣ت ڃ ٠ل ٳلؿٽ څ ډڀڈ كا
ڄُبؽتپ. ډڀبځ ٳ بٌڃی ثچؿڃـ ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ڃبٽ ثلؿڇ ثچؿ. صڊبكؿڇ ڃ ٬ل ثچؿڃـ: اثچثٴل، ٣ڀل،
٤ًـ ثڂ اثی څٯب ،ّ اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط، ٿ ٤بڅیڈ ثڂ اثی ، ٣خڀبځ، ٛټغڈ، ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩

14. 13
Bigenigma_0001@yahoo.com
٬ًیبځ څ ٣ڀلڅ ثڂ ٣ب ٳڈ ایڄڊب ام ٯلی ثچؿڃـ څ پڄذ ڃ ٬ل ؿیٸل: اثچٿچ یً ا ٤ُلی، ٿ ٨یلڇ ثڂ
٤ُجڈ، اڅى ثڂ عـحبځ، اثچ ډلیلڇ څ اثچ ٛټغڈ اڃ بٔكی. پي ام ڃبٿچ ٫ٮ ٿبڃـځ تلڅك، بًٻپ ٿچٻی اثی
عقی ٬ڈ ؿك كاڇ ٿٴڈ ثڈ ایڂ ٷلڅڇ ام ٿڄب ٫ بٰځ ا بٗ ٫ڈ ـُ څ ت ٤ڊـڃبٿڈ آڃبځ كا ثلای ٧ تٔ ؽلا ٫ت
پقیل ٫ت. ) 1. اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 ، 328 - 333 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 97 - 101 )
3. غٓی ٬ڈ ٿټ ٤چڃڈ: پي ام رلیبځ ٧ـیل څ ٴُ تٌ ٣ڀټیبت تلڅك ٿڄب ٫ ا ٮځ، ع ل٘ت علٳت ٳلؿ څ
څاكؿ ٿـیڄڈ ـُ. پبڃنؿڇ ٿڄب ٫ٮ لُٳت ٳڄڄـڇ ؿك ایڂ ٣ڀټیبت، ؿك ؽبڃڈ اثچثٴل رڀ ٢ ـُڃـ څ ٣ڊـ څ
پیڀبځ ث تٌڄـ ٳڈ ثی ٤ت ٣ټی) ١( كا ث ٴِڄڄـ څ ؽلا ٫ت ثڈ اثچثٴل، ٣ڀل، اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط څ بًٻپ
ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ ثل ـً څ ثڈ ٳي ؿیٸلی ٿڄت ٺٰ ڃ چِؿ. ٤ًیـ ثڂ ٣ب ایڂ ی حڀبځ كا ؿك ٬ٓغڈ ای
ڃچ تُ څ ا بًٿی كا ډپ ؿك آؽل ٬ٓغڈ فٳل ٳلؿ څ ثل ایڂ پیڀبځ ڃبٿڈ 34 ڃ ٬ل ام ٿڄب ٫ بٰځ بُډـ ثچؿڃـ.
صڊبكؿڇ ڃ ٬ل ام ا غٓت ٣ جٰڈ، څ ثبٯی ام بًیل ٿڄب ٫ بٰځ. پًي څی غٓی ٬ڈ كا ثڈ ٿٴڈ ٫ل تًبؿ څ ایڂ
غٓی ٬ڈ ؿك ٳ ٤جڈ ٿـ ٫چځ ثچؿ څ ٣ڀل ؿك مٿبځ ؽلا ٫ت ؽچؿ آځ كا ام آځ ٿٴبځ ثیلڅځ آڅكؿ. عقی ٬ڈ ڃبٽ
ڀُبكی ام ٳ بٌڃی ٳڈ ؿك ډڄٸبٽ ڃچ تُڂ غٓی ٬ڈ عب لٗ ثچؿڃـ، ثڈ ایڂ لُط ٿی ڀُلؿ: اثچ ٬ًیبځ،
٣ٴلٿڈ ثڂ اثی رڊٺ، ٬ٓچاځ ثڂ اٿیڈ ثڂ ؽټ٪، ٤ًیـ ثڂ ٣ب ،ّ ؽبٻـ ثڂ څٻیـ، ٣یب ثڂ أثی
كثی ٤ڈ، ث یِل ثڂ ٤ًـ، ڊًیٺ ثڂ ٣ڀلڅ، عٴیپ ثڂ رناٽ، ڊٓیت ثڂ ڄًبځ، أثچ الأ ٣چك ټًڀی څ ٿٜی ٢
ثڂ ا چًؿ اٻڀـكی. عقی ٬ڈ ٿی ٷچیـ: ڀُبكی ؿیٸل ډپ ثچؿڃـ ٳڈ ڃبٽ آڃڊب كا ٫لاٿچ ٳلؿڇ اٽ. ) 1 .
اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 ، 333 ؛ اٻٴب ٫ی، د 8 ، 179 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 102 - 112 )
4. لًپیضی ام ٻ ٸِل ا بًٿڈ: ڃنؿیٲ ثڈ ؿڅ ٿبڇ پي ام عزڈ اٻچؿا ١ څ ثی ٤ت ٧ـیل ؽپ، ك چًٹ
ؽـا) (ّ ؿصبك ثیڀبكی ؾًتی ـُڃـ ٳڈ ډل صڈ ٿی ٷق تُ، عبٹ ای بِځ څؽیپ تل ٿی ـُ. ؿك ایڂ
كڅمډب ای بِځ ٻ ٴِلی كا ثڈ ٫لٿبڃـډی ا بًٿڈ ثڂ میـ، ثلای رڄٶ ثڈ ڀًت ٿچتڈ ٿڊیب ٳلؿ. اٿبٽ
٣ټی) ١( ؿك ایڂ مٿیڄڈ ٿی ٫لٿبیڄـ: ٣ټت ٻ ٸِل ٳ یِ ایڂ ثچؿ ٳڈ ٿڄب ٫ بٰځ ڃتچاڃڄـ ؽلا ٫ت كا ٧ تٔ
ٳڄڄـ. ) 2. اٻؾ بٔٹ، 371 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 207 (. پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ٿی ؿاڃ تٌڄـ څاپ یٌڂ

15. 14
Bigenigma_0001@yahoo.com
كڅمډبی مڃـٷی ٿجبكٳ بِځ ؿك عبٹ پًلی ـُځ ا تً څ څرچؿ ٿڄب ٫ بٰځ ؿك ٿـیڄڈ ؽلا ٫ت پي ام
ای بِځ كا ثڈ ؽٜل ؽچاډـ اڃـاؽت؛ ام ایڂ كڅ ٿی ؽچا تًڄـ ایڂ ا ؾُب ؿك ٿـیڄڈ ڃجب ڄُـ څ ثڊتلیڂ
كاڇ، ٻ ٸِل ٳ یِ ثڈ ڀًت ٿچتڈ ثچؿ .
پًبڇ ا بًٿڈ، ام تڀبٿی ٿڊبرلاځ څ اڃ بٔك ڃؾ تٌیڂ ت ٴِیٺ ـُڇ ثچؿ. اثچثٴل، ٣ڀل، اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط،
٤ًـ ثڂ اثی څٯب ،ّ ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩، ٛټغڈ څ مثیل ڃین ؿك ایڂ پًبڇ ٯلاك ؿا تُڄـ. ٷلڅډی ثڈ
ٳڀی ڂً ا بًٿڈ ا ٣تلا ٳلؿڃـ. ك چًٹ ؽـا) (ّ ؽ ڀِٸیڂ ـُڃـ څ ٫لٿچؿڃـ: اڅ ٻیبٯت اٿیلی
ٻ ٸِل كا ؿاكؿ، پًي ٳ بٌڃی كا ٳڈ ام ایڂ پًبڇ تؾټ٪ ٳڄڄـ، ٻ ٤ڂ ٳلؿڃـ. ) 1. اٻ یٌٰ ٬ڈ څ ٫ـٱ، 77 (. ثب ایڂ عبٹ ڀُبكی ام ٻ ٸِلیبځ ثڈ ا بًٿڈ ٷ ٬تڄـ: ثڈ ٳزب ٿی كڅی؟ ٿب ؿك ډیش مٿبڃی اعتیبد ثڈ
ع چ٘ك ؿك ٿـیڄڈ ثی ام اٳڄچځ ڃـا تُڈ ایپ، ك چًٹ ؽـا) (ّ ٷل ٫تبك ثیڀبكی ؾًتی ا تً. ٿڄب ٫ ا ٮځ
آځ ٯـك ٳبك ٴُڄی ٳلؿڃـ ٳڈ ٻ ٸِل علٳت ڃٴلؿ څ پیبٿجل) (ّ ثڈ ٿټٴچت ا ٣ټی پیچ تً. ) 2. اك بُؿ
اٻ ټٰچة، د 2 ، 338 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 107 (. ثب ڃٸبډی ثڈ تبكیؼ، ثڈ كڅ ڄُی ٿی تچاځ ؿكیب ٫ت
ٳڈ تؾټ٪ اثچثٴل، ٣ڀل، اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاد، بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ څ ڀُبكی ؿیٸل ام یبكاځ اثچ ٳةل
ثچؿ ٳڈ ٻ ٸِل ا بًٿڈ كا ام علٳت ثبم ؿا تُ. ٿٜبثٮ كڅایبت تبكیؾی، اثچثٴل، ٣ڀل څ اثچ ٣جیـڇ، ٻ ٸِل
كا تلٱ څ ثڈ ڀًت ٿـیڄڈ علٳت ٳلؿڃـ. ) 3. تخجیت الاٿبٿڈ، 19 (. ٿ ـٰاؿ ؾًڄبڃی ؿاكؿ ٳڈ ؿك
پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ؽجل ؿاؿ ٳڈ تچ )اثچثٴل( څ یبكاڃت ٻ ٸِل ا بًٿڈ كا تلٱ « : ثؾ یِ ام آځ آٿـڇ ا تً
( ». ؽچاډیـ ٳلؿ 4. الاعتزبد، د 1 ، 100 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 196 ( ام چًی ؿیٸل، ٳ بٌڃی
ٿی تچاڃڄـ ثڈ ؿ تًچك ك چًٹ ؽـا) (ّا ٣تلا ٳڄڄـ څ ام علٳت پًبڇ رټچٷیلی ڃڀبیڄـ ٳڈ بٓعجبځ
ڃ ٬چف ثب ڄُـ څ ڃین اڃٸینڇ ٿڊڀی كا ؿك لً ؿا تُڈ ثب ڄُـ. ؿك ایڂ مٿیڄڈ، ثڈ ڃبٽ اثچثٴل څ ثلؽی ام
یبكاڃ ؿك ث ٤ ی٘ ام ٳتبثڊبی تبكیؼ ا بُكڇ ـُڇ ا تً. ) 1. اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 ، 338 ؛ ثغبكالاڃچاك،
د 28 ، 107 )

16. 15
Bigenigma_0001@yahoo.com
ام ٿٜبة پی ٷ ٬تڈ كڅ ڂُ ٿی چُؿ ٷلڅډی ٿ ٤تل ثڈ ٳڀی ڂً ا بًٿڈ، اثچثٴل څ یبكاڃ )َ ٣ڀل،
٤ًـ ثڂ اثی څٯب ،ّ بًٻپ ٿچٻی اثی رقی ٬ڈ، ث یِل ، ٣خڀبځ، اثچ ٣جیـڇ، ٛټغڈ، ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩
ثڂ ٤ًـ څ...( ثچؿڃـ ٳڈ ٿی ؽچا تًڄـ ٻ ٸِل علٳت ڃٴڄـ تب ؿك مٿبځ كعټت پیبٿجل اٳلٽ) (ّؿك
ٿـیڄڈ ثب ڄُـ څ ثتچاڃڄـ ؽلا ٫ت كا ثڈ ؿ تً ٷیلڃـ .
5. ڃڀبم اثچثٴل: ؿك ؿڅكاځ ثیڀبكی پیبٿجل) (ّ، ثب افځ ثلاٹ څ ډڄٸبٽ ڃڀبم، اٷل پیبٿجل اٳلٽ) (ّ
ٿی تچاڃ تٌ ثیلڅځ كڅؿ، ثب ٿ تِٰ ثڈ ٿ ذٌؿ ٿی ك ٫ت څ ثب ٿلؿٽ ڃڀبم ٿی ؽچاڃـ څ اٷل ٿڀٴڂ ڃجچؿ، ثڈ
اٿیل ٿإٿڄبځ) ١( ؿ تًچك ٿی ؿاؿ ثڈ ربی ای بِځ ڃڀبم كا اٯبٿڈ ڃڀبیـ. ٿ ٤تل بٗځ جُبڃڈ ام ٻ ٸِل ا بًٿڈ ثڈ
ٿـیڄڈ ثبمٷ تِڄـ، جٓظ كڅم ث ٤ـ ثلاٹ افاځ ٷ ٬ت څ ثڈ ؽبڃڈ ع ل٘ت آٿـ تب ای بِځ كا ثلای ڃڀبم ؽجل
ؿډـ. ثیڀبكی پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ـُت ث یٌبك یب ٫تڈ ثچؿ څ ای بِځ ٿتچرڈ ع چ٘ك ثلاٹ ڃ ـِڃـ؛ ثڄبثلایڂ
اٛلا ٫یبځ ڃٸقا تُڄـ اڅ ؿاؽٺ ؽبڃڈ چُؿ. ؿك ایڂ ډڄٸبٽ ٣بی ڈِ ڊٓیت كا ڃنؿ اثچثٴل ٫ل تًبؿ څ ام اڅ
ؽچا تً تب ثب ٿلؿٽ ڃڀبم ثؾچاڃـ څ ثڈ اڅ تچ یٓڈ ٳلؿ ام ایڂ مٿیڄڈ ثلای ثڊلڇ ثلؿاكی ؿك آیڄـڇ ا تً ٬بؿڇ
ڃڀبیـ .
ٿلؿٽ ؿك ٿ زٌـ رڀ ٢ ـُڇ څ ٿڄت ٠ل ك چًٹ ؽـا) (ّ یب اٿیلاٻڀإٿڄبځ) ١(ثچڃـ؛ اٿب ؿیـڃـ اثچثٴل څاكؿ
ـُ څ ٷ ٬ت: ك چًٹ ؽـا) (ّ ؿ تًچك ؿاؿڇ ا تً ٿڂ ثڈ ربی ای بِځ ڃڀبم ثؾچاڃپ. ث ٤ ی٘ ام ا غٓبة
ٿؾبٻ ٬ت ٳلؿڃـ څ ٷ ٬تڄـ: ایڂ ؿ تًچك صڈ ډڄٸبٽ ثڈ تچ ك یًـ؛ عبٹ آڃٴڈ ؿك ٻ ٸِل ا بًٿڈ ثچؿی؟ ثڈ
ؽـا چًٷڄـ، ثبڅك ڃـاكیپ پیبٿجل) (ّ ٳ یٌ كا ڃنؿ تچ ٫ل تًبؿڇ څ ؿ تًچك ثڈ اٯبٿڈ ڃڀبم ثڈ تچ ؿاؿڇ
ثب ـُ. ثلاٹ ٷ ٬ت: جٓل ٳڄیـ تب ام ك چًٹ ؽـا) (ّ رچیب چُٽ. ثڈ لً ٣ت ثڈ ڀًت ؽبڃڈ ای بِځ
ك ٫ت څ ٿبرلا كا ثیبځ ٳلؿ. ع ل٘ت ٫لٿچؿ: ٿلا ثڈ ٿ زٌـ ثجلیـ څ ؿك عبٻی ٳڈ یٲ ؿ تً ثل ؿڅ ٣ټی) ١( څ ؿ تً ؿیٸل ثل ؿڅ ٫ ٺ٘ ثڂ ٣جبى ؿا تُ ثڈ ؾًتی څ ثب معڀت، ؽچؿ كا ثڈ ٿ زٌـ
ك بًڃـڃـ. اثچثٴل ؿك ٿغلاة ثچؿ څ اٛلا ٩ اڅ كا ٣ڀل، اثچ ٣جیـڇ، بًٻپ څ ڊٓیت څ ٣ـڇ ای ام
ٿتؾټ ٬یڂ ٻ ٸِل ا بًٿڈ اعبٛڈ ٳلؿڇ ثچؿڃـ څ اٳخل ٿلؿٽ ثڈ اڅ اٯتـا ڃٴلؿڇ څ ٿڄت ٠ل ؽجل ثلاٹ ثچؿڃـ.

17. 16
Bigenigma_0001@yahoo.com
ع ل٘ت، اثچثٴل كا ام ٽعلاة ؿڅك ٳلؿڇ، ڃڀبم كا ڃ تٌِڈ ؽچاڃـڃـ. پي ام اٯبٿڈ ڃڀبم ؽٜبة ثڈ
ٿلؿٽ ٫لٿچؿڃـ: ای ٿلؿٽ، ت ٤زت ڃٴڄیـ ام پ لٌ اثچ ٯغب ٫ڈ څ ا غٓبة اڅ، ٿڂ آڃبځ كا ثب ٻ ٸِل ا بًٿڈ
٫ل تًبؿٽ، اٿب آڃبځ ٿؾبٻ ٬ت اٿل ٿلا ٳلؿڃـ څ ثلای ٫تڄڈ ثڈ ٿـیڄڈ ثبمٷ تِڄـ. ) 1. اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 ،
ّ 339 ، ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 109 )
ٳ بٌڃی ٳڈ پیبٿجل) (ّ ام آڃڊب ثب ٣ڄچاځ ا غٓبة اثچثٴل یبؿ ٿی ٳڄـ؛ ٣ڀل، اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاد څ بًٻپ
٤ًـ ثڂ اثی څٯب څ ث یِل ، ٿچٻی اثی رقی ٬ڈ، ٳ بٌڃی صچځ ٣خڀبځ، ٛټغڈ، ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩
ثڂ ٤ًـ ډ تٌڄـ؛ میلا ډڀچاكڇ ایڂ ا ٫لاؿ ؿك څٯبی ٢ ٿڊپ ؿك ٳڄبك اثچثٴل ع چ٘ك ؿا تُڄـ څ څٯتی ام
اثچثٴل څ یبكاڃ ڃبٽ ثلؿڇ ٿی چُؿ، عتڀبً ایڂ ا ٫لاؿ ٿڄ ٠چك ا تً .
ع چ٘ك اثچثٴل څ ٛل ٫ـاكاڃ ؿك ٿ زٌـ، ام رڊتی ثلای آڃڊب ؽچ بُیڄـ ڃجچؿ؛ صچځ آڃبځ ٿأٿچك ثچؿڃـ
ؿك ٻ ٸِل ا بًٿڈ ثب ڄُـ څ ؿیـیپ ٳڈ ثلؽی ام ڃڀبمٷناكاځ ڃین ثڈ ٿؾبٻ ٬ت ثلؽب تًڄـ. اٿب صڄبڃضڈ ا بُكڇ
ـُ، اٯبٿڈ ڃڀبم ثڈ اٿبٿت اثچثٴل ٿی تچاڃ تٌ آڃبځ كا ؿك ٧ تٔ ؽلا ٫ت یبكی ؿډـ، ٳڈ ثڈ ٷچاډی
تبكیؼ ایڂ علثڈ ڃین ثڈ ٳبك آڃبځ آٿـ. پیلڅاځ یًٰ ٬ڈ عـیخی كا ر ٤ٺ ٳلؿڇ اڃـ ٳڈ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ثڈ
اثچثٴل ؿ تًچك ؿاؿڃـ ثڈ ڃڀبم ثبی تٌـ څ ؽچؿ ع ل٘ت ڃین ؿك ٳڄبك اثچثٴل ڃ تٌِڄـ څ اثچثٴل ڇة پیبٿجل
اٳلٽ) (ّ اٯتـا ٳلؿ څ ٿلؿٽ ڃین ثڈ اثچثٴل اٯتـا ٳلؿڇ ثچؿڃـ! ) 1. غٓیظ اٻجؾبكی، د 1 ، 175 ؛
غٓیظ ٿ ټٌپ، د 2 ، 23 ؛ ٿ ڄٌـ اعڀـ، د 6 ، 210 څ 224 ٣لاٿڈ ٿزټ یٌ ؿك ثغبكالاڃچاك، د ؛ 28 ،
ّ 146 - 174 ، ایڂ كڅایبت كا فٳل ٳلؿڇ څ آڃڊب كا ڃ ـٰ ٳلؿڇ اڃـ(
6. تچٛئڈ یًٰ ٬ڈ: یٴی ؿیٸل ام چُاډـ ایزبؿ بًمٿبځ ٧ تٔ ؽلا ٫ت، ثڈ ؿ تً اثچثٴل، ارتڀب ١
ٿؾبٻ ٬بځ پي ام كعټت پیبٿجل ؿك یًٰ ٬ڈ ا تً. ؿك كڅم یًٰ ٬ڈ، اثچثٴل، ٣ڀل څ اثچ ٣جیـڇ، ثب اڃ بٔك
ٿزبؿٻڈ ٳلؿڃـ. ډل ٳـاٽ ام ایڂ ڈً تڂ ای تٌبؿڃـ څ ایڂ ؾًڄبځ كا ٷ ٬تڄـ: ای رڀ ٤یت اڃ بٔك، ٯلی ثلای ؽلا ٫ت نًاڅاكتلڃـ تب ڀُب، صچځ ك چًٹ ؽـا) (ّ ام ٯلی ا تً څ ك چًٹ ؽـا) (ّ
٫لٿچؿڇ اڃـ: الائڀڈ ٿڂ ٯلی ؛َ پی چِایبځ ام ٯلی ډ تٌڄـ .

18. 17
Bigenigma_0001@yahoo.com
ټًڀبځ ٫بك یً ٿی ٷچیـ: پي ام ایڂ رلیبځ، ڃنؿ اٿیل ٿإٿڄبځ) ١( آٿـٽ څ ؿیـٽ ای بِځ ثـځ ٿجبكٱ څ
ٿٜڊل ك چًٹ ؽـا) (ّ كا ٧ ٺٌ ٿی ؿډڄـ. ؿا تًبځ كا ڃ ٺٰ ٳلؿٽ. ٫لٿچؿڃـ: ٿی ؿاڃی اڅ ی ٹڂ ٳ یٌ ٳڈ ثب
اثچثٴل ثل ٫لام ٿڄجل ك چًٹ ؽـا) (ّ ثی ٤ت ٳلؿ ؿك ٿ زٌـ صڈ ٳ یٌ ثچؿ؟ ٣ل ٳلؿٽ: ؽیل، ٿڂ ؿك
ٿ زٌـ ڃجچؿٽ. څٻی ؿك ثڄی بً ٣ـڇ اڅٻیڂ ثی ٤ت ٳڄڄـڇ ٿ ٨یلڇ ثڂ ٤ُجڈ، پًي ثڈ تلتیت ث یِل ثڂ ٤ًـ،
اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط ٣ڀلثڂ ؽٜبة، بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ څ ٿ ٤بفثڂ رجٺ ثچؿڃـ. ) 2. ٳتبة ټًیپ ثڂ
ٯیي، 143 - 144 ؛ ٳب ٫ی، د 8 ، 343 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ،ّ 261 )
ؿك ٿبرلای یًٰ ٬ڈ اثچثٴل څ یبكاڃ ؿ تً ثڈ تغلی٪ عـیخی ام پیبٿجل) (ّ ٿی مڃڄـ. ام ك چًٹ
ؽـا) (ّ ڃ ٺٰ ـُڇ ا تً ٳڈ ٫لٿچؿڃـ: پي ام ٿڂ ؿڅامؿڇ اٿبٽ ؽچاډڄـ آٿـ ٳڈ ډڀڈ آڃڊب ام ٯلی ډ تٌڄـ. ) 1. ٳڀبٹ اٻـیڂ څ تڀبٽ اٻڄ ٤ڀڈ، 274 ؛ ٳڄناٻ ٤ڀبٹ، د 11 ، 629 ؛ ٿزڀ ٢ اٻنڅائـ، د 5 ،
ّ 178 ؛ یًل ا ٣لاٽ اٻڄجلاء د 10 ، 411 (. ؿك كڅایبت ؿیٸل، ایڂ ؿڅامؿڇ اٿبٽ كا ڃبٽ ثلؿڇ اڃـ. ڃین
اٿیلٿإٿڄب) ١( ٿی ٫لٿبیڄـ: ډڀبڃب اٿبٿبځ ام ٯلیَ اڃـ ٳڈ ؿكؽت آځ كا ؿك ؽبڃـاځ ډب پُ ٳ تِڈ اڃـ،
ؿیٸلاځ ؿك ؽچك آځ ی ځ تٌڄـ، څلایت څ اٿبٿت كا ٳ یٌ رن ای بِځ بُی تٌڈ ڃی تٌ. ) 2. ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ،
ؽٜجڈ 144 كا ٷل ٫تڈ څ ام آځ ا تً ٬بؿڇ ٿی »َ الائڀڈ ٿڂ ٯلی « (. ٻیٴڂ ایڂ ٷلڅڇ ٿڄب ٫ٮ تڄڊب ٳڄڄـ. ٣ڀل
څ اثچ ٣جیـڇ ډپ ډڀیڂ ثؾ كا ثل مثبځ ربكی ٳلؿڇ څ ثب ایڂ ٣ڀٺ ؽچؿ، ر ٤ٺ اثچثٴل كا تبییـ
ٿی ٳڄڄـ .
ثبیـ تچرڈ ؿا تُ ؿك كڅم یًٰ ٬ڈ اثچثٴل څ یبكاڃ ع چ٘ك ؿا تُڄـ. ٿچكؽبځ ٳ بٌڃی ٳڈ ؿك یًٰ ٬ڈ
ڃ ٿإحلی ؿك اٿل ؽلا ٫ت ؿا تُڄـ، كا فٳل ٳلؿڇ اڃـ. اٻجتڈ آځ ٿ ـٰاكی ٳڈ ٿقډت آڃبځ اربمڇ ڃ ٺٰ
ٿی ؿاؿڇ ا تً .
7. عڀبیت بًمٿبڃی ام اثچثٴل: ؿك كڅمډبی ڃؾ تٌیڂ ثی ٤ت ٿلؿٽ ثب اثچثٴل، ؿك عبٻیٴڈ اڅ كة ٿڄجل
ك چًٹ ؽـا) (ّ ڃ تٌِڈ ثچؿ، ؿڅامؿڇ تڂ ام ا غٓبة اٿیلٿإٿڄبځ) ١( څاكؿ ٿ زٌـ ـُڃـ څ ډل ٳـاٽ
ؾًڄبڃی ؿكٿؾبٻ ٬ت ثب اڅ څ عڀبیت ام ٣ټی ) ١( ثیبځ ٳلؿڃـ. پي ام آځ رڀب ٣تی ام ٿلؿٽ ڃین ثڈ پب

19. 18
Bigenigma_0001@yahoo.com
ؽب تًڄـ څ ٿبڃڄـ ایڂ ؿڅامؿڇ غٓبثڈ ؾًڂ ٷ ٬تڄـ. اثچثٴل ثڈ ٿڄنٹ ك ٫ت څ ڈً كڅم ؿك ؽبڃڈ ٿبڃـ. كڅم
چًٽ ٣ڀل ثڂ ؽٜبة، ٤ًـ ثڂ اثی څٯب څ اثچ ٣جیـڇ ثڂ ، ٛټغڈ، ٣خڀبځ، ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩
رلاط، ؿك عبٻی ٳڈ ډل ٳـاٽ ؿڇ ڃ ٬ل ام ٯجیټڈ ؽچؿ ډڀلاڇ ؿا تُڄـ څ ڀُ یِلډب كا ام ٧لا ٩ ثیلڅځ
ٳ یِـڇ ثچؿڃـ، ڃنؿ اثچثٴل اٿـڃـ څ اڅ كا ام ٿڄنٹ ثڈ ٿ زٌـ ثلؿڃـ څ یٴی ام آڃبځ ٷ ٬ت: ٯ پٌ ثڈ ؽـا،
اٷل یٴی ام ؿڅامؿڇ غٓبثڈ ثیبیـ څ ؾًڄبځ ٷق تُڈ كا ثیبځ ٳڄـ، ثل اڅ ڀُ یِل ؽچاډپ ٳ یِـ. ) 1 .
اٻؾ بٔٹ، 464 - 465 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 213 )
8 . ڊُبؿت ؿكڅ ٥: ٿـتی ام ؿ تًٸبڇ ٧ب تٓ ؽلا ٫ت ؽچ بُیڄـ ڃجچؿ؛ ام ایڂ كڅ ت ڀٔیپ ٷل ٫تڄـ
ای بِځ كا ثڈ ډل ٴُٺ ٿڀٴڂ ثڈ ٿ زٌـ ثیبڅكڃـ. ١ٿل څ ٯڄ ٬ق څ ڀُبكی ام ا غٓبة ك چًٹ ؽـا) (ّ
ثڈ ڀًت ؽبڃڈ ع ل٘ت علٳت ٳلؿڃـ څ ای بِځ كا ثڈ ارجبك ثڈ ٿ زٌـ آڅكؿڃـ. ؿك ٿ زٌـ ثیڂ
٣ټی) ١( څ اثچثٴل ؾًڄبڃی كؿ څ ثـٹ ـُ. اثچثٴل تل یًـ ٳټڀبت ع ل٘ت ؿك ٿلؿٽ ڃ ٬چف ٳڄـ څ آڃبځ
كا تغت تأحیل ٯلاك ؿډـ څ ٿلؿٽ ای بِځ كا یبكی ٳڄڄـ؛ ثڄبثلایڂ ډڀبځ رب عـیخی ثب ایڂ ٿ ٬بؿ ر ٤ٺ
ام ك چًٹ ؽـا) (ّ ڄُیـٽ ٳڈ ٫لٿچؿ: ؽـاڅڃـ جًغبځ ثلای ٿب اډٺ ثیت، ڃجچت څ ؽلا ٫ت كا « . ٳلؿ
اٿیلٿإٿڄبځ ٫لٿچؿڃـ: آیب ام ا غٓبة ك چًٹ ؽـا) (ّ ٳ یٌ بُډـ ثچؿ؟ ». ثب ډپ ٯلاك ڃـاؿڇ ا تً
٣ڀل ٷ ٬ت: ؽټی ٬ڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ كا تً ٿی ٷچیـ. ٿڂ ام ك چًٹ ؽـا) (ّ ڇٿیڂ ؾًڄبځ اثچثٴل
كا ڄُیـٽ، اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط څ بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ څ ٿ ٤بف ثڂ رجٺ ډپ ت ـٔیٮ ٳلؿڃـ څ ٷ ٬تڄـ
ٿب ام ك چًٹ ؽـا) (ّ ایڂ ٿٜټت كا ڄُیـیپ. ) 2. ٳتبة ټًیپ ثڂ ٯیي، 153 - 154 ؛ ثغبكالاڃچاك،
د 28 ، 274 ؛ الاعتزبد، د 1 ، 110 )
یٴی ام ؿلایٺ ر ٤ټی ثچؿځ ایڂ عـیج، آځ اىت ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ام اثتـای ث ٤خت تب مٿبځ
كعټت بِځ ؿك ٿچاكؿ ٿت ٤ـؿی څ ؿك ع چ٘ك ا ٫لاؿ ٿؾتټ٪، ام ؽلا ٫ت څ ربڃ یِڄی ٣ټی) ١( ؾًڂ
ٷ ٬تڄـ، ثڈ ٷچڃڈ ای ٳڈ اډٺ ت ڄٌڂ ؿك ٳتبثڊبی ؽچؿ ایڂ ٿچاكؿ ٿت ٤ـؿ كا آڅكؿڇ څ ڃتچاڃ تٌڈ اڃـ تٴقیت
ٳڄڄـ. ثڄبثلایڂ صڄیڂ عـیخی ڃڀی تچاڃـ غٓت ؿا تُڈ ثب ـُ. ام چًی ؿیٸل، ٿ ٤ڄب ڃـاكؿ ایڂ ؽجل تڄڊب

20. 19
Bigenigma_0001@yahoo.com
ثلای پڄش ڃ ٬ل ٷ ٬تڈ ـُڇ ثب ـُ؛ عبٹ آڃٴڈ ؽلا ٫ت اٿلی ث یٌبك ٿڊپ ا تً څ ك چًٹ ؽـا) (ّ
ٿی ثبی تٌ آڃلا ثلای ډڀڈ ٿلؿٽ ثبمٷچ ٿی ٳلؿڃـ؛ ډڀبځ ٷچڃڈ ٳڈ كڅم ٧ـیل ؽپ ؿك اثلا ٥ ؽلا ٫ت
٣ټی ) ١( صڄیڂ ٳلؿڃـ .
ؿٻیٺ ؿیٸل ثل ر ٤ټی ثچؿځ عـیج آځ ا تً ٳڈ ٣ڀل ثب ٯلاك ؿاؿځ ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ؿك چُكای
ڃ ٬لڇ ثلای ت ٤ییڂ ؽټی ٬ڈ ؾًڂ ؽچؿ كا ڃ ٳلؿ. اٿبٽ) ١( ؿك پب ؼً ثڈ اثڂ ٣جبى ٳڈ ای بِځ كا
ام ك ٫تڂ ثڈ چُكا ٿڄ ٢ ٳلؿ، صلا ٳڈ ڃتیزڈ ای رن ؽلا ٫ت ٣خڀبځ ؿك پی ڃـاكؿ، ٫لٿچؿڃـ: ع چ٘ك ٿڂ
حبثت ٿی ٳڄـ ٣ڀل ٿلا ثل ؽلا ٫ت اډټی ٿی ؿاځؿ، ؿك عبٻی ٳڈ ؿك ٷق تُڈ ٷ ٬تڈ ثچؿ ك چًٹ ؽـا) (ّ
٫لٿچؿڃـ: ڃجچت څ ؽلا ٫ت ؿك یٲ ؽبڃڈ رڀ ٢ ڃڀی چُؿ. ٣ڀل ثب ٯلاك ؿاؿځ ٿڂ ؿك ایڂ چُكا آڃضڈ كا
ٳڈ كڅایت ٳلؿڇ ثچؿ، ثب ٤٫ ٺ ؽچؿ، تٴقیت ٳلؿ. ) 1. ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 295 ؛ لُط
ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ، د 1 ، 189 )
ام ٿزڀچ ١ ایڂ چُاډـ ٿی تچاځ سڃـ ڃٴتڈ كا ڃتیزڈ ٷل ٫ت :
1. اثچثٴل ٷلڅڇ ڃ ٬بٯی ت ٴِیٺ ؿاؿڇ ثچؿ ٳڈ ا ٣ ب٘ی اڅٻیڈ څ ا ټٓی آځ ٣ڀل، ٣خڀبځ، اثچ ٣جیـڇ ثڂ
رلاط، بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ، ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩، ٛټغڈ څ ٤ًـثڂ أثی څٯب ثچؿڃـ څ ثڈ ٿلڅك
مٿبځ ثڈ ایڂ بًمٿبځ، ؿیٸلاځ ڃین ام ٯجبیٺ ٷچڃبٷچځ ا ٫نڅؿڇ ـُڃـ؛ ٿبڃ ؿ ڂ ث یِل ثڂ ٤ًـ ام ؽنكد،
ا یًـثڂ ع ی٘ل ام اڅى، ٿ ٨یلڇ ثڂ ٤ُجڈ څ اثچٿچ یً ا ٤ُلی ام ٯجبیٺ ؿیٸل. اثچ ٬ًیبځ، ٿ ٤بڅیڈ څ
٣ٴلٿڈ ثڂ اثی رڊٺ ام ٯلی ثچؿڃـ ٳڈ پي ام ٫تظ ٿٴڈ ؿك ٟبډل ٿ ټٌڀبځ ـُڇ څ ثڈ ٿـیڄڈ آٿـڃـ څ
تڄڊب څرڈ ع چ٘ك آڃڊب ؿك ٿـیڄڈ، ٣ تٔ ؽلا ٫ت ٣ټی) ١( ثچؿ .
2. ام چُاډـ ثڈ ؿ تً ٿی آیـ اثچثٴل كئیي ایڂ ٷلڅڇ ثچؿڇ ا تً. ثلای ایڂ رڊت صڄـ بُډـ ؿیٸل
ڃ ٺٰ ٿی ٳڄیپ :

21. 20
Bigenigma_0001@yahoo.com
عقی ٬ڈ ٿی ٷچیـ: ك چًٹ ؽـا) (ّ ٫لٿچؿڃـ: ای ٿلؿٽ، آیب ت ٤زت ڃڀی ٳڄیـ ام اثڂ اثی ٯغب ٫ڈ څ
ٳڈ آڃڊب كا ؿك ٻ ٸِل ا بًٿڈ ٯلاك ؿاؿٽ تب ثڈ ڀًتی ٳڈ ؿ تًچك ؿاؿٽ علٳت ٳڄڄـ، څٻی » ا غٓبة اڅ «
آ ا ځځ ثڈ ؽبٛل ٫تڄڈ ثڈ ٿـیڄڈ ثبمٷ تِڄـ. ) 1. اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 ، 34 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 110 )
ام ٫لمڃـ اثچثٴل، ٿغڀـ، كڅایت ـُڇ ا تً ٳڈ پـكٽ ؿك ٻغ ٠بت آؽل ٣ڀل ؽچؿ ٷ ٬ت: ٿی ثیڄپ
ك چًٹ ؽـا) (ّ څ ٣ټی) ١( كا ؿك عبٻی ٳڈ غٓی ٬ڈ ای ٳڈ ثل آځ پیڀبځ ث تٌیپ څ ؿك ٳ ٤جڈ ٷقا تُیپ،
ؿك ؿ تً ك چًٹ ؽـا ا تً څ ٿی ٫لٿبیـ: تچ څ ا غٓبة ثڈ ایڂ غٓی ٬ڈ ٣ڀٺ ٳلؿیـ څ ثل ـٗ څٻی
(¬ . ؽـا ا ٧ت بِ څ ڃبآكاٿی كاڇ اڃـاؽتیـ، آت ربیٸبڇ ڀُب تً 2. لٓاٙ اٻڀ تٌ یٰپ، د 3 ، 153 ؛
ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 122 )
ؿك رلیبځ یًٰ ٬ڈ، پي ام ؾًڄبځ اثچثٴل څ ٣ڀل څ ت ٤ـاؿی ؿیٸل، عجبة ثڂ ٿڄقك ثڂ رڀچ ١ ؾًڄبڃی
ثیبځ ٳلؿ څ ؿك ٯ ڀٌتی ام ٳټڀبت ٷ ٬ت: ای رڀب ٣ت اڃ بٔك، ؾًڄبځ ایڂ ؾُ )اثچثٴل( څ
ا غٓبة څی كا ٷچ ڃٴڄیـ. ) 3. اٻ یٌٰ ٬ڈ څ ٫ـٱ، 60 ، لُط ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ، د 6 ، 9 ؛
ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 345 )
ٿی » څاڅیلا څ څاډلاٳب « كڅایت ـُڇ ا تً: ٿ ٤بفثڂ رجٺ ثڈ ډڄٸبٽ ٫چت ٷ ٬ت. ثڈ اڅ ٫ ٵتڄـ: ډقیبځ
ٿی ٷچیی؟ ٷ ٬ت: ؽیل. ٷ ٬تڈ ـُ: پي ثلای صی تٌ؟ ٷ ٬ت: صچځ ٣تیٮ )اثچثٴل( څ ٣ڀل كا ؿك ایڄٴڈ
ربڃ یِڄی كا ام ٣ټی ٿڄغل ٩ ٳڄیپ، پیلڅی ٳلؿیپ. ) 1. لٓاٙ اٻڀ تٌ یٰپ، د 3 ، 153 ؛ ثغبكالاڃچاك،
د 28 ، 122 )
ؿك ایڂ كڅایبت ا تًڄجبٙ ٿی » ا غٓبثٲ « یب » ا غٓبثڈ « ام ٳټڀبت چُؿ اثچث ك ٲ بًمٿبځ ؿا تُڈ څ كډجل آځ
ډپ ؽچؿ اڅ ثچؿڇ ا تً؛ ثڈ څیوڇ آڃٴڈ ؿك څٯبیٮ ٫چ٭ ثلؽی ام یبكاځ بٓعت ڃ ٬چف اثچثٴل، ٿبڃڄـ: ٣ڀل
څ اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط، ڃین ع چ٘ك ؿا تُڈ اڃـ، څٻی ڃبٽ اثچثٴل ثلؿڇ ـُڇ ا تً .

22. 21
Bigenigma_0001@yahoo.com
3. ایڂ بًمٿبځ ٤ًی ؿا تُ ام ٳ بٌڃی ا تً ٬بؿڇ ٳڄـ ٳڈ ؿك ٿیبځ ٿلؿٽ بٓعت ڃ ٬چف ثب ڄُـ څ اٷل
صڄیڂ ڃجچؿ ؿ تًچك ؿاؿڇ ـُڇ ثچؿ ؽچؿ كا صڊلڇ څ لً ڄُبى ٳڄڄـ. ا ٫لاؿی صچځ اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط،
بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ څ ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩ ؿك ایڂ بًمٿبځ لُٳت ؿا تُڄـ .
ثلؽی یبكاځ اثچثٴل، ؿك مٿبځ ربډټیت، ٣بؿی څ ڃب ڄُبى ثچؿڃـ. ام رڀټڈ بًٻپ ؿك آځ مٿبځ ٣جـ ثچؿ
ٳڈ ث ٤ـ آماؿ ـُ. ) 2. أ ـًاٻ ٨بثڈ، د 2 ، 245 ؛ اٻٜج بٰت اٻٴجلی، د 3 ، 85 (. اٿب پي ام ٷق تُ
عـڅؿ ؿڅ ؿډڈ ام ث ٤خت ك چًٹ ؽـا) (ّ ایڂ ڈً ام ا ٣ ب٘ی غٓی ٬ڈ ٿټ ٤چڃڈ ٿی چُڃـ. عقی ٬ڈ ؿكثبكڇ
ډل ٳـاٽ ام ایڂ ا ٫لاؿ، پیلڅاځ ث یٌبكی ؿا تُڄـ ٳڈ « : ا ٣ ب٘ی ایڂ غٓی ٬ڈ څ بُډـاځ ثل آځ ٿی ٷچیـ
عل ٫ڊبی آڃڊب كا ٯجچٹ ؿا تُڈ څ اٛب ٣ت ٿی ( » ٳلؿڃـ 3. اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 341 ، ثغبكالاڃچاك،
د 28 ، 111 (. ٿ ٤ټچٽ ٿی چُؿ ایڂ ا ٫لاؿ ثلای ؾُ یٔت پلؿامی ؽچؿ، تلا ٳلؿڇ څ تچاڃ تٌڈ ثچؿڃـ
ٿلیـ څ ا ٣چاڃی ٷلؿ آڅكڃـ .
اثبځ ثڂ ت ٨ټت ؿكثبكڇ ٧ تٔ ؽلا ٫ت، ام اٿبٽ بٓؿ٭) ١( ٿٜبٻجی كا ڃ ٺٰ ٿی ٳڄـ ٳڈ ؿك ثؾ یِ ام آځ
آٿـڇ ا تً: پي ام ؾًڄبځ ا غٓبة اٿیلٿإٿڄبځ) ١(، اثچثٴل ثڈ ؽبڃڈ ك ٫ت څ ڈً كڅم ؿك ؽبڃڈ ٿبڃـ څ
ثڈ ٿ زٌـ ك چًٹ ؽـا) (ّ ډپ ڃیبٿـ. ؿك كڅم صڊبكٽ ؽبٻـ ثڂ څٻیـ آٿـ ؿك عبٻی ٳڈ ډناك ڃ ٬ل ثب اڅ
ثچؿڃـ. پي بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ آٿـ څ اڅ ډپ ډڀلاڇ ؽچؿ ډناك ڃ ٬ل ؿا تُ څ ث ٤ـ ٿ ٤بفثڂ رجٺ آٿـ
ٳڈ اڅ كا ډپ ډناك ڃ ٬ل ډڀلاډی ٿی ٳلؿڃـ. ) 1. الاعتزبد، 1 ، 104 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 202).
بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ یٲ ٣جـ آماؿ ـُڇ ا تً! ثبیـ ؿكثبكڇ ؾُ یٔت اڅ ؿك تبكیؼ پوڅډ چُؿ
تب ٿ ٤ټچٽ ٷلؿؿ اڅ صڈ ٳلؿ ٳڈ ثڈ اڃـامڇ ای ك یًـ ٳڈ ډناك عبٿی څ ا ٣چاځ ؿا تُڈ ا تً .
ؿك ثؾ یِ ام ٿتڂ غٓی ٬ڈ ٿټ ٤چځ آٿـڇ ا تً: ؽلا ٫ت ثبیـ ثڈ اثچثٴل، ٣ڀل، اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط څ
بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ ثل ـً. ) 2. اك بُؿ اٻ ټٰچة، د 2 ، 333 ؛ ثغبكالاڃچاك د 28 ، 102 .)
ٿی ثیڄیپ اثچ ٣جیـڇ څ بًٻپ ام ٳبڃـیـاډبی ؽلا ٫ت ډ تٌڄـ. ٣ڀل څٯتی ٯ ـٔ ؿا تُ چُكای ڃ ٬لڇ

23. 22
Bigenigma_0001@yahoo.com
اٷل اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط مڃـڇ ثچؿ، اڅ كا ؽټی ٬ڈ پي « : كا ثلای ؽټی ٬ڈ پي ام ؽچؿ ٿ ٤ل ٫ی ٳڄـ، ٷ ٬ت
ؽچؿ ٯلاك ٿی اٷل بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ مڃـڇ ثچؿ، اڅ كا ؽټی ٬ڈ پي ام ؽچؿ ٯلاك « څ ا ٫نڅؿ .» ؿاؿٽ
ٿی ( » ؿاؿٽ 3. تبكیؼ ٛجلی، د 3 ، 292 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 31 ، 385 )
څٯتی اثچثٴل ام ك چًٹ ؽـا) (ّ ڃ ٺٰ ٳلؿ ٳڈ ؽـاڅڃـ جًغبځ ثلای اډٺ ثیت، ڃجچت څؽلا ٫ت كا ثب
ډپ ٯلاك ڃـاؿڇ ا تً، ٣ټی ) ١( پل یًـ: آیب بُډـی ثل ایڂ ؾًڂ ؿاكی؟ ٣ڀل څ اثچ ٣جیـڇ ثڂ رلاط څ
بًٻپ ٿچٻی اثی عقی ٬ڈ څ ٿ ٤بف ثڂ رجٺ ٷ ٬تڄـ: ٿب بُډـ ثچؿیپ. ) 1. ٳتبة ټًیپ ثڂ ٯیي، 153 -
154 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 28 ، 274 ؛ الاعتزبد، د 1 ، 110 ؛ اٻڀغت ل٘، 60 (. ؿك ایڂ مٿبځ ډیش
یٲ ام غٓبثڈ څ ٿلؿٽ ثڈ آڃبځ ا ٣تلا ڃٴلؿڃـ. ایڂ اٿل ڃ بِځ ٿی ؿډـ ایڂ ا ٫لاؿ ؿاكای ؾُ یٔت
څیوڇ ای ؿك ڃنؿ ٿلؿٽ څ غٓبثڈ ثچؿڃـ ٳڈ ٿلؿٽ ؾًڂ آڃڊب كا پقیل ٫تڈ څ ا ٣تلا ڃٴلؿڃـ .
ډڄٸبٿی ٳڈ ٣ڀل چُكای ڃ ٬لڇ كا ت ٴِیٺ ؿاؿ، ٷ ٬ت: اٷل ثڈ ت بٌڅی ك یًـڃـ،ډل ٳي ٳڈ
٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩ ثڈ اڅ كأی ؿاؿڇ ثب ـُ، ؽټی ٬ڈ ا تً. ) 2. جًٺ اٻڊـی څ اٻل بُؿ، د 11 ، 273 ؛
ٳڄناٻ ٤ڀبٹ، د 5 743 ، تبكیؼ ٿـیڄڈ ؿٿ ٮِ، د 35 ، 289 )
ٯلاك ٷل ٫تڂ ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٣چ ٩ ؿك ثیڂ چُكا، څ ډڀضڄیڂ ایڄٴڈ ٣ڀل اڅ كا ٫ ٺٔ اٻؾٜبة ٯلاك
ٿی ؿډـ څ ٿب بُډـ ا ٣تلا څ ا ٧ت بِ یُ ام ٿلؿٽ ثلای ایڂ ك ٫تبك څ ٣ڀٺ ٣ڀل ڃی تٌیپ، ٳب ٪ُ ام آځ
ا تً ٳڈ اڅ ؿاكای ؾُ یٔت ٿ جٰچٻی ؿك ثیڂ ٿلؿٽ ثچؿڇ ا تً .
ام چًی ؿیٸل، ؿك ٿیبځ ٷلڅڇ ڃ ٬ب٭، ٳ بٌڃی صچځ ث یِلثڂ ٤ًـ څ ا یًـ ثڂ ع ی٘ل ع چ٘ك ؿاكڃـ ٳڈ
ث ٤ـډب ثڈ آځ پیچ تًڈ اڃـ. ث یِل ثڂ ٤ًـ ام ثنكٷبځ ؽنكد ثچؿ ٳڈ پي ام ٤ًـ ثڂ ٣جبؿڇ ؿك ثیڂ
ؽنكریبځ ٿٜلط ثچؿڇ ا تً. أ یًـ ثڂ ع ی٘ل ڃین كئیي اڅى ثچؿ. ) 3. ا ـً اٻ ٨بثڈ، د 1 ، 92 )،

24. 23
Bigenigma_0001@yahoo.com
رفتارها گفتارهای پیاهثر در هعرفی جا طًیي خ ثٌی سازی عولیات دضوي
پیبٿجل ٷلاٿی ا لًاٽ) (ّ ثب آٷبډی ام اڃـی ڈِ ډبی اثچثٴل څ تلا څی كا ةی ؿ تًیبثی ثڈ ٯـكت، ام
ؿڅ ٷچڃڈ تـثیل احجبتت څ تـثیل ټًجی ثڊلڇ ثلؿڇ اڃـ. ایڂ تـاثیل ؿك ربی ربی ٬ٓغبت تبكیؼ ا لًاٽ
ثڈ ص پِ ٿی ؽچكؿ .
تـثیل احجبتی ثڈ ایڂ ٿ ٤ڄب تً ٳڈ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ؾُ یٔت ٣ټی) ١( كا پیچ تًڈ ثڈ ٿلؿٽ ٿ ٤ل ٫ی
ٿی ٳڄڄـ. اثچثٴل ثڈ ٷچڃڈ ای ك ٫تبك ٿی ٳڄـ ٳڈ ٿلؿٽ ٷڀبځ ٳڄڄـ اڅ ڃ ٬ل پي ام ك چًٹ الله ا تً څ ؿك
ٿ بٰثٺ، پیبٿجل اٳلٽ اٯـاٿبتی اڃزبٽ ٿی ؿډڄـ تب ٿلؿٽ ؿكیبثڄـ ٳڈ ڃ ٬ل ؿڅٽ پي ام ای بِځ،
٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ا تً .
ك ٫تبك ټًجی ڃین ثڈ ایڂ ٿ ٤ڄب تً ٳڈ ثب ثلؽی ك ٫تبكډبی پیبٿجل اٳلٽ) (ّ، صڊلڇ څاٯ ٤ی ایڂ ا ٫لاؿ
آ ٴُبك چُؿ. ؾُ یٔت ٳبفثی كا ٳڈ آڃبځ ثلای ؽچؿ ایزبؿ ٿی ٳڄڄـ، تب ؽچؿ كا ؼُ ؿڅٽ ا لًاٽ
ٿ ٤ل ٫ی ٳڄڄـ، پیبٿجل ثب اٯـاٿبتی ام ٿیبځ ثلؿاكڃـ څ ؾُ یٔت ع یٰ یٰ آڃبځ كا ثڈ ٿلؿٽ ٿ ٤ل ٫ی ٳڄڄـ.
اٳڄچځ ثڈ ثلؽی ام ك ٫تبكډبی احجبتی څ ټًجی ثل ا بًى مٿبځ څٯچ ١ آڃڊب ٿی پلؿامیپ .
اٻ٪. ؿ ٣چت ؽچی بِځ
پي ام ٷق تُ ڈً بًٹ ام ث ٤خت، ؽـاڅڃـ ثڈ پیبٿجل اٳلٽ ٫لٿبځ ؿاؿ ٳڈ ا لًاٽ څ پیبٿجلی ؽچؿ كا ثڈ
ؽچی بِڃت اثلا ٥ ٳڂ. ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت كا ؽچا تًڄـ څ ٫لٿچؿڃـ: ٧قایی ؿك تً ٳڂ څ ٫لمڃـاځ
٣جـاٻڀٜټت كا ؿ ٣چت ٳڂ تب ثب آڃبځ ؾًڂ ٷ ٬تڈ څ آڃضڈ ؽـاڅڃـ ٫لٿبځ ؿاؿڇ ا تً، ثل آڃبځ ثبم ٷچیپ.
ؿ ٣چت ٳڄڄـڇ كا ١ٻی ثڂ اثی ٛبٻت، ٳڈ رچاڃی یًنؿڇ بًٻڈ ثچؿ، ٯلاك ؿاؿڃـ؛ ؿك چٓكتی ٳڈ ؿ ٣چت
ام ؽچی بِځ ثڈ ٯ ـٔ اٿل ٿڊپ څ اكم ڀُڄـی، ی ٤ڄی ٿ ٤ل ٫ی ا لًاٽ ثچؿ څ ٿڊڀبڃبځ ڃین ا ٫لاؿ لً ڄُب یً
ثچؿڃـ څ ایڂ ٳب ٪ُ ام ثټڄـ ٿلتجڈ ثچؿځ ؾُ یٔت اٿیلٿإٿڄبځ ؿك ڄًیڂ ڃچرچاڃی ا تً .

25. 24
Bigenigma_0001@yahoo.com
٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت، ٫لمڃـاځ ١ثـاٻڀٜټت كا ٳڈ صڊٺ تڂ ثچؿڃـ، ؿ ٣چت ٳلؿڃـ. ؿك ٿیبځ آڃبځ
٫لٿچؿڃـ: ) ٣ڀچډبی پیبٿجل اٳلٽ، اثچٛبٻت، عڀنڇ، ٣جبى څ اثچٻڊت ڃین ثچؿڃـ. پًي پیبٿجل ثڈ ٣ټی) ١
٧قایی كا ٳڈ آٿبؿڇ ٳلؿڇ ای ثیبڅك. ٧قا ثڈ ٟبډل ث یٌبك اڃـٱ ثچؿ، اٿب ډڀڈ ٿڊڀبڃبځ ام ډڀبځ ٧قای
اڃـٱ یًل ؽچكؿڃـ. ثبك ؿیٸل پیبٿجل ٫لٿچؿڃـ: ڃچ یُـڃی ثیبڅك. ٣ټی) ١( ٟل ٩ یُلی آڅكؿڃـ څ
ډڀٸی ؽچكؿڃـ تب یًلاة ـُڃـ. آځ یُل ڃین ثڈ اڃـامڇ ای ٳپ ثچؿ ٳڈ ثڈ ثی ام یٲ ڃ ٬ل ڃڀی ك یًـ.
اثچٻڊت ٯ ـٔ ع ل٘ت كا ؿكیب ٫ت. ثڄبثلایڂ ٷ ٬ت: آڃضڈ ثب ٣ج ٸُ ٬تی ڀُب ـُڇ ا تً. غًلی ثی ڃی تٌ. پیبٿجل) (ّ ؿاڃ تٌڄـ ٳڈ ؼًځ ٷ ٬تڂ، اٿلڅم چًؿی ڃؾچاډـ ؿا تُ؛ صلا ٳڈ ٫ٴل آڃبځ ؿك
غًل ثچؿځ یب ڃجچؿځ ایڂ ٳبك، ٿ ٨ِچٹ ا تً پي ؿك آڃبځ تأحیلی ڃؾچاډـ ؿا تُ. ثڄبثلایڂ ؾًڄی
ڃٸ ٬تڄـ څ ٿڊڀبڃبځ ډپ ك ٫تڄـ. ثبك ؿیٸل ڃین ٿڊڀبڃبځ ٫لاؽچاڃـڇ ـُڃـ څ ډڀبڃڄـ ٿلتجڈ اڅٹ ام آڃبځ
پقیلایی ـُ. اثچٻڊت ایڂ ثبك ٴًچت ك ٱؿ. صچځ ٿٜټت پی ٷ ٬تڈ اڅ ؿیٸل ٿچكؿ پقیل ڃجچؿ.
پیبٿجل ؾًڂ كا آ ٧بم ٳلؿڃـ څ ٫لٿچؿڃـ: ای ٫لمڃـاځ ٣جـاٻڀٜټت، ٿڂ رچاڃی كا ؿك ٣لة ڃڀی ڄُب پً
ٳڈ ثلای ؽبڃـاځ ؽچؿ ثڊتل ام آڃضڈ ثلای ڀُب آڅكؿڇ اٽ، آڅكؿڇ ثب ـُ. ٿڂ ؽیل ؿڃیب څ آؽلت كا ثلای
ڀُب آڅكؿڇ اٽ څ ؽـای ت ٤بٻی اٿل ٳلؿڇ ا تً ٳڈ ڀُب كا ثڈ چًی اڅ ثؾچاڃپ. ٳـاٿیٲ ٿلا ثل اٿل ایڂ
یبكی ٿی ٳڄـ تب ثلاؿك څ څ یٓ څ ؽټی ٬ڈ ٿڂ ؿك ٿیبځ ڀُب ثب ـُ؟ آڃبځ پب ؾًی ڃـاؿڃـ ٿٸل ٣ټی) ١( ٳڈ
ٷ ٬ت: ایڂ پیبٿجل ؽـا، ٿڂ څمیل ڀُب ؿك ایڂ اٿل ډ تٌپ. ك چًٹ ؽـا ٫لٿچؿڃـ: ایڂ ثلاؿك څ څ یٓ څ
ؽټی ٬ڈ ٿڂ ؿك ٿیبځ ڀُب ا تً. ؾًڄ كا ث ڄِچیـ څ اڅ كا اٛب ٣ت ٳڄیـ. ٿڊڀبڃبځ ؽڄـڇ ٳڄبځ ثلؽب تًڄـ
څ ثڈ اثی ٛبٻت ٷ ٬تڄـ: ٿغڀـ تچ كا اٿل ٿی ٳڄـ ٳڈ ؾًڂ ٫لمڃـت كا ث ڄِچی څ ام اڅ اٛب ٣ت ٳڄی. ) 1 .
تبكیؼ اٻٜجلی، د 2 63 )
ٳ یٌ ؿك ایڂ رټ ڈٌ ٿ ټٌڀبځ ڃ ـِ څ ثـیڊی ا تً ٳڈ ؽجل آځ ؿك ٿٴڈ پؾ ؽچاډـ ـُ څ ډڀڈ
ؽچاډڄـ ڄُیـ ٳڈ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ اٿیلٿإٿڄبځ) ١( كا ٳڈ رچاڃی یًنؿڇ بًٻڈ ثچؿڃـ، ربڃ یِڂ ؽچؿ
ٯلاك ؿاؿڇ ا تً. اٷل ثڈ تبكیؼ ڃ ٠ل اڃـامیپ، ثڈ ؽچثی ؿكٿی یبثیپ ٳڈ پیبٿجل ثب ایڂ ؿ ٣چت افډبځ ٿلؿٽ
كا ثب ڃبٽ څ ؾُ یٔت اٿیلٿإٿڄبځ آ ڄُب ٳلؿڃـ څ پیچ تًڈ ایڂ كا اؿاٿڈ ؿاؿڃـ تب ثب رلیبځ ڃ ٬چف ٿ بٰثټڈ

26. 25
Bigenigma_0001@yahoo.com
ٳڄڄـ. ثڄبثلایڂ ٿی ثیڄیپ ؿك ڃنؿ اډٺ ت ڄٌڂ ڃین ڃبٽ څ ؾُ یٔت ٣ټی ) ١( ثی تِل ام ؿیٸلاځ ٿٜلط ا تً
څ ؿك افډبځ آڃڊب ثی تِل ڃ ث تٌڈ ا تً څ ایڂ ڃب یُ ام ك ٫تبكی ا تً ٳڈ ك چًٹ الله) (ّ ڃ جٌت ثڈ
اٿیلٿإٿڄبځ) ١( ؿا تُڈ اڃـ .
ة. اڃت ٠بك ؿك ٯجب
ډڀلاڇ ـُځ اثچثٴل ثب پیبٿجل) (ّ ؿك ډزلت، ٿڊپ تلیڂ اٯـاٿی ا تً ٳڈ ٷچیبی ډـ ٫ڀڄـ ثچؿځ
علٳت اثچثٴل ا تً. پیبٿجل ثلای ٷلین ام ؿ تًل یً ٿ لِٳبځ، ثڈ تڄڊبیی څ جُبڃڈ ثبیـ ثڈ ڀًت ٿـیڄڈ
علٳت ٳڄـ. ډیش. ٳي ڃجبیـ ؿك ایڂ ٬ًل ډڀلاڇ پیبٿجل ثب ـُ تب ثتچاڃـ ثڈ آ بًڃی ام ؿ تًلى ٿ لِٳبځ
ؿڅك چُؿ. اٿب ایڂ پل ٿٜلط ٿی چُؿ ٳڈ صلا اثچثٴل ډڀلاڇ پیبٿجل ثچؿ؟
اثچثٴل ؿك كا تًبی ډـ ٩ ؽچؿ، ؿك پی ایڂ ډڀلاډی ا تً. ؿك ٿٴڈ ٿ ټٌڀبڃبځ اڅ كا ثڈ ؽچثی
ٿی ڄُب ڄًـ. اٿب اډبٻی ٿـیڄڈ ڄُبؽتی ام اڅ ڃـاكڃـ؛ ډڀبځ ٛچك ٳڈ ام ٣ټی) ١( ڃین ڄُبؽتی ڃـاكڃـ. آڃبځ
عتی پیبٿجل كا ڃین تڄڊب ثڈ ڃبٽ ٿی ڄُب ڄًـ .
ؿك بًٹ ؿڅامؿډپ ث ٤خت، ؿك ٿچ پً عذ، پبڃ ـٔ تڂ ام ٿلؿٽ ٿـیڄڈ ثڈ ٯ ـٔ عذ ثڈ ٿٴڈ آٿـڃـ.
ډزلت پیبٿجل ام آڃزب ٿٜلط ٿی چُؿ ٳڈ ډ ٬تبؿ تڂ ام ایڄبځ، ثلای ؿیـاك پیبٿجل، جُبڃڈ، یٲ ثڈ یٲ
آكاٽ څ ثی لً څ ـٓا ؿك ؽبڃڈ ٣جـاٻڀٜټت ؿك ٣ جٰڈ تزڀ ٢ ٳلؿڃـ .
ډ ٬تبؿ تڂ ؿك ؽبڃڈ ٣جـاٻڀٜټت رڀڈ ـُڃـ. كىڅٹ ؽـا) (ّ آیبتی كا تلاڅت ٳلؿڃـ څ ٿلؿٽ كا ثڈ
چًی ؽـا څ پقیل ا لًاٽ ٫لاؽچاڃـڃـ. آڃٸبڇ ع ل٘ت ؿكثبكڇ ثی ٤ت ٫لٿچؿڃـ: ثب ڀُب ثل ایڂ اٿل
پیڀبځ ٿی ثڄـٽ ٳڈ ٿلا پب ـًاكی ٳڄیـ ام آڃضڈ ربڃڊبی ؽچؿ كا ام آځ پب ـًاكی ٿی ٳڄیـ، څ اډٺ ثیت
ٿلا ٿغب ٠٫ ت ٳڄیـ ام آڃضڈ اډٺ ثیت څ اڅلاؿ ؽچؿ كا ام آځ ٿغب ٠٫ ت ٿی ٳڄیـ .

27. 26
Bigenigma_0001@yahoo.com
څٯتی ا ٫لاؿ ؽچا تًڄـ ثی ٤ت ٳڄڄـ، ٣جبى ثڂ ڃ ټ٘ڈ ٳڈ ام ٯجیټڈ اڅى ثچؿ، ٷ ٬ت: ای ٷلڅڇ اڅى څ
ؽنكد! آیب ٿی ؿاڃیـ ٳڈ ثل صڈ صینی پیڀبځ ٿی ثڄـیـ؟ ڀُب ثلای رڄٶ ثب اعڀل څ ا چًؿ )ٳڄبیڈ ام
ډڀڈ ٫لٯڈ ډب څ ؿ تًڈ ډب( څ پبؿ بُډبځ كڅی مٿیڂ، ثب اڅ ثی ٤ت ٽی ٳڄیـ. ؿك چٓكتی ٳڈ ٿی ؿاڃیـ اٷل ثڈ
اڅ ٿ یٔجتی ثل ـً اڅ كا یبكی ڃؾچاډیـ ٳلؿ، پي اڅ كا ٫لیت ڃـډیـ .
ؿك تبكیؼ آٿـڇ ا تً: مٿبڃی ٳڈ ٿلؿٽ ثب ع ل٘ت ثی ٤ت ٳلؿڃـ، یُٜبځ ام ٣ جٰڈ ڃـا ٳلؿ: ای ٷلڅڇ
ٯلی څ بًیل ٣لة، ٿغڀـ ثب اڅى څ ؽنكد ؿك ٣ جٰڈ اڃـ څ ثب اڅ ثی ٤ت ٿی ٳڄڄـ ٳڈ ډڀلاڇ اڅ
ثزڄٸڄـ. څٯتی ٯلی ایڂ ڃـا ڄُیـ، ا ټًغڈ ثلؿا تُڄـ څ ثڈ ڀًت ٣ جٰڈ علٳت ٳلؿڃـ. ع ل٘ت ثڈ
اڃ بٔك ٫لٿچؿڃـ: پلاٳڄـڇ چُیـ ٷ ٬تڄـ: ای ك چًٹ ؽـا! اٷل ؿ تًچك ثـډیـ ثب ڀُ یِلډبیڀبځ ثڈ آڃبځ
عڀټڈ ٿی ٳڄیپ. ٫لٿچؿ: ؽـا ډڄچم ثڈ ٿڂ اربمڇ رڄٶ ثب آڃبځ كا ڃـاؿڇ ا تً. ٷ ٬تڄـ: ثب ٿب ثڈ ٿـیڄڈ
ٿی آیی؟ ثیبځ ؿا تُڄـ: ٿڄت ٠ل اٿل الاډی ډ تٌپ. ) 1. تبكیؼ اٻٜجلی، د 2 ، 92 تب 97 ؛ یًلڇ اٻڄجی، د 2
ّ 301 تب 308 (. ثب څكڅؿ ٯلی یِبځ، عڀنڇ څ ٣ټی) ١( ڀُ یِل ٳ یِـڃـ څ ثل ٣ جٰڈ ای تٌبؿڃـ. څٯتی
ٯلی ثڈ ٣ جٰڈ ك یًـڃـ څ عڀنڇ كا ؿیـڃـ، ٷ ٬تڄـ: ثلای صڈ ایڄزب رڀ ٢ ـُڇ ایـ؟ عڀنڇ ٫لٿچؿ:
ارتڀب ٣ی ڃی تٌ؛ ثڈ ؽـا چًٷڄـ، ډل ٳڈ ام ٣ جٰڈ ثبلا ثیبیـ ٷلؿڃ كا ٿی مڃپ ) 2. ا ٣لاٽ اٻچكای،
ّ 143 ؛ ت ٬ یٌل اٻ ڀٰی، د 1 ، 272 څ 273 ؛ ثغبكالاڃچاك، د 19 ، 12 څ 13 ؛ ٯ بٔٔلاڃجیب كاڅڃـی،
ّ 331 څ 332 (. پي ٯلی ثلٷ تِڄـ څ اڃ بٔك پلاٳڄـڇ ـُڃـ څ ك چًٹ ؽـا) (ّ ثڈ ٿٴڈ ثبم ٷ تِڄـ .
ٿ لِٳبځ ام ډزلت پیبٿجل ؾًت ؿك ډلاى اڃـ. آڃبځ عیخیت ؽچؿ كا ؿك ایڂ ډزلت ثل ثبؿ ك ٫تڈ
ٿی ثیڄڄـ. ثڄبثلایڂ ؿك رټ ڈٌ ای پي ام ثغج څ ثلك یً ٫لاڅاځ، ت ڀٔیپ ثڈ ٯتٺ پیبٿجل اٳلٽ ٷل ٫تڄـ. اٿب
ؿ تً آ ٧ تِڂ ثڈ ؽچځ ثڄی ډب پُ، ٳبك ؿ چُاكی ا تً څ ثڄی ډب پُ ثڈ اڃت بٰٽ رچیی ثلؽچاډڄـ
ؽب تً. ٿی ٷچیڄـ ؿك ایڄزب یُٜبځ ؿك ٯبٻت پیلٿلؿی ام اډٺ ڃزـ څاكؿ رټ ڈٌ ـُ څ ٷ ٬ت: كاڇ عٺ
ایڂ ا تً ٳڈ ام ډل ٯجیټڈ یٲ ڃ ٬ل ٷلؿ آیڄـ څ اڅ كا ثٴ ڄِـ تب ڃتچاڃڄـ ٯبتٺ ٿ ٤یڄی كا ثلای اڅ ثیبثڄـ.

28. 27
Bigenigma_0001@yahoo.com
3. ایڂ ٿلتجڈ ؿڅٽ ا تً ٳڈ ؿك تبكیؼ ٳبكی ثڈ یُٜبځ ڃ جٌت ٿی ( ؿډڄـ. آیب څٯ ٤بً یُٜبځ ثچؿڇ ا تً یب
ٳي ؿیٸلی ثچؿڇ ا تً څ ٿی ؽچا تًڄـ كؿ پبی اڅ كا ؿكتبكیؼ ٿغچ ٳڄڄـ؟(
ؿك ٿٴڈ، پیبٿجل ٿغجچة ٿلؿٽ ا تً. پي آ ٴُبكا ڃڀی تچاځ ای بِځ كا ثڈ ٯتٺ ك بًڃـ. ډڀڈ ؿك ٿٴڈ ثڈ
ای بِځ ام ڃ ٠ل ٣بٛ ٬ی ثـډٴبك ثچؿڃـ. عتی مٿبڃی ٳڈ ع ل٘ت ٿی ؽچا تًڄـ ډزلت ٳڄڄـ، آڃڊب ڃنؿ
ع ل٘ت اٿبڃت ؿا ڃُ تـ ٳڈ ثڈ اٿیل ٿإٿڄبځ پًلؿڃـ تب اٿبڃبت كا ثڈ بٓعج بِځ ثبمٷلؿاڃـ. ) 1. اٿبٻی
ٛچ یً، 468 ؛ ٳ ٪ِ اٻ ٨ڀڈ، د 2 32 ؛ یغبكالاڃچاك، د 19 ، 62 (. څ ایڂ ڃ بِځ ام آځ ؿاكؿ ٳڈ
لٓ ٩ ڃ ٠ل ام پیبٿجلی، ڃن ٿلؿٽ ٿ جٰچٻیت ؿا تُڄـ. ٿ لِٳبځ پي ام ثلك یً ٿزڀچ ٣ڈ ٛلعڊب، ت ڀٔیپ
ٿی ٷیلڃـ پیبٿجل) (ّ كا ؿك ؽبڃڈ ؽچؿ ثڈ ٯتٺ ثل بًڃڄـ. تڄڊب ربیی ٳڈ ٿی تچاځ ای بِځ كا ٧ب ٫ټٸیل ٳلؿ،
ؿك ؽبڃڈ څ ؿك ډڄٸبٽ ؽچاة ا تً. رجلئیٺ ثڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ؽجل ؿاؿ ٳڈ ام ایڂ ڃ ٰٜڈ ثٸلینیـ څ
ثڊتلیڂ كاڇ عٺ ؿك ایڂ ا تً ٳڈ ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت) ١( كا ربیٸنیڂ ؽچی ؿك ث تٌل ٳڄـ. ام ایڂ
ٿی تچاځ ؿكیب ٫ت ٳڈ ای بِځ ثلای ٷلین ام تچٛئڈ ٿ لِٳبځ كاڇ ؿیٸلی ڃـا تُڄـ. څ ٿ لِٳبځ ثلای ؽبڃڈ
ٿلاٯت څ ؿیـڇ ثبځ ٷقا تُڈ ثچؿڃـ. ؿك آځ تبكیٴی ثب تـثیل پیبٿجل) (ّ ؿیـڇ ثبځ تڄڊب جُظ ٿی ثیڄـ څ
ؿكڃڀی یبثڄـ ٳڈ آځ ؾُ آكٿیـڇ، ٣ټی) ١( ا تً. پیبٿجل) (ّ ام ٿڄنٹ ؽبكد ـُڃـ، ثـڅځ ایڄٴڈ
ٳ یٌ ٿتچرڈ چُؿ؛ اٿب پي ام اڃـٳی اثچثٴل كا لً كاڇ ؽچؿ ؿیـڃـ. ع ل٘ت ثڈ لً ٣ت ؽچی ا ٫نڅؿڃـ، پي ام ٫لیبؿ اثچثٴل ثچؿ ٳڈ ثڈ ڃبصبك ای تٌبؿڃـ. ) 2. تبكیؼ اٻٜجلی، د 2 ، 100 )
ٷ ٬تیپ ٳڈ اثچثٴل ؿك ٿٴڈ لً ڄُبى ثچؿ، اٿب اډبٻی ٿـیڄڈ اڅ كا ڃڀی ڄُب ڄًـ. ثڊتلیڂ مٿبځ ثلای ٿ ٤ل ٫ی
اثچثٴل ؿك ڃنؿ ٿلؿٽ ٿـیڄڈ، ډڄٸبٿی ا تً ٳڈ پیبٿجل) (ّ ثڈ ٿـیڄڈ ډزلت ٿی ٳڄڄـ. صچځ ام بًٹ
ډ تِپ ث ٤خت، اډٺ ٿـیڄڈ ٛبٻت ؿثـځ پیبٿجلڃـ. ڃبٽ ع ل٘ت كا ڄُیـڇ اڃـ، اٿب ای بِځ كا ڃـیـڇ اڃـ څ
ٿ تِب٭ ؿیـاك پیبٿجل ډ تٌڄـ. څٯتی ؽجل ډزلت پیبٿجل ثڈ ٿـیڄڈ ك یًـ، ٿ ټٌڀبځ څ ٿ لِٱ ثڈ ا تً جٰبٹ
ع ل٘ت آٿـڃـ. عتی ٿ لِٳبځ ٿـیڄڈ ٿی ؽچا تًڄـ ای بِځ عبٳپ چُڃـ تب ام رڄٶ اڅى څ ؽنكد
كډبیی یبثڄـ. ؿك ایڂ مٿبڃ ٢ اٷل ٳ یٌ ډڀلاڇ پیبٿجل ثب ـُ، ربیٸبڇ ؽب یٓ ؽچاډـ یب ٫ت څ ؿك ډڀبځ

29. 28
Bigenigma_0001@yahoo.com
ثـڅ څكڅؿ، ؾُ یٔت اڅ ؿك فډڂ آڃڊب ٴُٺ ؽچاډـ ٷل ٫ت څ ایڂ كا اثچثٴل ٳبٿلاً ٿی ؿاڃـ؛ ثڄبثلایڂ
ؿڃجبٹ ایڂ ا تً ٳڈ ؿك ایڂ ٬ًل ډڀلاڇ پیبٿجل ثب ـُ. پیبٿجل ڃین ٿی ؿاڃـ اڅ ؿڃجبٹ صی تٌ. پي تڀبٽ
تلا آځ ا تً ٳڈ اثچثٴل ډڀلاڇ څی ڃجب ـُ. اٿب صڈ ـُ ٳڈ اڅ لً كاڇ ای بِځ ٯلاك ٷل ٫ت؟
اثچثٴل پي ام پیڀبځ ٣ جٰڈ ؿكیب ٫ت ٳڈ ع ل٘ت ثڈ ٿـیڄڈ ؽچاډـ ك ٫ت؛ ثڄبثلایڂ ډڀچاكڇ ٿتل ـٓ
٧یل ٣بؿی ا تً. ٿی ؽلڅد ای بِځ ام ٿٴڈ ا تً. اڅ پی ثلؿڇ اٿ تِ اڅ بٗ ١ ؿاڃـ ٳڈ یب پیبٿجل) (ّ ام
ایڂ ؽبڃڈ ثیلڅځ ٿی كڅؿ څ یب ایڄٴڈ ٳ تِڈ ٿی چُؿ. پي اٿ تِ كا ؿك ٳڀیڂ ٿی ڃ یِڄـ .
ډڄٸبٿی ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ثب اثچثٴل كڅثڈ كڅ ـُ، اٷل اڅ كا اٿل ثڈ ثبمٷ تِ ٳڄـ، اڅ ثڈ ٿ لِٳبځ
ؽجل ٿی ؿډـ څ اٷل اڅ كا ثب ؽچؿ ډڀلاڇ ٳڄـ، اثچثٴل ثڈ ډـ ٫ ك یًـڇ ا تً. ثڄبثلایڂ، ع ل٘ت ثلڃبٿڈ
كا ت ٨ییل ٿی ؿډڄـ څ ثڈ ربی ٿـیڄڈ ثڈ ٧بك حچك ٿی كڅڃـ. اٷل ٷ ٬تڈ چُؿ ٳڈ ثڈ ٧بك ك ٫ت تب ت ٤ یٰت
ٳڄڄـٷبځ كا ٷڀلاڇ ٳڄـ، ؿك پب ؼً ٿی ٷچییڂ ت ٤ یٰت ٳڄڄـٷبځ ٷڀلاڇ ڃ ـِڃـ څ تب ٧بك آٿـڃـ څ ؽـا
پیبٿجل كا ڃزبت ؿاؿڃـ؛ څ اٷل پیبٿجل اٳلٽ ام ثیلاډڈ ثڈ ڀًت ٿـیڄڈ ٿی ك ٫تڄـ، ای بِځ كا پیـا ڃڀی ٳلؿڃـ
څ ؽچؿ ٿـیڄڈ ٫لڅؿ ٿی آٿـڃـ. ای بِځ ثڈ ٳټی ٛلط ایڂ ٬ًل كا ت ٨ییل ؿاؿڃـ .
پیبٿجل ٿلؿٽ ٿـیڄڈ كا ام مٿبځ ٬ًل ؽچؿ آٷبڇ ٳلؿڇ ثچؿ څ آڃبځ ؿك كڅم ٿچ ٣چؿ ثلای ا تً جٰبٹ ثڈ
ٿڄٜ ڈٰ ٯجب آٿـڇ ثچؿڃـ.اٿب ع ل٘ت ٛلط ٬ًل كا ٣چ ٳلؿڃـ څ ڈً كڅم ؿك ٧بك ٿبڃـڃـ. كڅم ث ٤ـ ثڈ
ڀًت ٿـیڄڈ علٳت ٳلؿڃـ څ پي ام ؿڅامؿڇ كڅم ثڈ ٯجب ك یًـڃـ. اثچثٴل ؿك څكڅؿ ثڈ ٿڄٜ ڈٰ ٯجب ثڈ
ډـ ٩ ڃل یًـ. صچځ ا تً جٰبٹ ٳڄڄـٷبځ ع چ٘ك ڃـا تُڄـ څ ثڈ ٿـیڄڈ ثبم ٷ تِڈ ثچؿڃـ. پي ایڄٴڈ ثڈ ٧بك
حچك ٿی كڅڃـ، ت ڀٔیپ اڅٻیڈ ڃی تٌ، ثټٴڈ ت ڀٔیڀی ا تً ٳڈ پي ام پیچ تًڂ اثچثٴل اتؾبف ٿی ٳڄڄـ .
ؽـا ؿك ٯلآځ، ؿا تًبځ ٧بك كا فٳل ٿی ٳڄـ تب ع بٌى تلیڂ ڃ ٰٜڈ تبكیؼ كا ثلای ٿب ثیبځ ٳڄـ.
ع بٌى تلیڂ ربیی ٳڈ لُٱ څ یڊچؿ، ډل ؿڅ ؿك یٲ رب ثڈ پیبٿجل ك یًـڇ ثچؿڃـ څ اٷل ڃ لٔت اٻڊی
ڃجچؿ ڊُبؿت ای بِځ ٯٜ ٤ی ثچؿ. ثڄبثلایڂ ؽـاڅڃـ ٿت ٤بٹ یبكی ؽچؿ كا ؿك ٯلآځ یبؿ آڅك ٿی چُؿ :

30. 29
Bigenigma_0001@yahoo.com
ئِٻَّب تَڄ لُٔٔڅڇٔ ٫َ ـَٰٕ ڃَ لَٔٓڇٔ اللهُ ئفْ أؽْلَرٓڈٔ اٻَّقیِڂَ ٳَ ٬َلُڅا حَبڃٙیٓ احْڄَیٕڂِ؛ ( 1. چًكڇ تچثڈ، آیڈ 40(
اٷل اڅ )پیبٿجل( كا یبكی ڃٴڄیـ، ٯٜ ٤بً ؽـا اڅ كا یبكی ٳلؿ: ډڄٸبٿی ٳڈ ٳ بٌڃی ٳڈ
ٳ ٬ل څكمیـڃـ، اڅ كا )ام ٿٴڈ( ثیلڅځ ٳلؿڃـ، څ اڅ ڃ ٬ل ؿڅٽ ام ؿڅ تڂ ثچؿ .
ڀٗیل ٿ ٬لؿ ا تً څ اؽلاد تڄڊب ثڈ پیبٿیل ڃ جٌت ؿاؿڇ ٿی » أؽلرڈ « ؿك چُؿ. ام ایڂ ؿاڃ تٌڈ ٿی چُؿ ٳڈ
اثچثٴل تغت ت ٤ یٰت ڃجچؿ .
ئفْ یٓ چُٰٹُ ٻٙبٔٓعٙجِڈٙ ٻَب تَغٕنَځْ ئځَّ اللهَ ٿٓ ٤ٓڄَب؛ ) 1. ډڀبځ(
څٯتی ٳڈ ثڈ ډڀلاڇ ؽچؿ ٿی ٷ ٬ت: اڃـڅڇ ٿـاك ٳڈ ؽـا ثب ٿب تً.
آیب ؽـا ثل پیبٿجل آكاٿ كا ڃبمٹ ٳلؿ یب ثل اثچثٴل ٳڈ تل یًـڇ ا تً؟ ؿك اؿاٿڈ آیڈ ٿی ٫لٿبیڄـ :
څٓأیٛـٓڇٔ ثِزٔڄُچؿٚ ٻَپٕ تَلَڅٕډٓب؛ ) 2. ډڀبځ(
څ اڅ كا ثب پًبډیبڃی ٳڈ آڃڊب كا ڃڀی ؿیـ تأییـ ٳلؿ .
ٿ ټٌڀبً ایڂ آیڈ ؽٜبة ثڈ پیبٿجل ا تً څ څٯتی ٫َأڃنَٹَ اللهُ ٴًٓٙیڄَتَڈٔ ٣ٓټَیٕڈٙ ثیڂ ؿڅ رڀټڈ ٯلاك ٷل ٫ت ٳڈ
ؽٜبة ثڈ پیبٿجل ثچؿ، ٿ ٤ټچٽ ٿی چُؿ ٳڈ ڃنڅٹ آكاٿ ثڈ ؽچؿ پیبٿجل ٿتچرڈ ا تً.
پل یًِ ٿٜلط ٿی چُؿ څ آځ ا تً ٳڈ صلا ؿك ایڄزب ثبیـ آكاٿ ،َ تڄڊب ثل پیبٿجل ڃبمٹ چُؿ؟
ٿؾبٛلڇ آٿینڇ تلیڂ ڃ ٰٜڈ مڃـٷی ك چًٹ ؽـا) (ّ ایڄزب ثچؿ. اثچثٴل ٳڄبك ای بِځ څ ٿ لِٳبځ رټچی
٧بك. ایڄزب ٿٴبڃی ا تً ٳڈ ٣ڀټیبت ٿ لِٳبځ څ یڊچؿ ثڈ ڃنؿیٲ تلیڂ ٫ب ټٓڈ ٿی ك ـً څ ای بِځ
تڄڊب تً. ؿك ایڂ عبٹ اثچثٴل ثچؿ ٳڈ تل یًـڇ ثچؿ، اٿب ؽـاڅڃـ ٴًیڄڈ كا ثل پیبٿجل ڃبمٹ ٳلؿ. اٷل
تلى اثچثٴل ڃین ڃبمٹ ٳڄـ. ع ل٘ت ثڈ اثچثٴل ٫لٿچؿڃـ: ٻَب تَغٕنَځْ؛ ٿغنڅځ ٿجب .ٍ عنځ، ٧پ، ٧ ڈٔ څ

31. 30
Bigenigma_0001@yahoo.com
تلى ام ٬ٓبت اؽتیبكی ڃی تٌ. ٬ٓت ٧یل اؽتیبكی ٯبثٺ ڃڊی ڃی تٌ. ڃڊی څ اٿل ٿلثچٙ ثڈ اٿچك
اؽتیبكی ا تً. ٳ یٌ ٳڈ ثتل ـً څ ٫لاك ٳڄـ، ٿی ٷچییپ: ٫لاك ڃٴڂ. ایڂ ٫لاك ٳلؿځ ا تً ٳڈ ٿی تچاڃـ
ٿت ٤ټٮ ڃڊی ٯلاك ٷیلؿ څ اٷل ثٸچییپ: ڃتلى، ٿڄ ٠چك ډڀبځ ٫لاك ڃٴلؿځ ا تً. پي ؿك ایڄزب، ٻَب تَغٕنَځْ؛
ام صڈ صینی ڃڊی ٳلؿڇ ا تً؟ ثڈ ٣ یٰـڇ ٿب اثچثٴل علٳت څ ك ٫تبكی اڃزبٽ ؿاؿ څ ایڂ علٳت څ
ك ٫تبك اڅ ثڈ ٷچڃڈ ای ثچؿ ٳڈ ربځ ع ل٘ت ثڈ ؽٜل ا ٫تبؿ؛ ثڄبثلایڂ ٫لٿچؿڃـ: ایڂ ٳبك كا ڃٴڂ. عبٹ اٷل
اثچثٴل څاٯ ٤بً تل یًـڇ ثچؿ څ ایڂ ك ٫تبك اڅ ؿك احل آځ تلى څاٯ ٤ی ثچؿ، ؽـاڅڃـ ثبیـ ٴًیڄڈ څ آكاٿ كا ثل اثچثٴل ډپ ڃبمٹ ٳڄـ تب ایڂ ك ٫تبك ام اڅ لً ڃنڃـ، اٿب ؽـاڅڃـ ٴًیڄڈ كا تڄڊب ثل پیبٿجل ڃبمٹ
ٿی ٳڄـ. ام ایڄزب ٿی ٫ڊڀیپ ٳڈ تلى اڅ څاٯ ٤ی ڃجچؿڇ ا تً ی ٤ڄی اثچثٴل ك ٫تبكی ؿاكؿ څ پیبٿجل
ٿی ٫لٿبیـ: صلا صڄیڂ ٿی ٳڄی؟ ٿی ٷچیـ: ٿی تل پً ٳڈ ثیبیڄـ څ ٿب كا ؿ تًٸیل ٳڄ ؿ ڂ. ع ل٘ت
ٿی ٫لٿبیـ :
ٻَب تَغٕنَځْ ئځَّ اللهَ ٿٓ ٤ٓڄَب .
اڃـڅډٸیڂ ٿجب ،ٍ ؽـا ثب ٿب تً.
ع ل٘ت ك چًٹ ؿك ایڂ عبٹ تڀبٽ ا لًاٽ كا ثڈ ثٴجبكڇ ؿك ؽٜل ؿیـ؛ صچځ اثچثٴل ثب ایڂ ك ٫تبك
ٿی تچاڃـ ؿ ڀُڂ كا ثڈ ؿاؽٺ ٧بك ډـایت ٳڄـ. ؽـاڅڃـ آكاٿ كا ثل پیبٿجل ڃبمٹ ٳلؿ څ ثب ڃیلڅی ٧یجی
ؽچؿ ٿ لِٳبځ كا ام رټچی ٧بك څاپي كاڃـ څ ډڀبځ ڃیلڅډبی ٧یجی ثچؿڃـ ٳڈ ٿبڃ ٢ ـُڃـ اثچثٴل ؿك
ؿاؽٺ ٧بك اٯـاٿی ٿإحل ثل ـٗ پیبٿجل ؿا تُڈ ثب ـُ .
ٷ ٬تیپ ٳڈ اثچثٴل تلا ؿا تُ ؿك څكڅؿ ع ل٘ت ثڈ ٿـیڄڈ ډڀلاڇ ای بِځ ثب ـُ؛ ثڈ ؿٻیٺ ایڄٴڈ څكڅؿ ثڈ
ٿـیڄڈ ٿی تچاڃ تٌ ثلای اڅ ٿڄ أِ ٿ ٤ل ٫ی څ ٿ ٤لڅ ٫یت ثڈ ٣ڄچاځ ؾُ ؿڅٽ پي ام پیبٿجل اٳلٽ ثب ـُ.
اٿب ثب تـثیل پیبٿجل څ ت ٨ییل ٿ یٌل څ مٿبځ څكڅؿ ثڈ ٿـیڄڈ، ڃ ڈِٰ اثچثٴل ؿك ډپ كیؾت. رڀ ٤یتی ٳڈ ؿك
ٯجب ثلای ا تً جٰبٹ تزڀ ٢ ٳلؿڇ ثچؿڃـ، ٿت ٬ل٭ ـُڃـ څ ؿك ڃتیزڈ څٯتی پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ثڈ ٯجب ك یًـڃـ،

32. 31
Bigenigma_0001@yahoo.com
ٳ یٌ ؿك آڃزب ع چ٘ك ڃـا تُ. څكڅؿ اثچثٴل ثڈ ٯجب ثلای اڅ ډیش ڃتیزڈ ای ڃـا تُ. اډبٻی ٿـیڄڈ څٯتی
ڄُیـڃـ ٳڈ پیبٿجل اٳلٽ) (ّ څاكؿ ـُڃـ، ٿلا پً ا تً جٰبٹ كا ؿك ٿـیڄڈ ثلٷناك ٳلؿڃـ. صچځ ؽیټی ام
ٿ ټٌڀبڃبځ ؿك ٿـیڄڈ ډ تٌڄـ څ ثڈ ٛچك ٿ ٤ڀچٹ څٯتی ع ل٘ت ٿی ؽچاډڄـ څاكؿ ٿـیڄڈ چُڃـ، ٿڊبرلاځ
ډڀلاڇ ای بِځ ٿی آیڄـ څ ډیئتی ت ٴِیٺ ٿی چُؿ څ اثچثٴل ؿك ٿیبځ ایڂ رڀ ٤یت، رټچڇ صڄـاڃی ڃؾچاډـ
ؿا تُ. اٿب اٷل ع ل٘ت څاكؿ ٯجب ٿی ـُڃـ، پیبٿجل څ اثچثٴل تڄڊب ثچؿڃـ څ ډڀڈ ڃٸبډڊب ثڈ چًی بِځ
ثچؿ .
ؿك ایڄزب اثچثٴل ؿك ـٓؿ ا تً ٫ل تٓی كا ٳڈ ؿك ٯجب ام ؿ تً ؿاؿ، ؿك څكڅؿ ثڈ ٿـیڄڈ څ ؿك ا تً جٰبٹ
ٿلؿٽ ام پیبٿجل ثڈ ؿ تً آڅكؿ. ایڂ ٫ل تٓ ڃین تچ ًٚ پیبٿجل ام ای بِځ ٷل ٫تڈ ـُ. څٯتی ٿلؿٽ ا ٣لاٽ
ٳلؿڃـ ٳڈ ٿب ثلای ا تً جٰبٹ آٿبؿڇ ایپ، ع ل٘ت ٫لٿچؿ: ٿی ٿبڃیپ تب ٣ټی ثیبیـ. ثب ایڂ ثیبځ څك٭ ثلٷ تِ
څ تڀبٽ تچرڈ ډب ثڈ ؾُ یٔت ٣ټی) ١( ٿ ٤ٜچ ٩ ـُ. صچځ ٿلؿٽ ٿـیڄڈ ٣ټی ) ١( كا ڃڀی ڄُب ڄًـ؛
ډڀبځ ٷچڃڈ ٳڈ اثچثٴل كا ډپ ڃڀی ڄُب ڄًـ پیبٿجل) (ّ كا ډپ ډڄچم ڃـیـڇ اڃـ. ثڈ اڃت ٠بك ٣ټی) ١( ٿبڃـځ
پل یًِ ؿك تً ٳلؿ ٳڈ اڅ ٳی تٌ؟ صلا ډڀلاڇ پیبٿجل ڃیبٿـڇ ا تً؟ ایڂ ٿ ـٰٿڈ آ ڄُب بًمی ٿلؿٽ ثب
اٿیلٿإٿڄبځ) ١( ا تً څ ؿك ٿی یبث ؿ ڂ ٳڈ پیبٿجل ثلای ع ٬ٞ ربځ ؽچؿ ٿزجچك ثچؿ ٣ټی) ١( كا ؿك ٿٴڈ ثڈ
ربی ؽچؿ ثبٯی ثٸقاكؿ څ ؿا تًبځ ربڃ ٬ بِڃی اڅ ثلای پیبٿجل) (ّ ثیڂ ٿلؿٽ ٿڄت لِ ٿی چُؿ. ؿك ڃتیزڈ
ٿلؿٽ اڃت ٠بك ٿی ٳ ڄِـ تب اڅ كا ثجیڄڄـ. پي چُ٭ څ ا تُیبٯی ٳڈ ٿلؿٽ ثڈ كؤیت پیبٿجل ؿاكڃـ، ثلای
ؿیـځ ٣ټی ) ١( ڃین ایذاؿ ٿی چُؿ. ؿك ایڂ عبٹ اٷل پیبٿجل اٳلٽ ثب ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت څاكؿ چُؿ،
ؿیٸل ٿلؿٽ ثڈ ٫لؿ حبٻج ڃٸبڇ ڃڀی ٳڄڄـ. ډڀڈ تچرڊبت ثڈ پیبٿجل ا تً څ ثڈ آځ ٳ یٌ ٳڈ ایڂ ؽجل كا
ؿكثبكڇ اڅ ڄُیـڇ اڃـ. ثڈ ډڀیڂ رڊت اثچثٴل تلا ٿی ٳڄـ پیبٿجل كا ام ایڂ ت ڀٔیپ ٿڄ لٔ ٩ بًمؿ.
ٿی ٷچیـ: یب كىڅٹ الله، ڀُب ثڈ اڃت ٠بك ٣ټی ڃڀبڃیـ، صچځ ٿلؿٽ ٿ ٤ٜٺ اڃـ. كڅم ؿڅٽ ڃین ثڈ ع چ٘ك
ای بِځ آٿـ څ ؾًڄبځ ؽچؿ كا تٴلاك ٳلؿ. ثبك ؿیٸل ٫لٿچؿ: ٿڂ ثـڅځ ٣ټی څاكؿ ٿـیڄڈ ڃڀی چُٽ. ) 1 .
اٻٴب ٫ی، د 8 ، 340 ؛ الاٿبٻی ٛچ یً، 469 (. ع ل٘ت ثب ایڂ ؾًڂ، ؿك ـٓؿ ثیبځ ڃ ٿڊپ
اٿیلٿإٿڄبځ ا تً څ كڅ ڂُ ٿی ڃڀبیڄـ اٷل ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ؿك ٳڄبك ایڂ علٳت ڃجب ـُ، ایڂ علٳت

33. 32
Bigenigma_0001@yahoo.com
تچ ٫یٮ ڃؾچاډـ یب ٫ت. اثچثٴل ی یٰڂ ٳلؿ ٳڈ پیبٿجل اٳلٽ ثـڅځ ع چ٘ك اٿیلٿإٿڄبځ ؿاؽٺ ٿـیڄڈ
ڃڀی چُڃـ؛ ثڄبثلایڂ ثڈ تڄڊبیی كاډی ٿـیڄڈ ٿی چُؿ. ایڂ علٳت ڃ بِځ ام میلٳی اڅ ثچؿ څ ؿٻیٺ ثل ایڂ
ا تً ٳڈ اڅ ډڀڈ دا ثب ثلڃبٿڈ علٳت ٿی ٳڄـ. اٷل اثچثٴل، ؿك لُایٚ پیَ آٿـڇ ٿی ٿبڃـ، ډیش ثڊلڇ ای
ام صڊلڇ ڃڀبیی ڃڀی یب ٫ت. اڅ څاكؿ ٿـیڄڈ ٿی چُؿ تب رنء آځ ثنكٷبځ ثب ـُ .
اٿبٽ زًبؿ) ١( ؿك ایڂ ثبكڇ ٫لٿچؿڇ ) اڃـ: ایڄزب ڃؾ تٌیڂ ربیی ا تً ٳڈ ث ٨ اثچثٴل ڃ جٌت ثڈ ٣ټی) ١
آ ٴُبك ـُ. ) 2. ډڀبځ(. ی ٤ڂی ایڂ ث ٨ تب ٳڄچځ پڄڊبڃی ثچؿڇ ا تً. ٣ټی) ١( ام ڃؾ تٌیڂ كڅمډبی
ث ٤خت ثڈ ٣ڄچاځ څ یٓ څ ربڃ یِڂ پیبٿجل ٿ ٤ل ٫ی ـُڇ ا تً څ ثڄبثلایڂ اثچثٴل ؿك ـٓؿ ٿجبكمڇ څ
عق ٩ اٿیلٿإٿڄبځ ا تً .
ؿك ٯجب ك چًٹ ؽـا) (ّ رلیبځ عڀټڈ ٿ لِٳبځ ثڈ ٿڄنٹ څ آكٿیـځ ٣ټی) ١( ؿك ربی ؽچؿ كا ثبمٷچ
ٳلؿڃـ څ ٫لٿچؿځؿ: ؽـاڅڃـ ثڈ رجلائیٺ څ ٿیٴبئیٺ څعی ٫ل تًبؿ ٳڈ ٿڂ ثیڂ ڀُب ؿڅ ڃ ٬ل، ثلاؿكی ٯلاك
ؿاؿٽ څ ٣ڀل یٴی ام ڀُب ؿڅ ڃ ٬ل، ٛچلاڃی تل ام ؿیٸلی ا تً.ٳـاٽ یٲ ام ڀُب ثلاؿك ؽچؿ كا ثل ؽچؿ
ٿ ـٰٽ ٿی ؿاكؿ؟ ډل ؿڅ ٛچٹ مڃـٷی كا اؽتیبك ٳلؿڃـ. ؽـاڅڃـ څعی ٫ل تًبؿ ٳڈ صلا ڀُب ٿخٺ
٣ټی) ١( ڃجچؿ ؿ ی. ٿڂ ثیڂ اڅ څ ٿغڀـ) (ّ ٣ ـٰ ثلاؿكی ث تٌپ، ؿك ربی پی ٨ڀجل ؽچاثیـ څ ربځ ؽچؿ
كا ثلای ٫ـا ڃڀچؿځ آٿبؿڇ بًؽت څ اڅ كا ثل ؽچؿ ٿ ـٰٽ ؿا تُ. ٫لڅؿ آییـ څ اڅ كا ام ؿ تً ؿ ڀُڄبځ
ع ٬ٞ ٳڄیـ. ډل ؿڅ ٫لڅؿ آٿـڃـ. رجلئیٺ ڃنؿ لً ع ل٘ت ٣ټی) ١( څ ٿیٴبئیٺ ڃنؿ پبی اڅ ڃ تٌِڄـ.
رجلئیٺ ٷ ٬ت: ٿجبكٱ ثبؿ، ٳی تٌ ٿبڃڄـ تچ ای ٣ټی ٳڈ ؽـاڅڃـ ٳڈ ٣ټی) ١( ثل ٫لا ٿڂ آكٿیـڇ
ثچؿڃـ، ؽـاڅڃـ جًغبځ ایڂ آیڈ كا ؿك أُځ ٣ټی) ١( ڃبمٹ ٳلؿ: ) 1. الاٿبٻی ٛچ یً، 469 ؛
ثغبكالاڃچاك، د 19 ، 115).
څٓٿٙڂْ اٻڄَّبىِ ٿٓڂْ یٓ لِِْی ڃَ ٬ْ ڈٌٓٔ اثٕتٙ٨َبءٓ ٿٓلْ بَٗڇٙ اللهِ څٓاللهُ كٓءٔڅ ٩ٗ ثِبٻْ ٤ٙجٓبؿٙ؛ ) 2. چًكڇ ث لٰڇ، آیڈ 207).

34. 33
Bigenigma_0001@yahoo.com
څ ام ٿیبځ ٿلؿٽ ٳ یٌ ا تً ٳڈ ربځ ؽچؿ كا ثلای ٛټت ؽ ڄِچؿی ؽـا ٿی ٫لڅ ـُ، څ
ؽـا ڃ جٌت ثڈ)ایڂ( ثڄـٷبځ ٿڊلثبځ ا تً .
ٿلؿٽ ٯجب ثڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ٫لٿچؿڃـ: اٷل ڃنؿ ٿب ٿی ٿبڃیـ، ٿڄنٹ څ ٿ زٌـی ثلای ڀُب ٿڊیب ٳڄیپ.
ك چًٹ ؽـا) (ّ ٫لٿچؿڃـ: ؽیل، ٿڄت ٠ل ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ډ تٌپ. ثڈ اڅ ٷ ٬تڈ اٽ ٳڈ ثڈ ٿڂ ٿټغٮ چُؿ.
( 1. اٻٴب ٫ی، د 8 ، 340 ؛ ثغبك، د 19 ، 115).
ك چًٹ ؽـا) (ّ ثی ام ؿڇ كڅم ؿك ٯجب ٿبڃـڃـ تب ایڄٴڈ ٣ټی) ١( ثڈ ڃنؿ ای بِځ آٿـڃـ څ پي ام یٲ
كڅم ثڈ ډڀلاڇ اٿیلٿإٿڄبځ) ١( ثڈ ٿـیڄڈ ك ٫تڄـ .
ایڂ ؿا تًبځ ؿك ثیڂ ٿلؿٽ ٿڄت لِ څ ام كڅیـاؿډبی ٿڊپ تبكیؾی ـُ. ثڈ ٷچڃڈ ای ٳڈ پي ام یً بًٹ ام
ٷق تُ ایڂ څاٯ ٤ڈ څ پي ام رڄٶ ڃڊلڅاځ، ؿك ٿ زٌـ ٳچ ٫ڈ اٿیلٿإٿڄب) ١( ؿك پب ؼً پل ٿلؿ
یڊچؿی ٿٜبٻجی كا ٿی ٫لٿبیڄـ. ام رڀټڈ ؾًڄبځ، څاٯ ٤ڈ ٿجیت ثچؿ. پًي ام ا غٓبة إًاٹ ٫لٿچؿڃـ:
ډڀڈ پب ؼً ٿی « »؟ آیب ایڂ ٷچڃڈ ڃجچؿ « ( » ؿډڄـ ثټی، یب اٿیلاٻڀإٿڄیڂ 2. ؽ بٔٹ، 367 (. تڀبٽ
ٿچكؽبځ ا ٣پ ام یُ ٤ڈ څ ڄًی، ایڂ ؿا تًبځ كا ڃ ٺٰ ٳلؿڇ اڃـ څ ثڈ ا ٣ت بٰؿ ډڀڈ ٿ ٬ لٌاځ آیڈ ٿقٳچك
ؿكثبكڇ ٣ټی) ١( ؿك تُ آكٿیـڇ ای بِځ ثل ث تٌل ك چًٹ ؽـا) (ّ ڃبمٹ ـُڇ ا تً. ) 3. لُط
ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ، د 13 ، 262 ؛ اٻ غٔیظ ٿڂ یًلڇ اٻڄجی الا ٠٣ پ، د 4 ، 33 - 35 (. ٿ ٤بڅیڈ ام ـُت
ڃبكاعتی ڃ جٌت ثڈ ایڂ ٫ ی٘ټت، ڀًلڇ ثڂ رڄـة كا ثب صڊبك ـٓ ډناك ؿكډپ تٜڀی ٢ ٳلؿ ٳڈ أُځ
ڃنڅٹ ایڂ آیڈ كا ؿكثبكڇ ٣جـاٻلعڀڂ ثڂ ٿټزپ ثب عـیج ٿز ٤چٻی ٿ ٤ل ٫ی ٳڄـ څ آځ ٿڄب ٫ٮ ډپ صڄیڂ
ٳلؿ، ) 4. لُط ڃڊذ اٻجلا ٧ڈ ، د 4 ، 73 (. څٻی ثب تچرڈ ثڈ ڃ لِ څ پؾ ایڂ ؿا تًبځ ثڈ ؿ تً ك چًٹ
ؽـا) (ّ، عتی یٲ ڃ ٬ل آځ عـیج ٿز ٤چٹ كا ام اڅ ڃپقیل ٫ت .
ثبیـ ؿٯت ؿا تُ ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ؿڅ ٳبك كا اڃزبٽ ؿاؿڃـ: اڅٹ ڃ ٺٰ ٿبرلا څ ؿیٸل اڃت ٠بك ثلای
آٿـځ ٣ټی) ١(. ایڂ ؿڅ، ڃ بِځ ام اډڀیت څ ؿكرڈ اكم ڀُڄـی ك ٫تبك ٣ټی) ١( ا تً څ ام چًی ؿیٸل

35. 34
Bigenigma_0001@yahoo.com
ٿی ثیڄیپ ٳڈ اثچثٴل ډڀلاڇ ك چًٹ ؽـا) (ّ ثچؿڃـ څ ؿك ایڂ ٿـتی ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ ؿك ٯجب ثچؿڃـ،
ؾًڄی ام پیبٿجل) (ّ ؿكثبكڇ اكم ایڂ ډڀلډی پبڃنؿڇ كڅمڇ اثچثٴل ڃـاكیپ. پي ؿاڃ تٌڈ ٿی چُؿ ٳڈ
ك ٫تبك اڅ ثڈ ؽبٛل ؽـا څ ك چًٹ ڃجچؿڇ ا تً څ ډـ ٩ ؿیٸلی ؿك آځ ڃڊ ٬تڈ ثچؿڇ ا تً .
د. ؿ ىالاثچاة
پي ام ډزلت پیبٿجل) (ّ ثڈ ٿـیڄڈ څ ثڄبی ٿ زٌـ، ثلؽی ام ٿڊبرلاځ ؿك ٿ زٌـ ٿی ؽچاثیـڃـ.
پی ام بًٹ چًٽ ډزلی، پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ثڈ آڃبځ ؿ تًچك ؿاؿڃـ ٳڈ ؿك ٿ زٌـ ڃؾچاثڄـ. آڃبځ
ؽبڃڈ ډبیی ؿك اٛلا ٩ ٿ زٌـ بًؽتڄـ څٻی ؽبڃڈ ډب ثڈ ٿ زٌـ ثبم ٿی ـُ. پیبٿجل) (ّ ؿ تًچك ؿاؿڃـ ٳڈ
ؿك ډڀڈ ؽبڃڈ ډب ٧یل ام ؽبڃڈ ؽچؿ بُځ څ ٣ټی) ١( ث تٌڈ چُؿ. ایڂ ؿ تًچك ثلای ثلؽی ام ا غٓبة
ٷلاځ آٿـ څ ؿك ثیڂ ٿلؿٽ ڃین ؾًڄبڃی كؿ څ ثـٹ ٿی ـُ. ك چًٹ ؽـا) (ّ ٫لٿچؿڃـ: ؿ تًچك ؽـاڅڃـ
جًغبځ ا تً. ) 1. ثغبكالاڃچاك، د 19 ، 112 (. اٿب ایڂ پل څ پب ؼً ثب ٣ج ڃ ـِ ٳڈ ٫ ب٘ی ٿـیڄڈ
كڅ ثڈ آكاٿ ثلڅؿ. ثبم ؾًڄبڃی كؿ څ ثـٹ ٿی ـُ تب ایڄٴڈ ثلؽی غٓبثڈ څ ٯلی یِبځ پیبٿجل) (ّ كا
ثل ایڂ ٳبك ٿقٿت ٳلؿڃـ. ) 2. ثغبكالاڃچاك، د 36 ، 118 (. څٯتی ٿلؿٽ ؿك ٿ زٌـ رڀ ٢
ـُڃـ، ك چًٹ ؽـا) (ّ ثل ٿڄجل ك ٫تڄـ څ ؿك ؽٜبثڈ ای ؽـاڅڃـ كا عڀـ څ تًبی ٳلؿڃـ څ پًي
٫لٿچؿڃـ: ای ٿلؿٽ، ٿڂ ؿك ؽبڃڈ ډب كا ڃڈ ث تٌپ څ ڃڈ ثبم ٳلؿٽ، ثټٴڈ ؽـاڅڃـ صڄیڂ ٳلؿ، څ آڃٸبڇ آیڈ
1 تب 4 چًكڇ ڃزپ كا تلاڅت ٫لٿچؿ :
څٓاٻڄَّزٕپِ ئفَا ډٓچٓی. ٿٓب ٺََّٗ بٓٓعٙجٔٴُپٕ څٓ ٿٓب ٧َچٓی؛ څٓ ٿٓب یٓڄْٜٙٮُ ٣ٓڂْ اْٻڊٓچٓی. ئځْ ډٔچٓ ئٻَّب څٓعٕیٗ یٔچعٓی؛
(1. ثغبك، ط 39 ، 35 - 19 ، اٹ٧قیل، د 3 ، 202 - 215 ، ٿڄبٯت آٹ اثی ٛبٻټت، د 2 ،ّ 37).
ٯ پٌ ثڈ تًبكڇ، صچځ پڄڊبځ ـُ، ٳڈ یبك ڀُب ڃڈ ٷڀلاڇ ـُڇ څ ڃڈ ثڈ كاڇ ٳذ ك ٫تڈ ا تً،
څ ؾًڂ ام كڅی ډچی ڃڀی ٷچیـ. ڃی تٌ ایڂ ؾًڂ رن آڃٴڈ ثـڅ څعی ٿی چُؿ .

36. 35
Bigenigma_0001@yahoo.com
ٳ بٌڃی ٳڈ ك چًٹ ؽـا) (ّ كا ٿقٿت ٳلؿڃـ، صڈ ٳ بٌڃی ثچؿڃـ؟ صلا ؿك ثیڂ ٿلؿٽ ډیبډچ ایزبؿ
ـُڇ ثچؿ؟ كڅیـاؿ ـً اثچاة ؿك بًٹ چًٽ ډزلی كػ ؿاؿڇ ا تً. ؿك ایڂ ٿـت ٿلؿٽ ٿـیڄڈ ثب
ثلؽی ام ٫ ب٘یٺ اٿیلٿإٿڄبځ) ١( آ ڄُب ـُڇ اڃـ څ ډڀڈ ٿی ؿاڃ تٌڄـ ٳڈ پیبٿجل) (ّ، ؿك ؿ ٣چت ؽچی بِځ
ثڈ ا لًاٽ، اڅ كا ثڈ ٣ڄچاځ ربڃ یِڂ ؽچؿ ٿ ٤ل ٫ی ٳلؿڇ ا تً. ؿا تًبڃڈ ٻیټڈ اٻڀجیت څ ؿڅامؿڇ كڅم اڃت ٠بك
پیبٿجل) (ّ ثلای آٿـځ ٣ټی) ١( ام ٿٴڈ ثڈ ٯجب څ ٣ ـٰ اؽچت آڃبځ، امؿڅاد ٣ټی) ١( څ ٫بٛڀڈ)ى(،
( 2. اٻڀ تٌـكٱ، د 3 ، 125 ؛ اٻ ٨ـیل، د 4 ، 204 (. څ ٿجبكمڇ ثی اٿبځ اڅ ثب ٳ ٬بك څ آیبتی ٳڈ ؿك
أُځ اڅ ڃبمٹ ـُ، ډڀڈ ڃ بِځ ام ٫ ی٘ټت ٣ٺی) ١( ثل ؿیٸل ا غٓبة ؿا تُ. اٳڄچځ ٳڈ ك چًٹ
ؽـا) (ّ ؿ تًچك ث تٌڂ ؿك ؽبڃڈ ډب رن ؽبڃڈ ٣ټی) ١( كا ٿی ؿډڄـ،ڃجبیـ ؿك ثیڂ ٿلؿٽ ډیبډچ ایزبؿ
چُؿ. ٿلؿٽ ثبیـ ٿی پقیل ٫تڄـ څ ام ٫لٿبځ پیبٿجل) (ّ ٸُ ٬ت مؿڇ ڃڀی ـُڃـ. عتی ؿك ث ٤ ی٘ ڃ ټٰڊب
آٿـڇ ا تً ٳڈ ؿڅ ثبك ثڈ ٿلؿٽ ؿ تًچك ؿاؿڇ ـُ ٳڈ ؿك ؽبڃڈ ډبی ؽچؿ كا ثجڄـڃـ، اٿب ٿلؿٽ اډڀیتی
ڃـاؿڃـ ڃبمٹ ڃ چِؿ څ ٿلؿٽ ؿك ؽبڃڈ ډب كا ث تٌڄـ څ ثلؽی ام ٯلی یِبځ ك چًٹ ؽـا) (ّ كا ٿقٿت
ٳلؿڃـ څ پیبٿجل) (ّ ثب عبٻتی ٧ ج٘ڄبٱ ثل ٿڄجل ك ٫تڄـ څ ؾًڄبڃی كا ٫لٿچؿڃـ. ) 1. اٻ غٔیظ ٿڂ یًلڇ
اٻڄجی الا ٠٣ پ، د 5 ، 347 (. ؿك ایڂ رلیبځ ثبیـ ٷلڅډی ثڈ ؿٻیٺ ا ٧لا یٗ، ایڂ ربك څ رڄزبٹ كا ؿك
ثیڂ ٿلؿٽ ایزبؿ ٳلؿڇ ثب ڄُـ .
ٿبرلای ـً الاثچاة، ڃ بِځ ام ثنكٷی ٿ بٰٽ ٣ټی) ١( ؿاكؿ څ ڃ بِځ ام آځ ؿاكؿ ٳڈ تڄڊب ای بِځ لایٮ
ؽلا ٫ت څ كډجلی ٿ ټٌڀیڂ ا تً؛ صلا ٳڈ پیبٿجل) (ّ ؿك تڀبٽ ؽبڃڈ ډبی ٿلؿٽ ثڈ ٿ زٌـ كا ث تٌ څ
تڄڊب ثڈ اٿیل ٿإٿڄبځ) ١( اربمڇ ؿاؿ ٳڈ ؽبڃڈ ا ثڈ ٿ زٌـ كاڇ ؿا تُڈ ثب ـُ. اٷل ٳ یٌ رن ای بِځ لایٮ
ثچؿ، ك چًٹ ؽـا) (ّ ثڈ اڅ ڃین اربمڇ ٿی ؿاؿ. ٣ڀل ڃین ام ـًالاثچاة، ؽلا ٫ت كاٿی ٫ڊڀیـ. څی
ث ٤ـډب ؿك ایڂ ثبكڇ ٷ ٬ت: اٷل یٴی ام ڈً ؽ ټٔت كا ؿا تُپ ام تُل لًػ ٿچ ثلای ٿڂ ثڊتل ثچؿ. ) 2 .
تُل لًػ ٿچ ؿك ٿیبځ ٣لة ث یٌبك ٳڀیبة څ اكم ڀُڄـ ا تً ٳ یٌ ٳڈ بٓعت صڄیڂ تُلی ثب ـُ،
مثبڃنؿ ؽب څ ٣بٽ ٿی چُؿ(. یٴی ؿاٿبؿی پیبٿجل اٳلٽ) (ّ؛ ؿیٸلی ث تٌڈ ـُځ ؿك ؽبڃڈ ډب ٿٸل ؿك
ؽبڃڈ ٣ټی) ١( ثڈ كڅی ٿ زٌـ؛ څ ؿیٸل ا ٣ٜبی پلصڂ ؿك كڅم ؽیجل ثڈ ٣ټی. ) 3. اٻڄ څ الارتڊبؿ،

37. 36
Bigenigma_0001@yahoo.com
335 ؛ اٻڀلار ٤بت، 218 ؛ اٻ ٨ـیل، د 3 ، 204 ؛ اٻجـایڈ څ اٻڄڊبیڈ، د 7 ، 337 ؛ اٻڀ تٌـكٱ،
د 3 ، 125 ٣ڀل تلا ٿی .) ٳلؿ ك چًٹ ؽـا) (ّ ثڈ اڃـامڇ پڄزلڇ ای ٳچصٲ ثڈ اڅ اربمڇ ؿډـ ٳڈ
كڅ ثڈ ٿ زٌـ ثبم ثب ـُ، څٻی ای بِځ اربمڇ ڃـاؿڃـ. ) 1. ٳتبة ټًیپ ثڂ ٯیي، 408 . ا لٓاك ٣ڀل ثڈ
ٷ چِؿڇ ثچؿځ یٲ پڄزلڇ، ٣لاڅڇ ثل بًؽتڂ یٲ ٫ ی٘ټت ثلای ؽچؿ اڅ، اعتڀبلاً یٲ حڀل ؿیٸل ڃین
ؿا تُڈ څ آځ ك ـٓ ك ٫ت څ آٿـډبی ؽبڃڈ پیبٿجل) (ّ ثچؿ. ثڄبثلایڂ ث ٤ـډب ؿ تً ثڈ ر ٤ٺ عـیخی
مڃـڃـ ٳڈ صڄیڂ ٫ ی٘ټتی كا ثڈ ڃبٽ ؽچؿ حجت ٳڄڄـ. ٿٜبثٮ ایڂ عـیج ر ٤ټی، پیبٿجل) (ّ ؿك ډڀڈ
ؽبڃڈ ډب كا ثڈ ٿ زٌـ ث تٌ، ٿٸل پڄزلڇ ػاڃڈ اثچثٴل كا.) 2. ثلای ثلك یً ر ٤ټی ثچؿځ ایڂ عـیج
ك.ٱ: اٻ ٨ـیل، د 3 ،ّ 209 - 215 (. ام ایڂ ٿٜبٻت ؿكٿی یبثیپ ٳڈ ٿؾبٻ ٬بځ ٳ بٌڃی ثچؿڃـ ٳڈ
ڃڀی ؽچا تًڄـ ٣ټی) ١( ؽټی ٬ڈ چُؿ څ ثڈ ای بِځ ع بٌؿت ٿی څكمیـڃـ څ ٿب ٿی ؿاڃیپ ٳڈ ایڂ ٣ـڇ ډڀبځ
اثچثٴل څ ٣ڀل څ ٣خڀبځ څ یبكاځ آڃڊب ثچؿڃـ. ؿك كڅایبت آٿـڇ ا تً: ٣ڀل ٷ ٬ت: صڈ ـُڇ ا تً ٳڈ
ك چًٹ ؽـا) (ّ پ لٌ ٣ڀچی ،َ ٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت كا ثلتلی ٿی ؿډـ څ ثل ؽـا ؿكڅ ٥ ٿی ثڄـؿ څ ام
ؽـاڅڃـ ؿكثبكڇ ٣ټی) ١( صینی كا ڃ ٺٰ ٿی ٳڄـ ٳڈ ڃ ٬لٿچؿڇ ا تً. ك چًٹ ؽـا) (ّ ام ؽـاڅڃـ ثلای
٣ټی ثڂ اثی ٛبٻت ایڂ كا ؽچا تًڈ ا تً څ ؽـاڅڃـ اربثت ك ٱؿڇ ا تً څ اٷل ثلای ٿب ډپ ام ؽـا
ٿی ؽچا تً، اربثت ٿی ٳلؿ. ) 3. ثغبكالاڃچاك، د 30 ، 363).
ؿ. ٿ ٤ل ٫ی ؿك ؽڄـ٭
ؿك رڄٶ ارناة، څٯتی ٣ڀلڅثڂ ٣جـڅؿ ام ؽڄـ٭ ٣جچك ٳلؿڇ، ٿجبكم ٛټجیـ، ٿ ټٌڀبڃبځ ام تلى
) ډڀبڃڄـ ٳ بٌڃی ٳڈ پلڃـڇ ثل لً بُځ ڃ تٌِڈ، ام ربی ؽچی تٴبځ ڃؾچكؿڃـ. ؿك ایڂ عبٹ ٣ټی) ١
ثلؽب تًڈ ام پیبٿجل) (ّ اربمڇ ٿیـاځ ؽچا تً. پیبٿجل) (ّ ؿك ٿلتجڈ اڅٹ څ ؿڅٽ ثڈ اڅ اربمڇ ڃـاؿ،
څٻی ؿك ڃچثت چًٽ، ثڈ اڅ اربمؿڇ ڃجلؿ ؿاؿ. ) 1. ثغبكالاڃچاك، د 20 ، 203 ؛ اٻڀ ٨بمی د 2 ، 470 .)
پیبٿجل اٳلٽ) (ّ ؿك ایڄزب ؾًڄی ٫لٿچؿ څ أُځ ثبلای ٣ټی) ١( كا ثل ډڀٸبځ آ ٴُبكتل بًؽت:
ثلم الایڀبځ ٳټّڈ ٣ټی اٻٴ ٬ل ٳټّڈ؛