يتناول الوثيقة مواضيع متعلقة بتمكين المجتمعات المحلية وتعزيز حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية. يتضمن ذلك استراتيجيات متعددة تشمل تطوير البرامج الاجتماعية، التوعية بحقوق الأفراد، ودعم التغيرات الإيجابية في السياسات العامة. تأكيد الوثيقة على أهمية العمل الجماعي والتعاون بين مختلف الجهات لتعزيز الثقافة الصحية والاجتماعية في المجتمعات.

1. 1
هؼا رٓٓ حَشر ؼٓاج الؼهل
دَ رَ اٌ ف حىه ثٓ ه اٍراج الهرأت الؼرة ثٓ
أ.د./ شَٓف ال آس
)1(
هدخل ػان
لا ٜ ا تٍخج نظل ا ضٍدٜد ؿ )خ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث ا ـٍرتٜج(، ؿ سِ لِ الاض بٌ ٍٜبح ذاح
اظٍجَ تـ بَِٖ ؿ بًِِٗ، ا خٍٛ شب حِٕ ت سِ ؿِٗ بٖ، نٛ خ وَ اٗىؾ ش تَٛ، ض لِ ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ ا ـٍرتٜج
ؤؿتبء ذيٜ جَ لٍَبٜج، ضٗد شِب خِٕ بٖ نٛ ا خٍ ِْٜج ا ضٍب جَِ.
ؿٗ َٙ شتٜل ا خٍذ ٌٜر، دٗ ا دٍخ لٗ نٛ خهظٜلاح، ضْٜر ا ٍٙ ؤ لِا صِ ذٕا ا اٍٗىؾ ا شٍ تَٛ،
ؿ َٙ ا ضٍْ اٝخٛ:
1 ـ ا ـِدل شِب جِٕ ا رٍِؤث نٛ ا ضٍْبػ الاىخظبدٚ ؤد ْٙ ـِدل شِب جِٕ ا رٍسل.
2 ـ ا ـِدل ا تٍػب جٍ تٜ ا شٍْبء ؤؿ َٙ ـِد بٍٖ تٜ ا رٍسبل.
3 ـ ا ـِدل ؤس رٗ ا شٍْبء ا ـٍب لِاح ؤد ْٙ ـِدل ؤس رٗ ا رٍسبل.
4 ـ ا شْتج سٗ دٗ ا شٍْبء نٛ ا ؼٍٗبئم ا ـٍ َٜب ؤد ْٙ شْتج سٗ دٗ ا رٍسبل نٜ بٖ.
5 ـ ا شْتج ا شٍْبء ا ضٍِخللاح نٛ الاىخظبد كٜر ا ؼٍْب ِٛ اؿ َٙ شْتج ا ضٍِخللاح نٛ
الاىخظبدٚ ا ؼٍْب ِٛ.
6 ـ ا ا شٍْتج الا تٌر ا شٍْبء ا ـٍب لِاح ٜـ نٛ الاؿ بِل الاىل اشخيراراً ذٗتبخبُ اٗلاد ْٙ
بِٖرث اٗلا ػٗإ ؤسراً.
7 ـ ا ا شٍْبء ا ـٍب لِاح ؿ بًِِٗ ٜ اٗس ضِ لٌاح ظـتج ـِٗيدث نٛ ا خٍ نٜٗو تٜ ا ـٍ لِ
ؼٜٗٗهخ الاسخ بِؿٜج.
8 ـ ا ا شٍْبء ا ـٍب لِاح، ٜ اٗس ضِ لٌاح ظٗـ تٗبح بْضئج ؿ ا خٍ ِٜٜز غد تشتة ا ؽٍْٗ
( Gender (، ذ اظٍـ تٗبح ا خٍبظج تيت نٛ ا ـٍ لِ.

2. 2
ضٜٗ ضْٜر ا ٍٙ لٌ ذٕ ا ئٍِضراح ا شٍ تَٜج ا خٍٛ خظم اٗىؾ ؿ لِ ا رٍِؤث ا ـٍرتٜج، نإ لا تد الاضبرث ا ٍٙ شِتتبح ذٕا ا اٍٗىؾ، اٗ خٍٛ سْ بَِٖ نٛ ؤ رِٜ :ّ
الا لَ/ ا ذٕا ا اٍٗىؾ، ٜخض لٌ نٛ اػبر تٜئج سِخ ـِٜج، خخخط ت ؼِْ رٗ خبط ا ٍٙ ا دٍ رٗ
الاسخ بِؿٛ/ا زٍِْ جٍ الاسخ بِؿٜج رٍَِؤث ) Social role (، ذٕا ا دٍ رٗ ا ذٍٚ ٜخإػر نٛ ا ـٍيل ا سٍ ـِٛ
ا ـٍرتٛ تبػبر ا رٍِٗ دٗ ا ذٍيبنٛ، ٜضدد د رٗ ا رٍِؤث الاسخ بِؿٛ اٗ ذٍيبنٛ ت شِبضج غٜيج، نٛ
اٗىؾ خخسشد نٜ ا ٍٜٖ جِْ ا ذٍ رٌٜٗج تبؿ َٙ ظ رٗ بٕ، نٛ لٌ ا ٍِٜبدٜ ،ّ بِْٖٗ ا ـٍ لِ، خٗـب ْٛ نٜ ا رٍِؤث ـ ت سٗ ؿب ـ الاىظبء ا ذٍٚ ٜضد ضِبر خٌ بٖ نٛ ا ضٍْبػ الاىخظبدٚ بًٌِ ٌٜٗهبً.
الثاى /ْ ا تـع هِرداح ا اٍٗىؾ ا شٍ تَٛ ـٍ لِ ا رٍِؤث ا ـٍرتٜج شِتتبخ ا خٍبظج، ا خٍٛ لا خ هْظل
ؿ ا شٍِتة الا لٗ ا ضٍِبر ا ٍٜ ،ٔ نخد ْٛ شِخ ا ؼٍٗبئم ا خٍٛ خضل بَٖ ا رٍِؤث، اٗلاس رٗ ا خٍٛ خضظل
ؿ َٜ بٖ، بْخز تِبضر ـ نٛ ضبلاح ذٌٜرث ـ ؿ خد ْٛ شِخ اٗ بٕ ا ـٍِرنٛ اٗ بٍِٖرٚ، ذٕٗا تذاخ ٜرختػ تخد ْٛ ظْٜت بٖ ا خٍـ َٜ ت خِخ مَ ا اْٗؿ شِٗبراخ شِٗخ ٜٗبخ ذٌٗ ا خٍدرٜة ا ػٍِ ةَٗ
لا خٌشبت بٖ ا بٍِٖراح ا لٍاز جِ ضٍَظ لٗ ؿ َٙ ؼٗبئم ذاح رِاخة دٗخ لٗ ؿب ٍٜج، لٌٗ ذ ٜرختػ
تض لٌ ؤ تأخر ت زِْ خٍ بٖ الاسخ بِؿٜج، نٛ اك ةَ ا ضٍبلاح.
بِٗ ض ،ً نٛ ؤ اضداد ـ حغ رٓٓ ـ سذرٚ نٜ بِ خيد شِتتبح، ٜ خْز ؿ حغ رٓٓ نٛ ؿب ؿ لِ ا رٍِؤث، الارخيبء ت شِخ اٗ بٕ ا ـٍِرنٛ اٗ بٍِٖرٚ. لا ٜ ضظ الا ت سِ دٖٗ شٜبشٛ
اىخظبدٚ اسخ بِؿٛ اٗشؾ ٜشـٙ ا ٍٙ خلٜٜر س رٕٗٚ نٛ بٌِْٗح ا ـٍيل ا سٍ ـِٛ ا ـٍرتٛ، ٜٗ خْز
خض لٗاً نٜ ظٍب صٍ خ شٜٗؾ د رٗ ا رٍِؤث اٗ خٍر رٗ ت الاػبر اغٍٜو ا ضٍب ٍٛ ذٍٖا ا دٍ رٗ، ذٕٗا لا
ٜ ؤ ٜضيي ا يٍب ضٗد ،ٓ لأ ا يٍب لا ٜ ؤ ٜ نٛ اػبر ؿ َِٜج ا خٍلٜٜر ذٕ ،ٓ الا
اضد شٗبئل ا خٍلٜٜر.
تٗ ذٖا نب ا غٍِٗ ؽٗ ا ذٍٚ ضْ تظدد ،ٓ اضد ا لٍبٜبح، ا خٍٛ ٜظدو نٜ بٖ ا يٍ لٗ ا ذٍٚ دؤت بْ
ؿ َٙ اػلاى ؿ َٙ تـع ا لٍبٜبح، تإ بْٖ لا ٜ خضيٜي بٖ تب يٍب ،ّْٗ الا ؤ لا ٜ خضيٜي بٖ تد ا يٍب .ّْٗ تٗ ذٖا ٜ لَة ا يٍب د رٗ ا شٍٜٗ جَ ا ـٍِٜ جْ ؤ ا شٍِبؿدث نٛ ت فَٗ ا لٍبٜج ا رٍِخسبث.
تيٛ ؤ خْشبءل بْٕ ؿ ا يٍب ا ذٍٚ ٜ ؤ ٜئدٚ ذٕ ا ؼٍٜٗهج، لٕ ا يٍب ت ـِ بْ الاظػلاضٛ ا ـٍب ،ُ ؤ ىب ا ـٍ لِ ت ـِ بْ الاظػلاضٛ ا خٍبط؟
تٗ لٌ خإ ٌٜد، بِٗ دا خلٜٜر ا اٍٗىؾ ا ذٍٚ ضْ تظدد ،ٓ ٜخـ وَ تب سٍِخ ؾِ ؿ بًِِٗ، ٍٜٗس تتٜئج ا ـٍ لِ
ؿ َٙ ضْ ا خٍظ طٗ، نب ا يٍب ت ـِ بْ الاظػلاضٛ ا ـٍب ا يٍِظ دٗ، تذ ٜض لِ ى اٗ ْٜ الاض اٗل ا ضٍخظٜج )ى اٗ ْٜ الاشرث(، اٗ يٍ اٗ ْٜ ا خٍٛ خغ رٍَِؤث بِِرشج س ِٜؾ ضي وٗ الا شْب

3. 3
اٗ ضٍرٜبح الاشبشٜج تبؿختبر بٕ )ا شْب بًْ( ٜضؼر ا يٍب ا دٍ ٍٛٗ ضٍي وٗ الا شْب اخٜب ؤٚ خ ِٜٜز غد بٕ
نٛ بِِرشج ذٕ ا ضٍي وٗ ؿ َٙ اشبس ا ؽٍْٗ الا شْب ْٛ.
تٜ ذٕ ا ضٍي وٗ خ بِْٖ بْٕ الاضبرث ا ٍٙ ضو ا رٍِؤث نٛ ا ـٍ لِ تضر ػٗ ؼٗر مٗ ؿبد جٍ
اٗ ضٍظ لٗ ؿ َٙ ؤسر خِشب ؿ ا ـٍ لِ ذٚ ا يٍٜ جِ ا خٍِشب ٜٗج ؿٗ َٙ نرط خرىٛ خِ بٌنئج، ذٌٗ ا ضٍو نٛ ا خٍـ َٜ اٗ خٌشبة ا ـٍِبرم اٗ بٍِٖراح ا خٍٛ خ ا رٍِؤث دخ لٗ ش وٗ ا ـٍ لِ اٗ يٍت لٗ
نٛ ا ـٍ لِ تهرط خِ بٌنئج ؾِ ا رٍسل.
)2(
الهؼا رٓٓ الد لَ ثٓ اَلؼرة ثٓ ف حىه ثٓ اله اَرد الةشر ثٓ
هَ كَف اٍ هو حىه ثٓ ه اٍراج الهرأت
ه كَف هؼا رٓٓ الؼهل الد لَ ثٓ هو حىه ثٓ ه اٍراج الهرأت:
ؿ ْٜح ا ـٍِبٜٜر ا دٍ ٍٜٗج ؿ َٙ ضْ تِ رٌ، خِٗ اٗظل، خٗهظٜ َٛ، تس جَِ ا شٍِبئل ذاح اظٍجَ
تـ لِ ا رٍِؤث، ذ خ ِْٜج بِٖراخ بٖ، تٗضإ ذٕ ا ـٍِبٜٜر ضْٜر ا ٍٙ ا لٍِاضؼبح اٝخٜج:
1 ـ بٌ حْ ا شٍِبئل ا خٍبظج تـ لِ ا رٍِؤث ؿ َٙ ػب جٍٗ ا يٍْبص نٛ ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٛٗ اتخداء د رٗخ الا ٍٙٗ ا ـٍِْيدث ش جْ ) 1919 (، ضٜد ض دٖح ذٕ ا دٍ رٗث اىرار اخهبىٜخٜ تضإ ذٕا
ا غٍِٗ ؽٗ، ا لٗا بِٕ ٕٛ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 3( تضإ ض بِٜج الا جِِٗ، ذٗب ْٜخ بِٖ الاخهبىٜج
ا دٍ ٍٜٗج رى ) 4( تضإ ؿ لِ ا رٍِؤث ٍٜلاً.
اٗٗظل ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٛٗ ؼْر شِبئل خِخ هَج ذاح ظجَ ت ذٖا ا غٍِٗ ؽٗ ؿ َٙ دِ خشـج ؿي دٗ ا زٍ ـ ٕٛ ؿ رِ ؼِْ جِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٜٗج ـ اىر خلا بٍٖ ا ـٍدٜد الاخهبىٜبح
اٗ خٍ ظٜٗبح ا دٍ ٍٜٗج ا خٍٛ خغ حِْ ـِبٜٜر خ ؼْ ؿ لِ ا رٍِؤث، ضٜد ضر ػٗ ؼٗر مٗ ذٕا
ا ـٍ لِ، اِٗٗء جِ ادائ ؾِ خ ٌِٜ ا رٍِؤث ؤداء ؼٜٗهخ بٖ الاسخ بِؿٜج ضٗ بِٜخ بٖ ؤٚ
اشخللال ؤ خـشم ؤ ؼ ٜ ؤ ٜ ضَي بٖ تشتة ذ .ًٍ
اٗ لأ رِ س َٛ، ا ـِبٜٜر ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٜٗج ا خٍٛ خخظل تب غٍِٗ ؿٗبح ا خٍِيد جِ، خخرر ؿ غِٗ ؽٗ ذٕ ا ضٍِبغرث، ذٍٖٗا نإ بْْ ش مٗ شْختـد ا ضٍدٜد ؿ بْٖ.
2 ـ بْضٜج ؤخر ،٘ ضرظح ؼِْ جِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٜٗج، ا شْسب بًِ ؾِ تِبدئ ا شٍِب اٗث تٜ ا سٍ شْٜ ،ّ
ضٗؼر لٌ اض بٌل ا خٍ ِٜٜز نٛ الاشخخدا اٗ جٍِْٖ، ا تٍِ ْٜج ؿ َٙ ؤشبس ا ؽٍْٗ، ا خٍٛ ٜير بٕ

4. 4
ا يٍب ا دٍ ٍٛٗ ضٍي وٗ الا شْب ،ّ ؿ َٙ خ رٌٜس تِدؤ )ا شٍِب اٗث( نٛ ا ضٍي وٗ اٗلا خِٜبزاح
اٗ هٍرط نٛ ِٜدا ؿلاىبح ا ـٍ لِ تٜ ا ـٍب َِٜ ا سٍ شْٜ ،ّ ؤٗ رٗدح ذٍٖ ا لٍبٜج ا ـٍدٜد ا ـٍِبٜٜر نٛ ظ ـِٜبرٜج خِخ هَج خظـة بْٕ خِبتـخ بٖ خهظٜلاً.
كٜر ؤ ا ؼٍِْ جِ، ضٗرظبً بِْٖ ؿ َٙ خ رٌٜس تِبدئ ا شٍِب اٗث ؿٗد ا خٍ ِٜٜز، ؿ دِح ا ٍٙ
اىرار اخهبىٜخٜ د ٍٜٗخٜ تضإ بِْٖ، بِٕ:
ؤ/ ا لاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 111 ( تضإ ا شٍِب اٗث نٛ الاس رٗ ا خٍٛ ؤىر بٕ ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٛٗ
. نٛ ا ـٍب 1951
ة/ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 111 ( تضإ ا خٍ ِٜٜز نٛ الاشخخدا اٗ جٍِْٖ اٗ خٍ ظٜٗج ا دٍ ٍٜٗج رى . 111 ( تضإ ا غٍِٗ ؽٗ ذاخ ا خٍَب اىر بِٕ ا ئٍِخ رِ ا دٍ ٍٛٗ نٛ ا ـٍب 1958 (
خٗإ ٌٜداً ا ؼٍِْ جِ ا دٍ ٍٜٗج ؿ َٙ ؼِْ رٗ بٕ ا ٍٙ ا تٍِبدئ ا خٍبظج تب شٍِب اٗث ؿٗد ا خٍ ِٜٜز، ؤىر
ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٛٗ نٛ ا ـٍب ) 1998 ( اؿلا ؼِْ جِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٜٗج تضإ ا تٍِبدئ اٗ ضٍي وٗ
111 ( تٜ الاخهبىٜبح ا ذٍ بِ ْٛ (ٗ ) الاشبشٜج نٛ ا ـٍ لِ، ضٜد اؿختر الاؿلا الاخهبىٜخٜ ) 111
الاشبشٜج ا خٍٛ خ خَز ا دٍ لٗ الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ تب تٍِبدئ ا اٍٗردث نٜ بٖ تض ؿغ ٜٗخ بٖ نٛ
ا ؼٍِْ جِ، ضخٙ خ ىد ظبدىح ؿ َٜ بٖ.
ٌٍٛٗ ٜ نٗر الاؿلا بِ ٜ هٌٛ الاد اٗح ا خٍٛ خغ خضيو ذٕا الا خٍزا ،ُ نيد اىب ؼْب بًِ خبظبً
خٍِبتـج الاؿلا ،ّ بٌِ ا زٍ ا ؼٍِْ جِ ا دٍ ٍٜٗج تإ خي ت ضْبػ خر ٜٗسٛ ضٍد ا دٍ لٗ الاؿغبء كٜر
ا ظٍِدىج ؿ َٙ ؤٚ ذٕ الاخهبىٜبح ؿ َٙ ا ظٍِبدىج ؿ َٜ بٖ.
ىٗد ضييح ا ؼٍِْ جِ ا دٍ ٍٜٗج سْبضبً تب رٕاً نٛ ضْبػ بٖ ذٕا، ضٜد ت قَ ؿدد ا دٍ لٗ ا ظٍِدىج ؿ َٙ
168 ( د جٍٗ، ا ـٍدد ( ،) الاخهبىٜج رى ) 111 ( بِ سِ ؿِٗ ) 166 ( د جٍٗ ؿٗ َٙ الاخهبىٜج رى ) 111
)% ا ٌٍَٛ دٍَ لٗ الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ ا دٍ ٍٜٗج ا تٍب قٍ ) 181 ( د جٍٗ ؤٚ ت شْتج خظدٜو ت لَح ) 9117
.) 9218 %( تب شٍْتج لٍاخهبىٜج رى ) 111 (ٗ ) تب شٍْتج لٍاخهبىٜج رى ) 111
تٗبلاضبرث ا ٍٙ ىِٗم ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج ا خٍظدٜو ؿ َٙ الاخهبىٜخٜ ا ذٍِ رٌٗخٜ تْٜ ا خ سِ
د لٗ ؿرتٜج خظدو ؿ َٙ الاخهبىٜج رى ) 111 ( ٕٛ لٌ ا تٍضرٜ اٗ ٌٍٜٗح ؿٗ بِ ىٗػر
اٗظٍ بِٗل، تٗ ذٖا نب شح ؿضرث د جٍٗ ؿرتٜج سِ ؽِٗ ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ
ا تٍب قٍ اضد ؿٗضرٜ د جٍٗ خ ىد ظبدىح ؿ َٙ ذٕ الاخهبىٜج، بِِ ٜسـل شْتج خظدٜي بٖ خِد ْٜج
ؿ دْ يِبر خْ بٖ تب شٍْتج ا ـٍب ٍِٜج خٍَظدٜو ضٜد خيم ا شٍْتج ا ـٍرتٜج ؿ دْ ضد دٗ ) 76 %( نيػ، ٕٛٗ
شِإ جٍ هَِخج ؼٍَْر.

5. 5
ؤ بِ الاخهبىٜج ا ـٍرتٜج رى ) 111 ( نيد ظبدىح ؿ َٜ بٖ ؿضر د جٍٗ خخخ مَ ؿ ا خٍظدٜو
ؿ َٜ بٖ ش د جٍٗ اٗضدث ٕٛ ش ػَ جْ ؿ بِ ،ّ تٗذ خ شْتج ا خٍظدٜو ا ـٍرتٜج ) 9512 %( ٕٛٗ
خه وٗ شْتج ا خٍظدٜو ا ـٍب ٍِٜج.
كٜر ؤ ذٕ اظٍ رٗث ـ ا خٍٛ ختد رٗدٜج ـ يٍت لٗ تِدؤ ا شٍِب اٗث ؿٗد ا خٍ ِٜٜز نٛ الاشخخدا اٗ جٍِْٖ، خلال بِ ٜشخهبد ا تٍٜب بْح ا خٍبظج تب خٍظدٜو ؿ َٙ الاخهبىٜخٜ ا دٍ ٍٜٗخٜ ا خٍَٜ خير بِٕ ٜسة الا خظرم ا ؼْبر بْ ؿ ظ رٗث ا اٍٗىؾ ا ضٍيٜيٜج ا خٍٛ ٜرش بِٖ ؤضد خيبرٜر ا ؼٍِْ جِ
ا دٍ ٍٜٗج تب يٍ لٗ تإ ىت لٗ ا تٍِدؤٜ ا ذٍِ رٌٜٗ )اغضٙ ىٜ جِ ا شْب ْٜج ضِخر جٌ، ؾِٗ ؤ ا شٍِب اٗث نٛ
الاشخخدا ،ُ نٛ نرظ ضٗر ػٗ ،ٔ تٜ ا رٍسبل اٗ شٍْبء كدح ـ ٜ بْد ت بٖ نٛ لٌ بٌِ ،ّ . . . . ،
الا ؤ بْٖ ؿ َِٜبً، لا خخضيو تب بٌٍ لِ نٛ ؤٚ بٌِ (ّ. ]الؼةارت ة وٓ ك شَ وٓ هلحةشث هو حلر رٓ هىظهث الؼهل
) الد لَ ثٓ: حها ثٓ الاه هَث ف الؼهل ـ الةىد الخاهس هو جد لَ أػهال هؤحهر الؼهل الد لَ ف الد رَت ) 78
.] الهىؼلدت شىث 1111 ، ص 11
تٗبلا خْيبل ا ٍٙ ا ـٍِبٜٜر ا خٍبظج تب شٍِب اٗث خٗ بٌنئ ا هٍرط ؿٗد ا خٍ ِٜٜز تشتة ا ؽٍْٗ نٛ
ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ، خغ حِْ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 111 ( اٗ خٍ ظٜٗج ا دٍ ٍٜٗج رى 111 ( ا ظٍْ طٗ ا خٍب ٍٜج: (
1 ـ 3( الاخهبىٜج ا ٍٙ / نٛ خـرٜه بٖ يٍَِظ دٗ تخـتٜرٚ )الاشخخدا (ُ )ٗا جٍِْٖ( خضٜر ا بٍِدث ) 1
ا بِْٖ ٜخغ بِْ )ا بٌِ ْٜج ا ظٍٗ لٗ ا ٍٙ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ( اغبنج ا ٍٙ )ا ظٍٗ لٗ ا ٍٙ الاشخخدا اٗ ٍٙ ـِٜ جْ، ذٌٗ ضر ػٗ الاشخخدا ؼٗر نٗ (ٔ.
ٜٗئ دٌ ا تٍ دْ )ذب ْٜبً/ 2/ة( ا خٍ ظٜٗج رى ) 111 ( طْ الاخهبىٜج ا ضٍِبر ا ٍٜ ضٜد ٜطْ
ؿ َٙ ؤ :ْٔ
ة ـ ٜ خ خِؾ لٌ الاضخبط، د وَ حه زٓٓ، تخ بٌنئ ا هٍرط اٗ شٍِب اٗث نٛ ا ـٍِب جَِ نٛ سِبلاح:
)1( ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ الح جَ اله ىٍ خٗد بِح ا خٍ ؼٜٗم.
)2( ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ الحدر بٓ اٗلاشخخدا ا ذٍَٜ ٜخخبر بِٕ ت هْش ؿ َٙ ؤشبس ظلاضٜخ ا هٍردٜج ذٍٖا ا خٍدرٜة ؤ الاشخخدا .ُ
ٜٗ سٗة ا تٍ دْ )ذب ْٜبً/ 3( ا خٍ ظٜٗج ا دٍ ٍٜٗج ؿ َٙ لٌ د جٍٗ تإ خ هٌل خػتٜو تِبدئ ؿد ا خٍ ِٜٜز:
2 ـ نٛ ا ضْػج ا خٍ سٜٗ ا ٍِْٖٛ اٗ خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ خٗد بِح ا خٍ ؼٜٗم ا خٍبغـج خٍ سٜٗ ش ػَج (
ػٗ ْٜج(.

6. 6
خلال ا ظٍْ طٗ ا خٍِيد جِ خْطَ ا ٍٙ ا ا ـٍِبٜٜر ا دٍ ٍٜٗج خير حق ا رٍِؤث نٛ ا ضٍظ لٗ
ؿ َٙ ا خٍدرٜة ا ذٍٚ خخخبر تبرادخ بٖ ا ضٍرث، ؿ َٙ ىد ا شٍِب اٗث، دٗ خ ِٜٜز، ؿ ا رٍسل نٛ ذٕا
ا ضٍو.
2 ـ 2( الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 111 ( ؿ َٙ ا :ْٔ / خطْ ا بٍِدث ) 5
)ٜس زٗ لأٚ د جٍٗ ؿغ ،ٗ تـد ا خٍضب رٗ ؾِ ذِِ َٛ ؼِْ بِح ؤظضبة ا ـٍ لِ ؼِْٗ بِح
ا ـٍ بِل، ا سٗدح، الا حؼحةر هو كة لٓ الحه زٓٓ، حداة رٓ خاضث أخر ،ُ ا يٍِظ دٗ بِْٖ رِاؿبث
اضخٜبسبح خبظج لاضخبط ٜـخرم ؿ بًِِٗ ةأى نٍ ف حاجث ال حها ثٓ أ هشاػدت خاضث
لأشةاب هثل الجىس، ؤ ا شٍ ،ّ ؤ ا ـٍسز، ؤ ا شٍِئ ٍٜٗبح ا ـٍبئ َٜج، ؤ ا شٍِخ الاسخ بِؿٛ
اٗ ذٍيبنٛ(.
) رٌٗرح ا خٍ ظٜٗج رى ) 111 ( طْ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج ا ضٍِبر ا ٍٜ ،ٔ ذٗ نٛ ا تٍ دْ )ذب ْٜبً/ 6
بِْٖ، ضٜد اؿخترح ؤ ا شٍٜبشج ا ػٍٗ ْٜج ا خٍٛ خغـ بٖ ا دٍ جٍٗ ؾٍِْ ا خٍ ِٜٜز نٛ الاشخخدا اٗ جٍِْٖ ٜسة ا )لا ؤٓثر حطة قٓ ذٌي الش آشث حأث رٓاً شمة آً ػم أ حداة رٓ خاضث
لاضخبط ٜـخرم تإ نٛ ضبسج ا ٍٙ ض بِٜج ؤ شِبؿدث خبظج لأشتبة ذِل ا سٍ سْ ؤ ا شٍ ؤ ا ـٍسز ؤ ا شٍِئ ٍٜٗبح ا ـٍبئ َٜج ؤ ا شٍِخ الاسخ بِؿٛ اٗ ذٍيبنٛ(.
خٗش صِ ظْ طٗ لٌ الاخهبىٜج اٗ خٍ ظٜٗج، ا خٍٛ خيد ؿرغ بٖ، ت بِِرشبح ػٗ ْٜج ـ
خ ػْ ٚٗ ؿ َٙ ىدر ا خٍ ِٜٜز الاٜسبتٛ ظٍب صٍ نئبح ـِٜ جْ ـ بِْٖ ا رٍِؤث ـ نٛ اػبر ترا زِ
ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ، خِٙ بٌ ذٕا ا خٍ ِٜٜز غر رٜٗبً تشتة ا ؼٍر مٗ ا خٍٛ خشتتح نٛ ضر بِ ا رٍِؤث دٍِد ػ ٜٗ جَ ا زٍ ،ِّ خػ ٜٗر هٌبءاخ بٖ ا ٍِْٜٖج اٗلارخيبء ت شِخ اٗ بٕ ا ـٍِرنٛ
اٗ بٍِٖرٚ، خْٜسج ا يٍٜ دٗ الاسخ بِؿٜج ا خٍٛ ضدح نرظ بٖ نٛ ذٕا ا ٍِٜدا .ّ
ضٗبظل ا ـٍِبٜٜر ا دٍ ٍٜٗج تضإ ؿد ا خٍ ِٜٜز نٛ ا ضٍو نٛ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ:
1 ـ ا رٍَِؤث ا ضٍو نٛ ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ ـ تس ِٜؾ ا اْٗؿ شِٗخ ٜٗبخ ـ ؿ َٙ ىد ا شٍِب اٗث ؾِ ا رٍسل.
2 ـ ا تبلا بٌِ بِِرشج ىدر ا خٍ ِٜٜز الاٜسبتٛ ظٍب صٍ ا رٍِؤث نٛ اػبر رش خٗ هْٜذ شٜبشبح
تٗرا زِ ا خٍدرٜة، د ا ٜـختر ذ اخلالاً تب ـٍِبٜٜر ا دٍ ٍٜٗج تضإ ا خٍ ِٜٜز نٛ الاشخخدا اٗ جٍِْٖ.

7. 7
3 ـ بْضٜج ذب ذٍج، ؤ حٍٗ ؼِْ جِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٜٗج غِٗ ؽٗ )ا خٍدرٜة/خ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج(
ا خٕ بِ بًِ تٌٜراً نٛ اػبر ضْبػ بٖ ا ـٍِٜبرٚ، ضٜد ؤىرح ا ـٍدٜد الاد اٗح ا ـٍِٜبرٜج
)اخهبىٜبح خٗ ظٜٗبح( نٛ ذٕا ا ضٍإ ؿ َٙ دِ نخرث ز ِْٜج بْنح ؿ َٙ شخج ؿي دٗ ا زٍ ،ِّ
اذ خرسؾ تداٜبح ا ضٍْبػ ا ـٍِٜبرٚ ا خٍبط تب خٍدرٜة ا ٍٙ ؤ اٗخر ذلاذٜ ْٜبح ا يٍر ا بٍِغٛ،
ضٜ نرغح الاز جِ الاىخظبدٜج ا خٍٛ اسخبضح ا ـٍب آ ذْا ذٕا الا خٕ بِ تبؿختبر ا خٍدرٜة
دِخلاً غر رٜٗبً ـٍِب سٍج ا تٍػب جٍ ا سٍب ضِج ا خٍٛ ض دٖخ بٖ خِخ مَ ا دٍ لٗ.
بِٗ تٜ الاؿ اٗ ) 1935 ( ضٜد ظدرح ا ٍٙٗ ا خٍ ظٜٗبح )ٗ 2114 ( ضٜد ظدرح آخر
) ا خٍ ظٜٗبح ت قَ سِ ؽِٗ الاد اٗح ا ـٍِٜبرٜج ا خٍٛ ضْ ٜظدد بٕ ) 21 ( ؤداث، بِْٖ ) 17 ( خ ظٜٗج )ٗ 3
اخهبىٜبح نيػ ـ ٜٗخإ دٌ خلال سٍ ءٗ ا ؼٍِْ جِ ا ٍٙ اىرار اك ةَ ا ـٍِبٜٜر ا خٍبظج تضإ خ ِْٜج
ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج تظٜلج خ ظٜٗبح، ا ٍٙ اظٍـ تٗج ا خٍٛ اٗس خٖ بٖ نٛ اىرار ـِبٜٜر تظٜلج اخهبىٜبح
خْٜسج ا تٍ ا ضٍبشؾ تٜ ا دٍ لٗ الاؿغبء نٛ شِخ ٜٗبخ بٖ الاىخظبدٜج اٗ خٍي ْٜج ا خٍٛ خض لٗ د ىت بٍٖٗ
ـٍِبٜٜر ) زَِ جِ( تضإ خ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج.
خٍَٗـرم ؿ َٙ الاخهبىٜبح ا ذٍلاد ذاح اظٍجَ تخ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج، ضْٜر ا ٍٙ ا بْٖ:
ؤ/ الاخ هبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 141 ( تضإ الاسبزث ا دٍراشٜج دِن ؿٗج الاسر ا خٍٛ ؤىر بٕ ئِخ رِ ا ـٍ لِ
ا دٍ ٍٛٗ نٛ ا ـٍب ) 1974 ( ٕٛٗ خضظل ش ؿ َٙ خظدٜو ) 34 ( د جٍٗ نيػ تٜ بْٖ د جٍٗ
ؿرتٜج اٗضدث ٕٛ ا ـٍراو ؤٚ ت شْتج د ٍٜٗج يِدار بٕ ) 1818 %(. شْٗتج خظدٜو ؿرتٜج خشب ٚٗ
%417 (، اٗ شٍْتخب خضٜرا ا ٍٙ ىِٗم ش تَٛ الاخهبىٜج، خٗبظج ؿ َٙ ا شٍِخ ا ـٍرتٛ. (
ة/ ا لاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 142 ( تضإ ا خٍ سٜٗ اٗ خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ، نٛ خ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج،
اٗ خٍٛ ؤىرح نٛ ا ـٍب ) 1975 ( ضٗؼٜح تخظدٜو ) 66 ( د جٍٗ تٜ بْٖ ) 6( د لٗ ؿرتٜج، ؤٚ ت شْتج
د ٍٜٗج يِدار بٕ ) 3614 %( سِ ؽِٗ ا دٍ لٗ الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ، شْٗتج خظدٜو ؿرتٜج
خـبدل ) 2815 %( سِ ؽِٗ ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ. اٗ دٍ لٗ ا ـٍرتٜج ا شٍح
ا ظٍِدىج ؿ َٙ الاخهبىٜج ٕٛ لٌ :ِّ ا سٍزائر ـ ظِر ـ ا ـٍراو ـ الارد ـ تٍ بْ ـ
خ سْٗ.
ر/ ا لاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 159 ( تضإ ا خٍإ ٜٕل ا ٍِْٖٛ اٗ ـٍ بِ جٍ )ا ـٍِبى (ّٗ ا خٍٛ ؤىر بٕ ا ئٍِخ رِ
ا دٍ ٍٛٗ نٛ ا ـٍب 1983 ، ضٗظحَ ؿ َٙ خظدٜو ) 81 ( د جٍٗ ا دٍ لٗ الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ،
تٜ بْٖ شتؾ د لٗ ؿرتٜج ٕٛ: ا تٍضرٜ ـ ظِر ـ الارد ـ ا ٌٍٜٗح ـ تٍ بْ ـ خ سْٗ ـ
.)% ا ٍٜ ـ ؤٚ ت شْتج خظدٜو د ٍٜٗج ت لَح ) 44 %(، شْٗتج خظدٜو ؿرتٜج خـبدل ) 3313

8. 8
اٗ لٍِاضؼ ؿ َٙ سٗ ا ـٍ ،ُِٗ ا ا يٍت لٗ ا دٍ ٍٛٗ ـ ؿ بًِِٗ ـ، اٗ ـٍرتٛ ـ خظ ظٗبً ـٍَِبٜٜر
ا اٍٗردث نٛ الاخهبىٜبح ا ذٍلاد ٜخرا شٗ تٜ ا خٍِد ْٛ اٗ خٍِد ْٛ سداً. بِِ ٜئضر ا ٍٙ سٗ دٗ ظـ تٗبح
ؿ َِٜج خ اٗس بٖٖ ا دٍ لٗ نٛ خ هْٜذ ذٕ ا ـٍِبٜٜر.
بِٗ ٜشخخطَ س جَِ الاد اٗح ا ـٍِٜبرٜج ا دٍ ٍٜٗج تضإ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ خٗ ِْٜج ا اٍِٗرد
ا تٍضرٜج ا ا ـٍِبٜٜر ا اٍٗردث نٜ بٖ خئ دٌ ـ تيدر ظخَ بٖ تخ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث ؿ َٙ ا خٍإ ٌٜد ؿ َٙ
تِبدئ ا شٍِب اٗث ؿٗد ا خٍ ِٜٜز خٗ بٌنئ ا هٍرط تٜ ا شٍْبء اٗ رٍسبل نٛ ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ ا خٍدرٜة
)5/ ا ٍِْٖٛ ت خِخ مَ شِخ ٜٗبخ شِٗبراخ .ٔ ذٕٗا بِ خئ دٌ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 142 ( نٛ ا بٍِدث ) 1
بِْٖ اٗ خٍ ظٜٗج ) 151 ( ا يٍِخر جْ ت بٖ نٛ ا تٍ دْ )ذب بًِْ( بِْٖ ا ذٍٚ ض لِ ؿ اْٗ )خضسٜؾ خ بٌنئ ا هٍرط
تٜ ا رٍسل اٗ رٍِؤث نٛ ا خٍدرٜة اٗ ـٍ بِ جٍ( ضٜد خغ ذٕا ا تٍ دْ تٜب بًْ خٍَداتٜر ا لٍاز جِ خٍضيٜو ذ .ًٍ
بٌِ خإ دٌ بِ خيد تٜب نٛ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج ) 159 ( تضإ ا ـٍِبىٜ )ا بٍِدث 4( اٗلاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج
4(، اٗلاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 175 ( تضإ /2/ رى ) 177 ( تضإ ا ـٍ لِ نٛ ا زٍِْل ا بٍِدث )ا بٍِدث 4
ا ـٍ لِ تـع ا ىٍٗح )ا بٍِدث 4/ر(، نٗٛ ا خٍ ظٜٗبح ا يٍِخر جْ ت بٖ.
لٍٗرع ا ىٍٗ مٗ ؿ َٙ آخر بِ اشخيرح ؿ َٜ ا ـٍِبٜٜر ا دٍ ٍٜٗج تضإ خ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث، ضْٜر
ا ٍٙ ا ذٕ ا ـٍِبٜٜر ا خٍٛ خغ خِْ بٖ آخر ا خٍ ظٜٗبح ا دٍ ٍٜٗج ا خٍٛ ؤىر بٕ ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا دٍ ٍٛٗ نٛ
ا ـٍب 2114 )ا خٍ ظٜٗج رى 195 ـ خ ظٜٗج تضإ خ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج: ا خٍـ َٜ اٗ خٍدرٜة اٗ خٍـ ا خٍِ اٗظل(. ا خٍٛ ؤرٜد ت بٖ اؿبدث ظٜبكج ا ـٍِبٜٜر ا دٍ ٍٜٗج تضإ ذٕ ا شٍِإ جٍ نٛ غ ءٗ ا شٍِخسداح
ا ضٍبظجَ نٛ الاىخظبد ا ـٍب ٍِٛ )ؿ جٍِٗ الاىخظبد ـ اىخظبد ا شٍ وٗ( اٗ ذٍ رٗث ا خٍي ْٜج ا خٍٛ ٜض دٖ بٕ
ا ـٍب ،ٍُ بِٗ خخ مَ ؿ ذٕ ا شٍِخسداح ا ـْ بٌشبح تِبضرث ؿ َٙ ا خٍضلٜل اٗ خٍدرٜة، ضٜد رٗدح
نٛ ذٕ ا خٍ ظٜٗبح ا ـٍِبٜٜر ا خٍب ٍٜج:
ؤ/ ٜ تْ لٛ ؿ َٙ ا دٍ لٗ )ا خـخرم تإ الحؼم نٓ اَلحدر بٓ حق لمجه غٓ، خٗشـٙ تب خٍـب ؾِ
ا ضٍر بٌء الاسخ بِؿٜٜ ا ٍٙ غ بِ ضظ لٗ ا سٍ ِٜؾ ؿ َٙ نرط ا خٍـ َٜ ا خٍِ اٗظل )ا لٗاً/ 4/ؤ(.
ة/ ٜ تلٛ ؿ َٙ ا دٍ لٗ )ؤ خضسؾ حكافؤ الفرصتٜ ا شٍْبء اٗ رٍسبل نٛ ا خٍـ َٜ اٗ خٍدرٜة اٗ خٍـ ا خٍِ اٗظل( )ذب ْٜبً/ 5/ز(.
ر/ ٜ تلٛ ؿ َٙ ا دٍ لٗ الاؿغبء )ؤ خير ت شِئ ٍٜخ بٖ ؿ الحؼم نٓ اَلحدر بٓ الشاةق ػم الالححاق
ةالؼهل، خٗضش تب خٍـب ؾِ ا ضٍر بٌء الاسخ بِؿٜٜ فرص حض لَ الجه غٓ ػم هٍٓا، خٍـزٜز
ا يٍبت َٜج لٍاشخخدا خٗش ٜٖل الاد بِر الاسخ بِؿٛ(.

9. 9
د/ ٜ تْ لٛ ؿ َٙ ا دٍ لٗ الأؿغبء )ؤ خغؾ شخراخٜسٜبح خٗداتٜر تٗرا زِ خٍ بٌنئ ا هٍرط ضإ بْٖ
ؤ حؼزز حَىفذ حدر ةٓاً ه جَ اًٍ ال الىشاء اٗ ٍٙ سِ ؿِٗبح ىٗػبؿبح اىخظبدٜج ضِددث اٗ ٍٙ
الاضخبط ذ ٚٗ الاضخٜبسبح ا خٍبظج، ت دٖم ا ضٍد ؤ سٗ ا خٍهب حٗ(.
ه كَف هؼا رٓٓ الؼهل الؼرة ثٓ هو حىه ثٓ ه اٍراج الهرأت:
ضؼٛ غِٗ ؽٗ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ خٗ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج تإ خٕ بِ تِ رٌ ؼِْ جِ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٜج،
ضٜد سـ اظٍ بٌ ا ذٍَا ضددا ؤ دٕان بٖ، ؤضد الا دٕام ا خٍٛ خ ضْػ خٍضيٜي بٖ ؿ َٙ ا شٍِخ ا يٍ ِٛٗ.
نيد ظْح ا بٍِدث ا شٍبتـج ا ٍِٜذبو ا ـٍرتٛ ـٍَ لِ، ؿ َٙ ؤ :ْٔ
)خ اٗنو ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج ؿ َٙ غٗؾ خػج ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ، ا خٍٛ خخهو ؾِ اضخٜبسبخ بٖ، خٗخ بِضٙ ؾِ
ؤ دٕام ا خٍ ِْٜج الاىخظبدٜج اٗلاسخ بِؿٜج نٜ بٖ(. سٗـ حَ ا بٍِدث )ا ذٍب ذٍج/ 7( دشخ رٗ ا ؼٍِْ جِ، تٜ ؤ دٕان بٖ، ) غٗؾ خػج خٍَدرٜة ا ٍِْٖٛ، خٗ ؼْٜ ض يَبح خدرٜتٜج ـٍَ بِل(.
اٗٗظحَ ا ؼٍِْ جِ ا خٕ بِ بِٖ ت ذٖا ا غٍِٗ ؽٗ ا ضٍٜ ٚٗ، خلال ضْبػ بٖ ا ـٍِٜبرٚ، ضٜد ؤىر
ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٛ نٛ ا ـٍدٜد د رٗاخ ،ٔ ـِبٜٜر ؿرتٜج تضإ ذٕا ا غٍِٗ ؽٗ تظٜلج اخهبىٜبح
/ٗؤ خ ظٜٗبح، ضْٜر بْٕ ا ٍٙ ا بِٕٖ، ضٜد ظخَ بٖ ت غِٗ ؽٗ ذٕ ا رٍٗىج، ٕٛٗ:
1 ـ الاخهبىٜج رى ) 5( تضإ ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ ا خٍٛ ؤىر بٕ ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٛ نٛ ا ـٍب 1976 ، ىٗد
ضظحَ ؿ َٙ خظدٜو ارتؾ د لٗ ؿرتٜج نيػ ٕٛ: ا ـٍراو نٗ شَػٜ ٍٜٗتٜب اٗ ٍٜ ،ِّ ت بِ ٜهٜد
ا ؿدد ا خٍظدٜيبح ٜخسب زٗ شْتج 21 % ا دٍ لٗ الاؿغبء نٛ ا ؼٍِْ جِ ا ـٍرتٜج.
2 ـ الاخهبىٜج رى ) 9( تضإ ا خٍ سٜٗ اٗ خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ اٗ خٍ ظٜٗج رى ) 2( ا يٍِخر جْ ت بٖ، ا خٍَب . اىر بِٕ ئِخ رِ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٛ نٛ ا ـٍب 1977
ىٗد ظبدىح ؿ َٙ الاخهبىٜج رى ) 9( شتؾ د جٍٗ ؿرتٜج، ٕٛ: الارد شٗ رٜٗب اٗ ـٍراو
نٗ شَػٜ تٍٗ بْ ظِٗر اٗ ٍٜ ،ِّ ؤٚ ؤ شْتج ا خٍظدٜو ؿ َٜ بٖ خـبدل ) 33 %( سِ ؽِٗ
ا دٍ لٗ الاؿغبء.
3 ـ الاخهبىٜج رى ) 11 ( تضإ الاسبزث ا دٍراشٜج دِن ؿٗج الأسر، اٗ خٍ ظٜٗج رى ) 3( ا يٍِخر جْ ت بٖ،
. ا خٍَب اىر بِٕ ا ئٍِخ رِ نٛ ا ـٍب 1979
ٜٗتد ا ىٍِٗم ا ـٍرتٛ الاخهبىٜج رى ) 11 ( نٛ كبٜج ا شٍ تَٜج، ضٜد ا بْٖ خضظل خلال ذلاذج
ؿي دٗ ا زٍ ا يْغح ؿ َٙ اىرار بٕ، ش ؿ َٙ خظدٜو د خٍٜٗ ؿرتٜخٜ نيػ، بِٕ ا ـٍراو

10. 10
ظِٗر، ؤٚ ت شْتج خظدٜيبح خيل ؿ ) 11 %( سِ ؽِٗ ا دٍ لٗ الاؿغبء. ىٗد ضبل ذ د دخ لٗ ذٕ الاخهبىٜج ضٜز ا هٍْبذ، لأ بْٖ خضظل ؿ َٙ خظدٜو ذلاد د لٗ ا ضٍِخرػ ذٍٖا ا لٍرع.
بِٗ ٜ بِْٖ ا خْطَ ا ٍٜ ذٕا الاشخـراع، ت رَٗث ؤ ا ـٍِبٜٜر ا شٍِخخظَج الاد اٗح
ا ـٍرتٜج ا ضٍِبر ا ٍٜ بٖ، اٗ خٍٛ خخ ذِل نٜ بِ ٜ َٛ:
1 ـ اىرار تِبدئ ا شٍِب اٗث خٗ بٌنئ ا هٍرط ؿٗد ا خٍ ِٜٜز تٜ ا رٍسل اٗ رٍِؤث نٛ ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ
ا خٍدرٜة، ذٕٗا بِ ا دٌخ الاخهبىٜج رى ) 5( نٛ بِدخ بٖ ا رٍاتـج، اٗلاخهبىٜج رى ) 9( نٛ ا بٍِدث
19 ( بِْٖ اٗلاخهبىٜج رى ) 11 ( نٛ ا بٍِدث ) 4/ ـٕ(. اٗ خٍ ظٜٗج رى ) 3( تضإ الاسبزث (
2( بِْٖ ؿ َٙ ؤ :ْٔ )لا ٜس زٗ ضر بِ / ا دٍراشٜج دِن ؿٗج الاسر، ا خٍٛ ظْح نٛ ا بٍِدث ) 4
ا ـٍب لِ الاسبزث ا دٍراشٜج دِن ؿٗج الاسر، ةشةب الجىس أ الى عَ . . . (.
2 ـ ؾِ ا طٍْ ظراضج ؿ َٙ ضو س ِٜؾ الاضخبط نٛ ا ضٍظ لٗ ؿ َٙ ا خٍدرٜة ت خِخمَ ا اْٗؿ ؿ َٙ ىد ا شٍِب اٗث )ا بٍِدث ) 12 ( ا خٍ ظٜٗج رى ) 2( تضإ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ( بِْٖٗ ا خٍ ذَِث
اظٍ بْؿٜج اٗ خٍدرٜة ا شٍرٜؾ اٗ خٍدرٜة رٍنؾ شِخ ا بٍِٖرث، اٗ خٍدرٜة ا خٍض ٜٗ َٛ، نيد
خظح ا بٍِدث ) 5( الاخهبىٜج رى ) 5( تضإ ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ، ا شٍْبء ا ـٍب لِاح ت ـِٜبر خبط
رٗد نٜ ؤ :ْٔ )ٜسة ا ـٍ لِ ؿ َٙ غ بِ خ نٜٗر خش ٜٖلاح اػادت حدر بٓ ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ، تـد
نخراح ا يْػبؿ بٖ ـ ا شٍِ شِٗ ت بٖ ـ ؿ سِبل ا ـٍ لِ(.
اٗ يٍِظ دٗ تهخراح الا يْػبؽ ا خٍٛ ٜضٜر ا ٍٜ بٖ ا طٍْ، الا يْػبؽ دٍِث ػ ٜٗ جَ تشتة ىٜب ا رٍِؤث
ت ؼٜٗهخ بٖ الاسخ بِؿٜج، الا يْػبؽ ا ذٍٚ خخشتة نٜ ا لٍٗادث رٗؿبٜج الاػهبل، ؤ ظِبضتج ا زٍ رٗ
نٛ بٌِ ؿ ،َِٔ بِِ ٜئذر ش تَبً ؿ َٙ ا شٍِخ ا بٍِٖرٚ رٍَِؤث، ٜٗ سٗة اؿبدث خدرٜت بٖ لٍارخيبء ت ذٖا
ا شٍِخ ،ٗ٘ ا ٍٙ ا ضٍد ا ػٍِ ةَٗ ا ذٍٚ ٜ بٌِْٖ اداء ؿ بَِٖ ت هٌبءث.

11. 11
)3(
د رَ حشر ؼٓاج الؼهل الؼرة ثٓ
ف حىه ثٓ ه اٍراج الهرأت
الحىظ نٓ اللاى ىَ لحدر بٓ الهرأت ف حشر ؼٓاج الؼهل:
خ بٌد ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٜج خ زْٖ ـ ضٜد ا ضٍ لٌ، سْٖبً خِ بِذلاً نٛ ظٜبكج ؤض بٌ بِٖ تضإ )ا خٍدرٜة( )ٗؿ لِ ا رٍِؤث(.
1 ـ نإك ةَ ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ خخغ )نظلاً/تبتبً( ٜغ الاض بٌ ا خٍبظج تب خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ ا خٍٛ
خشرٚ ؿ َٙ ا ضٍِ ٍِٜٗ تإض بٌ ـ رسبلاً شْٗبء ـ.
خٗيخظر ؤض بٌ ا خٍدرٜة ا خٍٛ ٜ ؼْ بِٖ ـ نٛ ا ـٍبدث ـ ىب ا ـٍ لِ، ؿ َٙ ا بِْػ ضِددث ؤ بِٕٖ: ا خٍ ذَِث اظٍ بْؿٜج ؤ بِ ٜـرم نٛ تـع ا يٍ اٗ ْٜ تب خٍدرر، اٗ خٍدرٜة ؤذ بْء ا ـٍ لِ.
خٗخ تـع ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٜج ظْ طٗ خبظج تخ ؼْٜ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ، بِْٖٗ
ىب ا ـٍ لِ نٛ ا يٍػبؽ الا َٕٛ ا ٌٍٜٗخٛ ىٗب ا ـٍ لِ نٛ د جٍٗ الا بِراح، ىٗب ا ـٍ لِ نٛ
ش ػَ جْ ؿ بِ .ّ
ٜٗ دْر ـ نٛ ا ـٍبدث ـ سٗ دٗ ؤض بٌ خبظج تخدرٜة ا شٍْبء تٜ ا ظٍْ طٗ ا اٍٗردث نٛ
ا هٍظل/ا تٍبة ا خٍبط تب خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ ـٍ جَ شرٜب ؤض بٌ ؿ َٙ ا خٍِدرتٜ ا سٍ شْٜ .ّ
2 ـ بْضٜج ؤخر خخغ ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ نٛ ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج نظلاً/تبتبً خبظبً تخ ؼْٜ ؿ لِ
ا رٍِؤث، ٜغ الاض بٌ ا خٍبظج تخضدٜد ا ىٗبح ؿ بَِٖ، ضٗ بِٜج ظضخ بٖ ظٗضج س ْٜ بْٖ ؤذ بْء
ا ـٍ لِ، لٌ ذ ت دٖم ا خٍ نٜٗو تٜ ادائ بٖ ا ـٍ لِ اٗ يٍٜب ت ؼٜٗهخ بٖ الاسخ بِؿٜج إٌ .ُ
خٗضرط ؤك ةَ ا يٍ اٗ ْٜ ؿ َٙ ا طٍْ ظراضج ؿ َٙ ا ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ خخشب نٛ ا ضٍي وٗ ا خٍٛ
ٜيرر بٕ ىب ا ـٍ لِ ؾِ ا ـٍب لِ ا رٍسل، خٗضظل تبلاغبنج ا ٍٙ ذ ؿ َٙ ا ضٍي وٗ ا خٍبظج ا خٍٛ
ٜيرر بٕ بٍٖ ا يٍب خضيٜيبً لٍَبٜج ا ضٍِبر ا ٍٜ بٖ.
خٗخ ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ ا ـٍرتٜج ـِب سٍج غٍِٗ ؽٗ خدرٜة ا رٍِؤث، نٛ اػبر ؤض بٌ ذٕا
ا هٍظل/ا تٍبة ا خٍبط تخ ؼْٜ ؿ بَِٖ، ا خٌهبء ت بِ ٜخيرر ؤض بٌ نٛ ا هٍظل/ا تٍبة ا خٍبط تخ ؼْٜ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ.

12. 12
نٗٛ ضِب جٍٗ تٍ فَٗ اشخخلاظبح ؿب جِ خلال ا سٍ ؾِ تٜ الاض بٌ ا خٍبظج تب خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ
خٗ ؼْٜ ؿ لِ ا رٍِؤث ا اٍٗردث نٛ ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ نٛ ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج، خٍضدٜد رئٜج ذٕ ا يٍ اٗ ْٜ غٍِٗ ؽٗ خ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث، ٜ الاضبرث ا ٍٙ بِ ٜ َٛ:
1 ـ ا ا تٍِدؤ ا ـٍب ا ذٍٚ خيت ذٕ ا يٍ اٗ ْٜ تضإ ذٕ ا شٍِإ جٍ، ٜخ ذِل نٛ الاىرار اظٍرٜص ؤ اغٍ ِْٛ ت تِدؤ ا شٍِب اٗث تٜ ا رٍسل اٗ رٍِؤث نٛ ا ضٍو نٛ ا خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ نٗيبً بٍِ ٜيرر ا يٍب ،ّْٗ ٕٛٗ خيرر ذ تبضد اظٍٜق ا خٍب ٍٜج:
ؤ ـ ا لا خٌهبء تخـرٜم ا ـٍب لِ ؿ َٙ ؤ لٌ ضخط ـ ذ رٌاً بٌ ؤ ا ذْٙ ـ ا خٍ ا خٍـرٜم،
بِِ ٜهٜد ؤ ؽْٗ ا سٍ سْ لا ٜظصَ ؤشبشبً خٍَ ِٜٜز نٛ ا ضٍي وٗ ا بٍْضئج ؿ ا ـٍ لِ ا خٍٛ
ٜيرر بٕ ا يٍب ،ّْٗ الا اذا طْ ظراضج ؿ َٙ خلام ذ .ًٍ
ة ـ خغٜم تـع ا يٍ اٗ ْٜ ظْ ظٗبً ظرٜضجً خـتر نٜ بٖ ؿ اىرار بٕ تِدؤ ا شٍِب اٗث تٜ ا رٍسل اٗ رٍِؤث نٛ ا ضٍي وٗ اٗلا خٍزا بِح ا خٍٛ خ ضْئ بٕ ظْ ظٗ بٖ، ذ ا اٍِٗد
113 ش رٗٚ( )ٗ 88 ظِرٚ( )ٗ 81 ؿ بِ ْٛ( )ٗ 111 ن شَػٜ ْٛ( ؾِ اخخلام تّٜ نٛ (
غِ بِْٖٗ، رٗ جٌ نٛ ظٜبكخ بٖ، ا خٍٛ ؤغضح ش جِ لِاز جِ ظٍٜبكج ا ظٍْ طٗ
ا يٍب ْْٜٗج نٛ ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج ا ٍٙ ا ضٍد ا ذٍٚ ٜخل ت ـِ بْ بٕ تِٗ بْ بٕ. ٜٗرت ػِتي بٖ ـ
ادارٜبً بٌ ؤ ىبغٜبً ـ.
ؿ َٙ ؤ خسدر الاضبرث ا ٍٙ طْ ا بٍِدث ) 42 ( ىب ا ـٍ لِ ا ٍٜ ِْٛ، ا ذٍٚ ٜـد خِ ِٜزاً نٛ
ظٜبكخ ؿ ظْ طٗ ا يٍ اٗ ْٜ ا ـٍرتٜج الاخر ،٘ ضٜد سبء ؿ َٙ ا ضٍْ ا خٍب ٍٛ:
)خخشب ا رٍِؤث ؾِ ا رٍسل نٛ بٌنج ضر ػٗ ؼٗر مٗ ا ـٍ لِ ضٗي ىٗ اٗٗستبخ ؿٗلاىبخ د ؤٚ
خ ِٜٜز، بٌِ ٜسة خضيٜو ا خٍ بٌنئ تٜ بْٖ تٜٗ ا رٍسل نٛ الاشخخدا اٗ خٍرىٛ اٗلاس رٗ اَلحدر بٓ
اَلحأ لٌٓ اٗ خٍإ ِٜ بْح اٗلاسخ بِؿٜج، لٗا ٜـختر نٛ ض ا خٍ ِٜٜز اِٗظهبح ا ـٍ لِ ؤ ا جٍِْٖ(.
ضْٜٗر بْٕ ا ٍٙ ا تـع ا يٍ اٗ ْٜ ا ـٍرتٜج ؤ رٗدح ظْ ظٗبً خبظج تب شٍِب اٗث تٜ ا رٍسل اٗ رٍِؤث
نٛ الاسر نٛ ضب جٍ اداء ؿ لِ ذٚ ىٜ جِ خِشب ٜٗج، ا شْسب بًِ ؾِ الاخهبىٜج ا دٍ ٍٜٗج رى ) 111 ( ا خٍٛ
،ِْٔ ) شتيح الاضبرث ا ٍٜ بٖ، ذ ا يٍب ا ٌٍٜٗخٛ نٛ بِدخ ) 27 ( اٗلا بِراخٛ نٛ ا بٍِدث ) 32
ذِٗل ذٕا ا طٍْ خيخظر ا شٍِب اٗث ا خٍٛ ٜطْ ؿ َٜ بٖ ؿ َٙ الاسر ضظراً نٛ ضب جٍ اداء ا ـٍب لِ ا سٍ شْٜ ؿ لِاً ذا ىٜ جِ خِشب ٜٗج، ٍٜٗس بٌِ رٗد نٛ ا طٍْ ) هْس ؤ ذاح ا ـٍ لِ(. ذٍٖٗا ن لا
ٜض لِ ا ضٍي وٗ الاخر .٘

13. 13
2 ـ ٜغبم ا ٍٙ بِ ذ رٌ نٛ ) 1( ؤ ؿدداً ى َٜلاً ا يٍ اٗ ْٜ ا ـٍرتٜج ؤ رٗد ظْ ظٗبً ؤضبرح خبظج
ا ٍٙ ضو ا رٍِؤث نٛ ا خٍدرٜة بِْٖ، ا يٍب ا يٍػرٚ نٛ ا بٍِدث ) 93 ( ا خٍٛ ىغح ت صِْ ا ـٍب جَِ
اسراً شِب ٜٗبً رٍَسل ؿ دْ ىٜب بِٖ تذاح ا ـٍ لِ، تٗإ )ححاح ل اٍ ذاج فرص الحدر بٓ اَلحرك (ْ،
اٗ يٍب ا خٍ شْٗٛ ) سِ جَ ا ضٍلل( ضٜد ا رٗد نٛ ا هٍظل ) 339 ( ظْبً ٜيغٛ تإ ٜض لِ
ا خٍ ٌٜٗ ا ٍِْٖٛ تب شٍْتج ضٍَتب اَلةىاج اٗشخذ بْئٜبً لٌٍَٖٗ ؿ َٙ ا خٍدرٜة.
)4(
حل نَٓ د رَ حشر ؼٓاج الؼهل ف حىه ثٓ ه اٍراج الهرأت
بِ خيد ؿرغ ،ٔ ٜخٜص بٍْ ؤ يّْ د رٗ خضرٜـبح ا ـٍ لِ نٛ خ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث، نٗٛ ذٕا
ا ضٍإ ضْٜر ا ٍٙ الاشخ خْبسبح ا خٍب ٍٜج:
1 ـ ا ؤض بٌ ىب ا ـٍ لِ خ ظْرم ا ٍٙ خ ؼْٜ ضي وٗ ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ ا ذٌر ا ـٍ بْٜج تخ ٌِٜ بْٖ ا ـٍ لِ، ذٍٖٗا نإ ؤض بٌ ذٕا ا يٍب خـ ذٌٜراً تبٜراد ؤض بٌ )خبظج( تخ ِْٜج بِٖراح
ا رٍِؤث.
2 ـ ا الأض بٌ ا خٍٛ خرد نٛ ىب ا ـٍ لِ، خيظَح ؤ ِٜٕخ بٖ، ؾِ خيطَ ػْبو شرٜب ؤض بٌ ذٕا
ا يٍب ،ّْٗ خْٜسج خلٜراح خٗػ رٗاح بٕ جِ ضظحَ نٛ ؿب ا ـٍ لِ ؿٗلاىبخ ،ٔ خرخة ؿ َٜ بٖ، ا ا لٍب تٍٜج ا ـٍؼ ِٙ ا ـٍب َِٜ ،ّ ؤغض اٗ ٜـ خبرر دائرث ض بِٜج ىب ا ـٍ لِ، اٗ ذٕ ا لٍب تٍٜج خغ نئبح ؿدٜدث ؤ بِٕٖ:
ؤ ـ ا ـب نٛ الاىخظبد كٜر ا ؼٍْب ِٛ.
ة ـ ا ـب ضٍَشبة ا خٍبط.
ر ـ ا ـب نٛ ا رٍٜم نٛ ا زٍراؿج اٗظٍ بْؿبح اٗ خٍد بِح ا رٍِختػج ت بٖ.
نبذا غٗـ بْ نٛ الاؿختبر ا شْتج ا شٍْبء ا ـٍب لِاح تٜ ا هٍئبح ا ذٍِ رٌٗث رِخهـج ذٌٜراً، لاشخػـ بْ ا خْطَ ا ٍٙ ؤ ا شٍِخهٜداح ا ضٍ بِٜج ا خٍٛ خيرر بٕ ؤض بٌ ىب ا ـٍ لِ رٍَِؤث ـ ت بٌنج خهبظٜ بَٖ ـ
ٜ ذِ ا شٍْتج الاىل تٜ ا شٍْبء ا ـٍب لِاح.

14. 14
3 ـ ت ؼْرث نبضظج ا ٍٙ ؤك ةَ الأض بٌ ا خٍٛ خرد نٛ ى اٗ ْٜ ا ـٍ لِ تضإ ا خٍدرٜة، ٜ اشخخلاط ا ذٕ الأض بٌ لا خخ بِضٙ ؾِ ا خٍلٜر ا بٍٖئل ا ذٍٚ ضظل نٛ سِبلاح خ ِْٜج
ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج ا ذٍٚ ؤد ا ٍٙ خػ رٗ ؤشب ٍٜة ذٕ ا خٍ ِْٜج كٗبٜبخ بٖ تٗرا سِ بٖ، بِِ اشخدؿٙ
ضْ ءٗ زْٖ خضرٜـٛ سدٜد ٜخ ذِل نٛ اشخيلال الاض بٌ ا يٍب ْْٜٗج ا ؼٍِْ جِ خٍَدرٜة ا ٍِْٖٛ
تإ اْٗؿ ؿ ؤض بٌ ىب ا ـٍ لِ، ذ اظدار ا ـٍدٜد ا دٍ لٗ ى اٗ ْٜ خبظج تب خٍدرٜة
ا ٍِْٖٛ، خ اٗ ةٌ ا خٍػ رٗاح ا ضٍبظجَ نٛ اضخٜبسبح ش وٗ ا ـٍ لِ س جٖ، خٗلٜر تٜئج ا ـٍ لِ
س جٖ ذب ْٜج، اٗ خٍػ رٗ ا خٍ سٌٍْٗٗٛ ا بٍٖئل ا ذٍٚ ض دٖ ؿب ا ـٍ لِ.
4 ـ ارختبػبً ت بِ ذ رٌ نٛ ) 3( ؿ دِح ا ـٍدٜد ا دٍ لٗ ا ـٍرتٜج ا ٍٙ ا ضْبء ) ٜٕب لٌ ئِششٜج( خـ ْٙ
تب خٍدرٜة ا ٍِْٖٛ خٗ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج، خـ لِ خبرر ٜٕ لٌ )ادارث ا ـٍ لِ ا ػٍٗ ْٜج(، ؿ َٙ
سٗ الاشخيلال ا خٍب ،ُ ؤ تخ شْٜو ـِ بٖ ـ تظٜلج ؤ تإخر .٘ اٗخخذح ذٕ ا ٍٜٖب لٌ خش ِٜبح
خِخ هَج ) زٗارث ـ خ سْٗ، ا سٍزائر، ا لٍِرة ـ ا ٍٜ (ِّ، ؤ ) ئِششج ـ الارد ،ّ تٍ بْ ،ّ
ا شٍـ دٜٗج( ؤ ) ٜٕئج ؿب جِ ـ الا بِراح ـ ا ٌٍٜٗح( ؤ )ظ دْ وٗ ـ ظِر، ا شٍـ دٜٗج(، خـ لِ
تإشب ٍٜة آٗ ٍٜبح خبظج خٍ ِْٜج ا اٍِٗرد ا تٍضرٜج، خضيٜيبً لٍبٜبح ػٗ ْٜج، لا شٌبة ا دٍاخ َٜ ا سٍدد ا ٍٙ ش وٗ ا ـٍ لِ، ؤ ا ـٍ بِل ا ـٍبػ َٜ ؿ ا ـٍ لِ ا بٍِٖراح ا خٍٛ خ ا ضٍظ لٗ
ؿ َٙ نرط ؿ لِ.
بٌِ ؤ تـغ بٖ بٌ حْ كبٜبح ػٗ ْٜج خبظج، بٌِ ٕٛ ا ضٍبل نٛ د لٗ ا خٍ َٜز ا ـٍرتٜج ا خٍٛ
ا ضْإح ٜٕب لٌ خٍ ِْٜج اِٗرد بٕ ا تٍضرٜج ا ػٍٗ ْٜج نٛ اػبر شـٜ بٖ ا ٍٙ )خ ػٜٗ (ّ ا ؼٍٗبئم نٜ بٖ،
اٗضلال ا ـٍ بِ جٍ ا ػٍٗ ْٜج ـ ىدر ا شٍِخػبؽ ـ ضِل ا ـٍ بِ جٍ ا اٍٗندث.
5 ـ تٗ سٗ ؿب ،ُ ٜ وَ غِٗ ؽٗ خ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث ا ـٍب جَِ ؿ بْٜج خبظج نٛ ا يٍ اٗ ْٜ ا ػٍٗ ْٜج
تضإ ا خٍدرٜة، ضٜد خغؾ ا ٍٙ الأض بٌ ا اٍٗردث نٛ ذٕ ا يٍ اٗ ْٜ ا خٍٛ خػتو ؿ َٙ خ ِْٜج
ا بٍِٖراح ذٍَ رٌٗ اٗلا بْد، د خ ِٜٜز.
كٜر ا ؿ اٗ لِ ـِٜ جْ، نرغح ـ تض لٌ ؤ تأخر ـ ىدراً ا خٍ ِٜز نٛ ا شٍٜبشبح اٗ تٍرا زِ
ا خٍ هْٜذٜج تبٜلاء ؿ بْٜج خبظج تخ ِْٜج بِٖراح ا رٍِؤث خٍ ٌِٜ بْٖ ا ـٍ لِ نٛ ا يٍػبؿبح الا ذٌر اشخٜـبتبً
بٍٖ، بٌ ـٍ لِ نٛ اظٍ بْؿبح اٗ خٍد بِح ا رٍٜهٜج، ؤ نٛ ا زٍِْل، ؤ نٛ ا ضٍِْأح الاشرٜج ا خٍ . . .
بٌِ ؤ تـع ا ؼٍر مٗ ا خٍبظج تتـع ا دٍ لٗ اشخدؿح ا خٕ بِ بًِ كٜر اؿخٜبدٚ تخدرٜة ؿ لِ
ا رٍِؤث يٍَٜب تإؿ بِل ـِٜ جْ ؤ سٗتح ؿ اٗ لِ سِخ ـِٜج خضلٜ بَٖ نٜ بٖ، ذ ا ـٍ بْٜج ا خٍٛ تذ حٍ نٛ

15. 15
ا جٌٍَِِ ا ـٍرتٜج ا شٍـ دٜٗج خٍدرٜة ا شٍْبء ا شٍـ دٜٗبح ا رٍاكتبح تب ـٍ لِ نٛ ضِلاح تٜؾ ا شٍِخ زَ بِح
ا شٍْبئٜج، ذٗ خ هْٜذاً يٍرار ىظر ا ـٍ لِ نٛ ذٕ ا ضٍِلاح ؿ َٙ ا رٍِؤث ا شٍـ دٜٗج. ] خٍَهظٜل ٜراسؾ
1425 ـٕ، اٗ يٍرار ا زٍٗارٚ اظٍبدر ؿ /4/ ىرار سِ سَ ا زٍٗراء ا شٍـ دٗٚ رى ) 21 ( خبرٜخ 12
1426 ـٕ[. /5/ 1( خبرٜخ 22 / زٜٗر ا ـٍ لِ ا شٍـ دٗٚ رى ) 793