Я син простого лісоруба, 
Гуцула із Карпатських гір 
Життєвий і творчий шлях Дмитра 
Васильовича Павличка
Народився Дмитро 
Васильович Павличко 
28 вересня 1929 року в 
селі Стопчатові 
Яблунівського району 
Івано-Франківської 
області в багатодітній 
селянській сім’ї.
Батько - Василь 
Миколайович був 
чоловіком освіченим (як 
на свій час), 
працелюбним та 
енергійним. 
Мати - Параска Юріївна 
Бойчук була жінкою 
неписьменною, але 
багато знала з «Кобзаря» 
та Франкових творів. 
Мала чудову пам’ять і 
любила поезію. Померла 
1955 р. від тяжкої праці. Під час літературного весілля
Доля судилась 
Дмитрові така, як 
і всім українцям, 
та ще біднякам: 
нужда, тяжка 
праця. 
Спочатку навчався в польській школі с. Яблуневе, 
де зневажалася і заборонялася українська мова. 
Про це поет згодом згадає в одному із своїх творів 
«У дитячому серці жива Україна». Подальше 
навчання Павличко продовжив у Коломийській 
гімназії.
1949 р. закінчив десятирічку. Цього ж року став 
студентом факультету української філології 
(відділ логіки й психології) Львівського 
університету, який закінчив у 1953 р.
Дмитро Павличко читає вірш на літературному 
весіллі
Поет із доньками 
Роксоланою (у центрі) та 
Соломією (справа) 
(1967 р.) 
Дружина письменника 
Богдана Павличко з 
доньками (1970)
Соломія Дмитрівна 
Павличко – 
письменниця, 
літературознавець, 
перекладач, публіцист, 
автор праць з історії 
фемінізму.
Соломія Дмитрівна померла в Києві у власному 
помешканні 31 грудня 1999 року на 42 році 
життя. Похована на Байковому кладовищі.
Творчість Дмитра Павличка - вагомий внесок в 
українську літературу. Вона сповнена 
мелодикою вірша, яка властива його рідному 
Прикарпаттю, — пісенністю, щирістю 
переживань, пристрасною громадянськістю. 
«Поезію творить любов, а не злоба... Якщо в моїх творах присутня 
ненависть, то це означає, що я жив у жорстокі і важкі часи»
Д. Павличко – один з 
найвизначніших 
українських 
перекладачів. 
Перекладає з 
англійської, іспанської, 
італійської, 
французької, 
португальської, ідиш 
та багатьох 
слов’янських мов.
1964 р. Д. Павличко з 
родиною переїхав до 
Києва і очолив 
сценарну майстерню 
кіностудії 
ім. О. Довженка. За 
його сценаріями 
поставлені фільми 
«Сон» (1965 р.) та 
«Захар Беркут» 
(1970 р.).
Протягом 
1990-1994 рр. 
Павличко є 
депутатом 
Верховної Ради, 
певний час 
працював послом 
України в Канаді.
Пізніше Д. Павличко 
був послом в 
Словацькій 
республіці, а також 
послом України в 
Польщі. 
Завдяки його 
старанням в центрі 
Варшави було 
споруджено 
пам’ятник Тарасу 
Шевченку.
Приймає активну участь 
у політичному житті 
країни
Поет нагороджений 
орденом «За заслуги» 
ІІІ ступеня (1997), 
орденом Князя 
Ярослава Мудрого 
V ступеня (1999) і IV 
ступеня (2009).
Звання Герой України 
з врученням ордена 
Держави (2004) – за 
визначний внесок у 
розвиток української 
літератури, 
створення 
вершинних зразків 
поетичного слова, 
плідну державну і 
політичну діяльність.
Завдяки зусиллям 
Д. Павличка 
вперше 
українською 
мовою було 
опубліковано 
повне зібрання 
творів Шекспіра в 
шести томах.
Дмитро Павличко – автор відомих пісенних 
текстів «Впали роси на покоси», «Лелеченьки», 
«Пісня про Україну», «Долиною туман тече», 
«Явір і Яворина», «Я стужився, мила, за тобою», 
«Дзвенить у зорях небо чисте», «Розплелись, 
розсипались…»
Пісня «Два кольори» (1949 р.) стала народною
Творчий доробок 
Д. Павличка відомий у 
близькому й далекому 
зарубіжжі. Окремими 
книгами виходили його 
твори російською, 
естонською, 
польською, 
болгарською, 
угорською, 
грузинською та 
слов’янськими мовами.
Дякуємо за 
Дякуємо за 
увагу! 
Барська районна бібліотека 
для дітей

Я син простого лісоруба

  • 1.
    Я син простоголісоруба, Гуцула із Карпатських гір Життєвий і творчий шлях Дмитра Васильовича Павличка
  • 2.
    Народився Дмитро ВасильовичПавличко 28 вересня 1929 року в селі Стопчатові Яблунівського району Івано-Франківської області в багатодітній селянській сім’ї.
  • 3.
    Батько - Василь Миколайович був чоловіком освіченим (як на свій час), працелюбним та енергійним. Мати - Параска Юріївна Бойчук була жінкою неписьменною, але багато знала з «Кобзаря» та Франкових творів. Мала чудову пам’ять і любила поезію. Померла 1955 р. від тяжкої праці. Під час літературного весілля
  • 4.
    Доля судилась Дмитровітака, як і всім українцям, та ще біднякам: нужда, тяжка праця. Спочатку навчався в польській школі с. Яблуневе, де зневажалася і заборонялася українська мова. Про це поет згодом згадає в одному із своїх творів «У дитячому серці жива Україна». Подальше навчання Павличко продовжив у Коломийській гімназії.
  • 5.
    1949 р. закінчивдесятирічку. Цього ж року став студентом факультету української філології (відділ логіки й психології) Львівського університету, який закінчив у 1953 р.
  • 6.
    Дмитро Павличко читаєвірш на літературному весіллі
  • 7.
    Поет із доньками Роксоланою (у центрі) та Соломією (справа) (1967 р.) Дружина письменника Богдана Павличко з доньками (1970)
  • 8.
    Соломія Дмитрівна Павличко– письменниця, літературознавець, перекладач, публіцист, автор праць з історії фемінізму.
  • 9.
    Соломія Дмитрівна померлав Києві у власному помешканні 31 грудня 1999 року на 42 році життя. Похована на Байковому кладовищі.
  • 10.
    Творчість Дмитра Павличка- вагомий внесок в українську літературу. Вона сповнена мелодикою вірша, яка властива його рідному Прикарпаттю, — пісенністю, щирістю переживань, пристрасною громадянськістю. «Поезію творить любов, а не злоба... Якщо в моїх творах присутня ненависть, то це означає, що я жив у жорстокі і важкі часи»
  • 11.
    Д. Павличко –один з найвизначніших українських перекладачів. Перекладає з англійської, іспанської, італійської, французької, португальської, ідиш та багатьох слов’янських мов.
  • 12.
    1964 р. Д.Павличко з родиною переїхав до Києва і очолив сценарну майстерню кіностудії ім. О. Довженка. За його сценаріями поставлені фільми «Сон» (1965 р.) та «Захар Беркут» (1970 р.).
  • 13.
    Протягом 1990-1994 рр. Павличко є депутатом Верховної Ради, певний час працював послом України в Канаді.
  • 14.
    Пізніше Д. Павличко був послом в Словацькій республіці, а також послом України в Польщі. Завдяки його старанням в центрі Варшави було споруджено пам’ятник Тарасу Шевченку.
  • 15.
    Приймає активну участь у політичному житті країни
  • 16.
    Поет нагороджений орденом«За заслуги» ІІІ ступеня (1997), орденом Князя Ярослава Мудрого V ступеня (1999) і IV ступеня (2009).
  • 17.
    Звання Герой України з врученням ордена Держави (2004) – за визначний внесок у розвиток української літератури, створення вершинних зразків поетичного слова, плідну державну і політичну діяльність.
  • 18.
    Завдяки зусиллям Д.Павличка вперше українською мовою було опубліковано повне зібрання творів Шекспіра в шести томах.
  • 19.
    Дмитро Павличко –автор відомих пісенних текстів «Впали роси на покоси», «Лелеченьки», «Пісня про Україну», «Долиною туман тече», «Явір і Яворина», «Я стужився, мила, за тобою», «Дзвенить у зорях небо чисте», «Розплелись, розсипались…»
  • 20.
    Пісня «Два кольори»(1949 р.) стала народною
  • 21.
    Творчий доробок Д.Павличка відомий у близькому й далекому зарубіжжі. Окремими книгами виходили його твори російською, естонською, польською, болгарською, угорською, грузинською та слов’янськими мовами.
  • 22.
    Дякуємо за Дякуємоза увагу! Барська районна бібліотека для дітей