زیرمطالعہ کتاب اسلام کی فضیلت اور اسکی برتری پرمشتمل ہے .نیزاسمیں اس بات کا بیان ہے کہ اسلام الہی دین ہے جسکا ماننا سارے لوگوں کیلئے ضروری ہے اورجوشخص اسلام کے علاوہ دین کو اختیارکرے گا تو اللہ اسے ہرگزقبول نہیں کرے گا.اسی طرح اس رسالہ میں بدعتوں سے بچنے اور سنتوں کو اپنانے کی تعلیم دی گئی ہے اوراہل بدعت سے کنارہ کشی اختیارکرنے اور اہل سنت والجماعت سے تعلق رکھنے کی تاکید کی گئ ہے. https://islamhouse.com/ur/books/346792

1. ِ
‫ﻞ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓﻀ‬
‫ﻡ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﺳ‬

2. ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫امام‬
‫اب‬‫وہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ب‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫مہ‬‫ح‬‫ر‬

4. 3
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫وب‬‫ج‬‫و‬‫کا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
‫اور‬...
:‫ی‬
ٰ ‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬
ِ ‫اد‬‫ارش‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫کا‬‫اس‬،‫کرے‬‫اش‬‫ل‬‫ئ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬{
}‫وگا۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ب‬‫ضان‬‫ق‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫رت‬‫آخ‬‫وه‬‫اور‬‫گا‬
(
1
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
85
:‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫رمان‬‫ف‬‫ہ‬‫ن‬‫)۔اور‬
‫کہ‬‫ہ‬‫ن‬‫{اور‬
‫دوسری‬‫اور‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫راه‬‫اس‬‫و‬‫س‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫راست‬‫را‬‫می‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫ن‬
‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫وه‬‫کہ‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫مت‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ہ‬‫را‬
}‫ی۔‬‫گ‬‫ن‬‫ب‬‫کرد‬‫دا‬‫ج‬‫سے‬ ‫راه‬
(
2
)
‫۔‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫مہ‬‫ح‬‫ر‬‫د‬‫اہ‬‫ج‬‫م‬
’
‫ل‬
ُ ‫ب‬
ُ ‫س‬
‘
‫سے‬
‫مراد‬
’
‫دعات‬‫ب‬
‫اور‬
‫ہات‬‫ب‬‫ش‬
‘
‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہا‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ش‬‫عائ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫ے‬‫ن‬
‫مارے‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫ک‬‫اد‬‫ج‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اس‬
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ول‬‫ب‬‫ق‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫اق‬‫ب‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اس‬
(
3
)
‫ک‬‫اب‬‫۔اور‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫روای‬
‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ب‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫مارا‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ا‬‫کی‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫سا‬‫ائ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ول‬‫ب‬‫ق‬
(
4
)
‫۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫ھرپ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬ ‫اور‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ری‬‫"می‬
‫ست‬‫کے‬ ‫امت‬
!‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬‫کہ‬‫ا‬‫گی‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ا۔‬‫کی‬‫کار‬
‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬‫کے‬ ‫ان‬‫وا‬‫س‬‫ما‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ن‬
‫ج‬‫وگ‬‫ل‬
‫آپ‬‫گے؟‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ون‬‫ک‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫کار‬
‫ان‬
‫ﷺ‬
‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ن‬
‫ج‬‫وہ‬،‫ی‬‫ک‬‫اطاعت‬‫ری‬‫می‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
"‫۔‬‫ا‬‫کی‬‫کار‬
‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬،‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫رما‬‫اف‬‫ب‬‫ری‬‫می‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬‫اور‬
(
5
)
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫آل‬
‫مران‬‫ع‬
‫ت‬‫آی‬
:185
‫۔‬
(
2
)
:‫عام‬‫ات‬‫ورہ‬‫س‬(
153
)
(
3
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ح‬
‫ل‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬
(2550)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬‫ت‬‫ض‬‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(1718)
،
‫وداؤد‬‫ت‬‫ا‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬‫ست‬‫ل‬‫ا‬
(4606)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ہ‬‫ماج‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(14),
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(6/256)
‫۔‬
(
5
)
‫ی‬
‫اری‬‫ج‬
‫اب‬‫کی‬
‫ضام‬‫ت‬‫اع‬‫ل‬‫ا‬
‫اب‬‫کی‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫ہ‬‫ست‬‫ل‬‫وا‬
(6851)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫امارۃ‬‫ل‬‫ا‬
(1835)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
‫ن‬‫ب‬
‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫ح‬
(2/361)
‫۔‬

5. 4
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ئ‬"
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬،‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ا‬‫رب‬‫پ‬‫جاد‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫خرم‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وض‬‫غ‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫درج‬‫جد‬‫اور‬‫د‬‫سب‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ئ‬‫ہا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫کے‬ ‫م‬‫س‬‫ق‬
"‫ا۔‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ر‬‫اں‬‫وش‬‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ون‬‫ج‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ب‬‫کا‬‫ی‬‫م‬‫آد‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اور‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫ت‬‫اہ‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ور‬‫ط‬‫کے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬
(
1
)
‫ی‬‫امام‬‫سے‬ ‫(ا‬
‫طرح‬‫ر‬‫ہ‬)‫و‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫کا‬‫س‬‫ج‬(‫د‬‫ب‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫حت‬
‫ی‬‫کے‬ ‫ے۔)اس‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫اری‬‫ج‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫ان‬‫ا‬‫ب‬‫سے‬ ‫وں‬‫سب‬‫ر‬‫پ‬‫ت‬ُ ‫ی‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫ہ‬‫سے‬ ‫اب‬‫کی‬ِ‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫کا‬‫اس‬‫واہ‬‫ج‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬‫ور‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫کے‬
‫و۔‬‫ہ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫کا‬‫مات‬‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ل‬‫و‬‫س‬‫ر‬‫و‬‫ج‬،‫سے‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫جد‬‫ن‬‫ی‬‫م‬)‫اری‬‫ج‬‫ی‬(‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
’’
‫اے‬
‫و‬‫ت‬‫ار‬‫ق‬
(
‫ما‬‫ل‬‫ع‬
)
‫ی‬‫ک‬
‫ماعت‬‫ح‬
!
‫م‬‫ت‬
‫امت‬‫ف‬‫ست‬‫ا‬
‫کا‬
‫ہ‬‫راست‬
‫اؤ‬‫ی‬‫اپ‬
,
‫اس‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬
‫کہ‬
‫م‬‫ت‬
‫ہت‬
‫ن‬
‫ادہ‬‫زب‬
‫ت‬‫ق‬‫ست‬
‫لے‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬
‫لے‬ ‫وا‬
‫و۔‬‫ہ‬
‫اگر‬
‫م‬‫ت‬
‫ق‬‫ج‬‫ادہ‬‫(ج‬
‫گے‬ ‫اگرو‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫مرا‬‫گ‬‫دور‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫دا‬)‫سے‬
‘‘
‫۔‬
‫مر‬‫سے‬ ‫اح‬‫وض‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬
‫م‬
‫وکر‬‫ہ‬‫ے‬‫ھر‬‫ک‬‫اس‬‫ب‬ ‫کے‬ ‫س‬‫ل‬‫ج‬‫م‬
‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫وہ‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫وی‬
‫سروق‬‫م‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫اور‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ش‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬،‫الد‬‫ج‬‫م‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ی‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫کا‬‫ان‬‫ے۔‬‫ن‬ ‫رما‬‫ف‬‫حت‬
‫ی‬‫ص‬‫ن‬‫و‬‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬
‫اس‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رب‬‫گر‬‫و‬‫ج‬‫شال‬‫ر‬‫ہ‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬)‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬(‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫دی‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬ ‫طے‬
‫س‬‫وا‬‫کے‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬
‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫زرچ‬‫سے‬ ‫دوسرے‬‫شال‬‫ک‬‫اب‬‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫ر‬‫دپ‬‫ب‬‫سے‬ ‫اس‬‫شال‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬
‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫وکار‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫ما‬‫ل‬‫ع‬‫مہارے‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫را‬‫می‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫وگا‬‫ہ‬‫ر‬‫ہی‬‫ن‬‫سے‬ ‫م‬‫ک‬‫جا‬‫دوسرے‬‫م‬‫ک‬‫جا‬‫ک‬‫اب‬‫کہ‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ہی‬‫ک‬
‫و‬‫ج‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ل‬‫وگ‬‫ل‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫گہ‬‫چ‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ھر‬‫ت‬‫گا)۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫ال‬‫ف‬‫ت‬‫پ‬‫ا‬‫کا‬‫ن‬
ُ ‫(ا‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬
‫اں‬‫ی‬‫آراپ‬‫اس‬‫ی‬‫ق‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ور‬‫م‬‫ا‬
‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫دی‬‫دل‬‫ب‬‫ل‬‫ک‬
‫ش‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ڈھاب‬‫و‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫طرح‬‫اس‬‫اور‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کر‬
(
1
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ات‬‫الدب‬
(6488)
‫۔‬

6. 5
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
‫کے‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫عداروں‬‫ات‬‫ب‬‫رے‬‫می‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہہ‬‫ک‬‫وآپ‬‫ت‬،‫ن‬‫ب‬‫گر‬‫ھ‬‫چ‬‫سے‬ ‫آپ‬‫ہ‬‫ن‬‫اگر‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ھر‬‫ت‬{
‫سر‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫کر‬‫م‬‫ح‬‫م‬‫ی‬‫ل‬‫س‬‫ئ‬
[
7
]
:‫ت‬‫ی‬‫آ‬‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
20
‫ہ۔‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫مر‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ر‬‫پ‬
ِ ‫ود‬‫عب‬‫م‬‫دوسرا‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ی‬‫ہ‬‫وا‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫ات‬‫ب‬‫اس‬‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫"ا‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ق‬‫ماز‬‫ت‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫و‬‫ت‬‫و‬‫ہ‬‫طاعت‬‫ت‬‫اس‬‫اگر‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫روزے‬‫کے‬ ‫ان‬‫ض‬‫م‬‫ر‬،‫ن‬‫ب‬‫د‬‫وۃ‬‫ک‬‫ز‬،
"‫ن۔‬‫ب‬‫کر‬‫ح‬
‫ح‬
‫کا‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬
‫پ‬
(
1
)
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫لے‬‫لس‬‫س‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ر‬‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫مس‬‫دوسرے‬‫سے‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫اور‬‫ان‬‫زب‬‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫وہ‬‫م‬‫ل‬‫مس‬"
(
2
)
‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫دادا‬‫کے‬ ‫ان‬‫والد‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫م‬‫ی‬‫ک‬‫چ‬‫ن‬‫ب‬‫ھر‬‫ت‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬)‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫(ا‬‫سے‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
(
1
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(8)
،
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2610)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫عه‬‫رات‬‫وس‬
(4990)
،
‫و‬‫ت‬‫أ‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ظ‬‫ت‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4695)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫ظ‬‫م‬‫د‬‫ق‬‫م‬
(63)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/52)
(
2
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2627)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫عه‬‫رات‬‫وس‬
(4995)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(2/379)
‫۔‬

7. 6
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ہ‬‫ن‬‫اور‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫خ‬ُ ‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫رہ‬‫ہ‬‫چ‬‫مہارا‬‫ت‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫م‬‫ح‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫دل‬‫ھارا‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫"ا‬
‫م‬‫ت‬‫کہ‬
"‫و۔‬‫ل‬‫کا‬
‫ن‬‫وۃ‬‫ک‬‫ز‬‫رض‬‫ف‬‫اور‬‫کرو‬‫ادا‬‫ن‬‫ب‬‫ماز‬‫ت‬‫رض‬‫ف‬
[
10
]
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬
‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ش‬‫ک‬‫اب‬‫وہ‬‫اور‬‫سے‬ ‫شہ‬‫ب‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫مرو‬‫ع‬،‫ہ‬‫ان‬‫ل‬‫ق‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ب‬‫کر‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫کہ‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫سے‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ا‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫سے‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫مہارے‬‫ت‬‫اور‬‫ان‬‫زب‬‫مہاری‬‫ت‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫اور‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫دل‬‫مہارا‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫م‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ہی‬‫ن‬‫سے‬ ‫ست‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫شا‬‫ون‬‫ک‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ھر‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫اس‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ر‬‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬
‫ﷺ‬
‫س‬
ُ ‫ا‬‫مان۔‬‫ت‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫پ‬‫وں‬‫ب‬‫س‬‫ر‬‫ف‬‫کے‬ ‫اس‬،‫ر‬‫پ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ازل‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬،‫ر‬
‫اؤ۔‬‫ل‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫دہ‬‫زب‬‫ارہ‬‫دوب‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫مر‬‫اور‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ل‬‫و‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫اس‬،‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ت‬‫ا‬‫کی‬‫کردہ‬
(
1
)
.

ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬‫رمان‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
’’
‫و‬‫ج‬
‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫کے‬
‫وا‬‫س‬
‫اور‬
‫ن‬‫ب‬‫د‬
‫اش‬‫ل‬‫ئ‬
،‫کرے‬
‫اس‬
‫کا‬
‫ن‬‫ب‬‫د‬
‫رگر‬‫ہ‬
‫ول‬‫ب‬‫ق‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬
‫و‬‫ہ‬
‫گ‬
‫ا۔‬
‘‘
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫دوں‬‫ب‬‫(پ‬‫دن‬‫کے‬ ‫امت‬‫ی‬‫"ق‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫وں۔‬‫ہ‬‫ماز‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫رب‬‫رے‬‫می‬‫اے‬:‫ی‬‫گ‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫و‬‫ت‬،‫ی‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫جاض‬‫ماز‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫مال‬‫ع‬‫ا‬)‫کے‬
)‫وگا‬‫ہ‬‫لہ‬‫م‬‫معا‬‫کا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫مہارے‬‫ت‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬(‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫سے‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫روزہ‬‫ھر‬‫ت‬‫۔‬
)‫(ست‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫مال‬‫ع‬‫ا‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫طرح‬‫سے‬ ‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫و۔‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫سے‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬
‫ا‬‫سراب‬‫و‬‫ت‬!‫رب‬‫رے‬‫می‬‫اے‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫و۔‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫وں۔‬‫ہ‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫س‬
‫مہاری‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫دن‬‫کے‬ ‫آج‬‫و۔‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬:‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫رما‬‫ف‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬
(
1
)
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(4/114).

8. 7
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ارش‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گا۔‬‫وازوں‬‫ت‬‫ر‬‫پ‬‫اد‬‫ی‬‫ن‬‫ئ‬‫ی‬‫ہ‬‫مہاری‬‫ت‬‫اور‬‫گا‬‫کروں‬‫ہ‬‫د‬‫واج‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫اد‬‫ی‬‫ن‬
ُ ‫ئ‬‫ی‬‫ہ‬
‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬{
‫وگا۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ب‬‫ضان‬‫ق‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫رت‬‫آخ‬‫وه‬‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫کا‬‫اس‬،‫کرے‬‫اش‬‫ل‬‫ئ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬
}
"
(
1
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
85
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫)امام‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہا‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ش‬‫عائ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫ے‬‫ن‬
‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ب‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫مارا‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ا‬‫کی‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫سا‬‫ائ‬
(
2
)
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬

‫آپ‬:‫اب‬‫ب‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫رورت‬‫ض‬‫ی‬‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫د‬‫ع‬‫ت‬‫کے‬ ‫اع‬‫ی‬‫اپ‬‫ی‬‫ک‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫کا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ئ‬‫رما‬‫ف‬‫ازل‬‫ب‬‫اب‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ر‬‫پ‬‫ھ‬‫ج‬
‫ی‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫{اور‬
(
3
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
89
)
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫رہ‬‫ی‬‫وغ‬‫ی‬‫ئ‬‫سا‬‫ئ‬‫امام‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬
‫ﷺ‬
‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫طاب‬‫خ‬‫ن‬‫ب‬‫مر‬‫ع‬‫ے‬‫ن‬
‫ک‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫کر‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫چہ‬‫ف‬‫ص‬‫ک‬‫اب‬‫کا‬‫ت‬‫ی‬‫ور‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫ے‬
‫ی‬‫س‬‫و‬‫م‬‫"اگر‬
-
‫ام‬‫ل‬‫لس‬‫ا‬‫ہ‬‫لت‬‫ع‬
-
‫ری‬‫می‬‫(اور‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫دہ‬‫زب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
"‫ا۔‬‫وب‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫کار‬‫ارہ‬‫ج‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ری‬‫می‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ان‬‫و‬‫ت‬)‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ہ‬‫زمان‬‫کا‬‫وت‬‫ب‬‫پ‬
(
4
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫مر‬‫ع‬‫و‬‫ت‬
‫ا‬‫کر‬‫مان‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫و‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬،‫کر‬‫مان‬‫رب‬‫و‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ہ‬:‫ا‬‫کی‬‫عرض‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫عت‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫ور‬
‫ﷺ‬
‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ض‬‫را‬‫کر‬‫مان‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫و‬‫ک‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫آل‬
‫مران‬‫ع‬
‫ت‬‫آی‬
:85
‫۔‬
(
2
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ح‬
‫ل‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬
(2550)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ظ‬‫ت‬‫ض‬‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(1718)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ظ‬‫ت‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4606)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(14)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(6/256).
(
3
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:89
‫۔‬
(
4
)
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(3/387)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(435)
‫۔‬

9. 8
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ارج‬‫ج‬‫سے‬ ‫وے‬‫ع‬‫د‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اس‬‫اور‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬ ‫سے‬ ‫رآن‬‫ف‬‫اس‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ھا‬‫ک‬‫ر‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫ام‬‫ب‬‫مہارا‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
}‫ی۔‬‫ھ‬‫ت‬
(
1
)
:‫ح‬
‫ح‬
‫ورہ‬‫س‬(
78
‫)۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫عری‬‫ش‬‫ا‬‫جارث‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬"
(:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫ن‬‫ج‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫وں‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ح‬
‫ی‬
‫ا‬‫ب‬
۱
(‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫س‬‫ات‬‫ب‬)
۲
(‫ا‬‫کرب‬‫اطاعت‬)‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫س‬()
۳
)
(‫ا‬‫کرب‬‫ہاد‬‫چ‬
4
(‫ا‬‫کرب‬‫رت‬‫ج‬‫ہ‬)
۵
‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ماعت‬‫ح‬‫و‬‫ج‬‫کہ‬‫وں‬‫کب‬،‫ا‬‫ی‬‫رہ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ماعت‬‫ح‬)
‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬،‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ت‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫کا‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬‫اور‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫س‬‫ئ‬‫وا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫کہ‬‫ہ‬‫ن‬‫گر‬‫م‬‫کا۔‬
‫ن‬‫ن‬‫ھ‬‫ت‬‫کال‬
‫ن‬‫ر‬‫اہ‬‫ب‬‫سے‬ ‫گردن‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ت‬‫پ‬‫کا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬)‫کر‬‫ن‬‫س‬‫ہ‬‫(ن‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ھ‬‫د‬‫ب‬‫اپ‬‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ھب‬‫د‬‫ب‬‫اپ‬‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫گاب‬
‫ل‬‫عرہ‬‫ت‬
‫ھے؟‬
‫ک‬ ‫ر‬‫روزہ‬‫اور‬‫ھے‬ ‫ر‬‫پ‬‫ماز‬‫ت‬‫وہ‬‫ہ‬‫اگرج‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
”
‫اں۔‬‫ہ‬
‫ہ‬‫اگرج‬
‫وہ‬
‫ماز‬‫ت‬
‫ھے‬ ‫ر‬‫پ‬
‫اور‬
‫روزہ‬
‫ھے۔‬
‫ک‬ ‫ر‬
‫و‬‫ت‬
‫م‬‫ت‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫کے‬
‫دو‬‫ب‬‫پ‬
!
‫اس‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫و‬‫ک‬
،‫کارو‬
‫ن‬
‫س‬‫ج‬
‫ے‬‫ن‬
‫مہارا‬‫ت‬
‫ام‬‫ب‬
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫ن‬‫م‬‫و‬‫م‬‫و‬
‫ھا۔‬‫ک‬‫ر‬
"
(
2
)
‫امام‬‫اور‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ن‬‫جس‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
}‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫وت‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫سے‬ ‫ا‬،‫وڑی‬‫ھ‬‫چ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ھر‬‫ت‬‫ت‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
(
3
)
"!‫ن؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫و‬‫ہ‬‫د‬‫لب‬‫ئ‬‫عرے‬‫ت‬‫کے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ر‬‫رے‬‫می‬‫ا‬‫{کی‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬
‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫اس‬‫العی‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫سے‬ ‫وے‬‫ع‬‫د‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫سان‬‫ائ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ج‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کار‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ا‬‫ب‬‫لک‬‫مس‬‫س‬‫ب‬‫ح‬،‫ت‬‫ری‬‫ہ‬‫ش‬،‫شت‬‫ئ‬‫و‬‫شت‬‫ج‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ارج‬‫ج‬
‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ب‬‫ضار‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫ر‬‫مہاخ‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫مار‬‫ش‬‫گہار‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫عرہ‬‫ت‬‫کا‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫وہ‬،‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ت‬‫وج‬‫م‬‫کا‬
‫ری‬‫می‬!‫و‬‫ت‬‫ضار‬‫ن‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ضاری‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫آؤ۔‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫مدد‬‫ری‬‫می‬،‫رو‬‫مہاخ‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ر‬‫اورمہاخ‬‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫گر‬‫ھ‬‫چ‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ت‬‫آی‬
:78
‫۔‬
(
2
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫ال‬‫می‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2863)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(4/130).
(
3
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬
(6646)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫امارة‬‫ل‬‫ا‬
(1849)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/297)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫اب‬‫کی‬
‫ر‬‫سی‬‫ل‬‫ا‬
(2519).

10. 9
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫س‬‫و‬‫ہ‬‫لت‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ل‬‫ص‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫آؤ۔‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫مدد‬
‫ک‬ ‫روں‬‫ظ‬‫ن‬‫ری‬‫می‬‫ا‬‫"کی‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫ئ‬‫گا‬
‫ل‬‫گہار‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫ے‬
"!‫ی‬‫گ‬
‫آپ‬‫سے‬ ‫ہ‬‫وج‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
‫ﷺ‬
)‫ی۔‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫م‬‫ی‬‫ج‬‫ات‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫والعی‬‫ت‬‫(ا‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫اراض‬‫ب‬‫ت‬‫ح‬
‫ش‬

‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫اس‬‫اور‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ور‬‫ط‬‫ی‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
‫وب‬‫ج‬‫و‬
}‫اؤ۔‬‫وج‬‫ہ‬ ‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ورے‬‫ت‬‫ورے‬‫ت‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬!‫و‬‫ل‬‫وا‬ ‫مان‬‫ت‬‫{ا‬:‫رمان‬‫ف‬ ‫کا‬ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اور‬
(
1
)
‫ور‬‫س‬(
‫ہ‬
‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬
:
208
)
‫د‬‫ب‬‫مر‬
‫اد‬‫ارش‬
‫ے‬‫ہ‬
:
{
‫ا‬‫کی‬
‫آپ‬
‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬
،‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬
‫ن‬‫ج‬
‫کا‬
ٰ ‫وی‬‫ع‬‫د‬
‫و‬‫ت‬
‫ہ‬‫ن‬
‫ے‬‫ہ‬
‫کہ‬
‫و‬‫ج‬
‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫آپ‬
‫ر‬‫پ‬
‫اور‬
‫و‬‫ج‬
‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫آپ‬
‫سے‬
‫لے‬‫ہ‬‫ن‬
‫ارا‬‫اب‬
‫ا‬‫گی‬
،‫ے‬‫ہ‬
‫اس‬
‫ر‬‫پ‬
‫ان‬
‫کا‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬
‫ے؟‬‫ہ‬
}
(
2
)
:‫ے‬‫ہ‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ہ۔ف‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫رے‬‫ہ‬‫چ‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫دن‬‫س‬‫ج‬{
}‫اه۔‬‫سی‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬
(
3
)
‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫۔ا‬
‫رے‬‫ہ‬‫چ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫جاد‬‫ی‬‫ا‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫اہ‬‫سی‬‫رے‬‫ہ‬‫چ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫اف‬‫ل‬‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫اور‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ع‬‫د‬‫ب‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫مر‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫لہ‬‫ل‬‫دا‬‫عب‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ک‬‫اب‬‫ر‬‫پ‬‫امت‬‫ری‬‫"می‬
‫ر‬‫پ‬‫ل‬‫ب‬‫پ‬‫اسرا‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫سا‬‫ب‬‫ح‬،‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫سا‬‫ائ‬‫رور‬‫ض‬‫ہ‬‫زمان‬
‫ہ‬‫ان‬‫مس‬‫سے‬ ‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ج‬‫دوسری‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ج‬‫ک‬‫اب‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬،‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫ل‬‫ک‬
‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ھا۔‬‫ت‬‫ا‬‫آب‬
‫مت‬
ُ ‫ا‬‫ری‬‫می‬‫و‬‫ت‬‫وگا‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ا‬‫زب‬‫ر‬‫پ‬‫ور‬‫ط‬‫ہ‬‫ت‬‫اپ‬‫ل‬‫ع‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ماں‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫س‬‫ک‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اگر‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ہاں‬‫ن‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬
( ‫ر‬
ّ ‫ہی‬‫ن‬ ‫ل‬‫ب‬‫پ‬‫اسرا‬ ‫ی‬‫ب‬‫ن‬ ‫گا۔‬ ‫کرے‬ ‫کام‬ )‫ا‬‫اؤب‬‫ھی‬‫گ‬( ‫سا‬‫ائ‬ ‫و‬‫ج‬ ،‫وگا‬‫ہ‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫سا‬‫ائ‬ ‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬
۷۲
‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬ ‫وں‬‫ف‬‫ر‬‫ف‬ )
"‫ھے۔‬
‫ت‬
(
4
)
:‫ے‬‫ہ‬ ‫طرح‬‫اس‬‫ت‬‫جدی‬‫وری‬‫ت‬
(‫ر‬
ّ ‫ہی‬‫ن‬‫مت‬
ُ ‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ری‬‫می‬‫"اور‬
۷۳
‫شارے‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ت‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ف‬‫ر‬‫ف‬)
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ہ‬‫رق‬‫ف‬‫شا‬‫ون‬‫ک‬‫وہ‬:‫ا‬‫کی‬‫عرض‬‫ہے‬
‫ن‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫کے۔‬ ‫ے‬‫ق‬ ‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ب‬‫ا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫وا‬‫س‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫ے‬‫ق‬ ‫ر‬‫ف‬
‫ﷺ‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:208
‫۔‬
(
2
)
:‫ساء‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
60
)
.
(
3
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
106
)
.
(
4
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2641)
‫۔‬

11. 10
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫د‬‫ب‬‫کارپ‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫رے‬‫می‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫س‬
ُ ‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
(
1
)
‫زو‬‫رے‬‫واہ‬
ِ ‫ر‬
‫کے‬ ‫ہ‬‫ےمعاون‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫امام‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫امام‬!!‫ا‬‫کردب‬‫دہ‬‫زب‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ل‬‫د‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬,‫حت‬
‫ی‬‫ص‬‫ن‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ل‬‫ق‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫وداود‬‫ت‬‫ا‬‫امام‬‫اور‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬‫سے‬
‫ج‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫سےروای‬ ‫ق‬‫ت‬‫طر‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫امت‬‫ری‬‫"می‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫کرج‬‫ت‬‫سرای‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ات‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬‫ی‬‫ئ‬‫سا‬‫ف‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫وگ‬‫ل‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬
‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫لے‬ ‫اؤ‬‫ب‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬،‫ی‬‫گ‬
‫ح‬
‫ی‬‫ہ‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وڑ‬‫ج‬‫اور‬‫س‬‫ئ‬‫ر‬‫ہ‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫کرج‬‫ت‬‫سرای‬‫در‬‫اب‬‫کے‬ ‫سان‬‫ائ‬‫م‬‫ی‬‫ن‬‫را‬‫خ‬‫کے‬ ‫اس‬‫سے‬ ‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫کا‬‫کے‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬
‫آپ‬‫اور‬
‫ﷺ‬
"‫ا۔‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ج‬‫و‬‫ک‬‫رواج‬‫کے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫"اور‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫کا‬
‫چ‬‫ر‬‫گر‬‫رمان‬‫ف‬‫ہ‬‫ن‬‫کا‬

‫ے‬‫ہ‬ ‫اک‬‫ظرب‬‫خ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫سے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫گی‬‫رہ‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫دعت‬‫ب‬:‫اب‬‫ب‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫سا‬‫ب‬‫ح‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫رمان‬‫ف‬‫کا‬ّ‫ل‬‫چ‬‫و‬
ّ ‫عر‬
‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫خ‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫ک‬‫رب‬‫س‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬
ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
ً ‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ف‬‫ن‬{
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫س‬‫خ‬‫ی‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ج‬‫سے‬
‫ج‬ ‫وا‬‫س‬‫کے‬
(
2
)
:‫ساء‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
48
:‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ارش‬‫د‬‫ب‬‫)۔مر‬
‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫کہ‬‫وگا‬‫ہ‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ت‬‫ئ‬‫کا‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫دار‬‫صے‬
‫ح‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کے‬ ‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫کے‬ ‫ان‬‫ی‬‫ہ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ورے‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬‫دن‬‫کے‬
‫ی‬‫م‬‫ل‬‫ع‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬
}‫ن؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫را‬‫پ‬‫سا‬‫ب‬‫ک‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫مراه‬‫گ‬‫سے‬
(
3
)
‫۔‬
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
‫ﷺ‬
ِ ‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ان‬،‫و‬‫ہ‬‫ا‬‫شامی‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ہاں‬‫چ‬‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫"ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ب‬‫م‬‫کے‬ ‫وارج‬‫ج‬‫ے‬‫ن‬
"‫ا۔‬‫ی‬‫کردپ‬‫ع‬‫ب‬‫پ‬
(
4
)
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ہ‬‫ر‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ق‬‫ماز‬‫ت‬‫وہ‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬،‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ت‬‫مرا‬‫ک‬‫چ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫ے‬‫ن‬
‫ل‬‫ب‬‫ق‬،‫ن‬‫ی‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ب‬‫رما‬‫ف‬‫ع‬‫ب‬‫م‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬
(
1
)
(
2
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ساء‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:48
‫۔‬
(
3
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫وہ‬‫س‬(
25
)
(
4
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ت‬‫اف‬‫می‬‫ل‬‫ا‬
(3415)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(1066)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ت‬‫جر‬‫ی‬
‫الدم‬
(4102)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬
ّ ‫ت‬
ُ ‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4767)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/131).

12. 11
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬،‫ا‬‫دب‬‫ہ‬‫ضدق‬‫ے‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫لہ‬‫ل‬‫دا‬‫عب‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫رپ‬‫خ‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫ا۔‬‫کردب‬‫روع‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫ہ‬‫ضدق‬)‫کر‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫سے‬ُ ‫(ا‬
‫ﷺ‬
‫م‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬":‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫اس‬‫اور‬‫گا‬‫لے‬‫م‬ ‫ر‬‫اخ‬‫کا‬‫اس‬‫سے‬ ‫ا‬،‫گا‬‫کرے‬‫اری‬‫ج‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ھا‬‫چ‬‫ا‬
‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫مام‬‫ت‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬
‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫را‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ج‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫اۓ‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ک‬
‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫اخ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫کہ‬‫ت‬‫ج‬‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫ر‬‫اخ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫اہ‬‫گی‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫مام‬‫ت‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫اہ‬‫گی‬‫کا‬‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫اس‬،‫گا‬‫کرے‬‫اری‬‫ج‬
‫وں‬‫ل‬‫وا‬
"‫ی۔‬‫گ‬‫اۓ‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ک‬
‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اہ‬‫گی‬‫کے‬
(
1
)
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫امام‬‫سے‬ ‫ا‬
‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬":‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫کے‬ ‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ت‬‫روای‬‫ک‬‫اب‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ل‬‫مس‬
"‫ا۔‬‫اب‬‫ل‬
ُ ‫ئ‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫ہ‬‫م‬‫گ‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬)‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ھر‬‫ت‬(‫ا۔‬‫اب‬‫ل‬
ُ ‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫دای‬‫ہ‬
(
2
)

‫ب‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫گادی‬
‫ل‬‫روک‬‫ر‬‫پ‬‫ہ‬‫ون‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫د‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫کردہ‬‫ت‬‫ی‬‫روا‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫جس‬‫ل‬‫سب‬‫مرا‬‫ہ‬‫ن‬
ِ‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫چ‬(‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ج‬،‫ھا‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫ہاں‬‫ن‬‫مارے‬‫ہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫سے‬ ‫طے‬
‫س‬‫وا‬‫کے‬ ‫وب‬‫ت‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫اح‬‫وض‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫اور‬‫ا‬‫گی‬‫اس‬‫ب‬‫کے‬ ‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫سی‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫و‬‫ت‬،‫کردی‬‫رک‬‫پ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫وہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫ی۔‬‫ھ‬‫ت‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫اص‬‫ج‬‫ک‬‫اب‬)‫ت‬‫ن‬
‫س‬
‫وہ‬‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫کردی‬‫رک‬‫پ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫اں‬‫ل‬‫ق‬‫کہ‬‫ا‬‫کی‬‫وس‬‫خس‬‫م‬
‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫ا‬‫کی‬:‫کہا‬‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬
‫ھر‬‫ت‬
‫"وہ‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫ح‬
‫ش‬‫ادہ‬‫زب‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫لے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ف‬‫م‬‫کے‬ ‫صے‬
‫ح‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬ ‫صہ‬‫ح‬‫ری‬‫آخ‬‫کا‬‫ت‬‫جدی‬‫ت‬‫ق‬‫ت‬‫ق‬‫ح‬‫در‬‫ا؟‬‫گی‬‫کدھر‬
(
1
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(1017)
،
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ل‬‫لع‬‫ا‬
(2675)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(2554)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(203)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(4/359)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(514).
(
2
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ل‬‫لع‬‫ا‬
(2674)
،
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ل‬‫لع‬‫ا‬
(2674)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬
ّ ‫ت‬
ُ ‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4609)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(2/397)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(513).

13. 12
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫آ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫کر‬‫وٹ‬‫ل‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬‫ک‬
‫ن‬‫سے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
(
1
)
‫کا‬‫اس‬‫سے‬ ‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫ح‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬
‫و‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ون‬‫ت‬‫ھر‬‫ت‬‫سے‬ ‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫لت‬‫ط‬‫م‬‫کا‬‫اس‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫گی‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫م‬
‫ی۔‬‫گ‬‫لے‬‫م‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ق‬‫ب‬‫ق‬

‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬‫رمان‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
’’
‫اے‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬
‫اب‬‫کی‬
!
‫م‬‫ت‬
‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬
‫ی‬‫ک‬
‫ت‬‫ای‬‫ب‬
‫وں‬‫کب‬
‫ے‬‫ن‬ ‫گر‬‫ھ‬‫چ‬
‫و؟‬‫ہ‬
‘‘
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬
ٰ ‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬
ِ ‫اد‬‫ارش‬‫اور‬
}‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫گر‬‫ھ‬‫چ‬‫وں‬‫کب‬‫ت‬‫ای‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫م‬‫ت‬!‫اب‬‫کی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫{اے‬
(
2
)
‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
:‫مران‬‫ع‬
65
:‫ک‬‫ب‬ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫)۔ف‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ک‬‫ر‬‫س‬‫م‬)‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫(اپ‬‫وہ‬‫{اور‬
}‫ھے۔‬
‫ت‬
(
3
)
:‫مران‬‫ع‬‫(آل‬
67
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫د‬‫ب‬‫مر‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫)ا‬
‫سے‬ ‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫و۔‬‫ہ‬‫وف‬‫ف‬‫ےو‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫گا‬‫کرے‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ےر‬‫ن‬ ‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫سے‬ ‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫{د‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وکاروں‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫وه‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫رت‬‫آخ‬‫اور‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫کی‬‫ده‬‫ب‬‫رگر‬‫پ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬
(
4
)
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
130
‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫)۔‬
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫چ‬‫ر‬‫گد‬‫و‬‫ج‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫جدی‬‫ی‬‫ک‬‫وارج‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫ﷺ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫{آل‬
}‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫گار‬‫ر‬‫ہی‬‫ن‬‫ر‬‫پ‬‫اور‬‫ی‬‫ق‬‫مت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫اولی‬‫رے‬‫می‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫دوست‬‫اور‬‫ا‬‫اولی‬‫رے‬‫می‬‫اں‬‫ل‬‫ق‬
(
5
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬
‫ﷺ‬
‫ا‬‫گی‬‫ا‬‫کی‬‫سےذکر‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ت‬‫وس‬‫گ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫ئ‬‫جا‬‫ص‬‫ک‬‫اب‬‫کہ‬
‫اؤں‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وش‬‫ع‬‫آ‬‫ی‬‫ک‬‫د‬‫ب‬‫ن‬‫ئ‬‫اور‬‫گا‬‫اروں‬‫گر‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫رات‬‫شاری‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫دوسرے‬‫اور‬‫گا‬‫ھاؤں‬‫ک‬
‫ر‬‫پ‬‫س‬
ِ ‫ا‬!‫گا‬‫وڑوں‬‫ھ‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫روزہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ب‬‫ک‬‫اور‬‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫سے‬ ‫روزے‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫سرے‬‫ب‬‫ئ‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫گا‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ق‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬"
‫ا‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کے‬ ‫روزے‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫روزے‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫کرب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ام‬‫ی‬
‫ری‬‫می‬‫و‬‫ج‬‫اور‬)‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ری‬‫می‬‫ہ‬‫(ن‬‫وں۔‬‫ہ‬‫ا‬‫ھاب‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ت‬‫وس‬‫گ‬‫اور‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫کرب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫اں‬‫ادب‬‫ش‬‫سے‬ ‫وں‬‫ت‬‫ور‬‫ع‬،‫وں‬‫ہ‬
(
1
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫د‬‫وجب‬‫لب‬‫ا‬
(6995)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(1064)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(2578)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داؤد‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬
ّ ‫ست‬‫ل‬‫ا‬
(4764)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(3/68).
(
2
)
‫ورہ‬‫س‬
‫آل‬
‫مران‬‫ع‬
‫ت‬‫آی‬
:65
‫۔‬
(
3
)
:‫مران‬‫ع‬‫(آل‬
67
)
.
(
4
)
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
130
)

14. 13
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫وگا۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫کرے‬‫ی‬‫ئ‬‫روگردا‬‫سے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬
(
1
)
‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫سے‬ ‫رض‬‫ع‬‫ی‬‫ک‬‫ادت‬‫عی‬‫ت‬‫ج‬،‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫ور‬‫ع‬‫ذرا‬
‫ی‬‫ن‬‫ح‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ارہ‬‫کی‬‫سے‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫ح‬
‫ش‬‫در‬‫ق‬‫اس‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫پ‬‫کے‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫ارادہ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ارکر‬
‫؟‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ال‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫کی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ر‬‫ی‬‫غ‬‫اور‬‫دعات‬‫ب‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫س‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫رار‬‫ف‬‫ی‬‫ئ‬‫روگردا‬‫سے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫سے‬ ‫ا‬‫اور‬

‫کر‬‫ہ‬‫وج‬‫مب‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫مت‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ا‬‫کر‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫کس‬‫ئ‬‫آپ‬‫س‬‫ئ‬":ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
‫ن۔‬‫ب‬‫د‬
‘‘
‫ب‬
ِ ‫اد‬‫ارش‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬
ٰ ‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬
‫وه‬‫ی‬‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ن۔‬‫ب‬‫د‬‫کر‬‫ہ‬‫وج‬‫مب‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫مت‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫کر‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫کس‬‫ئ‬‫آپ‬‫س‬‫ئ‬{
‫ن‬‫ک‬‫لب‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫دھا‬‫سب‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫دلی‬‫ب‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫کے‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬‫ظرت‬‫ف‬
}‫ے۔‬‫ت‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ش‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫اکی‬
(
2
)
:‫الروم‬‫ورہ‬‫س‬(
30
)
:‫ے‬‫ہ‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ف‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬!‫و‬‫چ‬‫ی‬‫مارے‬‫ہ‬‫کہ‬‫ی‬‫ک‬‫و‬‫ک‬‫اوﻻد‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وب‬‫ف‬‫ع‬
‫ت‬‫اور‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
}‫ا۔‬‫مرب‬‫ی‬‫ہ‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬!‫ردار‬‫ی‬‫چ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رمالی‬‫ف‬‫د‬‫سب‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اس‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مہارے‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬
(
3
)
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
132
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫د‬‫ب‬‫)مر‬
‫و‬‫ک‬‫ر‬‫س‬‫م‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬‫ح‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫لت‬‫م‬‫آپ‬‫کہ‬‫ی‬‫ج‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ح‬‫و‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ھر‬‫ت‬{
‫ں‬
}‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬
(
4
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
123
‫)۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ﷺ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫ے‬‫ن‬
‫کے‬ ‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ر‬‫"ہ‬
‫کے‬ ‫رب‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ت‬‫رےای‬‫می‬‫ی‬‫ل‬‫و‬‫رے‬‫می‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ی‬‫ل‬‫و‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ئ‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
)‫(دوست‬‫ل‬‫لب‬‫چ‬
‫آپ‬‫ھر‬‫ت‬
‫ﷺ‬
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬)‫ت‬‫آی‬‫ہ‬‫(ن‬‫ے‬‫ن‬
‫{ست‬
‫سے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫اده‬‫زب‬‫سے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬
(
1
)
(
2
)
‫ورہ‬‫س‬
‫الروم‬
‫ت‬‫آی‬
:30
‫۔‬
(
3
)
‫ورہ‬‫س‬
‫رۃ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:132
‫۔‬
(
4
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
123
)

15. 14
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫شہارا‬‫اور‬‫ی‬‫ل‬‫و‬‫کا‬‫وں‬‫مب‬‫و‬‫م‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ﻻ‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫و‬‫ج‬‫اور‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫ا‬‫ماب‬‫کہا‬‫کا‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫وه‬‫ر‬‫پ‬‫ک‬‫دب‬‫ر‬‫پ‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ہ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
(
1
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
68
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫)امام‬
(
2
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫رم‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
:‫ا‬‫اب‬
‫اور‬‫وں‬‫م‬‫س‬‫ج‬‫مہارے‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫"ا‬
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫مال‬‫ع‬‫ا‬‫اور‬‫وں‬‫ل‬‫د‬‫مہارے‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫وہ‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬‫مہاری‬‫ت‬
(
3
)
.
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ےا‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫و‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬ ‫اور‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ن‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬
‫کے‬ ‫مت‬
ُ ‫ا‬‫ری‬‫می‬‫گا۔‬‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫ر‬‫ظ‬‫ت‬‫ن‬‫م‬‫مہارا‬‫ت‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬‫وض‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬"
‫ھر‬‫ت‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫آ‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫رے‬‫می‬‫وگ‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫اے‬:‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫دور‬‫سے‬ ‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫وں‬‫ک‬‫ھ‬‫چ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ل‬‫ئ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬ِ‫ب‬‫آ‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ج‬
‫ا‬‫کی‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫ت‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫آپ‬:‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫کہا‬‫و‬‫ت‬!‫ن‬‫ی‬‫ہ‬)‫ی‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬(‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫شا‬‫رے‬‫می‬‫ہ‬‫ن‬!‫رب‬‫رے‬‫می‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ی‬‫ھر‬‫گ‬‫دعات‬‫ب‬
(
4
)
‫ن‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫آرزو‬‫ری‬‫"می‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ھا‬‫ت‬‫کے‬ ‫پ‬‫ا‬‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬!‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ن۔‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬
‫د‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫ھا‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫م‬‫ہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬
‫پ‬‫ا‬‫ن؟‬‫ی‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬‫ی‬‫ئ‬‫ھا‬‫ت‬‫رے‬‫می‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫جاب‬‫ص‬‫ا‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ت‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫ی‬
‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ج‬،‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ان‬‫کے‬ ‫امت‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬
‫ب‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬!‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫آ‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬
‫ﷺ‬
‫اور‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫کے‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫اگر‬،‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
،‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وڑوں‬‫ھ‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫مس‬‫اہ‬‫سی‬‫وڑے‬‫ھ‬‫گ‬‫لے‬ ‫وا‬‫اؤں‬‫ب‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬
‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫گا؟‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وڑے‬‫ھ‬‫گ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬
(
1
)
‫ن‬‫ی‬‫س‬
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬
‫رآن‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
(2995)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/430).
(
2
)
(
3
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ر‬‫الی‬
‫ظ‬‫ل‬‫ص‬‫وال‬
‫داب‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬
(2564).
(
4
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬
(6642)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
(2297)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫اب‬‫کی‬
‫اشك‬‫می‬‫ل‬‫ا‬
(3057)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(5/393).

16. 15
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫آپ‬‫لےگا۔‬ ‫ان‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫وہ‬‫ک‬‫ش‬‫ے‬‫ن‬ :‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫کے‬ ‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫وگ‬‫ل‬‫کے‬ ‫امت‬‫ری‬‫می‬‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫گا۔‬‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫ر‬‫ظ‬‫ت‬‫ن‬‫م‬‫کا‬‫ان‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬‫وض‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫اؤں‬‫ب‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫اور‬‫ہ‬‫مت‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫سے‬ ‫ر‬‫اپ‬‫کے‬ ‫و‬‫ض‬‫و‬‫دن‬
‫و‬‫ج‬‫رے‬‫می‬‫وگ‬‫ل‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬!‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫ردار‬‫ی‬‫چ‬
‫ا‬‫اب‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫کا‬
‫ن‬‫ہ‬‫ت‬‫اوی‬‫وا‬‫ہ‬‫کا‬
‫ھن‬‫ت‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫طرح‬‫اس‬‫سے‬ ‫ر‬‫پ‬‫ض‬
‫ھا۔‬‫ت‬‫ا‬‫دب‬‫دل‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ان‬:‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫کہا‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬‫آؤ۔‬‫آؤ‬‫کہ‬‫گا‬‫کاروں‬
‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے۔‬‫ہ‬
‫م‬‫ت‬‫ی‬)‫ھے‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ار‬‫ی‬‫گرق‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫ظ‬‫اور‬‫دعت‬‫ب‬‫وہ‬‫اور‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ب‬‫گ‬‫دل‬‫ب‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ا‬‫ب‬‫ھے‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫کاف‬‫(اور‬
‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬
‫و۔‬‫ہ‬‫دور‬،‫و‬‫ہ‬‫دور‬‫اؤ‬‫ج‬:‫گا‬
“
‫ہاں‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ک‬‫اب‬،‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ھر‬‫ک‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬ِ‫ض‬‫و‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫"در‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫کے‬ ‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ہے‬
‫ک‬ ‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫ودار‬‫م‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ح‬
‫ی‬‫ن‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫وں‬‫ل‬‫ان‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬
‫آپ‬!‫و‬‫ل‬‫چ‬:‫گا‬
‫ﷺ‬
‫آ‬‫طرف۔‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ار‬‫ج‬‫لے‬ ‫کدھر‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬:‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬
‫پ‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬
‫آپ‬‫وگ‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫لہ‬‫مسب‬‫ا‬‫کی‬‫کا‬‫ان‬‫کہ‬‫گے‬
‫ﷺ‬
‫ھر‬‫ت‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫س‬‫ئ‬‫وا‬‫اؤں‬‫ب‬ ‫ے‬‫ت‬‫ل‬ُ ‫ا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬
‫آپ‬‫ا۔‬‫کی‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫جال‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کا‬‫ان‬‫طرح‬‫کے‬ ‫گروہ‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫دوسری‬
‫ﷺ‬
‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
["‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ات‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫ہا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫دار‬‫ق‬‫م‬‫ت‬‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫او‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫کے‬‫ھب‬‫ت‬
43
]
‫"د‬
‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ہاں‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ک‬‫اب‬،‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ھر‬‫ک‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬ِ‫ض‬‫و‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬
‫آپ‬!‫و‬‫ل‬‫چ‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫ودار‬‫م‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ح‬
‫ی‬‫ن‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫وں‬‫ل‬‫ان‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬
‫آپ‬‫طرف۔‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ار‬‫ج‬‫لے‬ ‫کدھر‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬:‫گے‬
‫ﷺ‬
‫ا‬‫کی‬‫کا‬‫ان‬‫کہ‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬
‫ے؟‬‫ہ‬ ‫لہ‬‫مسب‬
‫آپ‬‫وگ‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬
‫ﷺ‬
‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫دوسری‬‫ھر‬‫ت‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫س‬‫ئ‬‫وا‬‫اؤں‬‫ب‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ُ ‫ا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬

17. 16
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫آپ‬‫ا۔‬‫کی‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫جال‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کا‬‫ان‬‫طرح‬‫کے‬ ‫گروہ‬
‫ﷺ‬
‫دار‬‫ق‬‫م‬‫ت‬‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫او‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫کے‬‫ھب‬‫ت‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
"‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ات‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫ہا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬
(
1
)
:‫ھا‬‫ت‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫دے‬‫ب‬‫پ‬‫ح‬
‫ل‬
‫ضا‬‫و‬‫ج‬،‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫م‬":‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫اور‬‫ا‬‫رہ‬‫ع‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫لی‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫ھر‬‫ت‬‫ا۔‬‫رہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ک‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫رہ‬‫واه‬‫گ‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬{
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫وری‬‫ت‬
["
44
:‫دہ‬‫ماب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
117
)
‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫م‬"
:‫ھا‬‫ت‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫دے‬‫ب‬‫پ‬‫ح‬
‫ل‬
‫ضا‬‫و‬‫ج‬،‫گا‬
‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫ھر‬‫ت‬‫ا۔‬‫رہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ک‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫رہ‬‫واه‬‫گ‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬{
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫وری‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫اور‬‫ا‬‫رہ‬‫ع‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫لی‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ے‬‫ن‬
["
44
]
:‫دہ‬‫ماب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
117
)
‫ظ‬‫ف‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ر‬‫"ہ‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ی‬‫ہ‬‫ما‬‫ھ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬‫پ‬)‫ام‬‫ل‬‫س‬‫(ا‬‫رت‬
‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ل‬‫شا‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫س‬‫و‬‫چ‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ئ‬‫صرا‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ودی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫اس‬‫اپ‬‫ب‬‫ماں‬‫کے‬ ‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬
"‫و۔‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ود‬‫ج‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫کام‬‫کا‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫کا‬‫کان‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫وس‬‫خس‬‫م‬
‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫وا‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫کان‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ا‬‫کی‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ح‬
[
45
‫ت‬‫ی‬‫آ‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬]
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬
‫ا‬‫کی‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬ ‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ظرت‬‫ف‬‫وه‬‫ی‬‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫{ا‬
}‫ے۔۔‬‫ہ‬
[
46
:‫الروم‬‫ورہ‬‫س‬(]
30
‫م۔‬‫ل‬‫مس‬‫و‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬)
‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫س‬‫و‬‫چ‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ئ‬‫صرا‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ودی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫اس‬‫اپ‬‫ب‬‫ماں‬‫کے‬ ‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬‫پ‬)‫ام‬‫ل‬‫س‬‫(ا‬‫ظرت‬‫ف‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ر‬‫"ہ‬
‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ا‬‫کی‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ح‬‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ل‬‫شا‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬
‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫وس‬‫خس‬‫م‬
‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫وا‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫کان‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬
["‫و۔‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ود‬‫ج‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫کام‬‫کا‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫کا‬‫کان‬
45
]
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬‫ت‬‫آی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬
(
1
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫اق‬‫الرق‬
(6215).

18. 17
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
}‫ے۔۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ظرت‬‫ف‬‫وه‬‫ی‬‫ک‬
ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫{ا‬
[
46
]
:‫الروم‬‫ورہ‬‫س‬(
30
)
‫م۔‬‫ل‬‫مس‬‫و‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫وگ‬‫ل‬":‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫جد‬
‫ﷺ‬
‫وال‬‫س‬‫ت‬‫ای‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬
‫آپ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫ھ‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ا‬‫کی‬
‫ﷺ‬
‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫وہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫کہ‬‫سے‬ ‫وف‬‫ج‬‫اس‬،‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫کرب‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ب‬‫م‬‫کے‬ ‫ر‬‫س‬‫سے‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مارے‬‫ہ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫س‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ہ‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫اج‬‫ی‬‫ج‬‫لے۔‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬
‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ہ‬‫ن‬
‫ھر‬‫ت‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫س‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫کہ‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ر‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫و‬‫ت‬‫ا۔‬‫آب‬‫لے‬
:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وگا۔‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
)‫ل‬‫مب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫د‬،‫ہ‬‫(دھت‬‫ن‬‫ج‬‫د‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اس‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫ی؟‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬
‫ری‬‫می‬‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫وم‬‫ف‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬'‫ن‬‫ج‬‫'د‬‫کا‬‫اس‬
‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ی۔‬‫گ‬‫لے‬ ‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ق‬
‫ن‬ ‫طر‬‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ر‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫کہ‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ری۔‬‫پ‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫وں‬‫ہ‬‫وم‬‫ل‬‫ع‬‫م‬‫ی‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫وت‬‫ع‬‫د‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫وت‬‫ع‬‫د‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫دروازوں‬‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ان‬‫داعی‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬!‫اں‬‫ہ‬
‫چ‬‫سے‬ ‫ا‬‫وہ‬،‫گا‬‫لے‬ ‫کر‬
‫کے‬ ‫ان‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مارے‬‫ہ‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کرواد‬‫ل‬‫ص‬‫وا‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬
‫آپ‬‫ن۔‬‫ب‬‫کرد‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫اوضاف‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫و‬‫ت‬‫ان‬‫زب‬‫ی‬‫ہ‬‫ماری‬‫ہ‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وم‬‫ف‬‫ی‬‫ہ‬‫ماری‬‫ہ‬‫وہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ت‬‫ما‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وں؟‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اگر‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫د‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫ا‬‫کی‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫ان‬‫اور‬‫ماعت‬‫ح‬
‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫امام؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫اگر‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا۔‬‫ی‬‫رہ‬‫ہ‬‫ست‬‫ئ‬‫وا‬‫سے‬ ‫امام‬‫کے‬
‫ہاں‬‫ن‬،‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫کرب‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬‫ارا‬‫گر‬‫ی‬‫ہ‬‫کر‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫خ‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫درج‬‫ھے‬
‫ج‬
‫ی‬
‫ہ‬‫اگرج‬،‫ا‬‫اب‬‫وج‬‫ہ‬‫اجدہ‬‫ل‬‫ع‬‫سے‬ ‫وں‬‫ف‬‫ر‬‫ف‬‫مام‬‫ت‬‫ان‬‫ھر‬‫ت‬
["‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫آج‬‫وت‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جال‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ھے‬
‫ج‬
‫ی‬
‫کہ‬‫ک‬‫ب‬
47
‫م‬‫ل‬‫مس‬‫امام‬‫اور‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫]امام‬
‫م‬‫ل‬‫مس‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ح‬
‫ی‬
‫ر‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ھر‬‫ت‬":‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫اق‬‫اض‬‫کا‬‫وں‬‫ظ‬‫ف‬‫ل‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫آگ‬‫اور‬‫ر‬‫ہ‬‫ن‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫اس‬‫گا۔‬‫لے‬‫ک‬‫ن‬‫ال‬‫دج‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ھر‬‫ت‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وگا۔‬‫ہ‬‫ق‬‫چ‬‫ی‬‫س‬‫م‬
‫کا‬‫ر‬‫اخ‬‫وہ‬،‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ل‬‫ڈا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫آگ‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫و‬‫ج‬‫ی۔‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
["‫ی۔‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ی‬‫ھر‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫ہ‬‫ن‬
48
‫ت‬‫]ا‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫العالت‬‫و‬
’’
‫م‬‫ت‬
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫ی‬‫ک‬
‫م‬‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ص‬‫جا‬
‫کرو۔‬
‫ھر‬‫ت‬
‫ت‬‫ج‬
‫سے‬ ‫ا‬
‫ھ‬‫ک‬‫سب‬
‫و‬‫ل‬

19. 18
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫و‬‫ت‬
‫اس‬
‫سے‬
‫اعراض‬
‫ہ‬‫ن‬
‫کرو۔‬
ِ ‫ضراط‬
‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫دا‬‫سے‬ ‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬ِ ‫ضراط‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫اس‬،‫و‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫اؤ۔‬‫ج‬‫مت‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬
‫ﷺ‬
‫ا‬‫رہ‬‫دور‬‫سے‬ ‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ف‬‫ن‬ِ‫ت‬‫ا‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬،‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫اور‬‫و۔‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫ے‬‫کر‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ی‬‫ک‬
‫کرو۔‬
‘‘
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ہ‬‫العالت‬
‫ی‬‫ک‬
‫ات‬‫ب‬
‫م‬‫ی‬‫ج‬
‫ی۔‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫وگ‬‫ل‬"
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫ھ‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ا‬‫کی‬‫وال‬‫س‬‫ت‬‫ای‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬
‫ﷺ‬
‫کے‬ ‫ر‬‫س‬‫سے‬
‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫اج‬‫ی‬‫ج‬‫لے۔‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫وہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫کہ‬‫سے‬ ‫وف‬‫ج‬‫اس‬،‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫کرب‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ب‬‫م‬
‫وگا؟‬‫ہ‬‫ر‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫و‬‫ت‬‫ا۔‬‫آب‬‫لے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مارے‬‫ہ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫س‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ہ‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫س‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫کہ‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬
‫اس‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫ی؟‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬ ‫ھر‬‫ت‬
‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫وم‬‫ف‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬'‫ن‬‫ج‬‫'د‬‫کا‬‫اس‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وگا۔‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
)‫ل‬‫مب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫د‬،‫ہ‬‫(دھت‬‫ن‬‫ج‬‫د‬‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫وں‬‫ہ‬‫وم‬‫ل‬‫ع‬‫م‬‫ی‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ی۔‬‫گ‬‫لے‬ ‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ق‬
‫ن‬ ‫طر‬‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ری‬‫می‬
‫کہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ری۔‬‫پ‬
‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ان‬‫داعی‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ر‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫کہ‬‫ا‬
‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کرواد‬‫ل‬‫ص‬‫وا‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫سے‬ ‫ا‬‫وہ‬،‫گا‬‫لے‬ ‫کر‬‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫وت‬‫ع‬‫د‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫وت‬‫ع‬‫د‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫دروازوں‬
‫آپ‬‫ن۔‬‫ب‬‫کرد‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫اوضاف‬‫کے‬ ‫ان‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مارے‬‫ہ‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫ﷺ‬
‫وہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫مار‬‫ہ‬
‫آپ‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫و‬‫ت‬‫ان‬‫زب‬‫ی‬‫ہ‬‫ماری‬‫ہ‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وم‬‫ف‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬
‫ﷺ‬
‫م‬‫ک‬‫چ‬‫ا‬‫کی‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا۔‬‫ی‬‫رہ‬‫ہ‬‫ست‬‫ئ‬‫وا‬‫سے‬ ‫امام‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ت‬‫ما‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وں؟‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اگر‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫د‬
‫ف‬‫مام‬‫ت‬‫ان‬‫ھر‬‫ت‬‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫امام؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫اگر‬
‫ھے‬
‫ج‬
‫ی‬
‫ہ‬‫اگرج‬،‫ا‬‫اب‬‫وج‬‫ہ‬‫اجدہ‬‫ل‬‫ع‬‫سے‬ ‫وں‬‫ف‬‫ر‬
["‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫آج‬‫وت‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جال‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ھے‬
‫ج‬
‫ی‬
‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ہاں‬‫ن‬،‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫کرب‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬‫ارا‬‫گر‬‫ی‬‫ہ‬‫کر‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫خ‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫درج‬
47
]
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫اق‬‫اض‬‫کا‬‫وں‬‫ظ‬‫ف‬‫ل‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ح‬
‫ی‬
‫ر‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫امام‬‫اور‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫امام‬

20. 19
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ھر‬‫ت‬"
‫ﷺ‬
‫ا‬‫گا۔‬‫لے‬‫ک‬‫ن‬‫ال‬‫دج‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آگ‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫و‬‫ج‬‫ی۔‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫آگ‬‫اور‬‫ر‬‫ہ‬‫ن‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫س‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ھر‬‫ت‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وگا۔‬‫ہ‬‫ق‬‫چ‬‫ی‬‫س‬‫م‬
‫کا‬‫ر‬‫اخ‬‫وہ‬،‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ل‬‫ڈا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ھر‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
["‫ی۔‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬
48
]
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫العالت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
’’
‫م‬‫ت‬
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫ی‬‫ک‬
‫م‬‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ص‬‫جا‬
‫کرو۔‬
‫ھر‬‫ت‬
‫ت‬‫ج‬
‫سے‬ ‫ا‬
‫ھ‬‫ک‬‫سب‬
‫و‬‫ل‬
‫و‬‫ت‬
‫اس‬
‫سے‬
‫اعراض‬
‫ہ‬‫ن‬
‫کرو۔‬
ِ ‫ضراط‬
‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬
‫و‬‫ک‬
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫اؤ۔‬‫ج‬‫مت‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫دا‬‫سے‬ ‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬ِ ‫ضراط‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫اس‬،‫و‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬
‫ﷺ‬
‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ی‬‫ک‬
‫کرو۔‬‫ا‬‫رہ‬‫دور‬‫سے‬ ‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ف‬‫ن‬ِ‫ت‬‫ا‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬،‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫اور‬‫و۔‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫ے‬‫کر‬‫ئ‬
‘‘
‫ی۔‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫م‬‫ی‬‫ج‬‫ات‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫العالت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫س‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ہ‬‫زمان‬‫اور‬‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫در‬‫ق‬‫س‬‫ک‬‫ہ‬‫ن‬!‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫ور‬‫ع‬‫ر‬‫پ‬‫ات‬‫ب‬‫اس‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫العالت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
ِ‫ت‬‫ا‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ب‬‫مب‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬
‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬!‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫گی‬‫ا‬‫دب‬‫رار‬‫ف‬‫ی‬‫ئ‬‫وروگردا‬‫جراف‬‫ی‬‫ا‬‫سے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫سے‬ ‫ا‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫گی‬‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ی‬‫م‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ف‬‫ن‬
‫روج‬‫خ‬‫سے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫و‬‫اب‬‫کی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫ما‬‫ل‬‫ع‬‫ی‬‫ع‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫کے‬ ‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ج‬‫سے‬ ‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫سے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬
‫ک‬ ‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ف‬‫ل‬‫ئ‬‫ذ‬‫درج‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہار‬‫اظ‬‫کے‬ ‫ے‬‫س‬
‫ئ‬ ‫د‬‫اب‬‫کے‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫کر‬‫ح‬
‫ص‬
‫وا‬‫و‬‫ک‬‫وم‬‫ہ‬‫ف‬‫م‬‫و‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫م‬‫ے‬
‫ان‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ھ‬‫ب‬‫ک‬‫ت‬‫{ج‬
}‫آؤ۔‬‫لے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫کہ‬‫کہا‬‫سے‬ ‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫رب‬‫کے‬
[
49
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
131
‫و‬‫ہ‬‫اجت‬‫وض‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫آی‬‫اس‬‫ی‬‫ہ‬‫ھ‬‫ت‬‫)شا‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مہارے‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬!‫و‬‫چ‬‫ی‬‫مارے‬‫ہ‬‫کہ‬‫ی‬‫ک‬‫و‬‫ک‬‫اوﻻد‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وب‬‫ف‬‫ع‬
‫ت‬‫اور‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
‫د‬‫سب‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اس‬
}‫ا۔‬‫مرب‬‫ی‬‫ہ‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬!‫ردار‬‫ی‬‫چ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رمالی‬‫ف‬
[
50
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
132
‫وم‬‫ہ‬‫ف‬‫م‬‫کا‬‫ت‬‫آی‬‫اس‬‫ر‬‫ی‬‫)۔پ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫اب‬‫ج‬‫آ‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫کر‬‫ھر‬‫ک‬‫ئ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
}‫و۔‬‫ہ‬‫وف‬‫ف‬‫ےو‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫گا‬‫کرے‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ےر‬‫ن‬ ‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫سے‬ ‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫{د‬
[
51
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
130
‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ول‬‫ض‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ق‬‫ت‬‫ق‬‫ح‬‫و‬‫ج‬،‫سے‬ ‫وں‬‫ل‬‫و‬‫ض‬‫ا‬‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫)ان‬
‫ہ‬
‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫جد‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫ی‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫ان‬‫اور‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫جد‬‫ی‬‫ک‬‫اب‬‫ب‬‫اس‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫ان‬‫ج‬‫و‬‫ک‬‫ان‬‫کہ‬‫اں‬‫ل‬‫جا‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫روا‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وگ‬‫ل‬،‫ن‬‫ی‬

21. 20
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ر‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫ی‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫ن‬
ِ ‫ا‬‫اور‬‫ان‬‫وہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫سان‬‫ائ‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫اب‬‫ج‬‫و‬‫ہ‬‫ح‬
‫ص‬
‫وا‬‫وم‬‫ہ‬‫ف‬‫م‬‫کا‬
‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫اطت‬‫ج‬‫م‬‫کا‬‫ہات‬‫ب‬‫ت‬‫ی‬‫پ‬‫وارد‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫اور‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫ان‬‫وہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫وج‬‫س‬
‫ست‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫مان‬‫گ‬‫اور‬‫ے۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ش‬
‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬‫سے‬ ‫ر‬‫ی‬‫دپ‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫آپ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫وارد‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫وں‬‫م‬‫و‬‫ف‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬
‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ش‬
‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬‫و‬‫ون‬‫م‬‫ما‬‫و‬‫ک‬‫آپ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫سارہ‬‫ج‬‫ضرف‬‫سے‬ ‫ال‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬
‫لے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫کہ‬‫کہا‬‫سے‬ ‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫رب‬‫کے‬ ‫ان‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ھ‬‫ب‬‫ک‬‫ت‬‫{ج‬
}‫آؤ۔‬
[
49
]
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
131
)
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫و‬‫ہ‬‫اجت‬‫وض‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫آی‬‫اس‬‫ی‬‫ہ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬
‫اس‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مہارے‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬!‫و‬‫چ‬‫ی‬‫مارے‬‫ہ‬‫کہ‬‫ی‬‫ک‬‫و‬‫ک‬‫اوﻻد‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وب‬‫ف‬‫ع‬
‫ت‬‫اور‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
}‫ا۔‬‫مرب‬‫ی‬‫ہ‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬!‫ردار‬‫ی‬‫چ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رمالی‬‫ف‬‫د‬‫سب‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬
[
50
]
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
132
‫)۔‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫اب‬‫ج‬‫آ‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫کر‬‫ھر‬‫ک‬‫ئ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫وم‬‫ہ‬‫ف‬‫م‬‫کا‬‫ت‬‫آی‬‫اس‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬
‫ج‬،‫گا‬‫کرے‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ےر‬‫ن‬ ‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫سے‬ ‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫{د‬
}‫و۔‬‫ہ‬‫وف‬‫ف‬‫ےو‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫م‬
‫و‬
[
51
]
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
130
)
‫روا‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وگ‬‫ل‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ول‬‫ض‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ق‬‫ت‬‫ق‬‫ح‬‫و‬‫ج‬،‫سے‬ ‫وں‬‫ل‬‫و‬‫ض‬‫ا‬‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫ان‬
‫و‬‫ہ‬‫ح‬
‫ص‬
‫وا‬‫وم‬‫ہ‬‫ف‬‫م‬‫کا‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫جد‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫ی‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫ان‬‫اور‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫جد‬‫ی‬‫ک‬‫اب‬‫ب‬‫اس‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫ان‬‫ج‬‫و‬‫ک‬‫ان‬‫کہ‬‫اں‬‫ل‬‫جا‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬
‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫سان‬‫ائ‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫اب‬‫ج‬
‫ان‬‫وہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫وج‬‫س‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ر‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫ی‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫ن‬
ِ ‫ا‬‫اور‬‫ان‬‫وہ‬
‫وں‬‫م‬‫و‬‫ف‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ست‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫مان‬‫گ‬‫اور‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫اطت‬‫ج‬‫م‬‫کا‬‫ہات‬‫ب‬‫ت‬‫ی‬‫پ‬‫وارد‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫اور‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬

22. 21
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ضرف‬‫سے‬ ‫ال‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ش‬
‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬‫سے‬ ‫ر‬‫ی‬‫دپ‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫آپ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫وارد‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬
‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ش‬
‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬‫و‬‫ون‬‫م‬‫ما‬‫و‬‫ک‬‫آپ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫سارہ‬‫ج‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫"ا‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وه‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫مارے‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬
:‫کہا‬‫اور‬‫ی‬‫ج‬
‫ی‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬
‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫کی‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫دا‬‫کے‬ ‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫راست‬‫کا‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اور‬‫ی‬‫ج‬
‫ی‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬
‫ر‬‫کی‬‫ل‬‫ک‬‫اب‬
‫ب‬‫ج‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ہ‬‫ن‬
‫آپ‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫اس‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫اب‬‫ل‬
ُ ‫ئ‬‫طرف‬‫اس‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫طان‬‫ت‬‫س‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫ر‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫د‬
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬‫مہ‬‫ت‬‫کر‬‫ت‬‫آی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬
‫دوسری‬‫اور‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫راه‬‫اس‬‫و‬‫س‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫راست‬‫را‬‫می‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫ہ‬‫ن‬‫{اور‬
}‫ی۔‬‫گ‬‫ن‬‫ب‬‫کرد‬‫دا‬‫ج‬‫سے‬ ‫راه‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫وه‬‫کہ‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫مت‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ہ‬‫را‬
["
52
‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
:‫عام‬‫ت‬
153
‫ی‬‫م‬‫دار‬‫اور‬‫مد‬
‫ح‬‫)ا‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫"ا‬
‫ﷺ‬
‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫راست‬‫کا‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اور‬‫ی‬‫ج‬
‫ی‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬
‫ر‬‫کی‬‫ل‬‫ک‬‫اب‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫مارے‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬
‫طان‬‫ت‬‫س‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫ر‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫د‬‫ب‬‫ج‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ہ‬‫ن‬:‫کہا‬‫اور‬‫ی‬‫ج‬
‫ی‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬
‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫کی‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫دا‬‫کے‬
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬‫مہ‬‫ت‬‫کر‬‫ت‬‫آی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫اس‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫اب‬‫ل‬
ُ ‫ئ‬‫طرف‬‫اس‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬
‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫ہ‬‫ن‬‫{اور‬
‫کہ‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫مت‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ہ‬‫را‬‫دوسری‬‫اور‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫راه‬‫اس‬‫و‬‫س‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫راست‬‫را‬‫می‬
}‫ی۔‬‫گ‬‫ن‬‫ب‬‫کرد‬‫دا‬‫ج‬‫سے‬ ‫راه‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫وه‬
["
52
]
:‫عام‬‫ات‬‫ورہ‬‫س‬(
153
)
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫م‬‫دار‬‫اور‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬

23. 22
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫لت‬‫ب‬‫ض‬‫ف‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
‫کب‬‫س‬‫ئ‬{
،‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫زما‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫م‬‫ت‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬
}‫ی۔‬‫ھ‬‫ت‬
‫دی‬‫ات‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬،‫کے‬ ‫د‬‫ب‬‫ج‬‫ان‬‫ے‬‫ئ‬ ‫وا‬‫س‬‫ے۔‬‫ت‬‫ک‬ ‫رو‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ل‬‫ھب‬‫ت‬‫ساد‬‫ق‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ج‬
[
53
:‫ت‬‫آی‬‫ود‬‫ہ‬‫ورہ‬‫س‬(]
116
‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫دا‬‫ب‬‫اپ‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫"ا‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫)۔ا‬
‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جالت‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ب‬‫ارک‬‫می‬‫و‬‫س‬‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫اج‬‫ل‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ی‬‫س‬
ُ ‫ا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫ار‬‫ب‬‫ک‬‫اب‬‫اور‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫سے‬ ‫ق‬‫ت‬‫طر‬‫کے‬ ‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫سے‬ ‫ے۔"ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬‫کہ‬‫ا‬‫گی‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬":‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫اق‬‫ہاض‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫ن؟آپ‬‫ی‬‫ہ‬‫ون‬‫ک‬‫اء‬‫رب‬‫ع‬!
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ن‬
‫وہ‬‫کہ‬‫ا‬‫دب‬‫واب‬‫ج‬
‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ا‬‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ساد‬‫ق‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫ج‬‫اور‬,‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫ھ‬‫چ‬
‫او‬‫اور‬‫دور‬‫سے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ھر‬‫گ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬‫وگ‬‫ل‬
["‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫اح‬‫ل‬‫ص‬‫ت‬‫وف‬‫کے‬
55
.]
‫ساد‬‫ق‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫زما‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬ ‫سے‬ ‫م‬‫ت‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬‫س‬‫ئ‬{
‫ج‬‫ی‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬،‫کے‬ ‫د‬‫ب‬‫ج‬‫ان‬‫ے‬‫ئ‬ ‫وا‬‫س‬‫ے۔‬‫ت‬‫ک‬ ‫رو‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ل‬‫ھب‬‫ت‬
}‫ی۔‬‫ھ‬‫ت‬
‫دی‬‫ات‬
[
53
]
:‫ت‬‫آی‬‫ود‬‫ہ‬‫ورہ‬‫س‬(
116
‫)۔‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ی‬‫س‬
ُ ‫ا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫ار‬‫ب‬‫ک‬‫اب‬‫اور‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫دا‬‫ب‬‫اپ‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫"ا‬
"‫ے۔‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ب‬‫ارک‬‫می‬‫و‬‫س‬‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫اج‬‫ل‬‫چ‬
‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫سے‬ ‫ا‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫سے‬ ‫ق‬‫ت‬‫طر‬‫کے‬ ‫ود‬‫سغ‬‫م‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫اق‬‫ہاض‬‫ن‬

24. 23
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬‫کہ‬‫ا‬‫گی‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬"
‫ﷺ‬
‫ن؟آپ‬‫ی‬‫ہ‬‫ون‬‫ک‬‫اء‬‫رب‬‫ع‬!
‫ﷺ‬
‫و‬‫ج‬‫وگ‬‫ل‬‫وہ‬‫کہ‬‫ا‬‫دب‬‫واب‬‫ج‬‫ے‬‫ن‬
‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫اح‬‫ل‬‫ص‬‫ت‬‫وف‬‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ا‬‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ساد‬‫ق‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫ج‬‫اور‬,‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫ھ‬‫چ‬
‫او‬‫اور‬‫دور‬‫سے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ھر‬‫گ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬
"‫گے۔‬
(
1
)
.
(
2
)
‫ت‬‫جدی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫والد‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ق‬‫ت‬‫طر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬
‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫اح‬‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫س‬‫ان‬‫ری‬‫می‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ہ‬‫اد‬‫ب‬‫ارک‬‫"می‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫دادا‬‫کے‬ ‫ان‬
["‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کرد‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫گاڑ‬
‫ن‬‫وگ‬‫ل‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ج‬،‫گے‬
56
]
‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫س‬‫ان‬‫ری‬‫می‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ہ‬‫اد‬‫ب‬‫ارک‬‫"می‬
‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫گاڑ‬
‫ن‬‫وگ‬‫ل‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫اح‬
"‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کرد‬
(
3
)
‫کے‬ ‫ت‬‫آی‬‫اس‬‫آپ‬‫کہ‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫سے‬ ‫ہ‬‫لت‬‫ع‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫ےا‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫امت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫اور‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ا‬‫کی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬
‫مراه‬‫گ‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬‫و‬‫ت‬،‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫راست‬‫راه‬‫م‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫کرو۔‬‫کر‬‫ق‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬!‫و‬‫ل‬‫وا‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫{اے‬
‫مہارا‬‫ت‬‫سے‬ ‫اس‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬
}‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ضان‬‫ق‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬
[‫؟‬
57
:‫دة‬‫ماب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
105
‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫م‬‫س‬‫ق‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫)ا‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫(ر‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫کار‬
‫ان‬‫ج‬‫ادہ‬‫زب‬‫سے‬ ‫ست‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫اس‬
‫ﷺ‬
‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬"‫ھا۔‬‫ت‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫سے‬ )
‫ول‬‫س‬‫ر‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫و‬‫ت‬،‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫سے‬
‫ﷺ‬
‫از‬‫ب‬‫سے‬ ‫ی‬‫ئ‬‫را‬‫پ‬‫اور‬‫دو‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫دوسرے‬‫ک‬‫اب‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ہ‬‫ن‬‫و۔‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬
‫اور‬‫ح‬
‫ی‬‫ج‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫پ‬‫ور‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫د‬‫ی‬‫ک‬‫ور‬‫م‬‫ا‬‫اوی‬‫ی‬‫دپ‬،‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫سا‬‫ف‬‫ن‬‫ات‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬،‫الت‬‫ج‬‫ی‬‫د‬‫دب‬‫ش‬‫م‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫اں‬
‫اس‬‫دو۔‬‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫ھا‬‫ج‬
‫ی‬‫ن‬‫کا‬‫وام‬‫ع‬‫اور‬‫و‬‫ل‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫س‬‫ف‬‫ن‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬,‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ج‬‫ھا‬‫چ‬‫ا‬‫ہت‬
‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫کا‬‫س‬‫ک‬‫ا‬‫وب‬‫س‬‫ک‬‫ر‬‫ہ‬
‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ر‬‫صی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬‫ہ‬‫زمان‬‫سا‬‫ائ‬‫عد‬‫ت‬‫مہارے‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬
‫وگا۔‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ھ‬‫ب‬‫م‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫گاروں‬
‫ان‬‫ا‬‫وب‬‫گ‬‫ا‬‫ل‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ود‬‫ھ‬
‫ت‬‫آی‬
:116
‫۔‬
(
2
)
(
3
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2630).

25. 24
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫واب‬‫ت‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫اس‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫مہارے‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ت‬‫وف‬‫اس‬
‫آپ‬‫گے؟‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ہ‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫وہ‬‫ا‬‫کی‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬
‫ﷺ‬
"!‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
[
58
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫اورپ‬‫وداود‬‫ت‬‫]ا‬
{
‫مہارا‬‫ت‬‫سے‬ ‫اس‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫مراه‬‫گ‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬‫و‬‫ت‬،‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫راست‬‫راه‬‫م‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫کرو۔‬‫کر‬‫ق‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬!‫و‬‫ل‬‫وا‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫اے‬
}‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ضان‬‫ق‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬
[‫؟‬
57
]
:‫دة‬‫ماب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
105
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫(ر‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫کار‬
‫ان‬‫ج‬‫ادہ‬‫زب‬‫سے‬ ‫ست‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫اس‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫م‬‫س‬‫ق‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ھا۔‬‫ت‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫سے‬ )
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬"
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫و‬‫ت‬،‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫سے‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫دوسرے‬‫ک‬‫اب‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ی‬‫ئ‬‫سا‬‫ف‬‫ن‬‫ات‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬،‫الت‬‫ج‬‫ی‬‫د‬‫دب‬‫ش‬‫م‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ہاں‬‫ن‬‫و۔‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫از‬‫ب‬‫سے‬ ‫ی‬‫ئ‬‫را‬‫پ‬‫اور‬‫دو‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬
‫اوی‬‫ی‬‫دپ‬،‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬
‫اور‬‫و‬‫ل‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫س‬‫ف‬‫ن‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬,‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ج‬‫ھا‬‫چ‬‫ا‬‫ہت‬
‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫کا‬‫س‬‫ک‬‫ا‬‫وب‬‫س‬‫ک‬‫ر‬‫ہ‬‫اور‬‫ح‬
‫ی‬‫ج‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫پ‬‫ور‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫د‬‫ی‬‫ک‬‫ور‬‫م‬‫ا‬
‫گاروں‬
‫ان‬‫ا‬‫وب‬‫گ‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ر‬‫صی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬‫ہ‬‫زمان‬‫سا‬‫ائ‬‫عد‬‫ت‬‫مہارے‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫اس‬‫دو۔‬‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫ھا‬‫ج‬
‫ی‬‫ن‬‫کا‬‫وام‬‫ع‬
‫وگا‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ھ‬‫ب‬‫م‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ک‬
‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫اس‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫مہارے‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ت‬‫وف‬‫اس‬‫۔‬
‫آپ‬‫گے؟‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ہ‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫وہ‬‫ا‬‫کی‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫واب‬‫ت‬
‫ﷺ‬
‫م‬‫ت‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
["!‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬
58
]
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫اورپ‬‫وداود‬‫ت‬‫ا‬
‫ن‬‫ب‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫ے‬‫ن‬ ‫اح‬‫وض‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫م‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
‫کے‬ ‫ت‬‫جدی‬‫ی‬‫ک‬‫ے۔ان‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫سے‬ ‫ت‬‫جدی‬‫ی‬‫ک‬‫مر‬‫ع‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫اور‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ر‬‫صی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬‫ہ‬‫زمان‬‫سا‬‫ائ‬‫عد‬‫ت‬‫مہارے‬‫ت‬"::‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬

26. 25
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
["‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫واب‬‫ت‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫اس‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫مہارے‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫لے‬ ‫وا‬
59
‫و‬‫ک‬‫م‬‫ہ‬:‫کہا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫]اس‬
‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬،‫ے‬‫ن‬ ‫د‬‫شعب‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫ردی‬‫ی‬‫چ‬
‫صری‬‫ن‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ی‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ان‬‫ی‬‫ق‬‫س‬‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬,‫ے‬‫ن‬ ‫اشد‬‫دی‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ہ‬:‫ہا‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫ی‬‫روا‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫د‬‫شعب‬‫ی‬‫ئ‬‫ھا‬‫ت‬‫کے‬ ‫صری‬‫ن‬‫ن‬‫جس‬‫وہ‬‫اور‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬
،‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫د‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫ھا‬‫چ‬‫ا‬،‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫گامر‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫ح‬
‫ص‬
‫وا‬‫کردہ‬‫طا‬‫ع‬‫سے‬ ‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫رب‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫م‬‫ت‬‫"آج‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬
‫ر‬
ُ ‫پ‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ر‬‫اہ‬‫ط‬‫ے‬‫س‬
‫ئ‬ ‫دو‬‫در‬‫اب‬‫ھارے‬‫م‬‫ت‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ہاد‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫راہ‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬،‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫رو‬‫سے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬
‫س‬
ُ ‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫گے۔‬ ‫اؤ‬‫ج‬‫ت‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ڈگر‬‫اس‬‫م‬‫ت‬‫ی‬‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ر‬‫ق‬‫عت‬‫ہ۔‬‫ش‬‫ئ‬‫کا‬‫ت‬‫ن‬
‫ح‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫گ‬‫د‬‫زب‬‫دوسرا‬‫اور‬‫ہ‬‫ش‬‫ئ‬‫کا‬‫ہالت‬‫چ‬‫ک‬‫اب‬
‫ک‬‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫واب‬‫ت‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫مب‬‫آد‬‫اس‬‫ج‬‫ی‬‫و‬‫ک‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫و‬‫اب‬‫کی‬‫دن‬
‫اب‬‫کی‬ِ‫ل‬‫م‬‫(عا‬‫وہ‬‫ا‬‫کی‬:‫ا‬‫گی‬‫ہا‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬)‫وں‬‫ت‬‫رما‬‫اف‬‫(ب‬‫ان‬)‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫و‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫وگا۔"ا‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ری‬‫معاف‬‫عہ‬‫ت‬‫ذر‬‫کے‬ ‫د‬‫سب‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫ک‬‫اب‬
‫ﷺ‬
‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫"ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
،‫گے‬ ‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫ت‬‫وف‬‫اس‬‫و‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اب‬‫کی‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ب‬‫ارک‬‫می‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬
‫س‬
ُ ‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫سے‬ُ ‫ا‬‫ت‬‫ج‬
["‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫ھا‬‫ج‬
ُ ‫ی‬‫سے‬ ‫ا‬‫ت‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫را‬‫ی‬‫پ‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ت‬‫وف‬
60
]
‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫اور‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ر‬‫صی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬‫ہ‬‫زمان‬‫سا‬‫ائ‬‫عد‬‫ت‬‫مہارے‬‫ت‬"
["‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫واب‬‫ت‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫اس‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫مہارے‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
59
]
‫اس‬
‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬,‫ے‬‫ن‬ ‫اشد‬‫دی‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ہ‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬،‫ے‬‫ن‬ ‫د‬‫شعب‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫ردی‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ہ‬:‫کہا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬
،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫د‬‫شعب‬‫ی‬‫ئ‬‫ھا‬‫ت‬‫کے‬ ‫صری‬‫ن‬‫ن‬‫جس‬‫وہ‬‫اور‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫صری‬‫ن‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ی‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ان‬‫ی‬‫ق‬‫س‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬
‫کردہ‬‫طا‬‫ع‬‫سے‬ ‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫رب‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫م‬‫ت‬‫"آج‬
‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫را‬
ُ ‫پ‬،‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫د‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫ھا‬‫چ‬‫ا‬،‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫گامر‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫ح‬
‫ص‬
‫وا‬
‫ک‬‫اب‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ر‬‫اہ‬‫ط‬‫ے‬‫س‬
‫ئ‬ ‫دو‬‫در‬‫اب‬‫ھارے‬‫م‬‫ت‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ہاد‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫راہ‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬،‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫رو‬‫سے‬

27. 26
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫دن‬‫س‬
ُ ‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫گے۔‬ ‫اؤ‬‫ج‬‫ت‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ڈگر‬‫اس‬‫م‬‫ت‬‫ی‬‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ر‬‫ق‬‫عت‬‫ہ۔‬‫ش‬‫ئ‬‫کا‬‫ت‬‫ن‬
‫ح‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫گ‬‫د‬‫زب‬‫دوسرا‬‫اور‬‫ہ‬‫ش‬‫ئ‬‫کا‬‫ہالت‬‫چ‬
‫ا‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫و‬‫اب‬‫کی‬
‫اب‬‫کی‬ِ‫ل‬‫م‬‫(عا‬‫وہ‬‫ا‬‫کی‬:‫ا‬‫گی‬‫کہا‬‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫واب‬‫ت‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫مب‬‫آد‬‫اس‬‫ج‬‫ی‬ ‫و‬‫ک‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ئ‬‫زم‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬)‫وں‬‫ت‬‫رما‬‫اف‬‫(ب‬‫ان‬)‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫و‬
‫ﷺ‬
"‫وگا۔‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ری‬‫معاف‬‫عہ‬‫ت‬‫ذر‬‫کے‬ ‫د‬‫سب‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫ک‬‫اب‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ن‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫"ا‬
‫ا‬‫دب‬‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫سے‬ُ ‫ا‬‫ت‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫ت‬‫وف‬‫اس‬‫و‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اب‬‫کی‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ب‬‫ارک‬‫می‬‫ے‬‫ت‬
"‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫ھا‬‫ج‬
ُ ‫ی‬‫سے‬ ‫ا‬‫ت‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫را‬‫ی‬‫پ‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ت‬‫وف‬‫س‬
ُ ‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬
(
1
()
2
)

‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ڈرا‬‫سے‬ ‫دعات‬‫ب‬:‫اب‬‫ب‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ہ‬‫ت‬‫مرپ‬‫ک‬‫"اب‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫شارن‬‫ن‬‫ب‬‫اض‬‫عرب‬
‫ﷺ‬
‫ک‬‫اب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬
‫ر‬‫وپ‬‫م‬
‫و‬‫ت‬‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫۔‬‫ن۔‬‫ی‬‫ئ‬‫آ‬‫ھر‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬
‫آ‬‫اور‬‫ھے‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬‫کای‬‫دل‬‫سے‬ ‫س‬‫ج‬،‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ظ‬‫ع‬‫و‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ن۔‬‫ی‬‫ئ‬‫رما‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫آپ‬‫ا‬‫د‬ٰ ‫لہ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫لےکا‬ ‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وداع‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ا‬‫وب‬‫گ‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ا‬‫کرب‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ما‬‫اور‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫س‬)‫ات‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫(امی‬،‫ے‬‫ن‬ ‫ڈر‬‫سے‬ ‫ل‬‫چ‬‫و‬‫عر‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ام‬‫ل‬‫ع‬‫ی‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ر‬‫پ‬‫م‬‫ت‬‫ہ‬‫اگرج‬،‫وں‬‫ہ‬
‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫گا۔‬‫ھے‬
‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫اف‬‫ل‬‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫ہت‬
‫ن‬‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ف‬‫ن‬‫وہ‬،‫گا‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫دہ‬‫زب‬)‫عد‬‫ت‬‫رے‬‫(می‬‫و‬‫ج‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬)!‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫اد‬‫(ب‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫امی‬
‫کر‬‫چ‬‫وب‬‫ج‬‫سے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫دا‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ا۔‬‫ب‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ق‬
‫ن‬ ‫طر‬‫کے‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫راش‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ف‬‫ل‬‫چ‬‫ہ‬‫ت‬‫اق‬‫ب‬‫ت‬‫دای‬‫ہ‬‫اور‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ری‬‫می‬‫م‬‫ت‬
‫ی‬‫ا‬‫کام‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ل‬
["‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ہ‬‫مرا‬‫گ‬‫دعت‬‫ب‬‫ر‬‫ہ‬‫کہ‬‫وں‬‫کب‬‫ا۔‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫اد‬‫ج‬
61
‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫]امام‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫رار‬‫ف‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ن‬‫جس‬‫سے‬ ‫ا‬
(
1
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬
‫رآن‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
(3058)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫اب‬‫کی‬
‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬
(4014).
(
2
)

28. 27
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ہ‬‫ت‬‫مرپ‬‫ک‬‫"اب‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬
‫آ‬‫اور‬‫ھے‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬‫کای‬‫دل‬‫سے‬ ‫س‬‫ج‬،‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫ر‬‫وپ‬‫م‬‫ک‬‫اب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫ا‬‫د‬ٰ ‫لہ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫لےکا‬ ‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وداع‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ا‬‫وب‬‫گ‬‫و‬‫ت‬‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫۔‬‫ن۔‬‫ی‬‫ئ‬‫آ‬‫ھر‬‫ت‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ن۔‬‫ی‬‫ئ‬‫رما‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
)‫ات‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫(امی‬،‫ے‬‫ن‬ ‫ڈر‬‫سے‬ ‫ل‬‫چ‬‫و‬‫عر‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ما‬‫اور‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫س‬
‫و‬‫ج‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬)!‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫اد‬‫(ب‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫امی‬‫ام‬‫ل‬‫ع‬‫ی‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ر‬‫پ‬‫م‬‫ت‬‫ہ‬‫اگرج‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ب‬‫کر‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ی‬‫ک‬
‫ہ‬‫ت‬‫اق‬‫ب‬ ‫ت‬‫دای‬‫ہ‬‫اور‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ری‬‫می‬‫م‬‫ت‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫گا۔‬‫ھے‬
‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫اف‬‫ل‬‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫ہت‬
‫ن‬‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ف‬‫ن‬‫وہ‬،‫گا‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫دہ‬‫زب‬)‫عد‬‫ت‬‫رے‬‫(می‬
‫پ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ل‬‫کر‬‫چ‬‫وب‬‫ج‬‫سے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫دا‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ا۔‬‫ب‬‫کر‬‫ئ‬‫ازم‬‫ل‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ق‬
‫ن‬ ‫طر‬‫کے‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫راش‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ف‬‫ل‬‫چ‬
‫اد‬‫ج‬‫ی‬‫ا‬‫کام‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ے‬‫ت‬
["‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ہ‬‫مرا‬‫گ‬‫دعت‬‫ب‬‫ر‬‫ہ‬‫کہ‬‫وں‬‫کب‬‫ا۔‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬
61
]
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫رار‬‫ف‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ن‬‫جس‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫امام‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫سے‬
‫ج‬ ،‫ادت‬‫عی‬‫وہ‬‫ر‬‫"ہ‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫جد‬
‫ﷺ‬
‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫کے‬
‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫عد‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬‫کہ‬‫وں‬‫کب‬‫ا۔‬‫کرب‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ت‬‫سے‬ ‫ا‬،‫و‬‫ہ‬
‫ما‬‫ل‬‫ع‬‫اے‬،‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫اس‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫وڑا‬‫ھ‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬
‫و۔‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫دم‬‫ق‬ِ ‫س‬‫ف‬‫ن‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫اور‬‫ڈرو‬‫سے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ت‬!‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ک‬
‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫داود‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫امام‬‫سے‬ ‫"ا‬
‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬،‫ے‬‫ن‬ ٰ ‫ی‬‫ج‬
‫ی‬
‫ن‬‫ب‬‫مرو‬‫ع‬‫ا‬‫اب‬‫ی‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫ان‬،‫ے‬‫ن‬ ‫ارک‬‫می‬‫ن‬‫ب‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫دی‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ہ‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ی‬‫م‬‫ے۔دار‬‫ہ‬
‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ا‬‫سی‬
‫ر‬‫پ‬‫دروازے‬‫کے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫م‬‫ہ‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬
‫ن۔‬‫ب‬‫ر‬‫پ‬‫ل‬‫چ‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫دل‬‫ب‬‫پ‬‫م‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫وہ‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ھے‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ھے‬
‫ب‬‫ت‬‫ئ‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ماز‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ہ‬‫ظ‬
‫س‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬‫ن‬‫م‬‫ح‬
‫دالر‬‫وعب‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫کی‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫آ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫عری‬‫ش‬‫ا‬
ٰ ‫ی‬‫س‬‫و‬‫م‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫وف‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
‫م‬‫ہ‬‫لے؟‬‫ک‬‫ن‬)‫ود‬‫غ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫ن‬‫م‬‫ح‬
‫دالر‬‫وعب‬‫ت‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫کر‬‫ل‬‫ک‬
‫ن‬‫وہ‬‫ت‬‫ج‬‫ے۔‬‫ت‬‫گ‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ت‬‫ئ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫مارے‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬!‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬
‫ا‬‫کی‬‫وہ‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫وں۔‬‫ہ‬‫ا‬‫کرب‬‫د‬‫امب‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫خ‬‫ی‬‫ت‬‫م‬‫لہ‬‫ل‬‫مد‬
‫ح‬
‫ل‬‫ا‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬
‫د‬‫ات‬‫ب‬‫ک‬‫اب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫مس‬
‫کرو‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ظ‬‫ل‬‫ع‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اگر‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ے؟‬‫ہ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ل‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ود‬‫ج‬‫آپ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫ں‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ئ‬
(‫ک‬‫اب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے‬‫ق‬
‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫کر‬‫ار‬‫ط‬‫ت‬‫اپ‬‫کا‬‫ماز‬‫ت‬‫و‬‫ج‬،‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ھے‬
‫ب‬‫ت‬‫ئ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ہ‬‫ق‬‫ل‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬

29. 28
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬:‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫ن۔‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫اں‬‫کرب‬‫کب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫کے‬ ‫ان‬‫ھا۔‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
)‫ا‬‫ل‬‫وا‬
‫عہ‬‫ف‬‫د‬‫و‬‫س‬‫ست‬‫و۔‬‫ہ‬‫ک‬"‫ر‬‫اکی‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
"
‫جان‬‫ی‬‫"ش‬‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬:‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ "‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ہ‬
ٰ ‫اال‬‫ل‬"‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬‫ست‬‫و۔‬‫ہ‬‫ک‬"‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ہ‬
ٰ ‫اال‬‫ل‬"‫ار‬‫وب‬‫س‬:‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ "‫ر‬‫اکی‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫س‬،‫و‬‫ہ‬‫ک‬"‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫۔۔‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ "‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫جان‬‫ی‬‫"ش‬‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬‫ت‬
‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہا؟‬‫ا‬‫کی‬‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫۔‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫و‬‫ک‬‫ان‬‫ک‬‫ب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬:‫کہا‬
‫ن‬
ُ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ت‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬!‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫رہ‬‫کر‬‫ار‬‫ط‬‫ت‬‫اپ‬‫کا‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کے‬ ‫آپ‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫ا‬‫ل‬‫و‬‫ت‬
‫ت‬‫مای‬‫ض‬‫ی‬‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ض‬‫اں‬‫کی‬‫ب‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ت‬‫اور‬‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫مار‬‫ش‬‫اہ‬‫گی‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫کہ‬‫کہا‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬
‫و‬‫ل‬‫وں؟‬‫ہ‬‫ا‬‫رہ‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ا‬‫کی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اور‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫ن‬‫ر‬‫س‬‫ئ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے‬‫ق‬
‫ل‬‫چ‬‫اس‬‫ود‬‫ج‬‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬‫ی؟‬‫ل‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬
‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫ن‬‫س‬‫ہ‬‫ن‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬ْ‫ن‬
ِ ‫گ‬‫ح‬
‫ی‬‫ت‬‫س‬‫ئ‬
‫اور‬‫ل‬‫لب‬‫ہ‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫ئ‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ت‬‫کر‬‫کب‬‫ان‬‫م‬‫ہ‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫اں‬‫کرب‬‫کب‬‫ہ‬‫ن‬!‫ن‬
ٰ ‫م‬‫ح‬
‫الر‬‫د‬‫عب‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫طرح‬‫اس‬‫کہ‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫ت‬‫مای‬‫ض‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کرو۔‬‫مار‬‫ش‬‫اہ‬‫گی‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫کے‬ ‫اس‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬
‫و‬‫ہ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ض‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫مہاری‬‫ت‬‫م‬‫ک‬‫از‬‫م‬‫ک‬
(‫مد‬
‫ح‬
‫م‬ِ‫امت‬‫۔اے‬،‫ی‬‫گ‬
‫ﷺ‬
‫و‬‫ہ‬‫اد‬‫رب‬‫پ‬‫لدی‬‫چ‬‫ی‬‫ب‬‫کب‬‫م‬‫ت‬!‫ے‬‫ہ‬ ‫وس‬‫س‬‫ق‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ت‬!)
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫ے۔‬‫ت‬‫گ‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ود‬‫ج‬‫و‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫عداد‬‫ت‬‫ی‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫کرام‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫کے‬
‫ﷺ‬
،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ود‬‫ج‬‫و‬‫م‬‫ک‬‫ب‬‫ے‬‫ر‬‫کی‬‫کے‬
‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫کے‬ ‫س‬‫ج‬!‫م‬‫س‬‫ق‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ن!!ا‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫پ‬‫کے‬ ‫آپ‬‫وز‬‫ب‬‫ہ‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫دہ‬‫وسب‬‫ت‬‫ک‬‫ب‬‫واب‬‫ج‬
!‫ے‬‫ہ‬ ‫ان‬‫ج‬‫ری‬‫می‬‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬ِ‫لت‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫ہ‬‫کے‬‫چ‬ ‫ن‬‫ب‬‫ہ‬‫ت‬‫اق‬‫ب‬‫ت‬‫دای‬‫ہ‬‫اور‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ادہ‬‫زب‬‫سے‬
‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ن‬
‫پ‬‫اور‬‫ارادہ‬‫مارا‬‫ہ‬‫گر‬‫م‬!‫ن‬
ٰ ‫م‬‫ح‬
‫الر‬‫د‬‫عب‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬!‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫لی‬‫ول‬‫ھ‬‫ک‬‫دروازہ‬‫ک‬‫اب‬‫کا‬‫الت‬‫ل‬‫ص‬
‫ن‬
‫ض‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اور‬‫ی‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ارادے‬‫کے‬ ‫ن‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬ :‫ا‬‫رماب‬‫ف‬
‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ی!ا‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ت‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫چ‬
‫ی‬‫ن‬ ‫سے‬ ‫ق‬‫ل‬‫چ‬‫کے‬ ‫ان‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬‫رآن‬‫ف‬‫وگ‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫سے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫ات‬‫ب‬‫ہ‬‫(ن‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫د‬‫امب‬!‫م‬‫س‬‫ق‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گا۔‬‫رے‬‫اپ‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬،‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫کے‬ ‫کر‬‫اطت‬‫ج‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫صرہ‬‫ن‬‫و‬‫چ‬‫ل‬‫ا‬‫ذو‬‫رد‬‫ف‬‫ک‬‫اب‬‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫م‬‫ت‬
‫و‬‫ب‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
‫عدل‬‫آپ‬‫کہ‬‫ھا‬‫ت‬‫کہا‬‫و‬‫ک‬
‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫وارج‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫روان‬‫ہ‬‫ن‬ِ‫گ‬‫ب‬‫ج‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫اکی‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫کہ‬‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫مہ‬‫ل‬‫س‬‫ن‬‫ب‬‫مرو‬‫ع‬)‫ن۔‬‫ب‬‫کر‬
‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫کر‬‫گ‬‫ب‬‫ج‬‫اف‬‫ل‬‫چ‬‫مارے‬‫ہ‬

30. 29
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫داود‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫امام‬‫سے‬ ‫ا‬
،‫ے‬‫ن‬ ٰ ‫ی‬‫ج‬
‫ی‬
‫ن‬‫ب‬‫مرو‬‫ع‬‫ا‬‫اب‬‫ی‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫ان‬،‫ے‬‫ن‬ ‫ارک‬‫می‬‫ن‬‫ب‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫دی‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ہ‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ی‬‫م‬‫دار‬
‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫کے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫م‬‫ہ‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ا‬‫سی‬‫سے‬
‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫دل‬‫ب‬‫پ‬‫م‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫وہ‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ھے‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ھے‬
‫ب‬‫ت‬‫ئ‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ماز‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ہ‬‫ظ‬‫ر‬‫پ‬‫دروازے‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫عری‬‫ش‬‫ا‬ٰ ‫ی‬‫س‬‫و‬‫م‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫وف‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ن۔‬‫ب‬‫ر‬‫پ‬‫ل‬‫چ‬
‫ن‬‫ب‬‫(ا‬‫ن‬‫م‬‫ح‬
‫دالر‬‫وعب‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫کی‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫آ‬
‫اے‬:‫کہا‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫کر‬‫ل‬‫ک‬
‫ن‬‫وہ‬‫ت‬‫ج‬‫ے۔‬‫ت‬‫گ‬ ‫ھ‬‫ب‬‫ت‬‫ئ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫مارے‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬!‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫لے؟‬‫ک‬‫ن‬)‫ود‬‫سغ‬‫م‬
‫وں۔‬‫ہ‬‫ا‬‫کرب‬‫د‬‫امب‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫خ‬‫ی‬‫ت‬‫م‬‫لہ‬‫ل‬‫مد‬
‫ح‬
‫ل‬‫ا‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬
‫د‬‫ات‬‫ب‬‫ک‬‫اب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫ن‬‫م‬‫ح‬
‫دالر‬‫وعب‬‫ت‬‫ا‬
:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫وہ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ل‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ود‬‫ج‬‫آپ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫کروں‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ظ‬‫ل‬‫ع‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اگر‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ئ‬
(‫ک‬‫اب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے‬‫ق‬
‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫کر‬‫ار‬‫ط‬‫ت‬‫اپ‬‫کا‬‫ماز‬‫ت‬‫و‬‫ج‬،‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ھے‬
‫ب‬‫ت‬‫ئ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ہ‬‫ق‬‫ل‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫ن۔‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫اں‬‫کرب‬‫کب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫کے‬ ‫ان‬‫ھا۔‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
)‫ا‬‫ل‬‫وا‬
"‫عہ‬‫ف‬‫د‬‫و‬‫س‬‫ست‬‫و۔‬‫ہ‬‫ک‬"‫ر‬‫اکی‬‫لہ‬‫ل‬‫"ا‬‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬:‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬
‫جان‬‫ی‬‫"ش‬‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬:‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ "‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ہ‬
ٰ ‫اال‬‫ل‬"‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬‫ست‬‫و۔‬‫ہ‬‫ک‬"‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ہ‬
ٰ ‫اال‬‫ل‬"‫ار‬‫وب‬‫س‬:‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ "‫ر‬‫اکی‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫ست‬،‫و‬‫ہ‬‫ک‬"‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫۔۔‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ "‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫جان‬‫ی‬‫"ش‬‫ار‬‫ب‬‫و‬‫س‬
‫ا‬‫کی‬‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہا؟‬
‫ن‬
ُ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ت‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬!‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫رہ‬‫کر‬‫ار‬‫ط‬‫ت‬‫اپ‬‫کا‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کے‬ ‫آپ‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫ا‬‫ل‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫و‬‫ک‬‫ان‬‫ک‬‫ب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫ت‬‫مای‬‫ض‬‫ی‬‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ض‬‫اں‬‫کی‬‫ب‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ت‬‫اور‬‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫مار‬‫ش‬‫اہ‬‫گی‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫کہ‬‫کہا‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬
‫س‬‫ئ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے‬‫ق‬
‫ل‬‫چ‬‫اس‬‫ود‬‫ج‬‫وہ‬‫ھر‬‫ت‬‫ی؟‬‫ل‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬
‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫وں؟‬‫ہ‬‫ا‬‫رہ‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ا‬‫کی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫ن‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اور‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫ن‬‫ر‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫ن‬‫س‬‫ہ‬‫ن‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬ْ‫ن‬
ِ ‫گ‬‫ح‬
‫ی‬‫ت‬‫س‬‫ئ‬
‫اور‬‫ل‬‫لب‬‫ہ‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫ئ‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ت‬‫کر‬‫کب‬‫ان‬‫م‬‫ہ‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫اں‬‫کرب‬‫کب‬‫ہ‬‫ن‬!‫ن‬
ٰ ‫م‬‫ح‬
‫الر‬‫د‬‫عب‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫کہ‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫ت‬‫مای‬‫ض‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کرو۔‬‫مار‬‫ش‬‫اہ‬‫گی‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫کے‬ ‫اس‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬
‫طرح‬‫اس‬
(‫مد‬
‫ح‬
‫م‬ِ‫امت‬‫۔اے‬،‫ی‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ض‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫مہاری‬‫ت‬‫م‬‫ک‬‫از‬‫م‬‫ک‬
‫ﷺ‬
‫و‬‫ہ‬‫اد‬‫رب‬‫پ‬‫لدی‬‫چ‬‫ی‬‫ب‬‫کب‬‫م‬‫ت‬!‫ے‬‫ہ‬ ‫وس‬‫س‬‫ق‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ت‬!)

31. 30
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫ے۔‬‫ت‬‫گ‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ود‬‫ج‬‫و‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫عداد‬‫ت‬‫ی‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫کرام‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫کے‬
‫ﷺ‬
،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ود‬‫ج‬‫و‬‫م‬‫ک‬‫ب‬‫ے‬‫ر‬‫کی‬‫کے‬
‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫پ‬‫کے‬ ‫آپ‬‫وز‬‫ب‬‫ہ‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫دہ‬‫وسب‬‫ت‬‫ک‬‫ب‬‫واب‬‫ج‬
!!‫ن‬‫ی‬‫ہ‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬ِ‫لت‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬!‫ے‬‫ہ‬ ‫ان‬‫ج‬‫ری‬‫می‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫کے‬ ‫س‬‫ج‬!‫م‬‫س‬‫ق‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ت‬‫دای‬‫ہ‬‫اور‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ادہ‬‫زب‬‫سے‬
!‫ن‬
ٰ ‫م‬‫ح‬
‫الر‬‫د‬‫عب‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬!‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫لی‬‫ول‬‫ھ‬‫ک‬‫دروازہ‬‫ک‬‫اب‬‫کا‬‫الت‬‫ل‬‫ص‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫ہ‬‫کے‬‫چ‬ ‫ن‬‫ب‬‫ہ‬‫ت‬‫اق‬‫ب‬
‫ک‬ ‫ن‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬ :‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ن‬
‫پ‬‫اور‬‫ارادہ‬‫مارا‬‫ہ‬‫گر‬‫م‬
‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اور‬‫ی‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫ارادے‬‫ے‬
!‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ت‬‫ن‬
‫ض‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ق‬‫ل‬‫چ‬‫کے‬ ‫ان‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬‫رآن‬‫ف‬‫وگ‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫سے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬
‫ہ‬‫(ن‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ت‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫د‬‫امب‬!‫م‬‫س‬‫ق‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گا۔‬‫رے‬‫اپ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫چ‬
‫ی‬‫ن‬ ‫سے‬
‫آپ‬‫ات‬‫ب‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬،‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫کے‬ ‫کر‬‫اطت‬‫ج‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫صرہ‬‫ن‬‫و‬‫چ‬‫ل‬‫ا‬‫ذو‬‫رد‬‫ف‬‫ک‬‫اب‬‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫م‬‫ت‬
‫و‬‫ب‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫ھا‬‫ت‬‫کہا‬‫و‬‫ک‬
‫عدل‬‫آپ‬‫کہ‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫روان‬‫ہ‬‫ن‬ِ‫گ‬‫ب‬‫ج‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫اکی‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫کہ‬‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫مہ‬‫ل‬‫س‬‫ن‬‫ب‬‫مرو‬‫ع‬)‫ن۔‬‫ب‬‫کر‬
‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫کر‬‫گ‬‫ب‬‫ج‬‫اف‬‫ل‬‫چ‬‫مارے‬‫ہ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫وارج‬‫ج‬

32. 31
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ھرست‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
................................
................................
................................
..............................
1
‫وب‬‫ج‬‫و‬‫کا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
................................
................
3
‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
................................
.................
5
ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬‫رمان‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
’’
‫گا۔‬‫و‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫رگر‬‫ہ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫کا‬‫اس‬،‫کرے‬‫اش‬‫ل‬‫ئ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬‫ش‬
‫و‬‫ج‬
‘‘
...................
6
‫ا‬‫ب‬
‫آپ‬:‫ب‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫رورت‬‫ض‬‫ی‬‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫اع‬‫ی‬‫اپ‬‫ی‬‫ک‬
................................
.................
7
‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ارج‬‫ج‬‫سے‬ ‫وے‬‫ع‬‫د‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
.................
8
‫وب‬‫ج‬‫و‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫اس‬‫اور‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ور‬‫ط‬‫ی‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
................................
.........
9
‫ے‬‫ہ‬ ‫اک‬‫ظرب‬‫خ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫سے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫گی‬‫رہ‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫دعت‬‫ب‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
................
10
‫ے‬‫ہ‬ ‫گادی‬
‫ل‬‫روک‬‫ر‬‫پ‬‫ہ‬‫ون‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫د‬‫ب‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
..............
11
‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬‫رمان‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
’’
‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫گر‬‫ھ‬‫چ‬‫وں‬‫کب‬‫ت‬‫ای‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫م‬‫ت‬!‫اب‬‫کی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اے‬
‘‘
................................
.............
12
ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
‫ن۔‬‫ب‬‫د‬‫کر‬‫ہ‬‫وج‬‫مب‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫مت‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫کر‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫کس‬‫ئ‬‫آپ‬‫س‬‫ئ‬":
‘‘
................................
...........
13
‫لت‬‫ب‬‫ض‬‫ف‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
...................
22
‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ڈرا‬‫سے‬ ‫دعات‬‫ب‬:‫اب‬‫ب‬
................................
................................
................................
.
26

33. 32
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫كتاب‬
‫اإلسالم‬ ‫فضائل‬
‫اإلمام‬ ‫تأيلف‬
‫الوهاب‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫حممد‬