‫کىیم؟‬ ‫سیضی‬ ٍ‫تشوام‬ ‫سا‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ٍ‫چگًو‬
‫هَضز‬ ‫زض‬ .‫وطز‬ ‫ارطا‬ ‫ضا‬ ‫آى‬ ‫لَاًیي‬ ‫تایس‬ ‫تاظی‬ ‫ّط‬ ‫زض‬ ‫ضسى‬ ُ‫تطًس‬ ‫تطای‬ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬‫ّویي‬ ‫ّن‬‫آى‬ ‫لَاًیي‬ ‫اظ‬ ‫اگط‬ ‫است؛‬ ‫طَض‬
‫تَز‬ ‫ذَاّیس‬ ‫هَفك‬ ُ‫ّوَاض‬ ‫وٌیس‬ ‫اطاػت‬.
‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاوی‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ،ٍ‫مطالع‬ ‫اص‬ ‫قثل‬ ‫کىم‬‫ذ‬:‫دسين‬ ‫غًل‬ ‫شىاخت‬ ،ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬
ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ‫قًاویه‬
‫تکشاس‬
ٍ‫تشوام‬‫می‬ ٍ‫پزیشفت‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ‫تًسط‬ ٍ‫ک‬ ‫جذیذ‬ ‫َای‬‫پشيساوذ‬ ‫تایذ‬ ‫شًوذ‬‫شًوذ‬ ٌ.ِ‫تطًاه‬ ‫ٌّگام‬ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫ضیعی‬
‫تىطاض‬ ‫ظهاًی‬ ‫تا‬ .‫است‬ ‫هْن‬ ‫ذیلی‬ ‫تىطاض‬‫هسائل‬ ٍ ‫تاٍضّا‬ ‫پصیطش‬ ‫اظ‬ ‫تؼس‬ ‫حتی‬ .‫ضَز‬ ِ‫پصیطفت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫تَسط‬ ِ‫و‬ ‫وٌیس‬‫تاظّن‬
‫تالی‬ ‫لَی‬ ‫تاٍضّا‬ ‫ایي‬ ‫تا‬ ‫گیطز‬ ‫غَضت‬ ‫تىطاض‬ ‫ایي‬ ‫هرتلف‬ ‫هماطغ‬ ‫زض‬ ‫تایس‬‫تواًٌس‬.
‫احساس‬
‫تلمیي‬ ‫یه‬ ِ‫ت‬ ‫احساس‬ ‫افعٍزى‬‫هإحط‬ ‫ضا‬ ‫آى‬‫هی‬‫ضا‬ ‫آى‬ ‫اسن‬ ً‫ال‬‫اغ‬ ‫ًثاضس‬ ‫تلمیي‬ ُ‫ّوطا‬ ‫احساس‬ ِ‫و‬ ‫ظهاًی‬ ‫تا‬ ‫تگَین‬ ‫تْتط‬ .‫وٌس‬‫ًوی‬‫ضَز‬
‫هی‬ ‫تاػج‬ ٍ ‫است‬ ‫لسضت‬ ‫احساس‬ .‫گصاضت‬ ‫تلمیي‬‫ًاهوىي‬ ‫ذیلی‬ ‫ضَز‬‫هوىي‬ ‫ّا‬‫ضًَس‬.
‫حال‬ ‫صمان‬
‫ایي‬‫هی‬ ُ‫اضتثا‬ ‫هَضزش‬ ‫زض‬ ‫گاّا‬ ِ‫و‬ ‫است‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫لَاًیي‬ ‫اظ‬ ‫یىی‬‫ضَز‬.‫ظها‬ ِ‫س‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ٍ ‫حال‬ ،ِ‫گصضت‬ .‫زاضز‬ ‫ى‬
‫فمط‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫ٍلی‬ ُ‫آیٌس‬‫یه‬ِ‫ت‬ ‫حال‬ ‫ظهاى‬ ‫اظ‬ ُ‫ًگا‬ ‫یؼٌی‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫زض‬ ِ‫گصضت‬ .‫حال‬ ‫ظهاى‬ ‫زاضز؛‬ ‫ظهاى‬ٍ ‫ذاططات‬
‫پیص‬ ‫یؼٌی‬ ُ‫آیٌس‬‫حال‬ ‫ظهاى‬ ‫اظ‬ ‫حَازث‬ ‫تیٌی‬.
‫ومی‬ ‫جًاب‬ ‫تأکیذی‬ ‫عثاسات‬ ‫چشا‬‫دَىذ؟‬
ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫لاًَى‬ ‫ایي‬ ِ‫ت‬ ِ‫تَر‬ ‫تا‬(‫ػثاضات‬ ‫اظ‬ ‫ذیلی‬ ‫چطا‬ ِ‫و‬ ‫ضسیس‬ ِ‫هتَر‬ #‫حال‬ ‫ظهاى‬ًِ ‫تأویسی‬‫ًوی‬ ‫رَاب‬ ‫تٌْا‬‫زٌّس‬ِ‫تلى‬
‫هی‬ ‫هؼىَس‬ ‫رَاب‬ ‫گاّا‬‫زٌّس؟‬
ِ‫ًىت‬ ِ‫چ‬ ‫ػثاضت‬ ‫ایي‬ .‫تگیطیس‬ ‫ًظط‬ ‫زض‬ ‫ضا‬ ‫ضس‬ ‫ذَاّن‬ ‫سالهت‬ ٍ ‫سالن‬ ‫هي‬ ‫ػثاضت‬ِ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫ای‬ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬‫هی‬‫فطستٌس؟‬
ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫گفتین‬ ِ‫و‬ ‫زاضیس‬ ‫یاز‬ ِ‫ت‬‫زضآهسم‬ ‫زیگط‬ ‫سال‬ ‫هي‬ ‫تگَین‬ ‫اگط‬ ‫هي‬ .‫ًساضز‬ ‫هٌطك‬۰۲‫ذَا‬ ‫هیلیَى‬‫چی؟‬ ‫یؼٌی‬ ‫ضس‬ ‫ّس‬
‫هی‬ ‫ٍلتی‬ ‫پس‬ .‫ًساضم‬ ‫ضا‬ ‫زضآهس‬ ‫ایي‬ ‫اآلى‬ ‫یؼٌی‬‫ؾویط‬ ‫ضس‬ ‫ذَاّن‬ ‫سالهت‬ ‫هي‬ ‫گَیین‬‫هی‬ ِ‫ًتیز‬ ‫ایي‬ ِ‫ت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫ضوا‬ ‫اآلى‬ ِ‫و‬ ‫ضسس‬
‫ًیستیس‬ ‫سالهت‬.
ٍ‫جمل‬‫َستم‬ ‫سالمت‬ ‫ي‬ ‫سالم‬ ‫مه‬ :‫دسست‬ ‫تىذی‬!
‫هی‬‫ایي‬ ‫ضوا‬ ‫هٌطمی‬ ‫شّي‬ ‫تطای‬ ‫زاًن‬‫غاپٌی‬ ‫یه‬ ‫تا‬ ‫ًىٌیس‬ ‫سؼی‬ ‫ذَاّطا‬ ‫ٍلی‬ ‫است‬ ‫ػزیة‬ ‫ّا‬‫غاپٌی‬ ‫ظتاى‬ ‫چَى‬ ‫وي‬ ‫غحثت‬ ‫اًگلیسی‬
‫است‬ ‫ػزیة‬.‫ومی‬ ‫دلیل‬ ‫ایه‬ ‫يلی‬ ‫است‬ ‫عجیة‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ‫صتان‬‫کىیم‬ ‫صحثت‬ ‫تاَاش‬ ٌ‫خًدآگا‬ ‫صتان‬ ‫تا‬ ٍ‫ک‬ ‫شًد‬.
‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاویذ‬ ‫َم‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ‫کىم‬:‫آن‬ ‫گزاسی‬ ‫تاثیش‬ ‫تش‬ ‫وقذی‬ ‫ي‬ )‫(ساتلیمیىال‬ ‫رَىی‬ ‫امًاج‬
ٍ‫تشوام‬ ‫سا‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ٍ‫چگًو‬‫تشيد؟‬ ‫مشخص‬ ‫َذفی‬ ‫دوثال‬ ٍ‫ت‬ ‫تا‬ ‫کىیم‬ ‫سیضی‬
َ‫واهپی‬ ‫یه‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬‫ّسف‬ ُ‫رَیٌس‬ ‫تط‬‫آى‬ ‫وطزى‬ ُ‫تطآٍضز‬ ‫رستزَی‬ ‫زض‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ،‫ضَز‬ ُ‫زاز‬ ‫آى‬ ِ‫ت‬ ‫ّسفی‬ ‫ّط‬ .‫است‬
‫تطهی‬‫هی‬ ‫حثت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫زض‬ ‫ظهاًی‬ ‫ّسف‬ ‫یه‬ .‫آیس‬‫ٍلَع‬ ‫اًتظاض‬ ‫ضوا‬ ِ‫و‬ ‫ضَز‬‫اظ‬ ٍ ‫لطؼی‬ ‫ضا‬ ‫ٍلَػص‬ ٍ ‫تاضیس‬ ِ‫زاضت‬ ‫ضا‬ ‫آى‬
‫تساًیس‬ ُ‫افتاز‬ ‫اتفاق‬ ‫پیص‬.
‫داسيوما‬ :‫خًب‬ ‫مثال‬ ‫یک‬
‫زاضٍّا‬ ‫زاضًٍواّا‬‫زاضٍی‬ ِ‫هطات‬ ‫ّستٌس‬ ‫یی‬‫تی‬ ‫هَاز‬ ‫اظ‬ ِ‫و‬ ‫ٍالؼی‬ُ‫پطضس‬ ‫احط‬‫تیواضی‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬ ً‫ال‬‫واه‬ ‫هَاز‬ ‫ایي‬ .‫اًس‬‫تی‬ ‫هَضزًظط‬‫احط‬
‫حسالل‬ ‫زض‬ ‫ٍلی‬ ‫ّستٌس‬%۲"‫تا‬ ‫تطاتط‬ ‫زلیما‬ ‫ًتایزی‬ ‫تیواضاى‬ ‫اظ‬ِ‫گطفت‬ ‫ٍالؼی‬ ‫زاضٍّای‬ ‫ًتایذ‬‫هی‬ ًَِ‫چگ‬ .‫اًس‬‫ضا‬ ‫هَؾَع‬ ‫ایي‬ ‫تَاى‬
‫زاز؟‬ ‫تَؾیح‬‫ظه‬ ‫زاضًٍوا‬ ‫تأحیط‬ ‫ایٌزاست‬ ‫رالة‬ِ‫ت‬ ‫اًی‬‫هی‬ ‫ظیاز‬ ‫ضست‬ُ‫زضتاض‬ ِ‫و‬ ‫ضَز‬‫احط‬ ‫ی‬‫ضَز‬ ‫غحثت‬ ‫تیواض‬ ‫تا‬ ‫هستی‬ ‫آى‬ ‫زاضٍیی‬
‫هی‬ ‫ٍرَز‬ ِ‫ت‬ ‫اًتظاض‬ ‫ظهاى‬ ‫آى‬ ‫زض‬ ‫ظیطا‬‫آیس‬.
‫سال‬ ‫زض‬ ‫استطًثاخ‬ ‫زوتط‬۴۶۹۱‫ضوا‬ ‫زض‬ ‫تَْع‬ ‫احساس‬ ‫تاػج‬ ٍ‫زاض‬ ‫ایي‬ ِ‫و‬ ‫گفت‬ ٍ ‫زاز‬ ‫آظهایص‬ ‫تحت‬ ٍُ‫گط‬ ‫یه‬ ِ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫زاضًٍوا‬ ‫یه‬
‫هی‬‫ضَز‬.
‫ز‬ ٍُ‫گط‬ ِ‫ت‬ ‫زیگط‬ ‫زاضًٍوای‬ ‫یه‬ ‫سپس‬‫هی‬ ‫واّص‬ ‫ضواضا‬ ُ‫هؼس‬ ‫فؼالیت‬ ‫لطظ‬ ‫ایي‬ ِ‫و‬ ‫گفت‬ ٍ ‫از‬‫زّس‬.
ِ‫و‬ ‫گفت‬ ٍ ‫زاز‬ ‫ضا‬ ‫سَم‬ ‫زاضًٍوای‬ ‫سپس‬ِ‫ًتیز‬‫ًوی‬ ‫یازم‬ ‫هَضزش‬ ‫ایي‬ !‫زضٍؽ‬ ‫$چطا‬ ‫زاضز‬ ‫پی‬ ‫زض‬ ‫زیگطی‬ ‫ی‬‫تأحیطی‬ ِ‫الثت‬ ‫آیس؛‬‫زض‬ ‫ّن‬
‫ًعزیه‬ ِ‫و‬ ‫ضس‬ ُ‫هطاّس‬ ‫پایاى‬ ‫زض‬ #.‫ًساضز‬ ‫هَؾَع‬ ‫هفَْم‬%۲"‫زلیما‬ ‫افطاز‬ِ‫ًتیز‬ ‫ّواى‬‫گ‬ ‫زاضًٍوا‬ ‫اظ‬ ‫ضا‬ ‫ای‬‫ضا‬ ‫اًتظاضش‬ ِ‫و‬ ‫طفتٌس‬
‫زضغَضتی‬ ‫زاضتٌس‬ِ‫و‬‫تَز‬ ‫یىی‬ ‫زاضًٍواّا‬.
‫قذست‬‫تايس‬‫اوتظاس‬ ‫ي‬
ُ‫زاز‬ ‫ًطاى‬ ‫هطالؼات‬‫یه‬ ‫ػمایس‬ ِ‫و‬ ‫اًس‬‫هی‬ ‫تیواض‬‫چطن‬ ‫ططظ‬ ِ‫ت‬ ‫تَاًس‬‫تأحی‬ ‫تحت‬ ‫گیطی‬‫ول‬ ‫زض‬ ٍ ‫اططافیاى‬ ٍ ‫پعضه‬ ‫غحثت‬ ‫ط‬‫اًتظاض‬
ِ‫ت‬ ِ‫الثت‬ .‫تاضس‬ ‫تیواض‬‫غحثت‬ ‫رع‬‫تیواض‬ ‫اًتظاض‬ ‫زض‬ ‫ّن‬ ‫زیگط‬ ‫هَاضز‬ ‫ّا‬‫هی‬ ‫تأحیط‬ُ‫ذٌس‬ ‫ضایس‬ .‫گصاضز‬‫زض‬ ِ‫و‬ ‫است‬ ‫ٍالؼیت‬ ‫ٍلی‬ ‫تاضس‬ ‫زاض‬
‫آظهایص‬‫ّا‬‫حاتت‬‫است‬ ُ‫ضس‬
‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫وَچه‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫تعضي‬ ‫لطظ‬.
‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫سفیس‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫ضًگی‬ ‫لطظ‬.
‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫ضیطیي‬ ‫ضطتت‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫تلد‬ ‫ضطتت‬.
‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫آهپَل‬.
‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫تسّس‬ ‫پطستاض‬ ِ‫و‬ ‫لطغی‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫تسّس‬ ‫پعضه‬ ‫ضا‬ ‫لطظ‬ ‫اگط‬.
‫ّویي‬‫وٌیس‬ ‫غثط‬ ‫را‬!
‫وٌین‬ ‫فىط‬ ‫تاّن‬ ‫همساضی‬ .‫وٌیس‬ ‫هتَلف‬ ‫ضا‬ ِ‫هطالؼ‬!
‫ًسا‬ ‫اًتظاض‬ ‫تچگی‬ ‫اظ‬ ‫ًظطتاى‬ ِ‫ت‬ .‫است‬ ‫وَچه‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تْتط‬ ‫تعضي‬ ‫لطظ‬‫لَی‬ ‫تعضي‬ ‫چیعّای‬ ِ‫و‬ ‫ضتین‬‫تاضٌس؟‬ ‫تط‬
‫است؟‬ ‫تلد‬ ٍ‫زاض‬ ِ‫و‬ ‫ًگفتٌس‬ ‫ها‬ ِ‫ت‬ ‫تچگی‬ ‫اظ‬
‫سطیغ‬ ‫زضهاى‬ ‫زیس‬ ِ‫ت‬ ‫آهپَل‬ ِ‫ت‬ ِ‫ّویط‬‫ًىطزین؟‬ ُ‫ًگا‬ ‫تط‬
ٍ…
‫هی‬ ‫ها‬ ‫تچگی‬ ‫ظهاى‬ ‫اظ‬ ‫ها‬ ‫تاٍضّای‬ ‫اوخط‬ِ‫تچ‬ ‫هخل‬ ‫ّن‬ ‫ٌَّظ‬ ًَِ‫چگ‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ِ‫و‬ ‫وٌن‬ ‫یازآٍضی‬ ‫ذَاستن‬ ‫فمط‬ .‫آیٌس‬‫ضفتاض‬ ‫ّا‬
‫هی‬‫وٌس‬.
ٌ‫دوذ‬‫تا‬ ‫عقة‬‫تی‬ ‫سشعت‬‫وُایت‬!
‫ًوی‬ ‫ضوا‬‫ّن‬ ‫ّطچمسض‬ ‫ضوا‬ !‫ترَاتیس‬ ‫تَاًیس‬‫ًوی‬ ‫وٌیس‬ ‫تالش‬ ِ‫و‬‫تیساض‬ ‫تیطتط‬ ‫وٌیس‬ ‫تالش‬ ‫تیطتط‬ ‫ّطچمسض‬ .‫ترَاتیس‬ ‫تَاًیس‬‫هی‬.‫هاًیس‬
‫ٍلی‬ ‫ًطَز‬ ‫وخیف‬ ِ‫و‬ ‫هطالثیس‬ ‫ّوص‬ ‫پَضیسیس؛‬ ًَ ٍ ‫سفیس‬ ‫لثاس‬ ‫ضوا‬‫لثاس‬ ‫ضٍظ‬ ‫آى‬ ِ‫و‬ ‫گطفتي‬ ‫حمَق‬ ‫ضْط‬ ‫هطزم‬ ‫توام‬ ً‫ا‬‫ظاّط‬
‫تا‬ .‫وٌٌس‬ ‫وخیف‬ ‫ضواضا‬‫حاال‬‫هی‬ ‫فىط‬ ِ‫و‬ ‫ّطچمسض‬ ِ‫و‬ ُ‫ضس‬‫یه‬ ‫هىاى‬ ‫وٌیس‬‫تؼس‬ ‫ًیایس‬ ‫یازتاى‬ ‫ضرع‬ ‫یه‬ ‫اسن‬ ‫یا‬ ‫چیع‬ِ‫ت‬ِ‫ایٌى‬ ‫هحؽ‬
‫تیایس؟‬ ‫یازتاى‬ ِ‫ت‬ ‫ضرع‬ ‫اسن‬ ‫یا‬ ‫هىاى‬ ‫زیگط‬ ‫سوت‬ ‫ضفت‬ ‫فىطتاى‬
‫ًوی‬ ‫ضوا‬‫ضٍیس‬ ٍ‫فط‬ ‫ذَاب‬ ِ‫ت‬ ‫تا‬ ‫زّیس‬ ُ‫اراظ‬ ‫تایس‬ ‫ضوا‬ .‫ترَاتیس‬ ‫تَاًیس‬.
‫زٍا‬ ‫اظ‬ ٍ ‫ػالد‬ ‫اظ‬ ‫وطزًس‬ ِ‫ّطچ‬
‫حارت‬ ٍ ‫افعٍى‬ ‫ضًذ‬ ‫گطت‬‫ًاضٍا‬
‫ضس‬ ‫هَی‬ ‫چَى‬ ‫هطؼ‬ ‫اظ‬ ‫وٌیعن‬ ‫آى‬
‫ضس‬ ‫رَی‬ ‫چَى‬ ‫ذَى‬ ‫اضه‬ ‫اظ‬ ِ‫ض‬ ‫چطن‬
‫فعٍز‬ ‫غفطا‬ ‫سطوٌگثیي‬ ‫اظلؿا‬
‫هی‬ ‫ذطىی‬ ‫تازام‬ ‫ضٍغي‬‫ًوَز‬
‫ضفت‬ ‫اطالق‬ ‫ضس‬ ‫لثؽ‬ ِ‫ّلیل‬ ‫اظ‬
‫ًفت‬ َ‫ّوچ‬ ‫ضس‬ ‫هسز‬ ‫ضا‬ ‫آتص‬ ‫آب‬
ِ‫گفت‬ ‫ضرع‬ ‫زضهاى‬ ‫تطای‬ ‫هَالًا‬ ‫ضؼط‬ ‫ایي‬ ِ‫الثت‬‫هی‬ ‫هسز‬ ‫ضا‬ ‫آتص‬ ‫آب‬ ‫گاّی‬ ً‫ا‬‫ٍالؼ‬ ‫ٍلی‬ ‫است‬ ُ‫ضس‬ً َ‫ّوچ‬ ‫ضَز‬‫تسیس‬ ُ‫اراظ‬ .‫فت‬
‫ٍاؾح‬‫تگَین‬ ‫تط‬:
‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاویذ‬ ‫َم‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ‫کىم‬:‫رَىی‬ ‫مشکالت‬‫تايسَا‬ ٌ‫سا‬ ‫سذ‬
‫می‬ ٍ‫کًئ‬ ‫امیل‬‫گًیذ‬:
ِ‫ت‬ ‫تایس‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ِ‫و‬ ‫ًیطٍیی‬‫هی‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫غطف‬ ِ‫و‬ ‫لسضتی‬ ‫است‬ ‫تطاتط‬ ‫زّس‬ ‫اًزام‬ ‫ضا‬ ‫واضی‬ ‫تا‬ ‫واضتطز‬‫وٌین‬.ٍ‫ز‬ ‫تَاى‬ ِ‫ت‬
‫اگط‬ ‫ها‬ ‫یؼٌی‬%‫هی‬ ‫تالش‬ ‫ٍاحس‬‫ؾویط‬ ‫تطٍین‬ ‫ذَاب‬ ِ‫ت‬ ِ‫و‬ ‫وٌین‬‫تایس‬ ُ‫ًاذَزآگا‬۶‫ایي‬ ِ‫الثت‬ .‫تثطز‬ ‫ذَاتواى‬ ‫ها‬ ‫تا‬ ‫وٌس‬ ‫تالش‬ ‫ٍاحس‬
‫هَاضز‬ ‫تطای‬‫هی‬ ‫غسق‬ ‫ذَاب‬ ‫یا‬ ‫یازآٍضی‬ ‫هخل‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫وٌس‬.
ٌ‫واخًدآگا‬ ٌِ‫پشتگا‬ ‫یا‬ ‫جذيل‬
‫اهط‬ ‫یه‬ ‫ضفتي‬ ُ‫ضا‬ :‫زیگط‬ ‫هخال‬ ‫یه‬‫تاضٌس‬ ِ‫ًساضت‬ ‫ذاغی‬ ‫رسوی‬ ‫هؼلَلیت‬ ِ‫و‬ ‫هطزهی‬ ‫توام‬ ‫وٌن‬ ‫فىط‬ .‫است‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ِ‫ت‬‫ضاحتی‬
‫هی‬‫تَاًٌس‬‫هی‬ ‫آیا‬ ٍ ‫تطًٍس‬ ُ‫ضا‬ ‫رسٍل‬ ‫ضٍی‬ِ‫و‬ ‫هحىن‬ ‫چَتی‬ ‫ضٍی‬ ‫تَاًیس‬ُ‫زاز‬ ‫لطاض‬ ‫تطد‬ ٍ‫ز‬ ‫تیي‬‫واض‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫تطٍیس؟‬ ُ‫ضا‬ ‫است‬ ُ‫ضس‬
‫ضفتي‬ ُ‫ضا‬ ِ‫و‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬‫هی‬ ‫ضا‬ ‫است‬‫هی‬ ‫ذطاب‬ ‫ضا‬ ‫واض‬ ‫زذالتص‬ ‫تا‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ٍلی‬ ‫زّس‬ ‫اًزام‬ ‫ذَاّس‬‫وٌس‬.
ٌ‫سا‬‫حل‬
‫یه‬ ‫فمط‬ِ‫ت‬ ‫هٌحطف‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬ ‫شّي‬ ‫زاضین‬ ُ‫ضا‬‫فى‬ .‫وٌین‬ ‫زیگطی‬ ‫چیع‬ِ‫تچ‬ ‫تطای‬ ‫ذَاب‬ ‫هَلغ‬ ‫چطا‬ ِ‫و‬ ‫تاضین‬ ُ‫فْویس‬ ‫اآلى‬ ‫وٌن‬ ‫ط‬‫ّاهَى‬
‫هی‬ ِ‫لػ‬‫هی‬ ‫تزَیع‬ ‫زاضز‬ ‫ذَاب‬ ‫هطىل‬ ِ‫و‬ ‫وسی‬ ‫تطای‬ ‫چطا‬ ‫یا‬ !‫گَیین‬ِ‫و‬ ‫وٌٌس‬‫وطف‬ ‫یا‬ !‫تطواضز‬ ‫ضا‬ ‫گَسفٌسّا‬ِ‫راشت‬ ‫هخل‬ ‫هْن‬ ‫ّای‬
‫زاًطوٌساى‬ ‫فىط‬ ِ‫ت‬ ‫ظهاًی‬ِ‫ّو‬ ً‫ا‬‫حتو‬ .‫است‬ ُ‫ًثَز‬ ‫وطف‬ ‫فىطضاى‬ ِ‫و‬ ُ‫ضسیس‬‫لا‬ ‫اضضویسس‬ ِ‫و‬ ‫ضٌیسیس‬ ‫ضوا‬ ‫ی‬‫ًَى‬‫ضاظهاًی‬ ‫ذَز‬
‫ًوی‬ ‫فىط‬ ‫آى‬ ِ‫ت‬ ً‫ال‬‫اغ‬ ِ‫و‬ ‫وطز‬ ‫وطف‬‫ضا‬ ‫هَضز‬ ‫ایي‬ ِ‫الثت‬ .‫است‬ ُ‫وطز‬‫ّسف‬ِ‫و‬ ‫ضسیس‬ ‫شٌّص‬ ِ‫ت‬ ‫رَاب‬ ‫ظهاًی‬ ‫ٍلی‬ ‫تَز‬ ُ‫وطز‬ ‫گصاضی‬
‫هی‬ ‫حوام‬ ‫زاضت‬‫وطز‬.
ٌ‫واخًدآگا‬ ‫َالیًيدی‬ ‫تشتیت‬
ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫تایس‬ ‫ضا‬ ‫واض‬ ِ‫و‬ ‫هَاضزی‬ ‫زض‬ ‫پس‬‫ز‬ ‫ظیاز‬ ‫ضا‬ ُ‫ذَزآگا‬ ٍ ُ‫اضاز‬ ‫لسضت‬ ‫ًىٌیس‬ ‫سؼی‬ ‫زّس‬ ‫اًزام‬‫هَؾَع‬ ‫یه‬ .‫وٌیس‬ ‫ضگیط‬‫زیگط‬
‫تی‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬‫ایي‬ ٍ ‫است‬ ‫آى‬ ‫تَزى‬ ‫هٌطك‬ٍ ‫ضؤیا‬ ‫تیي‬ ‫فطلی‬ ِ‫و‬‫تطش‬ ‫لیوَی‬ ‫یه‬ ِ‫و‬ ‫وٌیس‬ ‫تػَض‬ ‫اآلى‬ .‫ًیست‬ ‫لائل‬ ‫ٍالؼیت‬
‫هی‬ ‫ضازاضیس‬‫تطش‬ .‫ذَضیس‬‫ضوا‬ ‫زّاى‬ ‫تعاق‬ ‫اآلى‬ ً‫ال‬‫احتوا‬ .‫است‬ ‫سرت‬ ‫تطایتاى‬ ‫ذَضزًص‬ ِ‫و‬ ‫رَضی‬ !‫تطش‬‫تطضح‬‫است‬ ُ‫ضس‬.
‫ساز‬ ‫هخال‬ ‫هَؾَع‬ ‫ایي‬ُ‫ٍلی‬ ‫تَز‬ ‫ای‬ُ‫استفاز‬‫هی‬ ‫ها‬ .‫است‬ ‫زیگطی‬ ‫چیع‬ ‫ها‬ ‫اغلی‬ ‫ی‬‫تاظی‬ ‫ًمص‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫تطای‬ ‫تَاًین‬ٍ ‫وٌین‬
‫هی‬ ‫تلٌس‬ ‫ذَاب‬ ‫اظ‬ ‫غثح‬ ‫ضوا‬ ً‫ال‬‫هخ‬ .‫وٌس‬ ‫تاٍض‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫ٍاًوَز‬ ٍ ‫ضَیس‬‫هی‬‫اتفالات‬ ‫تْتطیي‬ ٍ ‫است‬ ‫ذَتی‬ ‫ضٍظ‬ ‫ذیلی‬ ‫اهطٍظ‬ ِ‫و‬ ‫وٌیس‬
‫ضوا‬ .‫ضواست‬ ‫هٌتظط‬ِ‫ضٍحی‬‫هی‬ ‫تاال‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬ ‫ی‬‫هؼو‬ ٍ ‫تطیس‬‫طی‬ ً‫ال‬َ%۰‫اتفالات‬ ‫وطزى‬ ‫تاظی‬ ‫ًمص‬ ‫ساػت‬‫ذَاّس‬ ‫ضوا‬ ‫تطای‬ ‫ذَتی‬
‫افتاز‬.
‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاویذ‬ ‫َم‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ‫کىم‬:‫عشق‬ ‫جزب‬ ‫قاوًن‬
‫سلطان‬ ‫حشیم‬
‫ايصسلی‬ ‫مشیم‬‫ایي‬ ‫ضٍحی‬ ‫تیواضی‬ ‫زلیل‬ ِ‫ت‬ ‫سلطاى‬ ‫حطین‬ ‫رٌزالی‬ ‫سطیال‬ ‫زض‬ ‫سلطاى‬ ‫ذطم‬ ‫ًمص‬ ‫تاظیگط‬ِ‫ت‬ ٍ ُ‫وطز‬ ‫ضّا‬ ‫ضا‬ ‫سطیال‬
‫اظ‬ ‫ذیلی‬ ‫هؼطٍف‬ ‫تیتط‬ ‫ایي‬ !‫است‬ ِ‫ضفت‬ ‫آلواى‬ًِ‫ضسا‬ُ‫ها‬ ‫زض‬ ‫ّاست‬‫تاظیگط‬ ‫ایي‬ ِ‫و‬ ‫ػزیثی‬ ‫اتفالات‬ ٍ ‫هٌفی‬ ‫ًمص‬ ‫یؼٌی‬ .ِ‫گصضت‬ ‫ّای‬
‫ضایس‬ ‫است؟‬ ُ‫ضس‬ ‫هَؾَع‬ ‫ایي‬ ‫تاػج‬ ‫است‬ ُ‫وطز‬ ‫ارطا‬!
ُ‫ساز‬ ‫هَاضز‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬ ‫ایٌزا‬ ‫تا‬‫هْن‬ ‫هَؾَػات‬ ‫ٍلی‬ ‫ضس‬ ‫غحثت‬ ‫ذَاب‬ ‫ّوچَى‬ ‫ای‬‫هی‬ ‫ّن‬ ‫ضا‬ ‫تط‬‫ّویي‬ ‫تَاى‬‫زاز‬ ‫اًزام‬ ًَِ‫گ‬.
ِ‫ت‬ِ‫ّو‬ ‫تیواضی؛‬ ‫هخال‬ ‫طَض‬‫هی‬ ‫ها‬ ‫ی‬ً‫زا‬‫ین‬‫حال‬ .‫است‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫سیستن‬ ‫یه‬ ‫تسى‬ ‫زفاػی‬ ‫سیستن‬ ٍ ‫تیواضی‬ ‫تا‬ ِ‫هماتل‬ ‫ػول‬ ِ‫و‬‫چطا‬
‫هی‬ ‫هطیؽ‬ ‫ٍلتی‬ ‫ظیطا‬ ‫تواًین؟‬ ‫هطیؿی‬ ‫ٍؾؼیت‬ ‫زض‬ ‫ظیاز‬ ‫تایس‬ِ‫ت‬ ‫ضَین‬‫هساٍم‬ ‫طَض‬‫هی‬ ‫فىط‬ ‫ذَز‬ ‫هطیؿی‬ ِ‫ت‬‫هی‬ ‫سؼی‬ ‫حتی‬ ‫وٌین‬‫وٌین‬
‫وٌین‬ ‫ّوطاّی‬ ‫ضا‬ ‫هطیؿی‬ ‫تسًواى‬ ‫تا‬‫هم‬ ‫یه‬ ‫تا‬ ‫تعًین‬ ‫هطیؿی‬ ِ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬ ‫تیطتط‬ ٍ‫وٌین‬ ‫وسة‬ ِ‫تَر‬ ٍ ‫هحثت‬ ‫ساض‬.
‫خًاب‬–‫تیذاسی‬ٌ‫واخًدآگا‬–
‫لسیوی‬ ِ‫و‬ ‫تاضیس‬ ُ‫ضٌیس‬ ‫ّن‬ ‫ضوا‬ ‫ضایس‬ِ‫ت‬ ‫ّا‬‫هی‬ ‫هطیؽ‬ٍ ‫است‬ ‫ذاهَش‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ذَاب‬ ‫حالت‬ ‫زض‬ ‫چَى‬ !‫ترَاب‬ ‫فمط‬ :‫گَیٌس‬
ِ‫ت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫اظ‬ ‫ضا‬ ‫تیواضی‬ ‫تسى‬ ‫زفاػی‬ ٍ ‫تاظساظی‬ ‫سیستن‬ ‫اظ‬ ُ‫استفاز‬ ‫تا‬ ‫ذَتی‬‫هی‬ ‫تیي‬‫تطز‬.
‫َشیًت‬ ‫جیمض‬‫اظ‬ ‫زضیىی‬‫وتاب‬‫هی‬ ‫تیاى‬ ‫ضا‬ ‫ذَب‬ ‫هخال‬ ‫یه‬ ‫ّایص‬‫هی‬ ‫ّطیَت‬ .‫وٌس‬‫تا‬ ‫ظهاًی‬ :‫گَیس‬‫زض‬ ‫وطزم‬ ‫هاللات‬ ‫وطاٍضظ‬ ‫یه‬
‫وطاٍضظ‬ ‫گَسفٌساى‬ ‫اظ‬ ‫یىی‬ ِ‫و‬ ‫وطزم‬ ُ‫هطاّس‬ ‫ظهاى‬ ‫آى‬‫هی‬ ‫زضز‬ ‫زاضز‬ٌِ‫هؼای‬ ‫تا‬ .‫وطس‬.‫است‬ ‫ػفًَی‬ ‫ضحن‬ ‫زاضای‬ ‫ضسى‬ ِ‫هتَر‬ ٍ‫ا‬ ‫ی‬
‫یه‬ ‫هي‬‫اًساى‬ ‫حطوت‬‫ظز‬ ‫آهپَل‬ ‫یه‬ ‫گَسفٌس‬ ِ‫ت‬ ٍ ‫زازم‬ ‫اًزام‬ ًِ‫زٍستا‬‫ووتط‬ ‫گَسفٌس‬ ِ‫ت‬ ِ‫و‬‫هطگص‬ ‫ذَزهاى‬ ‫لَل‬ ِ‫ت‬ ٍ ‫تىطس‬ ‫زضز‬
‫گَسفٌس‬ ِ‫ت‬ ِ‫و‬ ‫گفت‬ ‫وطاٍضظ‬ ِ‫ت‬ ‫ٍلی‬ ‫ضَز‬ ‫آساى‬‫است‬ ُ‫ظز‬ ‫ٍیتاهیي‬.
ِ‫ّفت‬‫زیسم‬ ‫ضا‬ ‫وطاٍضظ‬ ‫آى‬ ‫تاظ‬ ‫هي‬ ‫تؼس‬ ‫ّا‬.‫توام‬ ‫ضٍظ‬ ِ‫س‬ ‫گَسفٌس‬ ‫وطز‬ ‫احط‬ ‫ضوا‬ ‫ٍیتاهیي‬ ‫هوٌَى‬ ‫گفت‬ .‫وطز‬ ‫تطىط‬ ‫هي‬ ‫اظ‬ ٍ‫ا‬ٍ ‫ذَاتیس‬
‫تَز‬ ُ‫ضس‬ ‫زضهاى‬ ‫ضس‬ ‫تیساض‬ ِ‫و‬ ‫تؼس‬.
‫ػ‬ ‫هي‬ِ‫ًتیز‬ ٍ ‫فطٍضفتن‬ ‫فىط‬ ِ‫ت‬ ً‫ا‬‫ویم‬ِ‫هؼالز‬ ‫تَاًایی‬ ‫اًساى‬ ‫هاًٌس‬ ‫حیَاًی‬ ‫ّط‬ :‫گطفتن‬ِ‫ت‬ ‫تایس‬ ‫فمط‬ .‫زاضز‬ ‫ضا‬ ‫ذَزش‬ ‫ی‬ُ‫زاز‬ ‫فطغت‬ ‫آى‬
‫چیعّای‬ ٍ ‫تطس‬ ٍ ‫زضز‬ ‫اظ‬ ‫ضٍظ‬ ِ‫س‬ ‫گَسفٌس‬ ‫تَز‬ ُ‫ضس‬ ‫تاػج‬ ‫آهپَل‬ .‫ضَز‬‫ایوٌی‬ ‫سیستن‬ ِ‫و‬ ‫زیگطی‬ُ‫ضس‬ ‫زٍض‬ ‫تَز‬ ُ‫وطز‬ ‫فلذ‬ ‫ضا‬ ‫اش‬
‫تَز‬ ِ‫تْثَزیافت‬ ٍ ‫تَز‬. (‫یه‬ ‫فمط‬ ‫ایي‬‫ًمل‬ِ‫ت‬ ٍ ‫تَز‬ ‫ّطیَت‬ ‫وتاب‬ ‫اظ‬ ‫لَل‬‫ّیچ‬‫تىصیة‬ ‫یا‬ ‫تائیس‬ ِ‫ٍر‬‫ًوی‬‫ضَز‬.)
‫هی‬ ‫ضا‬ ‫واضش‬ ‫زضٍى‬ ‫غَل‬‫ًىٌس‬ ِ‫هساذل‬ ‫آى‬ ‫تا‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫اگط‬ ‫وٌس‬.

چگونه ضمیر ناخودآگاه را برنامه ریزی کنیم؟

  • 1.
    ‫کىیم؟‬ ‫سیضی‬ ٍ‫تشوام‬‫سا‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ٍ‫چگًو‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬ .‫وطز‬ ‫ارطا‬ ‫ضا‬ ‫آى‬ ‫لَاًیي‬ ‫تایس‬ ‫تاظی‬ ‫ّط‬ ‫زض‬ ‫ضسى‬ ُ‫تطًس‬ ‫تطای‬ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬‫ّویي‬ ‫ّن‬‫آى‬ ‫لَاًیي‬ ‫اظ‬ ‫اگط‬ ‫است؛‬ ‫طَض‬ ‫تَز‬ ‫ذَاّیس‬ ‫هَفك‬ ُ‫ّوَاض‬ ‫وٌیس‬ ‫اطاػت‬. ‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاوی‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ،ٍ‫مطالع‬ ‫اص‬ ‫قثل‬ ‫کىم‬‫ذ‬:‫دسين‬ ‫غًل‬ ‫شىاخت‬ ،ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ‫قًاویه‬ ‫تکشاس‬ ٍ‫تشوام‬‫می‬ ٍ‫پزیشفت‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ‫تًسط‬ ٍ‫ک‬ ‫جذیذ‬ ‫َای‬‫پشيساوذ‬ ‫تایذ‬ ‫شًوذ‬‫شًوذ‬ ٌ.ِ‫تطًاه‬ ‫ٌّگام‬ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫ضیعی‬ ‫تىطاض‬ ‫ظهاًی‬ ‫تا‬ .‫است‬ ‫هْن‬ ‫ذیلی‬ ‫تىطاض‬‫هسائل‬ ٍ ‫تاٍضّا‬ ‫پصیطش‬ ‫اظ‬ ‫تؼس‬ ‫حتی‬ .‫ضَز‬ ِ‫پصیطفت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫تَسط‬ ِ‫و‬ ‫وٌیس‬‫تاظّن‬ ‫تالی‬ ‫لَی‬ ‫تاٍضّا‬ ‫ایي‬ ‫تا‬ ‫گیطز‬ ‫غَضت‬ ‫تىطاض‬ ‫ایي‬ ‫هرتلف‬ ‫هماطغ‬ ‫زض‬ ‫تایس‬‫تواًٌس‬. ‫احساس‬ ‫تلمیي‬ ‫یه‬ ِ‫ت‬ ‫احساس‬ ‫افعٍزى‬‫هإحط‬ ‫ضا‬ ‫آى‬‫هی‬‫ضا‬ ‫آى‬ ‫اسن‬ ً‫ال‬‫اغ‬ ‫ًثاضس‬ ‫تلمیي‬ ُ‫ّوطا‬ ‫احساس‬ ِ‫و‬ ‫ظهاًی‬ ‫تا‬ ‫تگَین‬ ‫تْتط‬ .‫وٌس‬‫ًوی‬‫ضَز‬ ‫هی‬ ‫تاػج‬ ٍ ‫است‬ ‫لسضت‬ ‫احساس‬ .‫گصاضت‬ ‫تلمیي‬‫ًاهوىي‬ ‫ذیلی‬ ‫ضَز‬‫هوىي‬ ‫ّا‬‫ضًَس‬. ‫حال‬ ‫صمان‬ ‫ایي‬‫هی‬ ُ‫اضتثا‬ ‫هَضزش‬ ‫زض‬ ‫گاّا‬ ِ‫و‬ ‫است‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫لَاًیي‬ ‫اظ‬ ‫یىی‬‫ضَز‬.‫ظها‬ ِ‫س‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ٍ ‫حال‬ ،ِ‫گصضت‬ .‫زاضز‬ ‫ى‬ ‫فمط‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫ٍلی‬ ُ‫آیٌس‬‫یه‬ِ‫ت‬ ‫حال‬ ‫ظهاى‬ ‫اظ‬ ُ‫ًگا‬ ‫یؼٌی‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫زض‬ ِ‫گصضت‬ .‫حال‬ ‫ظهاى‬ ‫زاضز؛‬ ‫ظهاى‬ٍ ‫ذاططات‬ ‫پیص‬ ‫یؼٌی‬ ُ‫آیٌس‬‫حال‬ ‫ظهاى‬ ‫اظ‬ ‫حَازث‬ ‫تیٌی‬. ‫ومی‬ ‫جًاب‬ ‫تأکیذی‬ ‫عثاسات‬ ‫چشا‬‫دَىذ؟‬
  • 2.
    ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫لاًَى‬‫ایي‬ ِ‫ت‬ ِ‫تَر‬ ‫تا‬(‫ػثاضات‬ ‫اظ‬ ‫ذیلی‬ ‫چطا‬ ِ‫و‬ ‫ضسیس‬ ِ‫هتَر‬ #‫حال‬ ‫ظهاى‬ًِ ‫تأویسی‬‫ًوی‬ ‫رَاب‬ ‫تٌْا‬‫زٌّس‬ِ‫تلى‬ ‫هی‬ ‫هؼىَس‬ ‫رَاب‬ ‫گاّا‬‫زٌّس؟‬ ِ‫ًىت‬ ِ‫چ‬ ‫ػثاضت‬ ‫ایي‬ .‫تگیطیس‬ ‫ًظط‬ ‫زض‬ ‫ضا‬ ‫ضس‬ ‫ذَاّن‬ ‫سالهت‬ ٍ ‫سالن‬ ‫هي‬ ‫ػثاضت‬ِ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫ای‬ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬‫هی‬‫فطستٌس؟‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫گفتین‬ ِ‫و‬ ‫زاضیس‬ ‫یاز‬ ِ‫ت‬‫زضآهسم‬ ‫زیگط‬ ‫سال‬ ‫هي‬ ‫تگَین‬ ‫اگط‬ ‫هي‬ .‫ًساضز‬ ‫هٌطك‬۰۲‫ذَا‬ ‫هیلیَى‬‫چی؟‬ ‫یؼٌی‬ ‫ضس‬ ‫ّس‬ ‫هی‬ ‫ٍلتی‬ ‫پس‬ .‫ًساضم‬ ‫ضا‬ ‫زضآهس‬ ‫ایي‬ ‫اآلى‬ ‫یؼٌی‬‫ؾویط‬ ‫ضس‬ ‫ذَاّن‬ ‫سالهت‬ ‫هي‬ ‫گَیین‬‫هی‬ ِ‫ًتیز‬ ‫ایي‬ ِ‫ت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫ضوا‬ ‫اآلى‬ ِ‫و‬ ‫ضسس‬ ‫ًیستیس‬ ‫سالهت‬. ٍ‫جمل‬‫َستم‬ ‫سالمت‬ ‫ي‬ ‫سالم‬ ‫مه‬ :‫دسست‬ ‫تىذی‬! ‫هی‬‫ایي‬ ‫ضوا‬ ‫هٌطمی‬ ‫شّي‬ ‫تطای‬ ‫زاًن‬‫غاپٌی‬ ‫یه‬ ‫تا‬ ‫ًىٌیس‬ ‫سؼی‬ ‫ذَاّطا‬ ‫ٍلی‬ ‫است‬ ‫ػزیة‬ ‫ّا‬‫غاپٌی‬ ‫ظتاى‬ ‫چَى‬ ‫وي‬ ‫غحثت‬ ‫اًگلیسی‬ ‫است‬ ‫ػزیة‬.‫ومی‬ ‫دلیل‬ ‫ایه‬ ‫يلی‬ ‫است‬ ‫عجیة‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ‫صتان‬‫کىیم‬ ‫صحثت‬ ‫تاَاش‬ ٌ‫خًدآگا‬ ‫صتان‬ ‫تا‬ ٍ‫ک‬ ‫شًد‬. ‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاویذ‬ ‫َم‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ‫کىم‬:‫آن‬ ‫گزاسی‬ ‫تاثیش‬ ‫تش‬ ‫وقذی‬ ‫ي‬ )‫(ساتلیمیىال‬ ‫رَىی‬ ‫امًاج‬ ٍ‫تشوام‬ ‫سا‬ ٌ‫واخًدآگا‬ ‫ضمیش‬ ٍ‫چگًو‬‫تشيد؟‬ ‫مشخص‬ ‫َذفی‬ ‫دوثال‬ ٍ‫ت‬ ‫تا‬ ‫کىیم‬ ‫سیضی‬ َ‫واهپی‬ ‫یه‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬‫ّسف‬ ُ‫رَیٌس‬ ‫تط‬‫آى‬ ‫وطزى‬ ُ‫تطآٍضز‬ ‫رستزَی‬ ‫زض‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ،‫ضَز‬ ُ‫زاز‬ ‫آى‬ ِ‫ت‬ ‫ّسفی‬ ‫ّط‬ .‫است‬ ‫تطهی‬‫هی‬ ‫حثت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫زض‬ ‫ظهاًی‬ ‫ّسف‬ ‫یه‬ .‫آیس‬‫ٍلَع‬ ‫اًتظاض‬ ‫ضوا‬ ِ‫و‬ ‫ضَز‬‫اظ‬ ٍ ‫لطؼی‬ ‫ضا‬ ‫ٍلَػص‬ ٍ ‫تاضیس‬ ِ‫زاضت‬ ‫ضا‬ ‫آى‬ ‫تساًیس‬ ُ‫افتاز‬ ‫اتفاق‬ ‫پیص‬. ‫داسيوما‬ :‫خًب‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ ‫زاضٍّا‬ ‫زاضًٍواّا‬‫زاضٍی‬ ِ‫هطات‬ ‫ّستٌس‬ ‫یی‬‫تی‬ ‫هَاز‬ ‫اظ‬ ِ‫و‬ ‫ٍالؼی‬ُ‫پطضس‬ ‫احط‬‫تیواضی‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬ ً‫ال‬‫واه‬ ‫هَاز‬ ‫ایي‬ .‫اًس‬‫تی‬ ‫هَضزًظط‬‫احط‬ ‫حسالل‬ ‫زض‬ ‫ٍلی‬ ‫ّستٌس‬%۲"‫تا‬ ‫تطاتط‬ ‫زلیما‬ ‫ًتایزی‬ ‫تیواضاى‬ ‫اظ‬ِ‫گطفت‬ ‫ٍالؼی‬ ‫زاضٍّای‬ ‫ًتایذ‬‫هی‬ ًَِ‫چگ‬ .‫اًس‬‫ضا‬ ‫هَؾَع‬ ‫ایي‬ ‫تَاى‬ ‫زاز؟‬ ‫تَؾیح‬‫ظه‬ ‫زاضًٍوا‬ ‫تأحیط‬ ‫ایٌزاست‬ ‫رالة‬ِ‫ت‬ ‫اًی‬‫هی‬ ‫ظیاز‬ ‫ضست‬ُ‫زضتاض‬ ِ‫و‬ ‫ضَز‬‫احط‬ ‫ی‬‫ضَز‬ ‫غحثت‬ ‫تیواض‬ ‫تا‬ ‫هستی‬ ‫آى‬ ‫زاضٍیی‬ ‫هی‬ ‫ٍرَز‬ ِ‫ت‬ ‫اًتظاض‬ ‫ظهاى‬ ‫آى‬ ‫زض‬ ‫ظیطا‬‫آیس‬. ‫سال‬ ‫زض‬ ‫استطًثاخ‬ ‫زوتط‬۴۶۹۱‫ضوا‬ ‫زض‬ ‫تَْع‬ ‫احساس‬ ‫تاػج‬ ٍ‫زاض‬ ‫ایي‬ ِ‫و‬ ‫گفت‬ ٍ ‫زاز‬ ‫آظهایص‬ ‫تحت‬ ٍُ‫گط‬ ‫یه‬ ِ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫زاضًٍوا‬ ‫یه‬ ‫هی‬‫ضَز‬. ‫ز‬ ٍُ‫گط‬ ِ‫ت‬ ‫زیگط‬ ‫زاضًٍوای‬ ‫یه‬ ‫سپس‬‫هی‬ ‫واّص‬ ‫ضواضا‬ ُ‫هؼس‬ ‫فؼالیت‬ ‫لطظ‬ ‫ایي‬ ِ‫و‬ ‫گفت‬ ٍ ‫از‬‫زّس‬. ِ‫و‬ ‫گفت‬ ٍ ‫زاز‬ ‫ضا‬ ‫سَم‬ ‫زاضًٍوای‬ ‫سپس‬ِ‫ًتیز‬‫ًوی‬ ‫یازم‬ ‫هَضزش‬ ‫ایي‬ !‫زضٍؽ‬ ‫$چطا‬ ‫زاضز‬ ‫پی‬ ‫زض‬ ‫زیگطی‬ ‫ی‬‫تأحیطی‬ ِ‫الثت‬ ‫آیس؛‬‫زض‬ ‫ّن‬ ‫ًعزیه‬ ِ‫و‬ ‫ضس‬ ُ‫هطاّس‬ ‫پایاى‬ ‫زض‬ #.‫ًساضز‬ ‫هَؾَع‬ ‫هفَْم‬%۲"‫زلیما‬ ‫افطاز‬ِ‫ًتیز‬ ‫ّواى‬‫گ‬ ‫زاضًٍوا‬ ‫اظ‬ ‫ضا‬ ‫ای‬‫ضا‬ ‫اًتظاضش‬ ِ‫و‬ ‫طفتٌس‬ ‫زضغَضتی‬ ‫زاضتٌس‬ِ‫و‬‫تَز‬ ‫یىی‬ ‫زاضًٍواّا‬.
  • 3.
    ‫قذست‬‫تايس‬‫اوتظاس‬ ‫ي‬ ُ‫زاز‬ ‫ًطاى‬‫هطالؼات‬‫یه‬ ‫ػمایس‬ ِ‫و‬ ‫اًس‬‫هی‬ ‫تیواض‬‫چطن‬ ‫ططظ‬ ِ‫ت‬ ‫تَاًس‬‫تأحی‬ ‫تحت‬ ‫گیطی‬‫ول‬ ‫زض‬ ٍ ‫اططافیاى‬ ٍ ‫پعضه‬ ‫غحثت‬ ‫ط‬‫اًتظاض‬ ِ‫ت‬ ِ‫الثت‬ .‫تاضس‬ ‫تیواض‬‫غحثت‬ ‫رع‬‫تیواض‬ ‫اًتظاض‬ ‫زض‬ ‫ّن‬ ‫زیگط‬ ‫هَاضز‬ ‫ّا‬‫هی‬ ‫تأحیط‬ُ‫ذٌس‬ ‫ضایس‬ .‫گصاضز‬‫زض‬ ِ‫و‬ ‫است‬ ‫ٍالؼیت‬ ‫ٍلی‬ ‫تاضس‬ ‫زاض‬ ‫آظهایص‬‫ّا‬‫حاتت‬‫است‬ ُ‫ضس‬ ‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫وَچه‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫تعضي‬ ‫لطظ‬. ‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫سفیس‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫ضًگی‬ ‫لطظ‬. ‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫ضیطیي‬ ‫ضطتت‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫تلد‬ ‫ضطتت‬. ‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫آهپَل‬. ‫است‬ ‫تیطتط‬ ‫تسّس‬ ‫پطستاض‬ ِ‫و‬ ‫لطغی‬ ‫اظ‬ ‫تأحیطش‬ ‫تسّس‬ ‫پعضه‬ ‫ضا‬ ‫لطظ‬ ‫اگط‬. ‫ّویي‬‫وٌیس‬ ‫غثط‬ ‫را‬! ‫وٌین‬ ‫فىط‬ ‫تاّن‬ ‫همساضی‬ .‫وٌیس‬ ‫هتَلف‬ ‫ضا‬ ِ‫هطالؼ‬! ‫ًسا‬ ‫اًتظاض‬ ‫تچگی‬ ‫اظ‬ ‫ًظطتاى‬ ِ‫ت‬ .‫است‬ ‫وَچه‬ ‫لطظ‬ ‫اظ‬ ‫تْتط‬ ‫تعضي‬ ‫لطظ‬‫لَی‬ ‫تعضي‬ ‫چیعّای‬ ِ‫و‬ ‫ضتین‬‫تاضٌس؟‬ ‫تط‬ ‫است؟‬ ‫تلد‬ ٍ‫زاض‬ ِ‫و‬ ‫ًگفتٌس‬ ‫ها‬ ِ‫ت‬ ‫تچگی‬ ‫اظ‬ ‫سطیغ‬ ‫زضهاى‬ ‫زیس‬ ِ‫ت‬ ‫آهپَل‬ ِ‫ت‬ ِ‫ّویط‬‫ًىطزین؟‬ ُ‫ًگا‬ ‫تط‬ ٍ… ‫هی‬ ‫ها‬ ‫تچگی‬ ‫ظهاى‬ ‫اظ‬ ‫ها‬ ‫تاٍضّای‬ ‫اوخط‬ِ‫تچ‬ ‫هخل‬ ‫ّن‬ ‫ٌَّظ‬ ًَِ‫چگ‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ِ‫و‬ ‫وٌن‬ ‫یازآٍضی‬ ‫ذَاستن‬ ‫فمط‬ .‫آیٌس‬‫ضفتاض‬ ‫ّا‬ ‫هی‬‫وٌس‬. ٌ‫دوذ‬‫تا‬ ‫عقة‬‫تی‬ ‫سشعت‬‫وُایت‬!
  • 4.
    ‫ًوی‬ ‫ضوا‬‫ّن‬ ‫ّطچمسض‬‫ضوا‬ !‫ترَاتیس‬ ‫تَاًیس‬‫ًوی‬ ‫وٌیس‬ ‫تالش‬ ِ‫و‬‫تیساض‬ ‫تیطتط‬ ‫وٌیس‬ ‫تالش‬ ‫تیطتط‬ ‫ّطچمسض‬ .‫ترَاتیس‬ ‫تَاًیس‬‫هی‬.‫هاًیس‬ ‫ٍلی‬ ‫ًطَز‬ ‫وخیف‬ ِ‫و‬ ‫هطالثیس‬ ‫ّوص‬ ‫پَضیسیس؛‬ ًَ ٍ ‫سفیس‬ ‫لثاس‬ ‫ضوا‬‫لثاس‬ ‫ضٍظ‬ ‫آى‬ ِ‫و‬ ‫گطفتي‬ ‫حمَق‬ ‫ضْط‬ ‫هطزم‬ ‫توام‬ ً‫ا‬‫ظاّط‬ ‫تا‬ .‫وٌٌس‬ ‫وخیف‬ ‫ضواضا‬‫حاال‬‫هی‬ ‫فىط‬ ِ‫و‬ ‫ّطچمسض‬ ِ‫و‬ ُ‫ضس‬‫یه‬ ‫هىاى‬ ‫وٌیس‬‫تؼس‬ ‫ًیایس‬ ‫یازتاى‬ ‫ضرع‬ ‫یه‬ ‫اسن‬ ‫یا‬ ‫چیع‬ِ‫ت‬ِ‫ایٌى‬ ‫هحؽ‬ ‫تیایس؟‬ ‫یازتاى‬ ِ‫ت‬ ‫ضرع‬ ‫اسن‬ ‫یا‬ ‫هىاى‬ ‫زیگط‬ ‫سوت‬ ‫ضفت‬ ‫فىطتاى‬ ‫ًوی‬ ‫ضوا‬‫ضٍیس‬ ٍ‫فط‬ ‫ذَاب‬ ِ‫ت‬ ‫تا‬ ‫زّیس‬ ُ‫اراظ‬ ‫تایس‬ ‫ضوا‬ .‫ترَاتیس‬ ‫تَاًیس‬. ‫زٍا‬ ‫اظ‬ ٍ ‫ػالد‬ ‫اظ‬ ‫وطزًس‬ ِ‫ّطچ‬ ‫حارت‬ ٍ ‫افعٍى‬ ‫ضًذ‬ ‫گطت‬‫ًاضٍا‬ ‫ضس‬ ‫هَی‬ ‫چَى‬ ‫هطؼ‬ ‫اظ‬ ‫وٌیعن‬ ‫آى‬ ‫ضس‬ ‫رَی‬ ‫چَى‬ ‫ذَى‬ ‫اضه‬ ‫اظ‬ ِ‫ض‬ ‫چطن‬ ‫فعٍز‬ ‫غفطا‬ ‫سطوٌگثیي‬ ‫اظلؿا‬ ‫هی‬ ‫ذطىی‬ ‫تازام‬ ‫ضٍغي‬‫ًوَز‬ ‫ضفت‬ ‫اطالق‬ ‫ضس‬ ‫لثؽ‬ ِ‫ّلیل‬ ‫اظ‬ ‫ًفت‬ َ‫ّوچ‬ ‫ضس‬ ‫هسز‬ ‫ضا‬ ‫آتص‬ ‫آب‬ ِ‫گفت‬ ‫ضرع‬ ‫زضهاى‬ ‫تطای‬ ‫هَالًا‬ ‫ضؼط‬ ‫ایي‬ ِ‫الثت‬‫هی‬ ‫هسز‬ ‫ضا‬ ‫آتص‬ ‫آب‬ ‫گاّی‬ ً‫ا‬‫ٍالؼ‬ ‫ٍلی‬ ‫است‬ ُ‫ضس‬ً َ‫ّوچ‬ ‫ضَز‬‫تسیس‬ ُ‫اراظ‬ .‫فت‬ ‫ٍاؾح‬‫تگَین‬ ‫تط‬: ‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاویذ‬ ‫َم‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ‫کىم‬:‫رَىی‬ ‫مشکالت‬‫تايسَا‬ ٌ‫سا‬ ‫سذ‬ ‫می‬ ٍ‫کًئ‬ ‫امیل‬‫گًیذ‬: ِ‫ت‬ ‫تایس‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ِ‫و‬ ‫ًیطٍیی‬‫هی‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ؾویط‬ ‫غطف‬ ِ‫و‬ ‫لسضتی‬ ‫است‬ ‫تطاتط‬ ‫زّس‬ ‫اًزام‬ ‫ضا‬ ‫واضی‬ ‫تا‬ ‫واضتطز‬‫وٌین‬.ٍ‫ز‬ ‫تَاى‬ ِ‫ت‬ ‫اگط‬ ‫ها‬ ‫یؼٌی‬%‫هی‬ ‫تالش‬ ‫ٍاحس‬‫ؾویط‬ ‫تطٍین‬ ‫ذَاب‬ ِ‫ت‬ ِ‫و‬ ‫وٌین‬‫تایس‬ ُ‫ًاذَزآگا‬۶‫ایي‬ ِ‫الثت‬ .‫تثطز‬ ‫ذَاتواى‬ ‫ها‬ ‫تا‬ ‫وٌس‬ ‫تالش‬ ‫ٍاحس‬ ‫هَاضز‬ ‫تطای‬‫هی‬ ‫غسق‬ ‫ذَاب‬ ‫یا‬ ‫یازآٍضی‬ ‫هخل‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫وٌس‬. ٌ‫واخًدآگا‬ ٌِ‫پشتگا‬ ‫یا‬ ‫جذيل‬ ‫اهط‬ ‫یه‬ ‫ضفتي‬ ُ‫ضا‬ :‫زیگط‬ ‫هخال‬ ‫یه‬‫تاضٌس‬ ِ‫ًساضت‬ ‫ذاغی‬ ‫رسوی‬ ‫هؼلَلیت‬ ِ‫و‬ ‫هطزهی‬ ‫توام‬ ‫وٌن‬ ‫فىط‬ .‫است‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ِ‫ت‬‫ضاحتی‬ ‫هی‬‫تَاًٌس‬‫هی‬ ‫آیا‬ ٍ ‫تطًٍس‬ ُ‫ضا‬ ‫رسٍل‬ ‫ضٍی‬ِ‫و‬ ‫هحىن‬ ‫چَتی‬ ‫ضٍی‬ ‫تَاًیس‬ُ‫زاز‬ ‫لطاض‬ ‫تطد‬ ٍ‫ز‬ ‫تیي‬‫واض‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫تطٍیس؟‬ ُ‫ضا‬ ‫است‬ ُ‫ضس‬ ‫ضفتي‬ ُ‫ضا‬ ِ‫و‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬‫هی‬ ‫ضا‬ ‫است‬‫هی‬ ‫ذطاب‬ ‫ضا‬ ‫واض‬ ‫زذالتص‬ ‫تا‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ٍلی‬ ‫زّس‬ ‫اًزام‬ ‫ذَاّس‬‫وٌس‬.
  • 5.
    ٌ‫سا‬‫حل‬ ‫یه‬ ‫فمط‬ِ‫ت‬ ‫هٌحطف‬‫ضا‬ ‫ذَز‬ ‫شّي‬ ‫زاضین‬ ُ‫ضا‬‫فى‬ .‫وٌین‬ ‫زیگطی‬ ‫چیع‬ِ‫تچ‬ ‫تطای‬ ‫ذَاب‬ ‫هَلغ‬ ‫چطا‬ ِ‫و‬ ‫تاضین‬ ُ‫فْویس‬ ‫اآلى‬ ‫وٌن‬ ‫ط‬‫ّاهَى‬ ‫هی‬ ِ‫لػ‬‫هی‬ ‫تزَیع‬ ‫زاضز‬ ‫ذَاب‬ ‫هطىل‬ ِ‫و‬ ‫وسی‬ ‫تطای‬ ‫چطا‬ ‫یا‬ !‫گَیین‬ِ‫و‬ ‫وٌٌس‬‫وطف‬ ‫یا‬ !‫تطواضز‬ ‫ضا‬ ‫گَسفٌسّا‬ِ‫راشت‬ ‫هخل‬ ‫هْن‬ ‫ّای‬ ‫زاًطوٌساى‬ ‫فىط‬ ِ‫ت‬ ‫ظهاًی‬ِ‫ّو‬ ً‫ا‬‫حتو‬ .‫است‬ ُ‫ًثَز‬ ‫وطف‬ ‫فىطضاى‬ ِ‫و‬ ُ‫ضسیس‬‫لا‬ ‫اضضویسس‬ ِ‫و‬ ‫ضٌیسیس‬ ‫ضوا‬ ‫ی‬‫ًَى‬‫ضاظهاًی‬ ‫ذَز‬ ‫ًوی‬ ‫فىط‬ ‫آى‬ ِ‫ت‬ ً‫ال‬‫اغ‬ ِ‫و‬ ‫وطز‬ ‫وطف‬‫ضا‬ ‫هَضز‬ ‫ایي‬ ِ‫الثت‬ .‫است‬ ُ‫وطز‬‫ّسف‬ِ‫و‬ ‫ضسیس‬ ‫شٌّص‬ ِ‫ت‬ ‫رَاب‬ ‫ظهاًی‬ ‫ٍلی‬ ‫تَز‬ ُ‫وطز‬ ‫گصاضی‬ ‫هی‬ ‫حوام‬ ‫زاضت‬‫وطز‬. ٌ‫واخًدآگا‬ ‫َالیًيدی‬ ‫تشتیت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫تایس‬ ‫ضا‬ ‫واض‬ ِ‫و‬ ‫هَاضزی‬ ‫زض‬ ‫پس‬‫ز‬ ‫ظیاز‬ ‫ضا‬ ُ‫ذَزآگا‬ ٍ ُ‫اضاز‬ ‫لسضت‬ ‫ًىٌیس‬ ‫سؼی‬ ‫زّس‬ ‫اًزام‬‫هَؾَع‬ ‫یه‬ .‫وٌیس‬ ‫ضگیط‬‫زیگط‬ ‫تی‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬‫ایي‬ ٍ ‫است‬ ‫آى‬ ‫تَزى‬ ‫هٌطك‬ٍ ‫ضؤیا‬ ‫تیي‬ ‫فطلی‬ ِ‫و‬‫تطش‬ ‫لیوَی‬ ‫یه‬ ِ‫و‬ ‫وٌیس‬ ‫تػَض‬ ‫اآلى‬ .‫ًیست‬ ‫لائل‬ ‫ٍالؼیت‬ ‫هی‬ ‫ضازاضیس‬‫تطش‬ .‫ذَضیس‬‫ضوا‬ ‫زّاى‬ ‫تعاق‬ ‫اآلى‬ ً‫ال‬‫احتوا‬ .‫است‬ ‫سرت‬ ‫تطایتاى‬ ‫ذَضزًص‬ ِ‫و‬ ‫رَضی‬ !‫تطش‬‫تطضح‬‫است‬ ُ‫ضس‬. ‫ساز‬ ‫هخال‬ ‫هَؾَع‬ ‫ایي‬ُ‫ٍلی‬ ‫تَز‬ ‫ای‬ُ‫استفاز‬‫هی‬ ‫ها‬ .‫است‬ ‫زیگطی‬ ‫چیع‬ ‫ها‬ ‫اغلی‬ ‫ی‬‫تاظی‬ ‫ًمص‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫تطای‬ ‫تَاًین‬ٍ ‫وٌین‬ ‫هی‬ ‫تلٌس‬ ‫ذَاب‬ ‫اظ‬ ‫غثح‬ ‫ضوا‬ ً‫ال‬‫هخ‬ .‫وٌس‬ ‫تاٍض‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫ٍاًوَز‬ ٍ ‫ضَیس‬‫هی‬‫اتفالات‬ ‫تْتطیي‬ ٍ ‫است‬ ‫ذَتی‬ ‫ضٍظ‬ ‫ذیلی‬ ‫اهطٍظ‬ ِ‫و‬ ‫وٌیس‬ ‫ضوا‬ .‫ضواست‬ ‫هٌتظط‬ِ‫ضٍحی‬‫هی‬ ‫تاال‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬ ‫ی‬‫هؼو‬ ٍ ‫تطیس‬‫طی‬ ً‫ال‬َ%۰‫اتفالات‬ ‫وطزى‬ ‫تاظی‬ ‫ًمص‬ ‫ساػت‬‫ذَاّس‬ ‫ضوا‬ ‫تطای‬ ‫ذَتی‬ ‫افتاز‬. ‫می‬ ‫پیشىُاد‬‫تخًاویذ‬ ‫َم‬ ‫سا‬ ‫مطلة‬ ‫ایه‬ ‫کىم‬:‫عشق‬ ‫جزب‬ ‫قاوًن‬ ‫سلطان‬ ‫حشیم‬ ‫ايصسلی‬ ‫مشیم‬‫ایي‬ ‫ضٍحی‬ ‫تیواضی‬ ‫زلیل‬ ِ‫ت‬ ‫سلطاى‬ ‫حطین‬ ‫رٌزالی‬ ‫سطیال‬ ‫زض‬ ‫سلطاى‬ ‫ذطم‬ ‫ًمص‬ ‫تاظیگط‬ِ‫ت‬ ٍ ُ‫وطز‬ ‫ضّا‬ ‫ضا‬ ‫سطیال‬ ‫اظ‬ ‫ذیلی‬ ‫هؼطٍف‬ ‫تیتط‬ ‫ایي‬ !‫است‬ ِ‫ضفت‬ ‫آلواى‬ًِ‫ضسا‬ُ‫ها‬ ‫زض‬ ‫ّاست‬‫تاظیگط‬ ‫ایي‬ ِ‫و‬ ‫ػزیثی‬ ‫اتفالات‬ ٍ ‫هٌفی‬ ‫ًمص‬ ‫یؼٌی‬ .ِ‫گصضت‬ ‫ّای‬ ‫ضایس‬ ‫است؟‬ ُ‫ضس‬ ‫هَؾَع‬ ‫ایي‬ ‫تاػج‬ ‫است‬ ُ‫وطز‬ ‫ارطا‬! ُ‫ساز‬ ‫هَاضز‬ ‫هَضز‬ ‫زض‬ ‫ایٌزا‬ ‫تا‬‫هْن‬ ‫هَؾَػات‬ ‫ٍلی‬ ‫ضس‬ ‫غحثت‬ ‫ذَاب‬ ‫ّوچَى‬ ‫ای‬‫هی‬ ‫ّن‬ ‫ضا‬ ‫تط‬‫ّویي‬ ‫تَاى‬‫زاز‬ ‫اًزام‬ ًَِ‫گ‬. ِ‫ت‬ِ‫ّو‬ ‫تیواضی؛‬ ‫هخال‬ ‫طَض‬‫هی‬ ‫ها‬ ‫ی‬ً‫زا‬‫ین‬‫حال‬ .‫است‬ ُ‫ًاذَزآگا‬ ‫سیستن‬ ‫یه‬ ‫تسى‬ ‫زفاػی‬ ‫سیستن‬ ٍ ‫تیواضی‬ ‫تا‬ ِ‫هماتل‬ ‫ػول‬ ِ‫و‬‫چطا‬ ‫هی‬ ‫هطیؽ‬ ‫ٍلتی‬ ‫ظیطا‬ ‫تواًین؟‬ ‫هطیؿی‬ ‫ٍؾؼیت‬ ‫زض‬ ‫ظیاز‬ ‫تایس‬ِ‫ت‬ ‫ضَین‬‫هساٍم‬ ‫طَض‬‫هی‬ ‫فىط‬ ‫ذَز‬ ‫هطیؿی‬ ِ‫ت‬‫هی‬ ‫سؼی‬ ‫حتی‬ ‫وٌین‬‫وٌین‬ ‫وٌین‬ ‫ّوطاّی‬ ‫ضا‬ ‫هطیؿی‬ ‫تسًواى‬ ‫تا‬‫هم‬ ‫یه‬ ‫تا‬ ‫تعًین‬ ‫هطیؿی‬ ِ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫ذَز‬ ‫تیطتط‬ ٍ‫وٌین‬ ‫وسة‬ ِ‫تَر‬ ٍ ‫هحثت‬ ‫ساض‬. ‫خًاب‬–‫تیذاسی‬ٌ‫واخًدآگا‬– ‫لسیوی‬ ِ‫و‬ ‫تاضیس‬ ُ‫ضٌیس‬ ‫ّن‬ ‫ضوا‬ ‫ضایس‬ِ‫ت‬ ‫ّا‬‫هی‬ ‫هطیؽ‬ٍ ‫است‬ ‫ذاهَش‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫ذَاب‬ ‫حالت‬ ‫زض‬ ‫چَى‬ !‫ترَاب‬ ‫فمط‬ :‫گَیٌس‬ ِ‫ت‬ ُ‫ًاذَزآگا‬‫اظ‬ ‫ضا‬ ‫تیواضی‬ ‫تسى‬ ‫زفاػی‬ ٍ ‫تاظساظی‬ ‫سیستن‬ ‫اظ‬ ُ‫استفاز‬ ‫تا‬ ‫ذَتی‬‫هی‬ ‫تیي‬‫تطز‬. ‫َشیًت‬ ‫جیمض‬‫اظ‬ ‫زضیىی‬‫وتاب‬‫هی‬ ‫تیاى‬ ‫ضا‬ ‫ذَب‬ ‫هخال‬ ‫یه‬ ‫ّایص‬‫هی‬ ‫ّطیَت‬ .‫وٌس‬‫تا‬ ‫ظهاًی‬ :‫گَیس‬‫زض‬ ‫وطزم‬ ‫هاللات‬ ‫وطاٍضظ‬ ‫یه‬ ‫وطاٍضظ‬ ‫گَسفٌساى‬ ‫اظ‬ ‫یىی‬ ِ‫و‬ ‫وطزم‬ ُ‫هطاّس‬ ‫ظهاى‬ ‫آى‬‫هی‬ ‫زضز‬ ‫زاضز‬ٌِ‫هؼای‬ ‫تا‬ .‫وطس‬.‫است‬ ‫ػفًَی‬ ‫ضحن‬ ‫زاضای‬ ‫ضسى‬ ِ‫هتَر‬ ٍ‫ا‬ ‫ی‬
  • 6.
    ‫یه‬ ‫هي‬‫اًساى‬ ‫حطوت‬‫ظز‬‫آهپَل‬ ‫یه‬ ‫گَسفٌس‬ ِ‫ت‬ ٍ ‫زازم‬ ‫اًزام‬ ًِ‫زٍستا‬‫ووتط‬ ‫گَسفٌس‬ ِ‫ت‬ ِ‫و‬‫هطگص‬ ‫ذَزهاى‬ ‫لَل‬ ِ‫ت‬ ٍ ‫تىطس‬ ‫زضز‬ ‫گَسفٌس‬ ِ‫ت‬ ِ‫و‬ ‫گفت‬ ‫وطاٍضظ‬ ِ‫ت‬ ‫ٍلی‬ ‫ضَز‬ ‫آساى‬‫است‬ ُ‫ظز‬ ‫ٍیتاهیي‬. ِ‫ّفت‬‫زیسم‬ ‫ضا‬ ‫وطاٍضظ‬ ‫آى‬ ‫تاظ‬ ‫هي‬ ‫تؼس‬ ‫ّا‬.‫توام‬ ‫ضٍظ‬ ِ‫س‬ ‫گَسفٌس‬ ‫وطز‬ ‫احط‬ ‫ضوا‬ ‫ٍیتاهیي‬ ‫هوٌَى‬ ‫گفت‬ .‫وطز‬ ‫تطىط‬ ‫هي‬ ‫اظ‬ ٍ‫ا‬ٍ ‫ذَاتیس‬ ‫تَز‬ ُ‫ضس‬ ‫زضهاى‬ ‫ضس‬ ‫تیساض‬ ِ‫و‬ ‫تؼس‬. ‫ػ‬ ‫هي‬ِ‫ًتیز‬ ٍ ‫فطٍضفتن‬ ‫فىط‬ ِ‫ت‬ ً‫ا‬‫ویم‬ِ‫هؼالز‬ ‫تَاًایی‬ ‫اًساى‬ ‫هاًٌس‬ ‫حیَاًی‬ ‫ّط‬ :‫گطفتن‬ِ‫ت‬ ‫تایس‬ ‫فمط‬ .‫زاضز‬ ‫ضا‬ ‫ذَزش‬ ‫ی‬ُ‫زاز‬ ‫فطغت‬ ‫آى‬ ‫چیعّای‬ ٍ ‫تطس‬ ٍ ‫زضز‬ ‫اظ‬ ‫ضٍظ‬ ِ‫س‬ ‫گَسفٌس‬ ‫تَز‬ ُ‫ضس‬ ‫تاػج‬ ‫آهپَل‬ .‫ضَز‬‫ایوٌی‬ ‫سیستن‬ ِ‫و‬ ‫زیگطی‬ُ‫ضس‬ ‫زٍض‬ ‫تَز‬ ُ‫وطز‬ ‫فلذ‬ ‫ضا‬ ‫اش‬ ‫تَز‬ ِ‫تْثَزیافت‬ ٍ ‫تَز‬. (‫یه‬ ‫فمط‬ ‫ایي‬‫ًمل‬ِ‫ت‬ ٍ ‫تَز‬ ‫ّطیَت‬ ‫وتاب‬ ‫اظ‬ ‫لَل‬‫ّیچ‬‫تىصیة‬ ‫یا‬ ‫تائیس‬ ِ‫ٍر‬‫ًوی‬‫ضَز‬.) ‫هی‬ ‫ضا‬ ‫واضش‬ ‫زضٍى‬ ‫غَل‬‫ًىٌس‬ ِ‫هساذل‬ ‫آى‬ ‫تا‬ ُ‫ذَزآگا‬ ‫اگط‬ ‫وٌس‬.