SlideShare a Scribd company logo

موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی

•
•
H
Hassan Najafi

پذیرش و عدم پذیرش هدایت از سوی انسان، مسئله‌ای است که انبیاء به عنوان مربیانی الهی در مسیر تربیت دینی با آن مواجه بوده‌اند. با توجه به آیات قران کریم می‌توان به این موضوع پی‌ برد که عده‌ای در مراحل اولیه هدایت‌پذیری ایمان می‌آوردند؛ اما در سوی دیگر کسانی بودند که در مقابل هدایت‌گری‌های انبیاء مقاومت می‌کردند. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی اقدام به بررسی موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دینی در قرآن کرده است. نتایج پژوهش نشان داد که موانع فردی ازجمله «قساوت قلب، غفلت، تکبر، طغیان، پیروی از ظن و گمان، دنیاگرایی، تأسی از هوای نفس» و موانع اجتماعی از قبیل «جامعه مشرک، همنشینی با دوستان ناباب و حاکمیت سیره غلط آباء و اجدادی» مهم‌ترین دلایل هدایت‌ناپذیری انسان در قرآن معرفی شده‌اند، که باید به‌عنوان چالشی جدی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی مورد توجه قرار گیرند. البته مواردی مانند «پرورش روح تقوا، دستیابی به ایمان، پرورش حق‌جویی و حقیقت‌پذیری و شناساندن فلسفه هجرت فی سبیل‌الله» می‌توانند به‌عنوان اهدافی اختصاصی برای مواجهه منطقی با موانع هدایت‌پذیری دینی توسط برنامه‌ریزان در نظر گرفته شوند.

Education
1 of 12
Download to read offline
ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ‫ف‬ ، 63 ‫ـ‬ 74  ‫مًا‬ ‫َدايت‬ ‫اجتماعي‬ ‫ي‬ ‫فزدي‬ ‫وع‬ ‫ديىي‬ ‫پذيزي‬ ‫َدف‬ ‫در‬ ‫چالشي‬ ‫ديىي‬ ‫تزبيت‬ ‫درسي‬ ٍ‫بزوام‬ ‫گذاري‬ ٖ‫اثشاّ٘و‬ ‫سضب‬ /‫ً٘ب‬ ‫غٽڍځڋ‬ ‫اټبٺ‬ ‫پمڂچٍڋ‬ ‫ڂ‬ ‫آټڃقٌڋ‬ ‫ټاوىډ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫اـٌؽ‬ ‫ٰبـٌځبن‬  dizabad089@gmail.com  /ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ب‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ‫ؼٰتفڊ‬ ‫٘جب٘جبئڋ‬ ‫الټڅ‬٠ ‫ؼاڀٍٵبڄ‬ hnajafih@yahoo.com ‫دسٗبفت‬ : 10 / 04 / 99 ‫پزٗشؽ‬ : 25 / 06 / 99 ‫چک‬ ُ‫٘ذ‬ ‫پزٗشؽ‬ ‫فذم‬ ٍ ‫پزٗشؽ‬ ‫ّذا‬ َٕ‫ػ‬ ‫اص‬ ‫ٗت‬ ‫اًؼبى‬ ، ِ‫هؼئل‬ ‫آى‬ ‫ثـب‬ ٖ‫دٌٗـ‬ ‫تشث٘ـت‬ ‫هؼـ٘ش‬ ‫دس‬ ٖ‫الْـ‬ ًٖ‫هشث٘ـب‬ ‫فٌَاى‬ ِ‫ث‬ ‫اًج٘بء‬ ِ‫و‬ ‫اػت‬ ٕ‫ا‬ ِ‫هَاخ‬ ُ‫ثَد‬ ٖ‫ه‬ ‫وشٗن‬ ‫لشاى‬ ‫آٗبت‬ ِ‫ث‬ ِ‫تَخ‬ ‫ثب‬ .‫اًذ‬ ٖ‫پ‬ ‫هَضَؿ‬ ‫اٗي‬ ِ‫ث‬ ‫تَاى‬ ُ‫فـذ‬ ِ‫وـ‬ ‫ثشد‬ ِ‫اٍل٘ـ‬ ‫هشاحـل‬ ‫دس‬ ٕ‫ا‬ ‫ّـذا‬ ‫ٗت‬ ٕ‫پـزٗش‬ ‫اٗوـبى‬ ٖ‫ه‬ ‫ّذاٗت‬ ‫همبثل‬ ‫دس‬ ِ‫و‬ ‫ثَدًذ‬ ًٖ‫وؼب‬ ‫دٗگش‬ َٕ‫ػ‬ ‫دس‬ ‫اهب‬ ‫آٍسدًذ؛‬ ٕ‫گش‬ ٖ‫ه‬ ‫همبٍهت‬ ‫اًج٘بء‬ ٕ‫ّب‬ ‫اص‬ ُ‫اػـتفبد‬ ‫ثـب‬ ‫حبضـش‬ ‫پـظٍّؾ‬ .‫وشدًـذ‬ ‫ثشسػ‬ ِ‫ث‬ ‫الذام‬ ٖ‫تحل٘ل‬ ‫ـ‬ ٖ‫تَك٘ف‬ ‫سٍؽ‬ ٖ ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ ٕ ‫اختوبف‬ ٍ ٖ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ٕ‫پزٗش‬ ٌٖٗ‫د‬ ‫لشآى‬ ‫دس‬ ‫ًــبى‬ ‫پـظٍّؾ‬ ‫ًتبٗح‬ .‫اػت‬ ُ‫وشد‬ ِ‫اصخول‬ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ ِ‫و‬ ‫داد‬ « ،‫غفلت‬ ،‫للت‬ ‫لؼبٍت‬ ،‫تىجش‬ ‫عغ‬ ،‫٘بى‬ ‫پ‬ ٍٕ‫٘ش‬ ‫گوبى‬ ٍ ‫ؽي‬ ‫اص‬ ، ً‫د‬ ،ٖٗ‫٘بگشا‬ ‫تأػ‬ ٖ ‫ّـَا‬ ‫اص‬ ٕ ‫ًفـغ‬ » ‫هَاًــ‬ ٍ ‫لج٘ل‬ ‫اص‬ ٖ‫اختوبف‬ « ،‫هـشن‬ ِ‫خبهق‬ ‫ّوٌــ‬ ٌٖ٘ ‫ًبثـبة‬ ‫دٍػـتبى‬ ‫ثـب‬ ٍ ‫حبوو‬ ‫٘ـت‬ ‫ػـ‬ ُ‫٘ش‬ ‫غ‬ ‫اخـذاد‬ ٍ ‫آثـبء‬ ‫لـظ‬ ٕ » ‫هْـن‬ ‫دالٗـل‬ ‫تـشٗي‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ٕ‫ًبپزٗش‬ ‫اًؼبى‬ ُ‫ؿذ‬ ٖ‫هقشف‬ ‫لشآى‬ ‫دس‬ ِ‫ث‬ ‫ثبٗذ‬ ِ‫و‬ ،‫اًذ‬ ‫ّذف‬ ‫دس‬ ٕ‫خذ‬ ٖ‫چبلـ‬ ‫فٌَاى‬ ‫هـَسد‬ ٖ‫دٌٗـ‬ ‫تشث٘ـت‬ ٖ‫دسػـ‬ ِ‫ثشًبه‬ ٕ‫گزاس‬ ‫هبًٌذ‬ ٕ‫هَاسد‬ ِ‫الجت‬ .‫گ٘شًذ‬ ‫لشاس‬ ِ‫تَخ‬ « ‫دػت‬ ،‫تمَا‬ ‫سٍح‬ ‫پشٍسؽ‬ ٖ‫٘بث‬ ‫ا‬ ِ‫ث‬ ،‫ٗوبى‬ ‫حـك‬ ‫پـشٍسؽ‬ َٖٗ‫خـ‬ ‫حم‬ ٍ ‫٘مـت‬ ٕ‫پـزٗش‬ ‫ؿٌبػـبًذى‬ ٍ ‫فل‬ ‫ف‬ ‫ّدشت‬ ِ‫ؼف‬ ٖ ‫ػج‬ ‫٘ل‬ ‫اهلل‬ » ٖ‫ه‬ ِ‫ث‬ ‫تَاًٌذ‬ ‫ّـذاٗت‬ ‫هَاًــ‬ ‫ثـب‬ ٖ‫هٌغم‬ ِْ‫هَاخ‬ ٕ‫ثشا‬ ٖ‫اختلبك‬ ٖ‫اّذاف‬ ‫فٌَاى‬ ‫تَػـظ‬ ٖ‫دٌٗـ‬ ٕ‫پـزٗش‬ ِ‫ثشًبه‬ .‫ؿًَذ‬ ِ‫گشفت‬ ‫ًؾش‬ ‫دس‬ ‫سٗضاى‬ ُ‫کل٘ذٍاص‬ :‫ّب‬ ‫چؽاڌت‬ ٦‫چؽ‬ ،‫ڋ‬٠‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫فؼڊ‬٨ ٟ‫ټڃاڀ‬ ،‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ .‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ Marifat _____________________________________________________________________________ Vol. 29, No 7, Mehr 1399
64  ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ ،‫هقشفت‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ِ‫همذه‬ ‫تفث‬ ‫ټڇٻ‬ ‫ټجبضث‬ ‫اق‬ ‫ڍت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفث‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ، ‫ڍت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌؽ؛‬ ‫ق‬ ‫ڌفا‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫تب‬ ‫ڂ‬ ‫آو‬ ‫ڍت‬ ‫چب‬ ‫ٌځبوب‬ ‫ڌڋ‬ ‫ثفا‬ ‫ڂ‬ ‫ڀٍڃؼ‬ ‫ڊ‬ ‫وؽاټبت‬٬‫ا‬ ‫آڀڇوب‬ ٟ٨‫ـ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀٵ‬ ‫ِوڃـ‬ ،‫ڍوفؼ‬ ‫ت‬ ‫چفٴڃڀڅ‬ ‫ال‬ ٌٍ‫ٰڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ي‬ ‫ڋ‬ ‫ثفا‬ ‫ڊ‬ ‫ـو‬ ‫ڍؽپ‬ ‫ث‬ ‫ٰٽبٶ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀتڍدڅ‬ ‫ثڃؼ‬ ‫غڃاچؽ‬ . ‫فڊ‬٥ِ‫ا‬ ( 1389 ‫ٰڅ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ت٭بؼ‬٠‫ا‬ ) ‫تفث‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڍت‬ ‫ؼ‬ ‫ڌځڋ‬ ‫ټو‬ ‫ـا‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڋ‬ ‫توڃاپ‬ ‫ت٭ى‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫زځؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڍٻ‬ :‫ٰفؼ‬ ‫ڌٯ‬ ‫اق‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫اوت‬ ‫ټٽٱٿ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ټفثڋ‬ ‫ڌوب‬ ‫ټفث‬ ‫ڍبپ‬ ‫ثبٌؽ‬ ٖ‫ټفثڃ‬ ‫؛‬ ‫ځڋ‬١‫ڌ‬ ‫ټفث‬ ‫ڋ‬ ‫ِوالضڍت‬ ‫ٌب‬ ‫ڂ‬ ‫ڌىوتٵڋ‬ ‫ټفث‬ ‫ڍٵوفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫تفث‬ ‫ټ٭بٺ‬ ‫اضفاق‬ ‫ڍت‬ ‫ـا‬ ،‫ڀؽاٌتڅ‬ ‫ڌوب‬ ‫ٌو‬ ‫ڍڃڄ‬ ‫چوب‬ ‫ـڂي‬ ‫ڂ‬ ‫چوبڊ‬ ‫تفث‬ ‫ڍتوڋ‬ ‫ټوڃـؼ‬ ‫بؼڄ‬٩‫اوت‬ ‫اڂ‬ ‫ڀبؼـوت‬ ‫ثبٌؽ‬ . ‫ؼ‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫ڌٵف‬ ُ‫ٌوػ‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ثڅ‬ ٖ‫ټفثڃ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫اق‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫؛‬ ‫ځڋ‬١‫ڌ‬ ‫فؼ‬٨ ‫ڌب‬ ‫تفث‬ ‫ټوڃـؼ‬ ‫وفاؼ‬٨‫ا‬ ‫ڍوت‬ ‫ؼاـ‬ ‫ا‬ ‫ڊ‬ ، ‫ب‬٩‫ِو‬ ‫ڂ‬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چب‬ ‫ڂ‬ ‫ڌب‬ ‫٭ب‬٠ ‫ڌؽڊ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ثبٌځؽ‬ ٟ‫ټبڀ‬ ‫پؿ‬ ‫ڌفي‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫ـوو‬ ‫ڂ‬ ‫ڍؽپ‬ ‫ڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ض٭ڍ٭ڋ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼؼ؛‬ ‫ڌوب‬ ‫ث‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫اثوف‬ ‫ثوف‬ ،‫ڍفڂڀوڋ‬ ‫ؽاؼ‬١‫اووت‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ٴبچ‬ .‫ثبٌؽ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫ؼوت‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڋ‬ ‫ټفث‬ ‫ثڅ‬ ‫ڀڅ‬ ٟ‫ټبڀ‬ ‫ڋ‬ ٖ‫اـتجب‬ ‫ټتفث‬ ‫ڀڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ڋ‬ ‫؛‬ ‫وڅ‬١‫خبټ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ثٹٱوڅ‬ ‫ټو‬ ٖ‫ټفثوڃ‬ ‫ڋ‬ ،‫ثبٌوؽ‬ ‫ځوڋ‬١‫ڌ‬ ‫ٕوب‬٨ ‫ڊ‬ ‫فچځٵ‬٨ ‫ڋ‬ ‫ڂ‬ ‫خڃ‬ ‫ٔؽ‬ ‫څ‬١‫خبټ‬ ‫ثف‬ ‫ضبٰٻ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ثوڃؼڄ‬ ‫ڂ‬ ‫تفث‬ ‫اخوبقڄ‬ ‫ڍوت‬ ‫ِط‬ ‫ڍص‬ ‫ڀٽ‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ؼچؽ‬ . ‫ثڇوفڄ‬ ‫ثوب‬ ‫ضبٔف‬ ً‫پمڂچ‬ ‫ـاوتب‬ ‫چٽڍٿ‬ ‫ؼـ‬ ‫اق‬ ‫ٴڍوفڊ‬ ‫ټبڀځوؽ‬ ‫ټوڃاـؼڊ‬ ،‫تطٹڍٹڋ‬ ‫و‬ ‫ڋ‬٩‫تڃِڍ‬ ‫ـڂي‬ ‫ز‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ڂ‬ ٦‫اچوؽا‬ ،‫ڍىوتڋ‬ ‫اِٹڋ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ؼ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ،‫ڌځڋ‬ ‫ؼـو‬ ‫ڋ‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ؼ‬ ٦‫چوؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌځڋ‬ ‫ٴوؿاـڊ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ڋ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ،‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫فش‬ٙ‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ثڅ‬ ‫پبووع‬ ‫اوبووڋ‬ ‫ووااٶ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؼچؽ‬ ‫فؼ‬٨ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڊ‬ ٠‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ؼ‬ ‫آڌوب‬ ‫بؼ‬٩‫ټ‬ ‫ثف‬ ‫ثځب‬ ‫ڌځڋ‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ٰؽاټ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ځؽ‬ ‫ټ٭بثٹوڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڀىجت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ـڌكاپ‬ ٦‫چؽ‬ ‫زٵڃڀڅ‬ ‫ثبڌؽ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ثب‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫اټف‬ ‫ثڅ‬ ‫چبڌڋ‬ ‫پفؼاغتڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ـا‬ ‫ڀتوبڌدڋ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀوؽ‬ ‫خب‬ ‫ثف‬ ‫غڃؼ‬ ‫اق‬ ‫ٴؿاٌتڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ټڋ‬ ‫آڀڇب‬ ‫خٽٹڅ‬ ‫اق‬ ‫اڀؽ؛‬ ‫ثڅ‬ ‫تڃاپ‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ‫ثشسػـ‬ ٍ ٖ ‫ّذا‬ ‫هَاًـ‬ ‫ٗت‬ ‫د‬ ‫اص‬ ُ‫ٗذگب‬ ‫ًْح‬ ٍ ‫لشآى‬ ِ‫الجالغ‬ ،‫(ـٌوڍؽڊ‬ 1385 ) ‫اٌوبـڄ‬ ‫ٰفؼ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ . ‫وؽؼ‬١‫ټت‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ڊ‬ ‫ڂِوڃٶ‬ ٟ‫ټوبڀ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃڀؽ‬ ‫ټوڋ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇوب‬ ‫توڃاپ‬ ‫اِوٹ‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ٴوفڂڄ‬ ‫پوځح‬ ‫ڋ‬ ‫ت٭بؼ‬٠‫ا‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ،)‫ٹت‬٩٤ ‫ڂ‬ ‫(خڇٷ‬ ‫ٔالٸت‬ ‫ڊ‬ ‫ت٭ٹ‬ ،‫ف‬٩ٰ ،‫(ٌفٮ‬ ‫ڍؽ‬ ،)‫خبچالڀوڅ‬ ‫ىبڀ‬٩‫ڀ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڋ‬ ‫(چڃاټؽاـ‬ ،‫ڊ‬ ‫ؼڀ‬ ‫ضت‬ ،‫ڍب‬ ‫ث‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ،)َ‫ضف‬ ‫ڍفڂڀوڋ‬ ‫(ٌو‬ ٙ‫ڍ‬ ،‫بپ‬ ‫ټط‬ ٗ‫ڍ‬ ‫ٽٹ‬٠ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڂ‬ )‫٭ف‬٨ ،‫ؼڂوتبپ‬ ‫ڂ‬ ٞ‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫غبڀڃاؼڄ‬ ‫ڋ‬ ،٦‫اووفا‬ ،‫ٹٻ‬ٜ( )٫‫ى‬٨ ‫ٴځدبڀؽ‬ . ‫ٰڅ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫تؿٰف‬ ‫چٽسځڍٿ‬ ٍ‫ټځ‬ ‫إ‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ټوؿٰڃـ‬ ، ‫ا‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڌٿ‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫ثځؽ‬ ‫ڊ‬ ‫چب‬ ‫ثب‬ ‫ڌٱ‬ ‫ؽڌٵف‬ ٗ‫ټفتج‬ ‫چىتځؽ‬ . ‫ؼڌٵف‬ ً‫پمڂچ‬ ِ‫هَفؾ‬ ‫هَاًـ‬ ٍ ‫فَاهل‬ ‫پز‬ ٕ‫ٗش‬ ‫سٍا‬ ٍ ‫لـشآى‬ ‫دس‬ ‫ٗـبت‬ ،‫ىٱفڌبپ‬٠( 1392 ) ‫تڅ‬٨‫ڌب‬ .‫اوت‬ ‫ا‬ ‫ڌٿ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫ټڋ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼچؽ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫ٰف‬ ‫ڌٻ‬ ‫ت٭ڃ‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ڂ‬ ،‫ڌٽبپ‬ ‫ـڂا‬ ‫ڂ‬ ‫ڌب‬ ‫ّڃټبپ‬١‫ټ‬  ‫ؼـڂڀو‬ ٛ٠‫ڂا‬ ‫اق‬ ،‫ڋ‬ ‫ڂ‬ ‫٭وٷ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫قچؽ‬ ‫پؿ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ڌفي‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫ڌوبؼ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ،‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ثفاثوف‬ ‫ؼـ‬ .‫اڀوؽ‬ ١‫ټڃاڀ‬ ‫ڋ‬ ‫ټبڀځؽ‬ ‫چڃ‬ ،‫فڄ‬٤ ،‫ٹت‬٩٤ ،‫ٹت‬٬ ٙ ‫ىبڂ‬٬ ‫ا‬ ، ‫ؼڀ‬ ‫ضوت‬ ‫ڍو‬ ‫ڀ‬ ٫‫ٍو‬٠ ‫ڂ‬ ‫ب‬ ‫ڍوك‬ ‫ؼاـ‬ ‫ڂخڃؼ‬ ‫ڀ‬ ‫ث‬ ‫ـا‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؽ‬ ‫ڋ‬ ‫اثف‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ . ً‫پمڂچ‬ ‫اڌٿ‬ ٫‫ټط٭‬ ‫تطٹ‬ ‫ثب‬ ‫ڍوٷ‬ ‫ثفـو‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ـڂ‬ ‫ثف‬ ‫ڊ‬ ‫ثب‬ ‫ڂ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڂ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ثو‬ ٖ‫اـتجب‬ ‫آڂـؼپ‬ ‫ؼوت‬ ‫ڍٿ‬ ‫آڀڇوب‬ ، ‫ٰڅ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اثفاق‬ ‫زځڍٿ‬ ‫پؿ‬ ‫ڌفي‬ ‫قټبڀ‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ٫‫ټط٭‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫غبوتٵب‬ ‫ؽ‬١‫ث‬ ‫زڇبـ‬ ‫اق‬ ‫ٽٹٱفؼ‬٠ ‫ڂ‬ ‫جت‬٤‫ـ‬ ،‫ٌځبغت‬ ‫ؽـ‬٬ ،‫ڄ‬ ‫ؼاـا‬ ‫ڊ‬ ‫ووالټت‬ .‫ثبٌؽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ِڃـ‬ ‫ثؽڌٿ‬ ‫پؿڌفي‬ ‫اڂ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اق‬ ‫ووال‬ ‫ؼاٌتٿ‬ ‫ثب‬ ‫فؼ‬٨ ‫ټت‬ ، ‫ټ‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫٘بٸت‬ ‫غبوتٵبڄ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ؼـوت‬ ‫ٌځبغت‬ ‫ؽـ‬٬ ‫ثب‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ٪‫ټّوؽا‬ ‫ڂ‬ ‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌځبوؽ‬ ‫قټبڀ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ڂ‬ ‫جت‬٤‫ـ‬ ‫ثب‬ ٫‫بث‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ټتٽب‬ ‫ثوؽاپ‬ ‫ثبٌوؽ‬ ‫ڌوٷ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ڀڇب‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌت‬ ‫ث‬ ‫ٽٹٱفؼ‬٠ ‫ؽـ‬٬ ‫ؼاٌتٿ‬ ‫ثب‬ ‫ټ‬ ‫ٽٷ‬٠ ‫ؽاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ . ً‫پمڂچ‬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀجڍبء‬ ،‫آوٽبڀڋ‬ ‫ٰتت‬ ،‫غؽاڂڀؽ‬ ‫اق‬ ‫دس‬ ‫دٗي‬ ‫ًمؾ‬ ‫اًؼبى‬ ‫ّذاٗت‬ ‫ّب‬ ،‫(ټطٽؽڊ‬ 1393 ) ‫ثوڅ‬ ‫چوؽاڌت‬ ‫ټواثف‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ځوڃاپ‬٠ ‫ڀبٺ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫اوت‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ثفؼڄ‬ . ‫وؽڊ‬ ‫و‬١‫ث‬ ً‫ومڂچ‬ ‫و‬‫پ‬ ‫آى‬ ٖ‫ـ‬ ‫تشث٘تـ‬ ‫ـتلضاهبت‬ ‫اػـ‬ ٍ ‫ـشآى‬ ‫لـ‬ ‫دس‬ ‫ـذاٗت‬ ‫ّـ‬ ،‫(اڀّبـڊ‬ 1393 ) ‫ټبڀځؽ‬ ‫ټڃاـؼڊ‬ ‫ثڅ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ .‫اوت‬ ‫ڂ‬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چو‬ ‫ب‬ ‫ڊ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫آ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌب‬ ‫فآپ‬٬ ، ‫ٌځبوب‬ ‫ڌڋ‬ ‫چؽا‬ ٦‫اچؽا‬ ،‫ڌت‬ ‫چؽا‬ ٞ‫اڀڃا‬ ،‫ڌت‬ ‫چوؽا‬ ‫ڌت‬ ١٬‫ڂا‬ ،‫ڋ‬ ‫چؽا‬ ،‫ڌتٵف‬ ‫چؽا‬ ‫ڌ‬ ‫ت‬ ‫ٌڃڀؽڄ‬ ، ‫چوؽا‬ ٟ‫ټځوبث‬ ،‫ڌت‬ ‫ـڂي‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫چوؽا‬ ‫ڂ‬ ‫ڌت‬ ‫تفث‬ ‫اوتٹكاټب‬ ‫ڍتڋ‬ ‫چؽا‬ .‫اوت‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ‫ڌت‬ ‫ؽڊ‬١‫ث‬ ‫ثفـوڋ‬ ‫لـشآى‬ ‫دس‬ ‫ّـذاٗت‬ ‫هَاًــ‬ ٍ ‫اػـجبة‬ » ،‫(ټڇوبخفڊ‬ 1393 ) ‫ټڋ‬ ،‫آپ‬ ‫ڀتبڌح‬ ‫ثځبثف‬ ‫ٰڅ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ټى‬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڍف‬ ‫ؼ‬ ‫وت‬ ‫ڍبثڋ‬ ‫چؽا‬ ‫ثڅ‬ ‫ڌت‬ ١‫ټووڃاڀ‬ ‫ثووب‬ ‫ڋ‬ ‫چٽسووڃپ‬ ‫ٌوو‬ ،‫اټووبـڄ‬ ‫ووه‬٩‫ڀ‬ ،‫بپ‬ٙ‫ڍ‬ ‫ټفتووؽ‬ ،‫٭ووبپ‬٨‫ټځب‬ ‫ا‬ ،‫پ‬ ‫ت‬٩‫ټػبٸ‬ ‫پؿ‬ ،‫ـوڃٶ‬ ‫ڂ‬ ‫غؽا‬ ‫ؼوتڃـا‬ ‫ثب‬ ‫ٰځځؽٴبپ‬ ‫ڌفڀؽٴبپ‬ ‫ڂال‬ ‫ڌت‬ ‫ٌو‬ ‫بپ‬ٙ‫ڍ‬ ‫ـڂثڅ‬ ‫ؼوتفوو‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫اڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ـڂوت‬ ‫ڋ‬ ‫چوؽا‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڌت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ‫ټطوفڂٺ‬ ‫چوب‬ ‫ڂ‬ ‫ٔالٸت‬ ‫ٴٽفاچ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫فاـ‬٬ ‫ڋ‬ .‫ؼچځؽ‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ‫ًبپز‬ ‫ٗشاى‬ ‫دال‬ٍ ‫ٗل‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ‫ًبپز‬ ٕ‫ٗش‬ ‫ثش‬ ‫پب‬ ٗ ِ ‫تحل‬ ‫٘ل‬ ‫داػتب‬ ‫ى‬ ‫ّب‬ ٕ ‫لشآى‬ ،‫جبٸڋ‬٬‫(ا‬ 1396 ‫څ‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ) ‫تڅ‬٨‫ڌب‬ .‫اوت‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫اڊ‬ ‫ټڋ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫چب‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼچځوؽ‬ ‫فاؼڊ‬٨‫ا‬ ‫ڂ‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫اق‬ ‫ثفغڋ‬ ‫چٽىفاپ‬ ،‫اٸڇڋ‬ ‫پڍبټجفاپ‬ ‫ٹت‬٤‫ا‬ ‫ڃاٺ‬٬‫ا‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ ‫چٽسڃپ‬ ‫آقـ‬ ، ‫ڀٽفڂؼ‬ ، ‫ڃپ‬٠‫ف‬٨ ‫ڂ‬ ‫چبټبپ‬ ، ‫وبټفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫بـڂپ‬٬ ‫چوؽاڌت‬ ‫ـا‬ ‫ڀبپوؿڌف‬ ‫اِٹڋ‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫تفڌٿ‬ ‫ڀبپؿ‬ ‫ووڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ڌفڊ‬ .‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ثڍبپ‬ ‫بپ‬ٙ‫ٌڍ‬ ‫ڂ‬ ‫ٴٽفاچبپ‬ ،‫ه‬٩‫ڀ‬ ‫چڃاڊ‬ ‫بټٷ‬٠ ٪‫ڃ‬٨ ‫پمڂچٍڋ‬ ٫‫وڃاث‬ ‫ټڋ‬ ‫ـا‬ ‫اٸؿٰف‬ .‫ؼاـؼ‬ ‫وفاـ‬٬ ‫ؼووتڅ‬ ‫زځوؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫توڃاپ‬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫چوؽاڌت‬ ‫زڍىوتڋ‬ ‫ؼڀجوبٶ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫بتڋ‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ‫اڂٶ‬ ‫ؼوتڅ‬
‫ّذاٗت‬ ٖ‫اختوبف‬ ٍ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ :ٖ‫تشٍٗد‬ ِ‫همبل‬ ...ٍ ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ / ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پزٗش‬  65 ‫ثوڃؼڄ‬ ‫ـڂاڌوب‬ ‫ڂ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫اق‬ ‫وٻ‬٠‫ا‬ ‫اووالټڋ‬ ٟ‫ټځبث‬ ‫ٌوبټٷ‬ ‫ؼڂٺ‬ ‫ؼووتڅ‬ .‫اڀوؽ‬ ‫ٌځب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫بتڋ‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ‫وفاـ‬٬ ‫غوڃؼ‬ ‫اِوٹڋ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ـا‬ ‫چؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫وبڌڋ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫زڇوبـٺ‬ ‫ؼووتڅ‬ ‫ڂ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ؼـ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫تفثڍتڋ‬ ‫اوتٹكاټب‬ ‫وڃٺ‬ ‫ؼوتڅ‬ .‫اڀؽ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫فاـ‬٬ ‫ثطث‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ـا‬ ‫اڀىبپ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌٿ‬ ً‫ڀ٭‬ ً‫پومڂچ‬ ‫اټوب‬ .‫اڀوؽ‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫تٿ‬٨‫فٴف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٔٽٿ‬ ‫ضبٔف‬ ،‫آڀڇوب‬ ‫ڀتوبڌح‬ ‫ثوڅ‬ ‫اضتفاٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ټؿٰڃـ‬ ‫چبڊ‬ ‫ڀڃآڂـڊ‬ ٧‫فڌو‬١‫ت‬ ‫ؾٰف‬ )٧‫اٸ‬ ‫ټبڀځؽ‬ ‫چبڌڋ‬ ‫چوب‬ ‫اق‬ ‫خؽڌوؽ‬ ‫ڊ‬ « ‫چوؽاڌت‬ ‫پوؿڌفڊ‬ ‫ؼڌځڋ‬ » ، « ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ » ، « ٦‫چوؽ‬ ‫ؼـووڋ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫ٴوؿاـڊ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ » ‫؛‬ ‫ؼوتڅ‬ )‫ة‬ ‫چؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ثځؽڊ‬ ‫ڂ‬ ‫وفؼڊ‬٨ ‫ثوڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ڋ‬٠‫اختٽووب‬ ‫؛‬ ٟ‫ټڃاڀوو‬ ‫ثووب‬ ‫ټڃاخڇووڅ‬ ‫زٵووڃڀٵڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ٔووفڂـ‬ ‫٘ووفش‬ )‫ج‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ؼـ‬ ‫اوبوڋ‬ ‫زبٸٍڋ‬ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ٴوؿاـ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ؼڌ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫چوؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫ثوب‬ ‫ټڃاخڇڅ‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ؼـ‬ .‫ؼاـؼ‬ ‫ـا‬ ‫ځڋ‬ ‫پوؿڌفڊ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ټت‬ ‫ٰڅ‬ ‫كڂؼ‬٨‫ا‬ ‫ثبڌؽ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫إ‬ ‫ڍت‬١ٔ‫ڂ‬ ‫ؼـ‬ ‫بڀڅ‬٩‫و‬ ٦‫چؽ‬ ،‫ٹڋ‬١٨ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ثوؽڂپ‬ ‫ڂ‬ ‫ثوڃؼڄ‬ ‫ٹڃثڍت‬ٙ‫ټ‬ ‫ثف‬ ‫ټجتځڋ‬ ً‫ب‬٨‫ِف‬ ‫چب‬ ً‫زبٸ‬ ‫تٿ‬٨‫ٴف‬ ‫ټڋ‬ ‫اڀدبٺ‬ ‫ڋ‬٠‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫فؼڊ‬٨ ‫چبڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ٴڃڀوڅ‬ ‫اڊ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼٸځ‬ ‫ڂ‬ ‫قڌجب‬ ‫بچفڊ‬ٜ ‫ؿ‬٤‫ٰب‬ ‫ـڂڊ‬ ‫ؼاـڀؽ‬ ‫ٍڍٿ‬ ، ‫ٽڍ٭وڋ‬٠ ‫آثبـ‬ ‫اخفا‬ ‫چځٵبٺ‬ ‫ثڅ‬ ‫اټب‬ ‫چڃڌت‬ ‫ؼـ‬ .‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ڌبثڋ‬ 9 . ٕ‫ًظز‬ ًٖ‫هجب‬ 9 ‫ـ‬ 9 . ‫چ‬ ٘ ‫ّذا‬ ٖ‫غت‬ ‫ٗت‬ ٕ‫پذٗز‬ ‫د‬ ٗ ٌٖ ‫چؽاڌت‬ ،‫پؿڌفڊ‬ ‫ٌځبغتٿ‬ ‫ؼـوت‬ ‫ڂ‬ ‫ِطڍص‬ ،٦‫چؽ‬ ‫اڀتػوبة‬ ‫ـاڄ‬ ‫ڂ‬ ٫‫٘فڌو‬ ‫ِطڍص‬ ‫ثفاڊ‬ ‫ـوڍؽپ‬ ‫ثڅ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ڂ‬ ‫پبڌؽاـڊ‬ ‫ؼـ‬ ‫ټىوڍف‬ ‫اووت‬ ٘‫(٘جب‬ ‫جو‬ ،‫بئڋ‬ 1374 ‫ج‬ ، 1 َ ، 29 ) . ‫ؼـ‬ ‫لؼبى‬ ‫القشة‬ ‫پوؿڌفي‬ ‫ڂ‬ ‫ؼـٮ‬ ‫ځوبڊ‬١‫ټ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڀڍك‬ ‫(اثٿ‬ ‫اوت‬ ‫آټؽڄ‬ ٫‫ض‬ ٫‫٘فڌ‬ ،‫ڃـ‬ٙ‫ټځ‬ 1410 ‫ج‬ ،٪ 15 َ ، 354 ‫چٽسځڍٿ‬ .) ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اق‬ ‫ڃڊ‬٩ّٙ‫ټ‬ ( 1385 ‫ج‬ ، 11 َ ، 24 ‫ڂ‬ ٦‫چوؽ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂِوڃٶ‬ ‫ثڍوبڀٵف‬ ) .‫اووت‬ ‫ڍت‬١٬‫ڂا‬ ٫‫تط٭‬ ‫ڂ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫٘فڌطوڋ‬ ( 1375 ‫ج‬ ، 1 َ ، 475 ) ‫ؾڌوٷ‬ ‫بڊ‬٠‫ؼ‬ ‫جبـ‬٠ « ‫ڀ‬ٙ‫ؽ‬‫اچ‬ ّٓ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬ّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ڋ‬ ‫ٓٮ‬‫ؽ‬‫ځو‬ٙ٠ ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ » ‫اق‬ ‫وڃـ‬ٝ‫ټځ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ‫ڀ٭وٷ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫پؿڌف‬ ‫ڀٍبڀڅ‬ ‫ڌب‬ ‫ؼالٸت‬ ،‫ؼڌځڋ‬ ‫ڊ‬ ‫ٌوځبغت‬ ‫اق‬ ‫ضوبٰڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اووت‬ ‫اڊ‬ ‫ؼٸجىتٵڋ‬ ٦‫ضؿ‬ ‫ـچٵؿـ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫٭وٷ‬٠ ‫تٽفٰوك‬ ‫ڂ‬ ‫ټبؼڊ‬ ‫چبڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫پفڂؼٴبـ‬ ‫جڃؼڌت‬٠ ‫ټىڍف‬ ‫ټڋ‬ ‫ؼوت‬ ٧‫وبـڌ‬١‫ت‬ ‫تٿ‬٨‫ٴوف‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ثوب‬ .‫آڌوؽ‬ ‫ټڋ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ثڅ‬ ‫ټؿٰڃـ‬ ‫چؽاڌ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ت‬ ٟ‫خوبټ‬ ‫وڋ‬٩‫فڌ‬١‫ت‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫توف‬ « ‫ث‬ ‫چٽٵبټڋ‬ ،‫ـاڄ‬ ‫٭الڀڋ‬٠ ‫ڂ‬ ‫اـاؼڊ‬ ‫ٌځبغت‬ ‫ضفٰوت‬ ‫ڂ‬ ‫اٸڇوڋ‬ ‫ـاچځٽبڌبپ‬ ‫ب‬ ‫خبڂؼاڀوڅ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰٽبٶ‬ ‫وٽت‬ ‫ثڅ‬ » ‫ٰٽوبٶ‬ ‫اق‬ ‫وڃـ‬ٝ‫ټځ‬ .‫اووت‬ ‫ڀڍك‬ ‫خبڂؼاڀڅ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ « ‫اٸوڋ‬ ‫فة‬٬ ‫اهلل‬ » ‫ټوڋ‬ ‫ثبٌوؽ؛‬ ‫ٰوڅ‬ ‫فثوڋ‬٬ .‫اوت‬ ‫ځڃڊ‬١‫ټ‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀجڃؼڄ‬ ‫قټبڀڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ټٱبڀڋ‬ 2 ‫ـ‬ 9 . ‫ّذا‬ ‫اّذاف‬ ‫ٗت‬ ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پذٗز‬ ‫چٽبپ‬ ‫ڇڃٺ‬٩‫ټ‬ ‫اق‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٴڃڀڅ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ٌځبوڋ‬ ‫اڌو‬ ،‫ثفآټوؽ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫فاڌځوؽ‬٨ ‫ٿ‬ ‫اق‬ ‫ٌوؽڄ‬ ُ‫ټٍػ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍٿ‬١‫ټ‬ ‫ټ٭ّؽڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ـوڍؽپ‬ ٙ‫ڄ‬‫ـا‬ ‫ٌځبغت‬ ‫ڂ‬ ‫ؼـٮ‬ ‫ٌبټٷ‬ ‫ڍوڍٿ‬١‫ت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ځڃڊ‬١‫ټ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ‫ؼڌٿ‬ ‫وڃڊ‬ ،‫زٵوڃڀٵڋ‬ ‫ٰځځوؽڈ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ټطتڃاڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍت‬٩‫ٰڍ‬ ‫ٰوفڌٻ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫آڌب‬ ‫ثفاوبن‬ .‫ثڃؼ‬ ‫غڃاچؽ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫چٽسوڃپ‬ ‫ټوڃاـؼڊ‬ ‫اٸڇوڋ‬ ،‫ثڇتوف‬ ‫جبـ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫اضڍب‬ )٧‫اٸ‬ ‫اڂ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ثػٍڍؽپ‬ ‫ضڍب‬ «[ ‫ٓوب‬‫ڍ‬‫َض‬‫ا‬ ‫٘وب‬‫ٽ‬‫ٱإڀ‬٨ ‫َضڍبچوب‬‫ا‬ ‫ٓوٿ‬‫ټ‬ ‫ڂ‬ ً‫ب‬١‫خٽڍ‬ ٓ‫ن‬‫ّب‬‫ځ‬‫اٸ‬ » :‫(ټبئؽڄ‬ 32 )‫ة‬ ‫)]؛‬ ‫فاـ‬٬ ‫ټىوت٭‬ ٖ‫ِفا‬ ‫ؼـ‬ ‫تٿ‬٨‫ٴف‬ ‫ڍٻ‬ «[ ‫َب‬‫ڀ‬ٙ‫ؽ‬‫ٕو‬‫چ‬ٙ‫ا‬ ‫ڍٻ‬ٙ‫٭‬َ‫ت‬ٕ‫ى‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ َٖ‫َا‬‫ف‬ِّّ‫اٸ‬ » :‫(ضٽؽ‬ 6 )‫ج‬ ‫)]؛‬ ‫ثوفاؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫وت‬٩‫اٸ‬ ،‫اتطبؼ‬ ‫ڊ‬ «[ ٓ‫ڂ‬ ْ‫ا‬‫ٔڃ‬‫ٽ‬‫و‬َّٙ‫ت‬ٕ٠‫ا‬ ً‫ب‬١‫ڍ‬ٙ‫ٽ‬ٓ‫خ‬ ‫اهلل‬ ِ‫ٷ‬ٕ‫ج‬ٓ‫ط‬‫ث‬ ٓ‫ڂ‬ ‫َب‬‫ٸ‬ ْ‫ا‬‫ُڃ‬٬َّ‫ف‬َ٩َ‫ت‬ ٓ‫ڂ‬ ْ‫ا‬‫ُڂ‬‫ف‬ُْٰ‫ؾ‬‫ا‬ ٙ‫ڀ‬ ٓ‫ت‬ٓ‫ٽ‬ٕ١ ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫اٸ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٕ‫ڍ‬‫َو‬‫ٹ‬ٓ٠ ْ‫ؾ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬‫ُځو‬ٰ ٖ‫ء‬‫ٓا‬‫ؽ‬‫ٕو‬٠َ‫ؤ‬ ‫ثڍٿ‬ ٓ٧َّ‫ٸ‬َ‫إ‬َ٨ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ِ‫ث‬‫ُڃ‬‫ٹ‬ُ٬ ‫ُٻ‬‫ت‬ٕ‫ط‬ٓ‫ج‬َِٕ‫إ‬َ٨ ٙ‫څ‬ٙ‫ت‬ٓ‫ٽ‬ٕ١ٙ‫ځ‬ِ‫ث‬ ً‫ب‬‫ٓاڀ‬‫ڃ‬ْ‫غ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬‫ُځ‬ٰ ٓ‫ى‬‫ٓٹو‬٠ ‫َب‬٩‫َو‬ٌ ٍ‫ة‬َ‫ز‬‫ْة‬‫ف‬ٔ‫ح‬ َ‫ٿ‬‫ِّو‬‫ټ‬ ِ‫ـ‬‫َّب‬‫ځ‬‫اٸ‬ ‫ُٻ‬َٰ‫ؿ‬‫َو‬‫٭‬‫َڀ‬‫إ‬َ٨ ‫ٓوب‬‫ڇ‬‫ِّځ‬‫ټ‬ ٓ‫ٯ‬ٙ‫ٸ‬‫َا‬‫ؿ‬‫َو‬ٰ ٔ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ٓوڍٿ‬‫ج‬ٔ‫ڌ‬ ٕ‫ٻ‬‫ُو‬‫ٱ‬َ‫ٸ‬ ٙ‫څ‬‫و‬ٙ‫ت‬‫ٓب‬‫ڌ‬‫ٓا‬‫ء‬ ‫ٔڂپ‬‫ؽ‬‫َو‬‫ت‬ٕ‫ڇ‬‫ت‬ ‫ّٱوٻ‬‫ٹ‬ٓ١َ‫ٸ‬ » ‫(آٶ‬ :‫ٽفاپ‬٠ 103 ‫ٴځبچبپ‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼـ‬ ‫اڌٽځڋ‬ )‫ؼ‬ ‫)]؛‬ «[ ‫ب‬ٛ‫ڇ‬‫َڌ‬‫إ‬ٓ‫ڌ‬ َ‫ٿ‬‫ڌ‬ٙ‫ؿ‬َّ‫ٸ‬‫ا‬ ْ‫ا‬‫ُڃ‬‫ځ‬ٓ‫ټ‬‫ٓا‬‫ء‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٕ‫ڍ‬‫َو‬‫ٹ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٓ‫ى‬ُ٩‫َڀ‬‫ؤ‬ ‫َب‬‫ٸ‬ ‫ُٻ‬ُّٰ‫ف‬‫ُو‬ٕٓ‫ڌ‬ ‫وٿ‬ٛ‫ټ‬ َّ‫ٷ‬‫َو‬ٔ ‫َا‬‫ؾ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬ٕ‫ڌ‬ٓ‫ؽ‬‫َو‬‫ت‬ٕ‫چ‬‫ا‬ ٓ‫ى‬‫ِٸو‬‫ب‬ ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫اٸ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٔ١ِ‫خ‬ْ‫ف‬‫ٓو‬‫ټ‬ ً‫ب‬‫و‬١‫ڍ‬ٙ‫ٽ‬ٓ‫خ‬ ‫ُٻ‬‫ٱ‬ُ‫ئ‬ِّ‫ج‬َ‫ځ‬ٔ‫ڍ‬َ٨ ‫ٓب‬‫ٽ‬ِ‫ث‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬‫ُځ‬ٰ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٓ‫ٽ‬ٕ١َ‫ت‬ » :‫(ټبئؽڄ‬ 105 ). ‫چو‬ ‫)]؛‬ ‫ؼوت‬ ‫ڍبثڋ‬ ‫آ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڌوڍٿ‬ ‫پب‬ ‫ڌوؽاـ‬ «[ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ‫َا‬‫ؿ‬ٓ‫چ‬ َ‫پ‬‫ٓا‬‫ء‬ْ‫ف‬ُ‫٭‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ى‬ٙ‫ؽ‬ٓ‫ڇ‬‫ڌ‬ ِ‫ى‬‫َّت‬‫ٹ‬ٙ‫ٸ‬ ٓ‫ى‬ٙ‫چ‬ ٔ‫ٺ‬ٓ‫ڃ‬ْ٬َ‫ؤ‬ ٓ‫ڂ‬ َ‫ٿ‬‫ڍ‬ٙ‫ځ‬ٙ‫ټ‬ْ‫ا‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ُ‫ف‬ٍّْٓ‫ج‬ٔ‫ڌ‬ َ‫ٿ‬‫ڌ‬ٙ‫ؿ‬‫َّو‬‫ٸ‬‫ا‬ َ‫پ‬‫ُوڃ‬‫ٹ‬ٓ‫ٽ‬ٕ١ٓ‫ڌ‬ ٙ ‫ٓب‬‫ط‬ٙ‫ٸ‬‫ب‬ّٛ‫اٸ‬ َّ‫پ‬َ‫ؤ‬ ٕ‫ٻ‬ٓ‫ڇ‬‫ٸ‬ ‫ًا‬‫ف‬ٕ‫خ‬َ‫ؤ‬ ‫ًا‬‫ف‬‫ِڍ‬‫ج‬َٰ » :‫(اووفاء‬ 9 ‫چځٵوبٺ‬ ‫ؼـ‬ ‫تٿ‬٨‫ڌوب‬ ‫اټځڍوت‬ )‫ڂ‬ ‫)]؛‬ ‫ٴٽفاچڋ‬ «[ َ‫ٶ‬‫ب‬٬ ‫ب‬ِٙ‫ج‬ٕ‫چ‬‫ا‬ ‫ْڇب‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ً‫ب‬١‫ٓٽڍ‬‫خ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ُٕٕ١ٓ‫ث‬ ٍٕٓ١ٓ‫ج‬ٙ‫ٸ‬ ٌّ‫ڂ‬ٔ‫ؽ‬ٓ٠ ِ‫ة‬َ٨ ‫ب‬ٛ‫ټ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬َّ‫ځ‬ٓ‫ڍ‬ٙ‫ت‬ْ‫إ‬ٓ‫ڌ‬ ‫ّْوڋ‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ٖ‫ى‬‫ٔؽ‬‫چ‬ ِ‫ٿ‬ٓ‫ٽ‬َ٨ ٟٓٓ‫ج‬َّ‫ت‬‫ا‬ ٓ‫ڊ‬‫ٔؽا‬‫چ‬ ‫َال‬٨ ُّ‫ٷ‬ٕٙٓ‫ڌ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ال‬ ‫ْ٭ى‬ٍٓ‫ڌ‬ » :‫(٘وڅ‬ 123 )‫ق‬ ‫)]؛‬ ‫پ‬ ‫ڍٽوڃؼپ‬ ‫ټى‬ ‫ڍف‬ ٬‫تف‬ ‫ڂ‬ ‫ـٌؽ‬ ‫ڋ‬ «[ ْ‫ٷ‬ُ٬ ٓ‫ى‬ٙ‫ض‬‫ُڂ‬‫ؤ‬ ٔ‫څ‬َّ‫ڀ‬َ‫ؤ‬ ٘‫ى‬‫ِٸ‬‫ب‬ ٟٓٓ‫ٽ‬َ‫ت‬ٕ‫و‬‫ا‬ ٌ‫ف‬َ٩َ‫ڀ‬ َ‫ٿ‬ِّ‫ټ‬ ْ‫ا‬‫ُڃ‬‫ٸ‬‫َوب‬‫٭‬َ٨ ‫ٕوٿ‬‫د‬‫اٸ‬ ‫َّوب‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ ‫َب‬‫ځ‬ٕ١ٓ‫ٽ‬‫و‬ ً‫ب‬‫ٓاڀ‬‫ء‬ْ‫ف‬ُ٬ ‫ى‬ٙ‫ؽ‬ٕ‫ڇ‬‫ڌ‬ ً‫ب‬‫ٓج‬‫د‬٠ ٓ‫ى‬‫ِٸ‬‫ب‬ ٙ‫ؽ‬ٌُّْ‫ف‬‫اٸ‬ َّ‫ځ‬ٓ‫ټ‬‫َب‬٨ ‫ب‬ ٙ‫څ‬ِ‫ث‬ ٓ‫ڂ‬ ‫َوٿ‬‫ٸ‬ ٓ‫ٮ‬ِ‫ف‬‫ْو‬ٍُّ‫ڀ‬ ‫َوب‬‫ځ‬ِّ‫ث‬َ‫ف‬ِ‫ث‬ ً‫ا‬‫ٓوؽ‬‫ض‬َ‫ؤ‬ » :‫(خٿ‬ 1 ‫و‬ 2 .‫اوت‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫تجڍڍٿ‬ ]) 9 ‫ـ‬ 9 . ‫هتَل‬ ٘ ‫بى‬ ‫ّذا‬ ‫در‬ ٖ‫اصل‬ ‫اًغبى‬ ‫ٗت‬ ‫ټجبـٰډ‬ ‫وڃـڈ‬ ‫وڍكؼچٻ‬ ‫ڂ‬ ‫اقؼچٻ‬‫ڂ‬‫ؼ‬ ‫آڌب‬ ‫اوبن‬‫ف‬‫ث‬ « ‫ٸڍٷ‬ «» ‫ٓى‬‫ؽ‬‫ٔو‬‫ڇ‬ْ‫ٹ‬َ‫ٸ‬ ‫َوب‬‫ځ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ٹ‬ٓ٠ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ‫َب‬‫ځ‬َ‫ٸ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ٓ‫ڂ‬ َ‫ة‬َ‫ز‬ِ‫خ‬‫ْخ‬‫ل‬َ‫ل‬ ‫َى‬‫ٸ‬‫ُڂ‬‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ٓ‫ڂ‬ » ‫ټڋ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ثف‬ ‫ض٭ڋ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ب‬٬‫ټػٹڃ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اڂڀؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀوؽ‬‫ؼ‬ ‫ټڋ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ،‫اوت‬ ‫غٹ٭تٍبپ‬ ‫تٕبڊ‬٬‫ا‬‫ٰڅ‬ ‫ٰٽبٸڋ‬ ‫وڃڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀبپ‬ ‫والڂڄ‬٠ .‫ٰځؽ‬ ‫اق‬ ‫آڀوبپ‬ ٗ‫تڃو‬ ‫آؼټڍبپ‬ ‫تب‬ ‫تڅ‬٨‫ٴف‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂڌمڄ‬ ‫اڌتڋ‬‫ؽ‬‫چ‬ ،‫ٽڃټڋ‬٠ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫آپ‬ ‫ثف‬ ‫ثڇفڄ‬ ‫اٸڇڋ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ڀڃـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اټوٷ‬‫ڃ‬٠ ‫اڌوٿ‬ ،‫ڌبثځؽ‬ ‫اڄ‬‫ـ‬ ‫ټ٭ّڃؼ‬ ‫وفټځكٶ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ټځؽ‬ ‫ټڋ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫اٸڇڋ‬ ‫چبؼڌبپ‬ ‫ؼ‬ :‫ٰوفؼ‬ ‫وڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ؼووتڅ‬ ‫ووڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫اپ‬‫ڃ‬‫تو‬ ‫اڂٶ‬ ‫ووتڅ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ .‫چىتځؽ‬ ‫اپ‬‫ف‬‫پڍبټج‬ ٪‫ټػٹوڃ‬ ‫ڂ‬ ٫‫غبٸ‬ ‫ټڍبپ‬ ‫څ‬ٙ‫اث‬‫ـ‬ ‫اقآڀدبٰڅ‬ ‫ت‬٩‫ٴ‬ ‫ثبڌؽ‬ ‫ثبـڄ‬ ‫څ‬ٙ‫او‬‫ڂ‬ ٫‫٘فڌ‬ ‫اق‬ ‫خكء‬ ‫اـؼ‬‫ؼ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ٦‫٘وف‬‫ؼڂ‬ ‫چوف‬ ‫ثب‬ ٖ‫اـتجب‬ ‫ڂ‬ ‫اتّبٶ‬ ‫ٌإڀڍت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ټىوت٭ڍٻ‬ ‫٘وڃـ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڀؽ‬‫ڃ‬‫ثت‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڀڍىت‬ ‫ټ٭بټڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫بؼڊ‬٠ ‫اڀىبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀڍىت‬ ‫ټڍىف‬ ‫ثڋ‬ ‫ثڇفڄ‬ ٓ‫ڍ‬٨ ‫اٶ‬‫ك‬‫الڌ‬ ٟ‫ټځج‬ ‫اق‬ ‫څ‬ٙ‫او‬‫ڂ‬ ‫اڀج‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ٸ‬ ‫ٌڃؼ؛‬ ‫ټځؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڍبء‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اـڊ‬‫ڃ‬‫اڀ‬ ‫اپ‬‫ڃ‬‫ځ‬٠
66  ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ ،‫هقشفت‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ‫ټڋ‬ ‫اـ‬‫ف‬٬ ٪‫ټػٹڃ‬ ‫ڂ‬ ٫‫غبٸ‬ ‫ټڍبپ‬ ‫څ‬ٙ‫او‬‫ڂ‬ ‫اق‬‫وؽ‬١‫ث‬ ‫اڂڀوؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوؽڄ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ،‫ٴڍفڀؽ‬ ‫اپ‬‫ڃ‬‫ځو‬٠ ‫ثوڅ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀوبپ‬ ،‫اووت‬ ‫اټثوبٶ‬ ‫ڂ‬ ‫آثبـ‬ ‫چٽډ‬ ‫ټجؽؤ‬ ‫ٰڅ‬ ً‫غڃڌ‬ ‫ټ٭ؽن‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اخوت‬‫ڂ‬ ‫چٽٵوبپ‬ ‫ثوف‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ثڅ‬ ‫اڊ‬‫ؽ‬‫ت‬٬‫ا‬ ‫ڂ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ثٍف‬ ‫ٰځځؽٴبپ‬ ‫زځبپ‬ ‫اوت؛‬ ‫اڀڍؽڄ‬‫ؼ‬‫ٴف‬ ‫آڌڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ 90 ‫ټجبـٰډ‬ ‫وڃـڈ‬ « ‫بٺ‬١‫اڀ‬ » :‫اووت‬‫فټوڃؼڄ‬٨ ‫ڀڍك‬ « ٙ‫ڄ‬ٙ‫ؽ‬َ‫ت‬ْ٬‫ا‬ ٔ‫ٻ‬ٔ‫چ‬‫ا‬ٓ‫ؽ‬ٔ‫ڇ‬ِ‫ج‬َ٨ ٔ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ٓى‬‫ؽ‬ٓ‫چ‬ َ‫ٿ‬‫ڌ‬ٙ‫ؿ‬َّ‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ٯ‬ٙ‫ئ‬َ‫ٸ‬‫ُڂ‬‫ؤ‬ » ‫اڂڀوؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫ٰىبڀڋ‬ ‫آڀڇب‬ ‫؛‬ ‫ڂ‬ ‫آووٽبڀڋ‬ ‫ٰتوت‬ ‫ؼڂٺ‬ ‫ؼوتڅ‬ .‫ٰٿ‬ ‫ا‬‫ؽ‬‫ت‬٬‫ا‬ ‫آڀبپ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ثڅ‬ ‫په‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اڌتٍبپ‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ڀبقٶ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ثٍف‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ‫اچځٽبڌڋ‬‫ـ‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫اڂڀؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫اٸڇڋ‬ «[ َ‫ك‬ْ‫ڀ‬َ‫ؤ‬ ‫َّب‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ ‫َب‬‫ځ‬ْ‫ٸ‬ َ‫ة‬‫ا‬ٓ‫ر‬ٕ‫و‬َّ‫ت‬‫ال‬ ٗ‫ـ‬‫ُڃ‬‫ڀ‬ٓ‫ڂ‬ ‫ٖى‬‫ؽ‬ٔ‫چ‬ ‫ٓب‬‫ڇ‬‫ڍ‬ٙ٨ » :‫(ټبئؽڄ‬ 44 ‫ٰوفؼڌٻ‬ ‫ڀوبقٶ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬‫توڃ‬ ‫ټوب‬ ‫)؛‬ ‫ؼـضبٸڋ‬ .‫ثڃؼ‬ ‫ڀڃـ‬ ‫ڂ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ « ٗ‫ـ‬‫ُوڃ‬‫ڀ‬ٓ‫ڂ‬ ‫ٖى‬‫ؽ‬‫ٔو‬‫چ‬ ٙ‫څ‬‫ڍو‬ٙ٨ َ‫ٷ‬‫ِڍو‬‫د‬ْ‫ڀ‬‫اإل‬ ٔ‫ڄ‬‫َب‬‫ځ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ت‬‫ٓآ‬‫ڂ‬ » :‫(ټبئؽڄ‬ 46 .‫ثوڃؼ‬ ‫ڀوڃـ‬ ‫ڂ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چو‬ ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اؼڌٻ‬‫ؼ‬ ‫اڂ‬ ‫ثڅ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫اڀدڍٷ‬ ‫ڂ‬ ‫)؛‬ « ‫َوب‬‫ځ‬ْ‫ٸ‬َّ‫ك‬َ‫ڀ‬ٓ‫ڂ‬ ٙ‫ت‬ ٓ‫ة‬‫َب‬‫ت‬ٙ‫ٱ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ٯ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ٹ‬ٓ٠ ٖ‫ى‬‫ٔؽ‬‫چ‬ٓ‫ڂ‬ ٚ‫ء‬ٕ‫ڋ‬ٌَ ِّ‫ٷ‬ُ‫ٱ‬ٙ‫ٸ‬ ً‫ب‬‫ٓبڀ‬‫ڍ‬ٕ‫ج‬ ً‫ة‬ٓ‫م‬ٕ‫ح‬ٓ‫ر‬ٓ‫و‬ َ‫ٿ‬‫ڍ‬ٙ‫ٽ‬ٙ‫ٹ‬‫ٕو‬‫ى‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٹ‬ٙ‫ٸ‬ ‫َى‬‫ف‬ٍْٔ‫ث‬ٓ‫ڂ‬ » :‫(ڀطوٷ‬ 89 ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چو‬ ‫ټبڌډ‬ ‫ڂ‬ ‫زڍك‬ ‫چٽڅ‬ ‫ثڍبڀٵف‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰفؼڌٻ‬ ‫ڀبقٶ‬ ‫تڃ‬‫ثف‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ٰتبة‬ ‫اڌٿ‬ ‫ټب‬ ‫ڂ‬ ‫)؛‬ ‫ّوڃټڍٿ‬١‫ټ‬ ‫ائٽوڅ‬ ‫ووڃٺ‬ ‫ؼوتڅ‬ .]‫اوت‬ ‫ټىٹٽبڀبپ‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫ثٍبـ‬ ‫ڂ‬ ‫ـضٽت‬ ‫ڂ‬  ‫ّڃټڍٿ‬١‫ټ‬ ‫ائٽڅ‬ ‫چىتځؽ؛‬  ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ټد‬ ‫خبـڊ‬ ،‫ټب‬ ‫ت٭بؼ‬٠‫ا‬ ‫ثڅ‬ ‫اڀجڍوبء‬ ‫ڂ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ثڅ‬ ‫ثػٍڍؽپ‬ ٫‫تط٭‬ ‫ټ٭بٺ‬ ‫اټبټت‬ ‫ټ٭بٺ‬ ‫ض٭ڍ٭ت‬ ‫ؼـ‬ .‫چىتځؽ‬ ‫چوبڊ‬ ‫تٱوڃڌځڋ‬‫ڂ‬ ‫ڋ‬١‫تٍوفڌ‬‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ڂ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڌّبٶ‬ ،‫ؼڌٵف‬ ‫جڍف‬١‫ت‬ ‫ثڅ‬ .‫اوت‬ ‫اٸڇڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫غڃـٌڍؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼـوت‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اڌٿ‬ ‫اق‬ ‫اټبٺ‬ .‫اوت‬ ‫ا‬‫ؼ‬‫ټڃخڃ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ډ‬١ٌ‫ا‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫ټبڀؽ‬ ‫ټڋ‬ ‫پفڂـي‬ ‫ا‬‫ـ‬‫قڀؽڄ‬ .‫ؼچؽ‬ ‫دٹڋ‬٠‫ثفڌؽثٿ‬ ‫ټطٽؽثب‬ ‫اټبٺ‬‫اق‬ ‫ف‬٬  ‫وػٿ‬‫اڌٿ‬‫ؼـثبـڈ‬ ‫اڂڀؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ « ٚ‫ؼ‬‫ٓب‬‫چ‬ ٍ‫ٺ‬ٕ‫ڃ‬َ٬ ِّ‫ٷ‬ُ‫ٱ‬ٙ‫ٸ‬ٓ‫ڂ‬ ٗ‫ـ‬ٙ‫ؿ‬ْ‫ځ‬ٔ‫ټ‬ ٓ‫ت‬ْ‫ڀ‬َ‫ؤ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َّ‫ڀ‬ِ‫ب‬ » :‫ؽ‬٠‫(ـ‬ 7 ‫ثوڍٻ‬ ٗ‫٭‬٨ ‫(تڃ‬ ) ‫ؼچځوؽڄ‬ ‫ڂ‬ ‫اڊ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ٴفڂچڋ‬ ‫چف‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫ٰځځؽڄ‬ ‫ـووڃٶ‬ :‫فټڃؼڀوؽ‬٨ ‫ٰڅ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اڌت‬‫ڂ‬‫ـ‬ )‫اوت‬ ‫اڊ‬ ‫ثڍٻ‬ ‫ا‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ؼڂـڄ‬ ‫چف‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫ټب‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ،‫اوت‬ ‫ؼچځؽڄ‬ ‫وڃڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫اڌتٵفڊ‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اڊ‬ ‫آڂـ‬ ‫ا‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫پڍبټجف‬ ‫آڀسڅ‬ ‫ټڋ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ؼڄ‬ ‫ٹڋ‬٠ ‫اڂ‬ ‫اق‬ ‫په‬ ‫اپ‬‫ف‬‫اڌتٵ‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځؽ‬  ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ،‫(ٰٹڍځڋ‬ ‫ؼڌٵفڊ‬ ‫اق‬‫په‬ ‫ڌٱڋ‬ ‫اڂ‬‫خبڀٍڍځبپ‬ ‫وپه‬ 1344 ‫ج‬ ، 1 َ ، 191 .) 4 ‫ـ‬ 9 . ِ‫ثزًبه‬ ‫تزث‬ ٖ‫درع‬ ٘ ‫د‬ ‫ت‬ ٗ ٌٖ ‫ڀ٭ٍڅ‬ ‫ڂ‬ ‫٘فش‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ً‫اقپڍ‬ ‫اڊ‬ ‫ڍڍٿ‬١‫ت‬ ‫ټځىودٻ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوؽڄ‬ ‫ڂ‬ ٦‫اچوؽا‬ ‫ټبڀځوؽ‬ ‫ٴڃڀوبٴڃڀڋ‬ ‫ځبِف‬٠ ‫ڂ‬ ‫اخكا‬ ‫ڍت‬٩‫ٰڍ‬ ‫ڂ‬ ‫ټبچڍت‬ ً‫ال‬‫اڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫بٸڍت‬١٨ ،‫ټطتڃا‬ ،‫ټ٭بِؽ‬ ‫ـڂي‬ ،‫قټوبپ‬ ،‫ٕوب‬٨ ،‫ڌبؼٴڍفڊ‬ ‫تدفثڍب‬ ‫ڂ‬ ‫چب‬ ‫چوبڊ‬ ً‫(ثڍوځ‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫چڃڌوت‬ ‫ثوب‬ ‫ټتفثڍوبڀڋ‬ ‫پفڂـي‬ ‫ثفاڊ‬ ‫ـا‬ ‫اـقٌڍبثڋ‬ ‫ڂ‬ ‫تؽـڌه‬ ‫ټؽاغٹڅ‬ ‫ثب‬ ً‫ب‬‫ثبڀڍ‬ ‫وبقؼ؛‬ ُ‫ټٍػ‬ )‫ٽٹڋ‬٠ ‫اٸتفاٺ‬ ‫ڂ‬ ‫اڌٽبڀڋ‬ ً‫ٴفاڌ‬ ،‫ت٭بؼڊ‬٠‫ا‬ ‫اڊ‬ ‫ټؽڂپ‬ ‫پڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫ځڋ‬٨ ‫ڂڌمٴڋ‬ ‫وبقڊ‬ ‫زٍٻ‬ ً‫ب‬‫ثبٸث‬ ‫ثبٌؽ؛‬ ‫ټبچڃڊ‬ ‫چبڊ‬ ‫ثفاڊ‬ ‫اڀؽاقڊ‬ ‫پ‬ ‫ڍبؼڄ‬ ‫٭ڋ‬ٙ‫ټځ‬ ً‫ب‬١‫ـاث‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځؽ؛‬ ‫تفوڍٻ‬ ‫وبقڊ‬ ‫ٌوځبغت‬ ‫ثوفاڊ‬ ‫ـا‬ ‫پڍٍځڇبؼچب‬ ‫تفڌٿ‬ .‫ؼچوؽ‬ ‫اـائڅ‬ )‫ّؽٌؽڄ‬٬( ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ٟٔ‫ڂ‬ ‫ثب‬ )‫ٌؽڄ‬ ‫(ٰىت‬ ‫ټڃخڃؼ‬ ٟٔ‫ڂ‬ ‫بِٹڅ‬٨ ‫ٌوؽ‬ ‫ثڍوبپ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫تڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫چځؽوڅ‬ ‫ڂ‬ ٦‫چؽ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ثب‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫چٽبڀځؽ‬ ‫ڂ‬ ‫اخوفا‬ ،‫توؽڂڌٿ‬ ،‫٘فاضڋ‬ ‫ٴبٺ‬ ‫زڇبـ‬ ‫ؼاـاڊ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫چبڊ‬ ‫اـقٌڍبثڋ‬ ‫ـڂش‬ ،‫ثڇتوف‬ ‫جبـتڋ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ،‫ٹٽڋ‬٠ ،‫ڋ‬٩‫ٹى‬٨ ‫ټجبڀڋ‬ ‫اٸجتڅ‬ .‫اوت‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌوٿ‬ ‫ؾاتوڋ‬ ‫زڍىوتڋ‬ ٦‫وف‬١‫ټ‬ ً‫ب‬٨‫ِوف‬ ‫ڂ‬ ‫ثوڃؼڄ‬ ‫اغتّبِوڋ‬ ‫آپ‬ ‫ثف‬ ‫ضبٰٻ‬ ‫ٴكاـڄ‬ ‫ټڋ‬ ‫آپ‬ ‫تدڃڌكڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬٩‫تڃِڍ‬ ‫چبڊ‬ ،‫ڋ‬٩‫(ڀد‬ ‫ثبٌؽ‬ 1396 َ ، 73 .) ‫ؿىل‬ 1 : ،ٖ‫(ًدف‬ ٌٖٗ‫د‬ ‫تشث٘ت‬ ٖ‫دسػ‬ ِ‫ثشًبه‬ ‫فشاٌٗذ‬ 1396 ‫ف‬ ، 74 ) 5 ‫ـ‬ 9 . ‫ّذف‬ ِ‫ثزًبه‬ ٕ‫گذار‬ ‫در‬ ‫تزث‬ ٖ‫ع‬ ٌٖٗ‫د‬ ‫٘ت‬ ‫آپ‬ ‫ثوف‬ ‫ضبٰٻ‬ ‫څ‬٩‫ٹى‬٨ ‫ڂ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫اٸٵڃڊ‬ ‫ڂ‬ ‫فڌڅ‬ٝ‫ڀ‬ ‫چف‬ ‫ڀٵبڄ‬ ‫اق‬ ٦‫اچؽا‬ ‫ڂڌمڄ‬ ‫خبڌٵبڄ‬ ‫اق‬ ‫تؽڂڌٿ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌځبوبڌڋ‬ ‫چٽڃاـڄ‬ ‫ڂ‬ ‫ثفغڃـؼاـڀؽ‬ ‫اڊ‬ ‫آڀڇوب‬ ‫اټوفڊ‬ ،‫وبٺ‬٠ ‫ثفؼاٌتڋ‬ ‫ؼـ‬ .‫اوت‬ ‫تػّّڋ‬ ‫ـڌكثڍځڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ت‬٨‫فا‬ٜ ‫ثب‬ ‫تڃؤٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ضىبن‬ ٦‫چؽ‬ ‫زوڃپ‬ ‫ڋ‬١‫ټځوبث‬ ‫ثوف‬ ‫ټجتځوڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اوت‬ ‫٘فاضڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫ځّفڊ‬٠ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫ا‬ ‫وبٺ‬ٝ‫ڀ‬ ‫ټبچڍوت‬ ،ً‫ؼاڀو‬ ‫ټبچڍوت‬ ،‫وڅ‬١‫خبټ‬ ‫ټبچڍوت‬ ،‫اـقٌوڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ت٭وبؼڊ‬٠ ‫خڇوت‬ ‫آپ‬ ‫اِٹڋ‬ ًٌ‫ٰڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫ڌبؼٴڍفڀؽڄ‬ ‫ټبچڍت‬ ‫ڂ‬ ‫ڌبؼٴڍفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچوڋ‬ ‫چٽبچځوٳ‬ ‫ؼـووڋ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫وف‬ ‫و‬ِ‫ځب‬٠ ‫ووبقڊ‬ ‫وڋ‬ ‫و‬‫ټ‬ .‫ثبٌوؽ‬ ‫ټفووڃٺ‬ ‫ڂ‬ ‫وفڌٿ‬ ‫و‬‫ت‬ ‫تڅ‬٨‫پؿڌف‬ ٦‫چؽ‬ ‫ٌٱٷ‬ ‫تفڌٿ‬ ‫زبـزڃة‬ ‫اق‬ ‫بٺ‬٠ ‫ثفؼاٌت‬ ‫ؼـ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ « ‫وبڌڋ‬٤ ‫و‬ ‫ٰٹڋ‬ ‫و‬ ‫خكئڋ‬ ‫و‬ ‫تبـڊ‬٨‫ـ‬ » ‫ټڋ‬ ‫پڍفڂڊ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ .‫ٰځؽ‬ ‫وبڌڋ‬٤ ٦‫چؽ‬ ‫زبـزڃة‬ ‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫تفثڍتڋ‬ ‫څ‬٩‫ٹى‬٨ ‫ثڍبڀٵف‬ ُ‫ٍػ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰځځؽڄ‬ ‫بٸڍت‬١٨ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫تفڌٿ‬ ‫چبڊ‬ ‫ڂ‬ ‫قڀوؽٴڋ‬ ٧‫ټػتٹو‬ ‫ٌوئڃپ‬ ‫ٰٹوڋ‬ ٦‫اچوؽا‬ .‫اووت‬ ‫پفڂـٌوڋ‬ ‫ڂ‬ ‫آټڃقٌڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫فاـ‬٬ ‫اوبن‬ ‫ـا‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫ڂخڃؼڊ‬ ‫وبضب‬ ٧‫بڌ‬ٜ‫ڂ‬ ‫خكئڋ‬ ٦‫اچؽا‬ .‫ؼچځؽ‬ ‫ڌبؼؼچڋ‬ ‫فاڌځؽ‬٨ ‫ثڅ‬ ُ‫ټػت‬ ‫و‬ ‫ټڋ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫ڌبؼٴڍفڊ‬ ‫ڀڇبڌوت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځوؽ‬ ‫تبـ‬٨‫ـ‬ ٦‫اچؽا‬ ‫بثٹڍت‬٬ ‫ڂ‬ ‫تبـ‬٨‫ـ‬ ٞ‫ڀڃ‬ ‫ڊ‬ ‫ـووڍؽپ‬ ‫وبـ‬ٝ‫اڀت‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫اق‬ ‫ٰڅ‬ ‫چبڌڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫آپ‬ ‫ثڅ‬ ‫ټڋ‬ ُ‫ټٍػ‬ ‫ـا‬ ‫ـڂؼ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀٵوبڄ‬ ،َ‫غوب‬ ‫ثفؼاٌوتڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫اټوب‬ .‫ٰځځوؽ‬ ‫اقڌٯ‬ ٟ‫ټځبث‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫اتٱبء‬ ‫ووڃ‬ ، ‫ٰوڅ‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫تفثڍوت‬ ‫ڂخوڃؼڊ‬ ‫څ‬٩‫ٹىو‬٨ ‫ڂ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ٽٷ‬٠ ‫ڂ‬ ‫ثبڂـ‬ ،‫ٌځبغت‬ ‫ثڅ‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫ـوبڀؽپ‬ ‫اڂج‬ ‫آپ‬ ٟ‫تجو‬ ‫ٴڍوفڊ‬ ‫وو‬ ‫اق‬ ،‫اووت‬ ‫اٸڇوڋ‬ ‫فة‬٬ ‫ټفاتت‬ ‫ؼـ‬ ٦‫چوؽ‬ ‫ٰوبڀڃپ‬ ،‫ؼڌٵوف‬ ‫ڃڊ‬ ‫ٴوؿاـڊ‬ ‫ڂ‬ ‫چٽبچځوٳ‬ ‫ـا‬ ‫ؼـووڋ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫ځبِوف‬٠ ‫ووبڌف‬ ‫ڂ‬ ‫توڅ‬٨‫ٴف‬ ‫فاـ‬٬ ‫زڇبـٴبڀڅ‬ ‫ټڋ‬ ‫چٽىڃ‬ ،‫ڋ‬٩‫(ڀد‬ ‫ٰځؽ‬ 1396 َ ، 76 .)
‫ّذاٗت‬ ٖ‫اختوبف‬ ٍ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ :ٖ‫تشٍٗد‬ ِ‫همبل‬ ...ٍ ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ / ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پزٗش‬  67 2 ِ‫ٗبفت‬ . ‫ّب‬ ‫ټى‬ ‫ؼـ‬ ‫ڍف‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫آوو‬ ‫ڂ‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫ڍت‬ ‫چوبڊ‬ ‫فاڂاڀو‬٨ ‫ڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ڂخوڃؼ‬ ‫ضفٰت‬ ٧٬‫ټتڃ‬ ‫ـا‬ ‫ټتفثڋ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ټڋ‬ ٦‫ټځطف‬ ‫ڌب‬ ‫ووبقؼ‬ ‫ثځوبثفا‬ . ‫ڌٿ‬ ‫ڌٱوڋ‬ ‫اق‬ ‫ٰبـٰفؼ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫وبو‬ ‫ڋ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫تفث‬ ،‫ؼڌځوڋ‬ ‫ڍوت‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫تٿ‬٨‫ٴف‬ ‫پ‬ ‫ڂ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ً‫ڍ‬ ‫ٴڍفڊ‬ ‫آو‬ ‫اق‬ ‫ڍت‬ ‫چوب‬ ‫ټو‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌوؽ‬ . ‫اڌوٿ‬ ‫ثوڅ‬ ‫تڃخوڅ‬ ‫ثوب‬ ‫ٹت‬ٙ‫ټ‬ ، ‫چؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫اثتؽا‬ ‫ڋ‬٠‫اختٽوب‬ ‫ڂ‬ ‫وفؼڊ‬٨ ‫ڂخڅ‬ ‫ؼڂ‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٽٷ‬٠ ‫زٵڃڀٵڋ‬ ‫وپه‬ ‫ڂ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫٘فش‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ـڌكاپ‬ ‫چؽ‬ ‫ځّف‬٠ ٦ ‫ثڅ‬ ‫ڀىجت‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫آڀڇب‬ ‫تجڍڍٿ‬ ‫ټڋ‬ .‫ٴفؼؼ‬ 9 . ‫هَاًغ‬ ٕ‫فزد‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پذٗز‬ 9 ‫ـ‬ 9 . ‫للت‬ ‫لغبٍت‬ ‫اڀج‬ ‫ڍبء‬ ‫اٸڇ‬ ‫ڋ‬ ‫ـاڄ‬ ‫ؼـ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫اڀىبپ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫چب‬ ‫ىو‬٬ ‫فاؼ‬٨‫ا‬ ‫ټ٭بڂټت‬ ‫ثب‬ ، ‫ڋ‬ ‫اٸ٭ٹوت‬ ‫ـڂثڅ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫ـڂ‬ ‫ى‬٬ ‫فاؼ‬٨‫ا‬ ‫اڀؽ؛‬ ‫ڋ‬ ،‫اٸ٭ٹت‬ ‫ض٭وب‬ ‫ڃؾ‬٩‫ڀ‬ ‫ـاڄ‬ ٫‫ڌ‬ ‫ـا‬ ‫وت‬٨‫ڃ‬ٙ٠ ‫ؼـڂاقڄ‬ ‫ڂ‬ ‫ـڂ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ق‬ ‫ثب‬ ‫ڂ‬ ‫ثىتڅ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڌف‬ ‫پب‬ ‫اڀىبڀ‬ ‫اِڃٶ‬ ‫ڀڇبؼپ‬ ،‫ڋ‬ ‫وفووػت‬ ‫ثب‬ ‫ڋ‬ ‫تٽوبٺ‬ ‫ؼـ‬ ‫ټ‬ ٫‫ض‬ ‫ټ٭بثٷ‬ ‫ڋ‬ ،‫فٌڋ‬٬( ‫اڌىتځؽ‬ 1377 ‫ج‬ ، 1 َ ، 225 ) . ‫ٹوت‬٬ ‫ىبڂ‬٬ ‫ټىوؽڂؼ‬ ‫ٹوت‬٬ ‫ثوف‬ ‫ـضٽوت‬ ‫اثوڃاة‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹت‬٬ ‫غتٻ‬ ‫٭ڃثب‬٠ ‫خٽٹڅ‬ ‫اق‬ ‫ټڋ‬ ‫ڀٽڋ‬ ‫ؼاغٷ‬ ‫ټالئٱڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ثوف‬ ‫تبټوڅ‬ ‫ٹت‬٠ ‫چٻ‬ ‫ٹت‬٬ ‫غتٻ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌڃڀؽ‬ ‫ڀڍىت‬ ‫ّڍت‬١‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫اؼاټڅ‬ ، ‫ال‬ ‫ثٽب‬ ٧‫تٱٹڍ‬ ‫ڂ‬ ‫اغتڍبـ‬ ‫وٹت‬ ‫تب‬ ‫القٺ‬ ٪‫وب‬ٙ‫ڌ‬ ‫ثڍب‬ ‫ڌؽ‬ ‫؛‬ ‫اوت‬ ‫تٕبء‬٬‫ا‬ ‫ثځطڃ‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫؛‬ ‫ځڋ‬١‫ڌ‬ ‫ؼٌوڃاـ‬ ‫ڂ‬ ‫ټٍوٱٷ‬ ‫ثىڍبـ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ثفاى‬ ‫اوت‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫اق‬ ‫ؼوت‬ ‫ّڍت‬١‫ټ‬ ‫ثو‬ ‫ڂ‬ ‫ثفؼاـڀوؽ‬ ‫څ‬ ‫اڌٽوبپ‬ ‫ووڃى‬ ‫ټتٽبڌوٷ‬ .‫ٌڃڀؽ‬ ‫آڌوڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫وبٶ‬١‫ټت‬ ‫غؽاڊ‬ 74 ‫ووڃـ‬ ‫ڈ‬ « ‫ث٭وفڄ‬ » ‫ڂ‬ ‫ڌڇوڃؼ‬ ‫وڃٺ‬٬ ‫ؼـثوبـڄ‬ ‫ؼٶ‬ ‫وػتڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫آڀبپ‬ ‫چبڊ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « ٓ‫ٯ‬‫و‬ٙ‫ٸ‬‫َا‬‫ؾ‬ ٙ‫ؽ‬‫ٕو‬١ٓ‫ث‬ ‫ِّوٿ‬‫ټ‬ ‫ُٻ‬‫ٱ‬ٔ‫ث‬‫ُوڃ‬‫ٹ‬ُ٬ ٕ‫ت‬ٓ‫ى‬َ٬ ٛ‫ٻ‬ُ‫ث‬ ٓ‫ى‬ِ‫ڇ‬َ٨ َ‫ق‬ ُّ‫ذ‬َ‫ش‬َ‫أ‬ ٕ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ة‬ٓ‫ر‬‫ٓب‬‫ج‬ِ‫ح‬‫َل‬‫ب‬‫ك‬ ِ‫ة‬ٓ‫ر‬‫ٓب‬‫ج‬ِ‫ح‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َّ ِ‫إ‬ ٓ‫و‬ ً‫ة‬ٓ‫و‬ٕ‫س‬ ٔ‫ـ‬‫ٓوب‬‫ڇ‬ْ‫ڀ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٔ‫څ‬‫ْو‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ُ‫ف‬ٛ‫د‬َ٩َ‫ت‬ٓ‫ڌ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َ‫ٸ‬ ْ‫ٿ‬‫و‬ٙ‫ټ‬ ُِٗ‫ج‬‫ٕو‬‫ڇ‬‫ڌ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َ‫ٸ‬ ‫ځڅ‬ٙ‫ټ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ٔ‫ء‬‫ٓب‬‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٔ‫څ‬ْ‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ٔ‫ج‬ُ‫ف‬ْ‫ػ‬ٓ‫ڍ‬َ٨ ُ٫َّ‫٭‬ٍَّٓ‫ڌ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َ‫ٸ‬ ٕ‫څ‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫ة‬ٓ‫ي‬‫ْة‬‫ش‬َ‫خ‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٓ‫ٽ‬ٕ١َ‫ت‬ ‫ب‬ٛ‫ٽ‬ٓ٠ ٍ‫ٷ‬ٙ٨‫َب‬٥ِ‫ث‬ ٔ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ٓب‬‫ټ‬ ٓ‫ڂ‬ .» ‫ؼـخوڅ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ىبڂ‬٬ ‫ٌؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٹت‬٬ ‫ا‬ ‫ڊ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ضت‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڋ‬ ‫وػت‬ ‫اق‬ ‫تف‬ ‫ڌٿ‬ ‫وځٳ‬ ‫وػت‬ ،‫چٻ‬ ‫چب‬ ‫ټو‬ ‫تف‬ ‫ڋ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫ڀوڅ‬ . ‫ا‬ ‫ڌځ‬ ‫ٱ‬ ‫څ‬ ‫ڀٽ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ٹٻ‬٠ ‫ڂ‬ ٧٘‫ڃا‬٠ ‫زٍٽڅ‬ ‫ڋ‬ ‫خڃٌؽ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ټطجوت‬ ‫وفا‬ٙ٬ ‫ڂ‬ ‫ڀٽى‬ ‫تفاڂي‬ ‫ووځٳ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ؼٶ‬ ،‫غوؽا‬ ٦‫غوڃ‬ ‫اق‬ ‫چفٴك‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫ٰځؽ؛‬ ‫ثوڅ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ڀٽ‬ ً‫٘پ‬ ‫ڋ‬ ‫تؽ‬٨‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ڌوٿ‬ ‫تڇؽ‬ ‫ڌوؽى‬ ‫ا‬ ‫ثوفاى‬ ،‫وفثىوتڅ‬ ‫اووت‬ ‫ڌوٿ‬ ١‫خٽ‬ ‫ڍوت‬ ‫ثځ‬ ‫ڋ‬ ‫اوفائڍٷ‬ ٗ‫غ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ڂ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ـا‬ ‫ټى‬ ‫اؼاټڅ‬ .‫ؼچځوؽ‬ ‫چٽوبپ‬ ‫٘وڃـ‬ ‫اوت‬ ‫ټٍڇڃؼ‬ ‫ٰڅ‬ ، ‫ت‬٬‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ْ‫بـ‬٠ ‫اڀىبپ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثف‬ ‫ٹت‬٬ ‫ىبڂ‬٬ ‫ڋ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ـا‬ ٫‫ض‬ ‫ضبٸت‬ ‫آپ‬ ‫ڋ‬ ‫پؿڌفؼ‬ ‫ڀٽ‬ ٌٟ‫غب‬ ‫آپ‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫تىوٹ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍٻ‬ ‫آپ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼؼ‬ ‫ض٭‬ ‫ٰڅ‬ ٫‫ض‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼـ‬ ٞ‫غٍڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍ٭ت‬ ‫ا‬ ‫ڌٽبپ‬ ‫اوت‬ ، ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫وت‬٨‫ڌب‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫اقچٽ‬ . ‫ڍٿ‬ ‫ـڂ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثوڅ‬ ‫چوب‬ ‫ڌڋ‬ ‫چوؽا‬ ‫ڂ‬ ٫‫ضو‬ ‫ڀوڃـ‬ ‫ثفاثوف‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ڌت‬ ٨‫ب‬ٙ١‫اڀ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫غڃؼ‬ ‫اق‬ ‫ڋ‬ ‫ؼچځوؽ‬ ‫ڀوفٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ڂ‬ ‫تىوٹ‬ ‫ڍٻ‬ ‫ڀٽو‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼڀوؽ‬ ‫ڀوڃـ‬ ‫ڂ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڃؾ‬٩‫ڀ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ ، ‫ٹوت‬٬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫بوو‬٬ ‫ڍڅ‬ ‫ڌوب‬ ‫توڅ‬٩‫ٴ‬ ‫ىوبڂتٽځؽ‬٬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڍفاقڊ‬ ‫(ټٱبـٺ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫چٽٱبـاپ‬ ‫ڂ‬ ، 1374 ‫ج‬ ، 19 َ ، 425 ) . 2 ‫ـ‬ 9 . ‫غفلت‬ ‫ڌٱڋ‬ ٰ‫فڀب‬ٙ‫غ‬ ‫اټڃـ‬ ‫اق‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاټٿ‬ ‫اوت‬ ‫ټٽٱٿ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٴ‬ ‫ڍف‬ ‫چفٰى‬ ‫ڋ‬ ‫ـا‬ ‫اڂ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫ؼڀ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫اق‬ ‫ڍب‬ ‫ڂ‬ ،‫وبقؼ‬ ٗ٬‫وب‬ ‫آغف‬ « ‫ٹت‬٩٤ » ‫اق‬ ‫ٹت‬٩٤ .‫اوت‬ ‫ڌبؼ‬ ،‫غوؽا‬ ‫و‬ ‫و‬ٌ‫فاټڃ‬٨‫غڃؼ‬ ‫وإ‬ ‫و‬ٍ‫وفټځ‬ ‫ڋ‬ ‫ث‬ ‫ڂ‬ ‫وبڀٵڋ‬ ‫و‬‫ڍٵ‬ ‫غڃ‬ ‫اق‬ ‫وتٿ‬ ‫و‬ٍ‫ڌ‬ ‫ڂ‬ ‫وب‬ ‫و‬‫ؼـؼچ‬ ‫وفآټؽ‬ ‫و‬‫و‬ ‫ڂ‬ ‫ث‬ ‫ڍٽبـڊ‬ ‫چوبڊ‬ ‫قټ‬ ‫ڂ‬ ‫ثٍوف‬ ‫ڍځوڅ‬ ‫اِوٹ‬ ‫ڋ‬ ‫چٽو‬ ‫ډ‬ ‫ـؾا‬ ‫ڂ‬ ‫ٴځبچوبپ‬ ‫ڌوٷ‬ ‫و‬٬‫اغال‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫چٽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ؼٸ‬ ‫ڍوٷ‬ ‫ـڂا‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌوت‬ ‫ځوڃاپ‬٠ ‫ثوڅ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ « ‫الغفلةة‬ ّ‫ف‬‫ؤٔو‬ ‫ؽاء‬٠‫األ‬ » ،‫آټؽڊ‬ ‫(تٽڍٽڋ‬ 1404 َ ،٪ 256 ) ‫ڌبؼ‬ ‫ٌؽڄ‬ .‫اووت‬ ‫غؽاڂڀوؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫آڌب‬ ٩‫ټػتٹ‬ ‫ڋ‬ ،‫فآپ‬٬ ‫اق‬ ‫ثڅ‬ ‫ټىئٹڅ‬ « ‫ٹت‬٩٤ » ‫ټىوٹٽبڀبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ‫ڀڇ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫ٰځؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ِبضجبپ‬ ‫وفاـ‬٬ ً‫ڀٱوڃچ‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ټوڋ‬ :‫ؼچوؽ‬ « ‫ُڃا‬ٔٓ‫ـ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ٓڀب‬‫ء‬‫٭ب‬ٙ‫ٸ‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬‫خ‬ْ‫ف‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬‫ٓيب‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ِب‬‫ب‬ َ‫ٿ‬‫َّوؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ ‫ُّڃا‬‫ڀ‬َ‫إ‬ٓ‫ٽ‬ْ٘‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْڍب‬‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ ٤ ‫ځب‬ٙ‫ت‬‫آڌب‬ ْ‫ٿ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٙ٨‫ب‬ » :‫(ڌڃڀه‬ 7 ‫)؛‬ « ِ‫پ‬‫ٔڂ‬‫ؼ‬ ْ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ ‫ٔڃا‬٠ٕ‫ؽ‬ٓ‫ڌ‬ ْ‫ٿ‬ٛ‫ٽ‬ٙ‫ټ‬ ُّ‫ٷ‬ََٔ‫ؤ‬ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِٸى‬‫ب‬ ٔ‫څ‬َ‫ٸ‬ ٔ‫ت‬‫َدڍ‬‫ت‬ٕ‫ى‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ِ‫ٺ‬ٕ‫ڃ‬ٓ‫ڌ‬ ِ‫ة‬ٓ‫م‬‫ِيب‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٙ٨‫وب‬٤ ٕ‫ٻ‬ِ‫ڇ‬ٙ‫ئ‬‫وب‬٠ٔ‫ؼ‬ ْ‫ٿ‬‫ٓو‬٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ٓ‫ڂ‬ » :٦‫(اض٭ب‬ 5 .) ‫ث‬ ‫وفٴفټى‬ ‫ڂ‬ ‫قڀؽٴى‬ ٦‫چؽ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ټىڍف‬ ‫اق‬ ‫ٹت‬٩٤ ‫څ‬ ‫تٽوبڌال‬ ، ‫اڀىبڀڍ‬ ‫اڂج‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫ثٍف‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫فى‬ٙ‫غ‬ ‫ڌٵبڀڅ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫څ‬ ‫ڂ‬ ‫ثڇڍٽڍوت‬ ٓ‫ضٕوڍ‬ ‫ټڋ‬ ‫ؼـڀؽٴى‬ ‫ث‬ ‫ڂ‬ ‫ٱځؽ‬٨‫ا‬ ‫څ‬ ‫ټوڋ‬ ٪‫وڃ‬ ‫اثؽى‬ ‫٭ڃثت‬٠ ‫پفتٵبڄ‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچوؽ‬ ‫ت٭بثٷ‬ ، ‫ټى‬ ‫بؼڄ‬٩‫اوت‬ ‫ثٍوف‬ ‫اـت٭بء‬ ‫ڂ‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫بٺ‬ٝ‫اڀت‬ ‫اوبن‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ڂ‬ ‫توؿٰف‬ ‫ث‬ ‫څ‬ٝ‫ٸط‬ ‫چف‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹت‬٬ ‫تڃخڅ‬ ‫څ‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ټىڍف‬ ‫ڂ‬ ‫تبـ‬٩‫ٴ‬ ‫ڂ‬ ‫تبـ‬٨‫ـ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀؽڌٍڅ‬ ‫تڃخڅ‬ ‫ٰځ‬ ‫ٹت‬٩٤ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ثٵڍفؼ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ؽ‬ ‫ڀٱځ‬ ‫ؽ‬ ‫ثتڃاڀوؽ‬ ‫توب‬ ‫ث‬ ‫څ‬ ‫وػت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اڀىبڀڍت‬ ‫اق‬ ‫ټ٭بټى‬ ‫ڀبئوٷ‬ ‫اووت‬ ‫ثٍفى‬ ‫وٹڃٮ‬ ‫ڂ‬ ‫وڍف‬ ‫تفڌٿ‬ ‫ٌڃؼ‬ . ‫ثو‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اووت‬ ‫تڃخڅ‬ ‫ڂ‬ ‫تؿٰف‬ ‫ڀڍفڂى‬ ‫ثب‬ ٗ‫٭‬٨ ‫څ‬ ‫ټٹٱوڃ‬ ‫اڂج‬ ‫ټڋ‬ ‫ٌځڃا‬ ‫ڀڍفڂى‬ ‫ڂ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ڌ‬ ‫ثڍځب‬ ‫ڂ‬ ‫ى‬ ‫ڌ‬ ‫غڃاوتڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ى‬ ‫تدفڌؽ‬ ‫ـا‬ ‫چب‬ ‫ٰفؼ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڄ‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ټ‬ ‫ټٹٱڃتى‬ ‫خځجڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼـټوڋ‬ ‫ؽووڍبپ‬٬ ٧‫ِو‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچوؽ‬ ‫ثوڅ‬ ٫‫ټٹطو‬ ‫ڂ‬ ‫آڌوؽ‬ ‫وى‬‫و‬‫ټ‬ ‫وبټجفاپ‬ ‫و‬‫پڍ‬ ‫وڃ‬ ‫و‬ٌ ‫ؼ‬ ،‫وؽاڀڋ‬‫و‬‫چٽ‬ ‫وڍځڋ‬‫و‬‫(ضى‬ 1404 ‫ج‬ ،٪ 7 َ ، 144 ) ‫ؼـ‬ . ‫ض٭‬ ‫ٰفؼاـ‬،‫ڍ٭ت‬ ‫ڀبٌب‬ ‫ڌىت‬ ‫ثؽ‬ ‫آثبـ‬ ‫ٴځبچبپ‬ ٞ‫اڀڃا‬ ‫ڂ‬ ‫ڀبپىځؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ـڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ضوه‬ ‫تٍػ‬ ُ‫ڍ‬ ‫ڂ‬ ‫ڃ‬٬ ‫ڈ‬ ‫ټ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ؼـٮ‬ ‫ڋ‬ ‫ـا‬ ‫ٱف‬٨ ‫والټت‬ ‫ڂ‬ ‫ٴؿاـؼ‬ ‫توؽـ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڌح‬ ‫اق‬ ‫ټ‬ ‫اڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴ‬ ‫ڍفؼ‬ . ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ُ‫ٌػ‬ ‫اڀؽاقڄ‬ ‫چف‬ ‫ڌٿ‬ ،‫ـڂؼ‬ ‫فاتف‬٨ ‫ـاڄ‬ ‫پفؼڄ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ٹوت‬٩٤ ‫ث‬ ‫ڋ‬ ‫غجف‬ ‫ڊ‬ ‫ټطٱوٻ‬ ‫اڂ‬ ‫ٴوڃي‬ ‫ڂ‬ ‫زٍٻ‬ ،‫ؼٶ‬ ‫ثف‬ ‫توف‬ ‫ټو‬ ‫ڋ‬ ‫ووفاڀدبٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫خ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰبـي‬ ‫بڌڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫زٍٻ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ڌڋ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ث‬ ‫ڍځوؽ‬ ‫؛‬ ‫ٴوڃي‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ٴڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌڋ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌځڃؼ‬ ‫؛‬ ‫ڂ‬ ‫ا‬ ‫ټبڀځؽ‬ ‫ڌځٱڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌس‬ ‫ډ‬ ‫وڃ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڂ‬ ‫ـڂش‬ ‫ڊ‬ ‫ض٭ب‬ ‫ثىوتڅ‬ ٫‫ڌ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ڂ‬ ‫تٍػ‬ ‫ضه‬ ُ‫ڍ‬ ‫ثفتف‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڌٿ‬ ‫اٸڇو‬ ‫ٽوت‬١‫ڀ‬ ‫ڋ‬ ،‫اووت‬ ‫ڂ‬ ‫اق‬ ‫ڊ‬ ‫توڅ‬٨‫ٴف‬
68  ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ ،‫هقشفت‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ‫ٌؽڄ‬ .‫اوت‬ ‫ـا‬ ‫وفاؼ‬٨‫ا‬ ‫اق‬ ‫ثىوڍبـڊ‬ ‫خڇځٻ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂـڂؼ‬ ‫ٹت‬٠ ‫غؽاڂڀؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڀتڍدو‬ ‫ډ‬ ‫ټ‬ ‫ٹت‬٩٤ ‫ڋ‬ ‫اڌ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاڀؽ‬ ‫ٿ‬ ‫ټڋ‬ ‫ثبـڄ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « َ‫ٿ‬‫و‬ٙ‫ټ‬ ً‫ا‬‫َثڍوف‬ٰ ٓ‫ٻ‬َّ‫ځ‬ٓ‫ڇ‬ٓ‫د‬ٙ‫ٸ‬ ‫ْڀب‬‫ؤ‬ٓ‫ـ‬َ‫ؾ‬ ٕ‫ؽ‬َ‫٭‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇوب‬‫ث‬ َ‫پ‬‫ُڂ‬‫ف‬‫و‬ّٕٙ‫ج‬ٔ‫ڌ‬ ‫ال‬ ٌ‫ٿ‬ٔ‫ڍ‬ٕ٠َ‫ؤ‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬‫ڇ‬َ‫٭‬ْ٩ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ٗ‫ة‬‫ُڃ‬‫ٹ‬ُ٬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ِ‫ه‬ْ‫ڀ‬ِ‫ة‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ّْ‫ٿ‬ِ‫د‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫و‬ٙ‫ئ‬‫ُڂٸ‬‫ؤ‬ ُّ‫ٷ‬ََٔ‫ؤ‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ْ‫ٷ‬ٓ‫ث‬ ِ‫ٺ‬‫ب‬١ْ‫ڀ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫َب‬ٰ ٓ‫ٯ‬ٙ‫ئ‬‫ُڂٸ‬‫ؤ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬١ٓ‫ٽ‬ٕ‫ى‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ٌ‫پ‬‫آؾا‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ٔ‫ٻ‬‫ٔو‬‫چ‬ ٓ‫ٯ‬ َ‫پ‬‫ُڃ‬‫ٹ‬ٙ٨‫ب‬٥ْ‫ٸ‬‫ا‬ » :٦‫فا‬٠‫(ا‬ 179 ) . ‫اق‬ ‫ثىڍبـى‬ ٟ٬‫ڂا‬ ‫ؼـ‬ ‫ا‬ ‫خځ‬ ‫څ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ثوفاى‬ ‫ـا‬ ]‫[چب‬ ‫فڌؽڌٻ‬٨‫آ‬ ‫خڇځٻ‬ ‫؛‬ ‫[زفاٰڅ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ] ‫٭ٷ‬٠ ‫[ڂ‬ ‫چب‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫چب]ڌى‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ڀٽى‬ ٫‫ٽڍ‬٠ ‫ڇٻ‬٨ ‫زٍٻ‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫چبڌى‬ ‫آڀڇب‬ ‫ڀٽوى‬ ‫ثڍځځوؽ‬ ‫ٴڃي‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ثوب‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اوت‬ ‫چبڌى‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ڀٽوى‬ ‫ٌوځڃڀؽ‬ ‫؛‬ ‫آڀوبپ‬ ‫چٽبڀځوؽ‬ ‫زڇبـپبڌبڀځؽ‬ ‫؛‬ ‫ٴٽفاڄ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫الڀځوؽ‬٨‫ب‬٤ ‫آڀبپ‬ ‫تځڇب‬ ‫تفڀؽ‬ . ‫ٹوت‬٩٤ ‫ض٭ڍ٭وت‬ ‫آڀځؽ‬ ‫ؼزبـ‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫چٽبپ‬ ‫؛‬ ‫غوؽاى‬ ‫ټٍڍت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹتى‬٩٤ ‫زڃپ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثف‬ ‫قؼپ‬ ‫ټڇف‬ ‫ثب‬ ‫غؽا‬ ‫ټٍڍت‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ‫آپ‬ ‫ؽ‬٠‫ټىب‬ ‫وجطبپ‬ ‫زٍٻ‬ ‫ڂ‬ ‫چب‬ ‫چوب‬ ‫ٴڃي‬ ‫ڂ‬ ‫ٹوت‬٩٤ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹڃٺ‬١‫ټ‬ ‫ڂ‬ ،‫ٰفؼڄ‬ ‫ټجتال‬ ‫آپ‬ ‫ثڅ‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍبپ‬ ،‫چبڌٍبپ‬ ‫چ‬ ‫ـڌٍڅ‬ ‫اوت‬ ‫ثب٘ٹى‬ ‫ڂ‬ ‫ٔالٸت‬ ‫ف‬ . 9 ‫ـ‬ 9 . ‫تکجز‬ « ‫تٱجف‬ » ‫ڌٱڋ‬ ‫بت‬٨‫آ‬ ‫اق‬ ‫ڋ‬ ‫ؼ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ڌوؽپ‬ ١٬‫ڂا‬ ‫ڍوت‬ ‫چوب‬ ‫ټطوفڂٺ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼاڀؽ‬ ‫ضبٸت‬ ‫اڂ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ڌدبؼ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ ‫چٽوڅ‬ ‫ٰځوؽ‬ ‫ٴٽبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٌوفا‬ ٗ‫ڌ‬ ‫ڂ‬ ‫اغت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ڍبـ‬ ‫غوڃ‬ ‫ٽوبٶ‬٠‫ا‬ ‫ټواثف‬ ‫تځڇوب‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڂ‬ ‫اڂوت‬ ٟ٩‫ڀ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫اڂ‬ ً‫ڌ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاڀؽ؛‬ ‫چٽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ق‬ ‫وفي‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ً‫ٽبٸ‬٠‫ا‬ ‫غب٘ف‬ ‫ڌجوب‬ ‫غوڃؼ‬ ‫اق‬ ،‫ٰوفؼڄ‬ ‫خٹوڃڄ‬ ٔ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ٌوؽ‬ ‫ڄ‬ ‫ټو‬ ‫فاټوڃي‬٨ ‫ـا‬ ‫غوؽا‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځوؽ‬ . ‫غوؽا‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ‫وبٶ‬١‫ټت‬ ‫ڌوٿ‬ ‫ثوبـڄ‬ ‫ټڋ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « ‫ڋ‬٨ َ‫پ‬‫ُڃ‬‫ٸ‬ٙ‫ؼ‬‫ٔدب‬‫ڌ‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ّ‫پ‬‫ا‬ ‫وڋ‬٨ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬‫َتوب‬‫ؤ‬ ٍ‫پ‬‫ب‬ْٙ‫ٹ‬ٔ‫و‬ ِ‫ف‬ٕ‫ڍ‬َ٥ِ‫ث‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ٙ ‫آڌب‬ ِ‫ث‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ‫ټب‬ ٌ‫ف‬ٕ‫ج‬ٰٙ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٙ‫چ‬ِ‫ـ‬‫ٔڂ‬‫ؽ‬ِٔ ٙ‫څ‬‫ڍ‬٥ٙ‫ٸ‬‫جب‬ ‫وٽڍ‬ٛ‫ى‬‫اٸ‬ ٓ‫ڃ‬‫ٔو‬‫چ‬ ٔ‫څ‬‫َّو‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫ِبٸ‬‫ث‬ ْ‫ؿ‬ٙ١َ‫ت‬ٕ‫و‬‫َب‬٨ ‫ّٓوڍف‬‫ج‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٟٔ » :‫ف‬٨‫ب‬٤( 56 ‫)؛‬ ‫ؼـثبـ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ض٭ڍ٭ت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڈ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼٸڍٹوى‬ ‫ثوؽڂپ‬ ،‫غوؽا‬ ‫آڌوب‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫آټؽڄ‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ، ‫ټى‬ ‫ټدبؼٸڅ‬ ‫وڍځڅ‬ ‫ؼـ‬ ،‫ٰځځؽ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫تٱجوفى‬ ‫خوك‬ ‫چبڌٍوبپ‬ ‫ٌوځڃاى‬ ‫اڂ‬ ٗ‫٭و‬٨ ‫[زفا]ٰوڅ‬ ‫ثجوف‬ ‫پځبڄ‬ ‫غؽا‬ ‫ثڅ‬ ‫په‬ ‫ڀڍىت‬ ،‫ڀفوځؽ‬ ‫ثؽاپ‬ ‫آڀبپ‬ .‫ثڍځبووت‬ ‫وبئڋ‬ ‫و‬‫٘جب٘ج‬ ‫وڅ‬ ‫و‬‫الټ‬٠ ‫وٿ‬ ‫و‬‫اڌ‬ ‫ؼـ‬ ‫وڋ‬ ‫و‬‫ټ‬ ‫ثوبـڄ‬ :‫وؽ‬ ‫و‬‫ڀڃڌى‬ ‫وڅ‬ ‫و‬‫خٽٹ‬ « ‫و‬ ‫و‬ٙ٨ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ‫ڋ‬ ٌ‫ف‬ٕ‫ج‬ٰٙ ‫َّب‬‫ٸ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٙ‫چ‬ِ‫ـ‬‫ٔڂ‬‫ؽ‬ِٔ » ‫ټى‬ ‫ټځطّف‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫ټدبؼٸڅ‬ ‫ٹت‬٠ ،‫اڌٍوبپ‬ ‫ٰجف‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰځؽ‬ ‫ټى‬ ‫ڂ‬ ‫ټوى‬ ‫خؽاٶ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂاؼاـ‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫بټٹى‬٠ :‫فټبڌؽ‬٨ ‫ضوه‬ ‫ڀوڅ‬ ،‫ٰځوؽ‬ ‫خىت‬ ‫ڂ‬ ‫ټب‬ ‫آڌب‬ ‫ض٭بڀڍت‬ ‫ؼـ‬ ‫ٌٯ‬ ‫ڀڅ‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ٫‫ض‬ ‫اق‬ ‫خڃى‬ ‫؛‬ ‫ثوب‬ ‫ثػڃاچځوؽ‬ ‫تب‬ ‫ثػڃا‬ ‫تب‬ ،‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫چٻ‬ ‫ثفچبڀى‬ ‫ڂ‬ ‫ضدت‬ ‫ڂ‬ ،‫ٰځځؽ‬ ‫ـڂٌٿ‬ ‫ـا‬ ٫‫ض‬ ‫ټدبؼٸڅ‬ ‫ثوب‬ ‫چځوؽ‬ ‫ثؽاـڀؽ‬ ‫ڇبـ‬ٜ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ضدت‬ ‫آپ‬ ،‫ټدبؼٸڅ‬ ‫؛‬ ‫خؽاٸٍبپ‬ ‫بټٷ‬٠ ‫تځڇب‬ ‫ثٹٱڅ‬ ، ‫ٰجوفڊ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ‫ڂاؼاـ‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍوبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٰجف‬ ‫آپ‬ ،‫آـى‬ .‫ؼاـڀؽ‬ ‫وڍځڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ ‫وت‬ ‫خٹوڃڄ‬ ‫ثب٘وٷ‬ ‫ـا‬ ‫ـڂٌوٿ‬ ‫ِفڌص‬ ٫‫ض‬ ‫آپ‬ ‫ڂوڍٹڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ٰځځؽ‬ ‫خؽاٶ‬ ٫‫ض‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼچځؽ‬ ،‫(٘جب٘جبئڋ‬ 1374 ‫ج‬ ، 17 َ ، 517 ‫و‬ 518 .) 4 ‫ـ‬ 9 . ‫طغ‬ ٘ ‫بى‬ ‫ټڃا‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫اق‬ ‫ؽٺ‬٠ ‫ثفاڊ‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ٰڅ‬ ‫ټڇٽڋ‬ ٟ‫ڀ‬ ‫تإثڍف‬ ‫ؼـ‬ ‫اٸڇوڋ‬ ‫چوؽاڌت‬ ‫ټڋ‬ ‫ثڍبپ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ؼاـؼ‬ ، ‫ڋ‬٠‫ټڃٔڃ‬ .‫اوت‬ ‫ڍبپ‬٥٘ ‫ت‬٩ِ ‫ڂخڃؼ‬ ‫اچٽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڍت‬ ‫ڂ‬ ‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ٔفڂـ‬ ‫ڋ‬ ،‫تڃاپ‬ ‫اڂٸڃ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌت‬ ‫ټىئٹڅ‬ ‫٘فش‬ ‫ڍبپ‬٥٘ ‫ڂضو‬ ‫وبق‬٤‫آ‬ ‫ؼـ‬ ،‫ڋ‬ ‫ڀػىت‬ ‫ڍٿ‬ ‫ټإټڃـ‬ ‫ڌت‬ ‫ټڃو‬ ‫ضٕف‬ ‫ڋ‬  ‫ثوفا‬ ‫ڊ‬ ٥٘ ‫ؼـټوبپ‬ ‫ڍوبپ‬ ‫ڂ‬ ‫وڃپ‬٠‫ف‬٨ ٤‫٘ب‬ ‫وػت‬ ‫٭ڃثت‬٠ ‫ڍبپ‬ ‫غڃث‬ ‫ثڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰفؼ‬ ‫ټٍبچؽڄ‬ : « ٓ‫ى‬‫ِٸ‬‫ب‬ ‫ٓب‬‫ج‬ٓ‫چ‬ْ‫ؾ‬‫ا‬ ٔ‫څ‬‫َّو‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ َ‫پ‬ٕ‫ڃ‬ٓ٠ْ‫ف‬ٙ٨ ‫َى‬٥َ٘ » :‫(٘څ‬ 43 .) ‫ث‬ ‫اضىبن‬ ‫ڋ‬ ‫ڀڍبقڊ‬ )‫ځب‬٥‫(اووت‬ :٫‫ٹو‬٠( 6 ‫وو‬ 7 ) ، ‫غو‬ ‫ڃؼثفتف‬ ‫ث‬ :‫بپ‬٬‫ف‬٨( ‫ڍځڋ‬ 21 ،) ‫بڄ‬٨‫ـ‬ ‫قؼٴو‬ :ُ‫ّو‬٬( ‫ڋ‬ 58 ،) ٰ‫تك‬ ‫وؽٺ‬٠ ‫ڍوڅ‬ ‫تڇوؿ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌت‬ ‫ه‬٩‫ڀ‬ ‫ب‬٠‫(ڀبق‬ : 17 ‫و‬ 18 ) ‫ټڇٻ‬ ‫خٽٹڅ‬ ‫اق‬ ‫تف‬ ‫ڌٿ‬ ‫پؽ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ڌؽاـڊ‬ ٥٘ ‫ڍوبپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰف‬ ‫فآپ‬٬ ‫ڌٻ‬ ٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫اڀؽ‬ . ‫خٹڍٹڍبپ‬ ( 1393 ) ‫ثفـو‬ ‫ثب‬ ‫ڋ‬ ‫آ‬ ‫ڌب‬ ‫ڂ‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ؼـ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫وڃپ‬٠‫ف‬٨ ‫ا‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڃ‬٤‫٘ب‬ ‫وٽجٷ‬ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ڌوٿ‬ ‫ڀت‬ ‫ڍدوڅ‬ ‫ټو‬ ‫ڋ‬ ‫ـووؽ‬ ٥٘ ‫ٰوڅ‬ ‫ڍوبپ‬ ‫ٴوفاپ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ِ‫غب‬ ‫ڋ‬ ‫اق‬ ‫جبـتځؽ‬٠ ‫ٰڅ‬ ‫ؼاـڀؽ‬ )٧‫اٸ‬ : ٥٘ ‫ڍبپ‬ ١‫و‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځځوؽ‬ ‫ڂو‬ ‫چف‬ ‫ثب‬ ‫ڍٹڅ‬ ‫ڀ‬ ،‫ټٽٱٿ‬ ‫ڍفڂچبڊ‬ ‫ث‬ ‫ٰبـ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫بٶ‬١٨ ‫ڍځؽاقڀؽ؛‬ ‫ٰوڅ‬ ‫وڃپ‬٠‫ف‬٨ ‫ټبڀځوؽ‬ ‫ثفا‬ ‫ڊ‬ ‫ثځ‬ ‫اوبـ‬ ‫ڋ‬ ‫اوفائ‬ ،‫ڍٷ‬ ‫ټف‬ ‫ټو‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ؼاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوفا‬ ‫ـا‬ ‫قڀبڀٍوبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٍٰوت‬ ‫ڊ‬ ‫غووؽټتٱبـ‬ ‫ڊ‬ ‫ثڇووفڄ‬ ‫ڂ‬ ‫ٍٰوو‬ ‫ڋ‬ ‫ټوو‬ ‫ڀٵووبڄ‬ ‫قڀووؽڄ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاٌووت‬ :ُ‫ّوو‬٬( 4 ) ‫ڂ‬ ‫ؼـِڃـت‬ ‫ڋ‬ ‫ث‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫ټفؼاپ‬ ‫ڀتڃاڀځؽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ثجفڀؽ‬ ، ‫ټفؼاڀٵ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀبث‬ ‫ـا‬ ‫ڃؼ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوب‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫طٍوب‬٨ ‫څ‬١‫تڃوو‬ ،‫ىبؼ‬٨ ‫ڂوبئٷ‬ ً‫پػ‬ ‫ثو‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ثځوؽڂثبـ‬ ‫ڊ‬ ‫خځىو‬ ،‫ڋ‬ ‫ٴىوتفي‬ ‫وووفٴفټ‬ ٞ‫اڀووڃا‬ ‫ڂ‬ ‫ٽووبـ‬٬ ‫ڂ‬ ‫ٌووفاة‬ ‫ڋ‬ ‫چووب‬ ‫ڊ‬ ‫ـڂض‬ ،‫ڀبوووبٸٻ‬ ‫ڍووڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌووڇبټت‬ ‫وٹطٍڃـ‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ڂ‬ ‫ڌٽبپ‬ ‫ټ‬ ‫څ‬٩‫غ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځځوؽ‬ )‫ة‬ . ٥٘ ‫ڍوبپ‬ ‫چٽ‬ ‫ٴوفاپ‬ ‫ڍٍوڅ‬ ‫ـؤ‬ ‫ڊ‬ ‫ـؤ‬ ‫ـا‬ ‫ِڃاة‬ ‫ڊ‬ ‫ټ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڋ‬ ‫اضؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫پځؽاـڀؽ‬ ‫ڊ‬ ‫ثفاثوف‬ ‫ؼـ‬ ‫ف‬ٝ‫ڇوبـڀ‬ٜ‫ا‬ ‫اخبقڄ‬ ‫ڀٽ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼچځؽ‬ :‫ف‬٨‫ب‬٤( 29 )‫ج‬ .) ٥٘ ‫ڍبپ‬ ‫ثفا‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڊ‬ ‫تطٱو‬ ‫ڍٻ‬ ‫پب‬ ‫ڌوڅ‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫و‬ ‫ڍبوت‬ ‫ز‬ ‫چف‬ ‫اق‬ ‫جٷ‬٬ ‫غڃؼ‬ ‫خبثفاڀڅ‬ ‫ڍك‬ ١‫و‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫فثبڀ‬٬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ڍوبپ‬ ‫ـا‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ٱف‬٨ ٦‫ب‬١ٕ‫اوت‬ ‫ڊ‬ ‫فچځٵ‬٨ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫تّوبؼ‬٬‫ا‬ ٦‫ب‬١ٕ‫اوت‬ ‫ثڅ‬ ‫وپه‬ ‫ڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ثٱٍوبڀځؽ‬ ، ‫تڃاڀ‬ ‫ڂ‬ ‫ؽـ‬٬ ‫تب‬ ‫ڋ‬ ‫ثوفا‬ ‫ڊ‬ ‫ثوفا‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ڊ‬ ٬ ‫ڍوبٺ‬ ‫ڀبؼـووت‬ ‫ٽوبٶ‬٠‫ا‬ ‫ثوب‬ ‫ټ٭بثٹوڅ‬ ‫ڂ‬ ٥٘ ‫ڍبپ‬ ٬‫ثب‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ا‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀٽبڀؽ‬ ‫ڌٿ‬ ‫ڂوو‬ ‫ڍٹڅ‬ ‫ثتڃاڀځو‬ ‫ؽ‬ ‫اـقي‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫و‬٤‫ؼـڂ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ـا‬ ‫خب‬ ‫ڌٵكڌٿ‬ ‫اـقي‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ـاوت‬ ‫ڍٿ‬ )‫ؼ‬ .‫ٰځځؽ‬ ٥٘ ‫ڍبپ‬ ‫چځٵوبټ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوف‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ځؽ‬ٙ‫ټىٹ‬ ٞ‫اڂٔب‬ ‫ز‬ ‫چٽڅ‬ ‫ڍك‬ ‫ټو‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ټوبٶ‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ثفؼٴوبپ‬ ‫ـا‬ ‫چٽوڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوٽفڀؽ‬ ‫غڃ‬ ‫ڌً؛‬ ‫ز‬ ،‫اووتجؽاؼ‬ ٫ٙ‫ټځ‬ ‫خك‬ ‫ڂ‬ ‫ڍوكڊ‬ ‫ڀٽو‬ ‫ڋ‬ ‫اټوب‬ ‫ڇٽځوؽ؛‬٨ ‫چځٵوبټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫پب‬ ‫ڌڅ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ث‬ ‫تػت‬ ‫ڍؽاؼٴفڊ‬ ‫غوڃ‬ ‫ضٱڃټوت‬ ‫ڂ‬ ‫ٸفقاپ‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ً‫ڌ‬ ‫وف‬ٙ‫غ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫ثج‬ ،‫ڍځځؽ‬ ‫پب‬ ‫اوتجؽاؼ‬ ‫تػت‬ ‫اق‬ ً‫ب‬‫ت‬٬‫ټڃ‬ ‫ڌڍٿ‬ ‫ؼا‬ ‫ثوڅ‬ ‫ؼوت‬ ،‫آټؽڄ‬ ‫ټوٿ‬ ‫ڂ‬ ‫آـاء‬ ‫ڂ‬ ‫ټوفؼٺ‬ ‫ټ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ٱبـ‬٨‫ا‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃڀؽ‬ ‫؛‬ ‫ـا‬ ‫ټٽٹٱت‬ ‫آڀوبپ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫غوبٮ‬ ‫ڂ‬ ‫آة‬ ‫ڂ‬ ‫ټوفؼٺ‬ ‫ټٽٹٱوت‬ ‫ټ‬ ‫ټطتفٺ‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇب‬ ‫آـاء‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاڀىتڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌٽفڀؽ‬ :‫فا‬١ٌ( 34 ‫و‬ 35 ) . ٘ ).‫چو‬ ٥ ‫ڍبپ‬ ‫ٴوفاپ‬ ‫اٸڇ‬ ‫ټّٹص‬ ‫ټفؼاپ‬ ‫ڀػىت‬ ،‫قټبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ّف‬٠ ‫چف‬ ‫ؼـ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوف‬ ‫تڃ٘ئوڅ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ټتڇٻ‬ ‫ـا‬
‫ّذاٗت‬ ٖ‫اختوبف‬ ٍ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ :ٖ‫تشٍٗد‬ ِ‫همبل‬ ...ٍ ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ / ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پزٗش‬  69 ‫ټ‬ ‫ټفؼٺ‬ ‫ٔؽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌٽٍو‬ ‫ضفثڅ‬ ،‫تڇٽت‬ ‫ضفثڅ‬ ‫اق‬ ‫بؼڄ‬٩‫اوت‬ ‫اق‬ ‫په‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ڍف‬ ‫ثوڅ‬ ‫ـا‬ ‫ټ‬ ‫ٰبـ‬ ‫ڋ‬ ١٬‫ټڃ‬ ‫تب‬ ‫ثفڀؽ‬ ‫ڍوت‬ ٫‫ضو‬ ‫ڂ‬ ‫٘ٹجوبپ‬ ‫ټفؼټو‬ ‫پٍوتڃاڀڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀػىوت‬ ،‫آڀڇوب‬ ١ٕ‫ت‬ ٧‫ڍ‬ ‫ـاضت‬ ‫ثڅ‬ ‫وپه‬ ،‫ٌڃؼ‬ ‫ڋ‬ ‫ثفؼاـڀوؽ‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ـاڄ‬ ‫ووف‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇوب‬ :٦‫وفا‬٠‫(ا‬ 123 ‫و‬ 124 :‫فا‬١ٌ ‫؛‬ 149 .) ٥٘ ‫ڍبپ‬ ‫ٴفاپ‬ ٓ٬‫تځب‬ ‫ؼزبـ‬ ‫غڃؼ‬ ‫وػځبپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٴوڃ‬ ‫ڌڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٌڃڀؽ؛‬ ‫تڇٽت‬ ‫ؼـ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ټثبٶ‬ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ڀىجت‬ ‫ڂ‬ ‫چب‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫و‬٤‫ؼـڂ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اڀج‬ ‫ڍبڊ‬ ‫ټ‬ ‫ثكـٲ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاؼڀؽ‬ ، ‫ووفؼـٴٽ‬ ‫توبـ‬٨‫ٴف‬ ‫ڋ‬ ٓ٬‫تځوب‬ ‫ڂ‬ ‫پف‬ ‫ڂ‬ ‫ڌٍوبپ‬ ‫ٴوڃ‬ ‫ڌڋ‬ ‫د‬٠ ‫ڍجڋ‬ ‫ثڃؼڀؽ‬ . ‫ټ‬ ‫وبضف‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇب‬ ‫ٴبڄ‬ ‫ڋ‬ ‫غڃاڀؽڀؽ‬ :٦‫فا‬٠‫(ا‬ 109 ،) ‫ټدځوڃپ‬ ‫ٴبڄ‬ ‫ڂ‬ :‫(اوفاء‬ 102 ،) ‫ا‬ ‫ثب‬ ‫ڌځٱڅ‬ ‫وبضف‬ ‫ثب‬ ‫ڌؽ‬ ٌ‫چڃ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڍ‬ ‫بـ‬ ‫ڊ‬ ‫اق‬ ‫بؼڄ‬٩‫اووت‬ ‫ثوب‬ ‫ٰڅ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ـ‬ ‫وكڄ‬ ‫و‬‫ڌ‬ ‫وبـ‬ ‫و‬ٰ ‫ڊ‬ ‫و‬ ‫و‬‫ـڂاڀ‬ ‫وبئٷ‬ ‫و‬‫ټى‬ ‫ڂ‬ ‫وب‬ ‫و‬‫چ‬ ‫ڋ‬ ‫و‬ ‫و‬ٌ‫ا‬ ٧‫و‬ ‫و‬‫ټػتٹ‬ َ‫وڃا‬ ‫و‬‫غ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍبء‬ ‫وب‬ ‫و‬‫ٰبـچ‬ ‫ڊ‬ ‫دبة‬٠‫ا‬ ‫اڀٵ‬ ‫ڍكڊ‬ ‫بٶ‬٩٤‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ټفؼٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچځؽ‬ ‫اڀدبٺ‬ ‫ـا‬ ‫ٰځؽ؛‬ ‫ؼـضبٸ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ټدځوڃپ‬ ‫اوت‬ ‫آپ‬ ‫ټ٭بثٷ‬ ‫څ‬ٙ‫ڀ٭‬ : ‫(ؾاـڌب‬ 39 .) 5 ‫ـ‬ 9 . ‫پ‬ ٘ ٍٕ‫ز‬ ‫گوبى‬ ٍ ‫ظي‬ ‫اس‬ ‫ؽٺ‬٠ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ؼڌٵف‬ ‫اق‬ ‫تإثڍف‬ ‫چؽاڌ‬ ‫ت‬ ‫آڌوڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫پؿڌفڊ‬ 116 ‫وڃـ‬ ‫ڈ‬ « ‫بٺ‬١‫اڀ‬ » « ْ‫ٿ‬‫ٓو‬٠ ٓ‫ٮ‬‫ُّڃ‬‫ٹ‬‫و‬ٕٙٔ‫ڌ‬ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬‫ْو‬‫ٸ‬‫ا‬ ‫وڋ‬ٙ٨ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ َ‫ف‬َ‫ث‬َْٰ‫ؤ‬ ُٕٟٙٙ‫ت‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ٓ‫ڂ‬ َّ‫ٿ‬َّٝ‫اٸ‬ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬١ِ‫ج‬َّ‫ت‬ٓ‫ڌ‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ِ‫ٷ‬‫ٓجڍ‬‫و‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬ُِ‫ف‬ْ‫ػ‬ٓ‫ڌ‬ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ » ‫آڌوڅ‬ ‫ڀڍك‬ ‫ڂ‬ 28 ‫وڃـ‬ ‫ڈ‬ « ‫ڀدٻ‬ » « َّ‫ٿ‬‫َّو‬ٝ‫اٸ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ َّ‫ٿ‬‫َّو‬ٝ‫اٸ‬ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬١ِ‫ج‬َّ‫ت‬ٓ‫ڌ‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ٻ‬ْ‫ٹ‬ٙ٠ ْ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ ٙ‫څ‬ِ‫ث‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ‫ټب‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْځڋ‬٥ٔ‫ڌ‬ ‫ال‬ ‫ٕئب‬‫ڍ‬ٌَ ّْ٫ٓ‫ط‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ َ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ » ‫ٴٽوبپ‬ ‫ڂ‬ ‫وٿ‬ٜ ‫اق‬ ‫پڍوفڂڊ‬ ،‫ٌوؽڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ‫آپ‬ ‫ثڅ‬ ‫ټڋ‬ ‫ټىئٹڅ‬ .‫ثبٌؽ‬ ‫ف‬٬ ‫ٰڅ‬ ‫اڊ‬ ‫آ‬ ‫ؼ‬ ‫ثب‬ ‫ثبـچب‬ ‫ڂ‬ ‫ثبـچب‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫پ‬ ‫ثوفاڊ‬ ‫فاؼ‬٨‫ا‬ ‫اق‬ ‫ڃ‬٠ ‫ڋ‬٬‫ثب‬ ‫آثبـ‬ ‫ؼڌؽپ‬ ‫ڂ‬ ‫قټڍٿ‬ ‫ؼـ‬ ‫وڍف‬ ‫اووت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫بـي‬٩‫و‬ ‫ٴؿٌتٵبپ‬ ‫اق‬ ‫ټبڀؽڄ‬ : « َ‫پ‬‫ٰب‬ ٓ٧ٕ‫ڍ‬َٰ ‫ُڂا‬‫ف‬ُْٝ‫ڀ‬‫ا‬ ٛ‫ٻ‬ُ‫ث‬ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ڋ‬ٙ٨ ‫ُڂا‬‫ف‬‫وڍ‬ ْ‫ٷ‬ُ٬ ُ‫ة‬ٓ‫ب‬ِ‫ق‬‫عب‬ ‫ّْثڍٿ‬‫ؿ‬‫َو‬‫ٱ‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ » :‫وبٺ‬١‫(اڀ‬ 11 ) ‫؛‬ « َ‫پ‬‫ٰوب‬ ٓ٧‫ٕو‬‫ڍ‬َٰ ‫ُڂا‬‫ف‬ُْٝ‫ڀ‬‫َب‬٨ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ڋ‬ٙ٨ ‫ُڂا‬‫ف‬‫وڍ‬ ْ‫ٷ‬ُ٬ ُ‫ة‬‫ٓة‬‫ب‬ِ‫ق‬‫عب‬ ‫ِټڍٿ‬‫ف‬‫ٕو‬‫د‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ » :‫(ڀٽٷ‬ 69 ) ‫؛‬ « َ‫پ‬‫ٰب‬ ٓ٧ٕ‫ڍ‬َٰ ‫ُڂا‬‫ف‬ُْٝ‫ڀ‬‫َب‬٨ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ڋ‬ٙ٨ ‫ُڂا‬‫ف‬‫وڍ‬ ْ‫ٷ‬ُ٬ ُ‫ة‬ٓ‫ب‬ِ‫ق‬‫عب‬ ْ‫ٿ‬‫و‬ٙ‫ټ‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ‫ِٰڍٿ‬‫ف‬ٍْٔ‫ټ‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ُ‫ف‬َ‫ث‬َْٰ‫ؤ‬ َ‫پ‬‫ٰب‬ ُ‫ٷ‬ٕ‫ج‬َ٬ » :‫(ـڂٺ‬ 42 .) 5 ‫ـ‬ 9 . ً‫د‬ ٘ ‫بگزا‬ ٗ ٖ ‫ټڃاـؼ‬ ‫اقخٽٹڅ‬ ‫ؼڌٵفڊ‬ ٟ‫ټبڀ‬ ‫ٰڅ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫اڀىبپ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ټڋ‬ ،‫ثبٌوؽ‬ ‫ؼڀ‬ ‫ضوت‬ ‫ڍوب‬ ‫غؽا‬ .‫اوت‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ‫بٶ‬١‫ټت‬ ‫ڌٿ‬ ‫ټ‬ ‫ثبـڄ‬ ‫ڋ‬ ‫فټب‬٨ :‫ڌؽ‬ « ‫ال‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ٓڀوب‬‫ء‬‫٭ب‬ٙ‫ٸ‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬‫خ‬ْ‫ف‬ٓ‫ڌ‬ ‫ُڃا‬ٔٓ‫ـ‬ ِ‫ة‬‫ٓيب‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ِب‬‫ب‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٙ٨‫ب‬٤ ‫ځب‬ٙ‫ت‬‫آڌب‬ ْ‫ٿ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ ‫ُّڃا‬‫ڀ‬َ‫إ‬ٓ‫ٽ‬ْ٘‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْڍب‬‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ » :‫(ڌوڃڀه‬ 7 ‫)؛‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫اټڍؽ‬ )‫ـوتبغڍك‬ ‫ـڂق‬ ‫(ڂ‬ ‫ټب‬ ‫ب‬٬‫ټال‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ض٭ڍ٭ت‬ ‫ؼـ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ڂ‬ ،‫تځؽ‬٨‫ڌب‬ ً‫آـاټ‬ ‫ثؽاپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌؽڀؽ‬ ‫غٍځڃؼ‬ )‫(ؼڀڍب‬ ‫پىت‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫اق‬ ‫ڀٍبڀڅ‬ ‫(ڂ‬ ‫آڌب‬ .‫ٹځؽ‬٨‫ب‬٤ ‫ټب‬ )‫چبى‬ ‫٘جب٘جبئڋ‬ ‫الټڅ‬٠ ‫ىوڍف‬٩‫ت‬ ‫ؼـ‬ ‫الو٘ـضاى‬ ‫ؼـ‬ ‫ىڍف‬٩‫ت‬ ‫ڂ‬ ‫ٌفش‬ ‫ا‬ ‫ڌٿ‬ ‫آ‬ ‫ڌڅ‬ ‫ٰف‬ ‫ټوڋ‬ ‫ڌٽڅ‬ :‫فټبڌوؽ‬٨ ‫آڌوڅ‬ ‫اڌوٿ‬ ْ‫وف‬١‫ټت‬ ‫ڀػىوت‬ ‫ٱه‬٠ ‫ؼـ‬ ‫بـ‬٩ٰ ‫ٰڅ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ٽٹى‬١‫اٸ‬ ‫ثفاثف‬ ،‫ؼاؼ‬ ‫غڃاچځؽ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫غڃؼ‬ ‫اق‬ ‫ڃ‬٠‫ؼ‬ ‫اڌٿ‬ :‫فټڃؼڄ‬٨ ‫ڂ‬ « ً‫ب‬‫ټط٭٭‬ ‫ؼڀڍوب‬ ‫قڀوؽٴى‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ڀؽاـڀوؽ‬ ‫ـا‬ ‫ټب‬ ‫ؼڌؽاـ‬ ‫اټڍؽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ـ‬ ‫ثػٍڍؽڄ‬ ً‫آـاټ‬ ‫آپ‬ ‫ثب‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ڂ‬ ‫ٴٍتڅ‬ ‫أى‬ ً‫ال‬ِ‫ا‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ڂ‬ ‫اڀؽ‬ ‫اق‬ ‫ڀٽوى‬ ‫ـا‬ ‫ټوب‬ ‫وڃ‬٠‫ؼ‬ ‫اڌځوبپ‬ ،‫ٹځؽ‬٨‫ب‬٤ ‫ټب‬ ‫آڌب‬ ‫چٽوڍٿ‬ ‫غوب٘ف‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫پؿڌفڀوؽ‬ ‫ؼاـ‬ ‫ټوبڂى‬ ،ً‫آت‬ ‫ؼـ‬ ‫ٽٹٱفؼٌبپ‬٠ ‫ڀوؽ‬ » ‫ـا‬ ‫اڌٍوبپ‬ ‫ڀػىوت‬ ‫ثڍوبپ‬ ‫اڌوٿ‬ ‫ؼـ‬ . ‫ثڅ‬ ‫اټڍؽى‬ ‫اڌځٱڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰفؼ‬ ٧‫تڃِڍ‬ « ‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫غؽا‬ ‫ٸ٭بء‬ » ‫اهلل‬ ‫ٸ٭وبء‬ ‫اق‬ ‫وڃـ‬ٝ‫ټځ‬ ‫ڂ‬ ‫ب‬١‫ټ‬ ‫چٽبپ‬ ‫ڍبټوت‬٬ ‫ـڂق‬ ‫ؼـ‬ ‫ٌؽپ‬ ‫قڀؽڄ‬ ‫ڂ‬ ‫بٸى‬١‫ت‬ ‫غؽاى‬ ‫وڃى‬ ‫ثڅ‬ ‫ثبقٴٍت‬ ‫ڂ‬ ‫ؼ‬ ‫اوت‬ . ‫آپ‬ ‫اڀٱوبـ‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹڃٺ‬١‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫خكاء‬ ‫ـڂق‬ ‫ټځٱف‬ ‫بـ‬٩ٰ ‫اڌٿ‬ ‫په‬ ‫ڀڇوڋ‬ ‫ڂ‬ ‫اټوف‬ ‫ڂ‬ ‫ڍوؽى‬٠‫ڂ‬ ‫ڂ‬ ‫ؽ‬٠‫ڂ‬ ‫ڂ‬ ‫خكائى‬ ‫ڂ‬ ‫ضىبة‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫ـڂق‬ ‫ا‬ ‫ثفاڌٍوبپ‬ ‫ى‬ ‫ثڃؼ‬ ‫ڀػڃاچؽ‬ ‫فش‬ٙ‫ټ‬ . ‫اڂ‬ ‫ثوفاى‬ ،‫ڀجبٌوؽ‬ ‫فش‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰىى‬ ‫ثفاى‬ ‫ټىبئٷ‬ ‫اڌٿ‬ ‫تى‬٬‫ڂ‬ ‫ب‬٠‫فڂ‬٨ ‫ڂ‬ ‫ڀجڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ڂضى‬ ‫آپ‬ ، ‫ٰڅ‬ ‫چٽبپ‬ ‫ڀڍك‬ ‫اوت‬ ‫آوٽبڀى‬ ‫ؼڌٿ‬ ‫ڌٯ‬ ‫اضٱبٺ‬ ‫ڀؽاـؼ‬ ‫ځب‬١‫ټ‬ ‫؛‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫زځڍٿ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڌٯ‬ ‫ثڍځى‬ ‫خڇبپ‬ ‫تى‬٬‫ڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹڃٺ‬١‫ټ‬ ‫ڀڍك‬ ‫ڂ‬ ، ‫ټى‬ ‫ؼڀڍب‬ ‫ټبؼى‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫ثڅ‬ ٦‫ڃ‬ٙ١‫ټ‬ ‫اڂ‬ ‫ٻ‬٤ ‫ڂ‬ ‫چٻ‬ ‫چٽڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ . ‫چف‬ ‫ڂ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫زڃپ‬ ‫ټى‬ ً‫فت‬ٙ٨ ‫ضٱٻ‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫قڀؽڄ‬ ‫ټڃخڃؼ‬ ‫وڃ‬٠‫ؼ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ثٽبڀوؽ‬ ‫ى‬٬‫ثب‬ ‫غڃاچؽ‬ ‫اڌ‬ ‫ؼـ‬ ٦‫ِف‬ ‫ـا‬ ً‫چٽ‬ ‫چٽڅ‬ ً‫فت‬ٙ٨ ‫ټى‬ ‫ٿ‬ ٰ ‫ٰځؽ‬ ‫څ‬ ً‫ال‬‫اڂ‬ ،‫ڀٍڃؼ‬ ‫بڀى‬٨ ‫ڂ‬ ‫ثٽبڀؽ‬ ‫قڀؽٴڋ‬ ‫اڌٿ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ثبڀى‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ـا‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ټڍٿ‬ ‫ٰځ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڌٽبڀى‬ ،‫اڀىبپ‬ ‫اڌٿ‬ ‫اٴف‬ .‫ؽ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ؼاٌتڅ‬ ‫ؼائٽى‬ ‫ضڍب‬ ‫؛‬ ‫چڍر‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫آغف‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڀڍب‬ ‫پڇځبى‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ضڍبتى‬ ‫؛‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ڀؽاٌتڅ‬ ‫اڌٽبپ‬ ‫ضڍبتى‬ ‫زځڍٿ‬ ‫ثڅ‬ ‫اٴف‬ ‫اټب‬ ‫ڂ‬ ، ً‫ا‬‫ڇف‬٬ ‫ٽفي‬٠ ‫ثفاى‬ ‫تالي‬ ‫ؼـ‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫چٽڍٿ‬ ٦‫ِف‬ ‫ث٭بء‬ ‫ټى‬ ‫ؼڀڍب‬ ً‫ؼٸ‬ ،‫ٴٍتڅ‬ ‫ـأى‬ ‫آپ‬ ‫ؼاٌتٿ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ٌڃؼ‬ ‫ټى‬ ً‫آـاټ‬ ،‫ٰبؾة‬ ‫آـاټٍى‬ ‫ثڅ‬ ‫ثفڀٽوى‬ ‫آغف‬ ‫٘ٹت‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫ڂ‬ ،‫ڌبثؽ‬ ‫غڍوكؼ‬ ‫؛‬ :‫خٽٹڅ‬ ‫ڃـ‬ٝ‫ټځ‬ ‫اوت‬ ‫اڌٿ‬ « ‫ُڃا‬ٔٓ‫ـ‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫ة‬‫ٓيب‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ِب‬‫ب‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ ‫ُّڃا‬‫ڀ‬َ‫إ‬ٓ‫ٽ‬ْ٘‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْڍب‬‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ » . ‫اقچٽڍٿ‬ ‫خوب‬ ‫ټى‬ ‫ـڂٌٿ‬ ‫ؼڀڍوب‬ ‫قڀوؽٴى‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫زځڍٿ‬ ‫اڌځٱڅ‬ ‫ځى‬١‫ڌ‬ ،‫ؼڂٺ‬ ٧ِ‫ڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ـأى‬ ٙ‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫ٽئٿ‬ ‫خٽٹوڅ‬ ‫ځوى‬١‫ڌ‬ ‫اڂٶ‬ ٧‫ڂِو‬ ‫ٸڃاقٺ‬ ‫اق‬ ،‫چىتځؽ‬ « َ‫پ‬‫ٔوڃ‬‫خ‬ْ‫ف‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ‫ٓڀب‬‫ء‬‫٭ب‬ٙ‫ٸ‬ » ‫ټى‬ ‫خځجڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ثبٌؽ‬ ٦‫ضوف‬ ‫ڂ‬ .‫ؼاـؼ‬ ‫آپ‬ ‫ثوفاى‬ ‫ىوڍفٰځځؽڄ‬٩‫ت‬ ‫اى‬ « ‫ثوبء‬ » ‫ؼـ‬ « ‫ببلحيبة‬ » ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ « ‫ثڇب‬ ‫ا٘ٽإڀڃا‬ » ‫ټى‬ ‫ځب‬١‫ټ‬ ‫زځڍٿ‬ ‫ڂ‬ ،‫اوت‬ ‫وججڍت‬ ‫ثبء‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؼچؽ‬ ‫ټځٱف‬ ‫ا‬ ‫آغف‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫چٽبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫غؽا‬ ‫ٸ٭بء‬ ‫اق‬ ‫ؼڀڍب‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫وجت‬ ‫ثڅ‬ ‫غؽا‬ ‫ٸ٭بء‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ، ‫ثى‬ ً‫آـاټو‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوؽڀؽ‬ ‫ڀڍوبق‬ ‫تځوؽ‬٨‫ڌب‬ ‫غوب٘ف‬ ،‫(٘جب٘جوبئڋ‬ 1374 ‫ج‬ ، 10 ، َ 16 ) . ‫آڌب‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ 106 ‫ڂ‬ 107 ‫ووڃـڈ‬ « ‫ڀطوٷ‬ » ‫قټڍځوڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫چوٻ‬ ‫ؼڀ‬ ‫ټڋ‬ ‫آغف‬ ‫قڀؽٴڋ‬ ‫ثف‬ ‫آپ‬ ‫ؼاؼپ‬ ‫اڂٸڃڌت‬ ‫ڂ‬ ‫ڍبٴفاڌڋ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫ِبٸ‬‫ث‬ َ‫ف‬َ٩َٰ ‫ٓٿ‬‫ټ‬ ٌ‫ٿ‬‫ٓئ‬‫ٽ‬ْٙٔ‫ټ‬ ٔ‫څ‬ٔ‫ج‬ْ‫ٹ‬َ٬ ٓ‫ڂ‬ ٓ‫ڄ‬ِ‫ف‬ُْٰ‫ؤ‬ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ ‫َّب‬‫ٸ‬ِ‫ب‬ ٙ‫څ‬ٙ‫ڀ‬‫ٓب‬‫ٽ‬‫ِڌ‬‫ب‬ٙ‫ؽ‬ٕ١ٓ‫ث‬ ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ ‫ِب‬‫ث‬ ِ‫ف‬ْ٩ُ‫ٱ‬ْ‫ٸ‬‫ِب‬‫ث‬ ٓ‫ش‬َ‫ف‬ٌَ ‫ٿ‬ٛ‫ټ‬ ‫ٿ‬ٰٙ‫َب‬‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫پ‬‫ٓب‬‫ٽ‬‫ْبڌ‬‫ٸ‬ ٗ‫ٻ‬‫ڍ‬ٙٝٓ٠ ٗ‫ة‬‫َا‬‫ؿ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ َ‫ٿ‬ِّ‫ټ‬ ٗ‫ت‬ََٕ٤ ٕ‫ٻ‬ِ‫ڇ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ٹ‬ٓ١َ٨ ‫ٖا‬‫ـ‬ٕ‫ؽ‬ِٓ ْ‫ا‬‫ڃ‬ٜ‫ج‬ٓ‫ط‬َ‫ت‬‫ٕو‬‫و‬‫ا‬ ٔ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َّ‫ڀ‬َ‫إ‬‫ِو‬‫ث‬ ٓ‫ٯ‬‫و‬ٙ‫ٸ‬‫َا‬‫ؾ‬ َ‫ة‬‫ٓو‬‫ي‬ٓ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ٿ‬‫ِڌ‬‫ف‬ٙ٩َ‫ٱ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ٓ‫ٺ‬ٕ‫ڃ‬َ‫٭‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ى‬ٙ‫ؽ‬ٕ‫ڇ‬ٓ‫ڌ‬ ‫َب‬‫ٸ‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫پ‬َ‫ؤ‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫ڈ‬َ‫ف‬ٙ‫غ‬ْ‫ال‬‫ا‬ ٓ‫ى‬‫ٓٹ‬٠‫ٓب‬‫ڍ‬ْ‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ » ‫؛‬ ‫اق‬ ‫ؽ‬١‫ث‬ ‫چفٰه‬ ‫آ‬ ‫اڌٽبپ‬ ‫ڂـقؼ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫غؽا‬ ‫ثڅ‬ ،ً‫ڂـؼڀ‬ [ ‫ټى‬ ‫ټدبقا‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫و‬ ] ‫اٰفاڄ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىى‬ ‫ټٵف‬ ‫ؼـضبٸى‬ ،‫ٌؽڄ‬ ‫اوت‬ ‫تڅ‬٨‫ٴف‬ ‫آـاٺ‬ ‫اڌٽبپ‬ ‫ثڅ‬ ً‫ؼٸ‬ ‫ٰڅ‬ ‫و‬ ‫چوفٰه‬ ،‫ٸڍٱٿ‬ ‫ڂ‬ [ ِ‫ـ‬‫ؼ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼٶ‬ ] ،‫اوت‬ ‫آڀبپ‬ ‫ثف‬ ‫غؽا‬ ٦‫٘ف‬ ‫اق‬ ‫غٍٽى‬ ‫په‬ ،‫ٴٍبڌؽ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫ـڂى‬ ‫ثڅ‬ ‫وڍځڅ‬
موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی
موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی
موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی
موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی
موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی

Recommended

Cau va tu hoi thoai tieng han quoc
Cau va tu hoi thoai tieng han quocCau va tu hoi thoai tieng han quoc
Cau va tu hoi thoai tieng han quocNhí Minh
 
Abbm sanghatanaa v2
Abbm sanghatanaa v2Abbm sanghatanaa v2
Abbm sanghatanaa v2anisjoshi
 
須深經
須深經須深經
須深經
宏 恆
 
هايدي
هايديهايدي
هايدي
Hamid Benkhibech
 
حقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
حقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیحقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
حقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
Həzrəti süleyman. azərbaycan
Həzrəti süleyman. azərbaycanHəzrəti süleyman. azərbaycan
Həzrəti süleyman. azərbaycan
HarunyahyaAzerbaijan
 
Basic marketing lec6
Basic marketing lec6Basic marketing lec6
Basic marketing lec6
ИЗ-СЭЗС багш Б.Даваадаш
 
قانون جذب ثروت
قانون جذب ثروتقانون جذب ثروت
قانون جذب ثروت
miladdel
 

Recommended

Cau va tu hoi thoai tieng han quoc
Cau va tu hoi thoai tieng han quocCau va tu hoi thoai tieng han quoc
Cau va tu hoi thoai tieng han quocNhí Minh
 
Abbm sanghatanaa v2
Abbm sanghatanaa v2Abbm sanghatanaa v2
Abbm sanghatanaa v2anisjoshi
 
須深經
須深經須深經
須深經
宏 恆
 
هايدي
هايديهايدي
هايدي
Hamid Benkhibech
 
حقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
حقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیحقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
حقوق عرفانی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
Həzrəti süleyman. azərbaycan
Həzrəti süleyman. azərbaycanHəzrəti süleyman. azərbaycan
Həzrəti süleyman. azərbaycan
HarunyahyaAzerbaijan
 
Basic marketing lec6
Basic marketing lec6Basic marketing lec6
Basic marketing lec6
ИЗ-СЭЗС багш Б.Даваадаш
 
قانون جذب ثروت
قانون جذب ثروتقانون جذب ثروت
قانون جذب ثروت
miladdel
 
Contrpresent 5
Contrpresent 5Contrpresent 5
Contrpresent 5dagiisangir
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Raj Saubhag
 
Ginxxo woga poetry pdf
Ginxxo woga poetry pdfGinxxo woga poetry pdf
Ginxxo woga poetry pdf
Goofatho Doona T/kifile
 
Αίσωπος
Αίσωπος Αίσωπος
Αίσωπος ioblunt
 
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of GofathoGofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
𝑩𝒆𝒓𝒆𝒌𝒆𝒕 𝑺𝒂𝒎𝒖𝒆𝒍
 
Turiin soyoliin bodlogiin tuhai
Turiin soyoliin bodlogiin tuhaiTuriin soyoliin bodlogiin tuhai
Turiin soyoliin bodlogiin tuhaiЖигүүр Жий
 
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
بیانیک
 
Angaaraw (5 mafdaga)
Angaaraw (5 mafdaga)Angaaraw (5 mafdaga)
Angaaraw (5 mafdaga)
Habib Muhammed
 
القواعد الفقهية
القواعد الفقهيةالقواعد الفقهية
القواعد الفقهية
Sof Wan
 
Maggo afitte kee qaadoodi
Maggo afitte kee qaadoodiMaggo afitte kee qaadoodi
Maggo afitte kee qaadoodi
Habib Muhammed
 
Af kee ayyunta
Af kee ayyuntaAf kee ayyunta
Af kee ayyunta
Habib Muhammed
 
Chuong3
Chuong3Chuong3
Chuong3tuanthuasac
 
Encyclopedia of technology commercialization book
Encyclopedia of technology commercialization bookEncyclopedia of technology commercialization book
Encyclopedia of technology commercialization book
Alireza Masjedian علیرضا مسجدیان
 
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهراندستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
Ali Reza Bakhshi
 
SGT ROCK
SGT ROCKSGT ROCK
SGT ROCK
1st_TSG_Airborne
 
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
Hassan Najafi
 
کتاب فروش انلاین صفر تا صد
کتاب فروش انلاین صفر تا صدکتاب فروش انلاین صفر تا صد
کتاب فروش انلاین صفر تا صد
Mojtaba Abbasian Ardakani
 
Radamir
RadamirRadamir
Radamirpeterhast
 
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهرانجزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
Ali Reza Bakhshi
 
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
mehran sultany nezhad
 
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
Hassan Najafi
 
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسیتبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
Hassan Najafi
 

More Related Content

What's hot

Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Raj Saubhag
 
Ginxxo woga poetry pdf
Ginxxo woga poetry pdfGinxxo woga poetry pdf
Ginxxo woga poetry pdf
Goofatho Doona T/kifile
 
Αίσωπος
Αίσωπος Αίσωπος
Αίσωπος ioblunt
 
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of GofathoGofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
𝑩𝒆𝒓𝒆𝒌𝒆𝒕 𝑺𝒂𝒎𝒖𝒆𝒍
 
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
بیانیک
 
Angaaraw (5 mafdaga)
Angaaraw (5 mafdaga)Angaaraw (5 mafdaga)
Angaaraw (5 mafdaga)
Habib Muhammed
 
القواعد الفقهية
القواعد الفقهيةالقواعد الفقهية
القواعد الفقهية
Sof Wan
 
Maggo afitte kee qaadoodi
Maggo afitte kee qaadoodiMaggo afitte kee qaadoodi
Maggo afitte kee qaadoodi
Habib Muhammed
 
Af kee ayyunta
Af kee ayyuntaAf kee ayyunta
Af kee ayyunta
Habib Muhammed
 
Encyclopedia of technology commercialization book
Encyclopedia of technology commercialization bookEncyclopedia of technology commercialization book
Encyclopedia of technology commercialization book
Alireza Masjedian علیرضا مسجدیان
 
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهراندستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
Ali Reza Bakhshi
 
SGT ROCK
SGT ROCKSGT ROCK
SGT ROCK
1st_TSG_Airborne
 
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
Hassan Najafi
 
کتاب فروش انلاین صفر تا صد
کتاب فروش انلاین صفر تا صدکتاب فروش انلاین صفر تا صد
کتاب فروش انلاین صفر تا صد
Mojtaba Abbasian Ardakani
 
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهرانجزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
Ali Reza Bakhshi
 
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
mehran sultany nezhad
 

What's hot (20)

Contrpresent 5
Contrpresent 5Contrpresent 5
Contrpresent 5
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
 
Ginxxo woga poetry pdf
Ginxxo woga poetry pdfGinxxo woga poetry pdf
Ginxxo woga poetry pdf
 
Αίσωπος
Αίσωπος Αίσωπος
Αίσωπος
 
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of GofathoGofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
Gofatho- Gererssinne saba, pargulssinne zelelssi/ sayings of Gofatho
 
Turiin soyoliin bodlogiin tuhai
Turiin soyoliin bodlogiin tuhaiTuriin soyoliin bodlogiin tuhai
Turiin soyoliin bodlogiin tuhai
 
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
سخنرانی دکتر گوهریان در اولین رویداد بیانیک
 
Angaaraw (5 mafdaga)
Angaaraw (5 mafdaga)Angaaraw (5 mafdaga)
Angaaraw (5 mafdaga)
 
القواعد الفقهية
القواعد الفقهيةالقواعد الفقهية
القواعد الفقهية
 
Maggo afitte kee qaadoodi
Maggo afitte kee qaadoodiMaggo afitte kee qaadoodi
Maggo afitte kee qaadoodi
 
Af kee ayyunta
Af kee ayyuntaAf kee ayyunta
Af kee ayyunta
 
Chuong3
Chuong3Chuong3
Chuong3
 
Encyclopedia of technology commercialization book
Encyclopedia of technology commercialization bookEncyclopedia of technology commercialization book
Encyclopedia of technology commercialization book
 
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهراندستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
 
SGT ROCK
SGT ROCKSGT ROCK
SGT ROCK
 
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
نقش توحیدگرایی در تربیت اخلاقی بر اساس دیدگاه علامه طباطبائی (ره)
 
کتاب فروش انلاین صفر تا صد
کتاب فروش انلاین صفر تا صدکتاب فروش انلاین صفر تا صد
کتاب فروش انلاین صفر تا صد
 
Radamir
RadamirRadamir
Radamir
 
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهرانجزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
 
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
Num23daryaaknar شماره 23 نشریه دریاکنار
 

More from Hassan Najafi

ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
Hassan Najafi
 
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسیتبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
Hassan Najafi
 
عوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسی
عوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسیعوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسی
عوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسی
Hassan Najafi
 
هویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملی
هویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملیهویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملی
هویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملی
Hassan Najafi
 
تحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایات
تحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایاتتحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایات
تحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایات
Hassan Najafi
 
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی
Hassan Najafi
 
برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...
برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...
برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...
Hassan Najafi
 
تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...
تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...
تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...
Hassan Najafi
 
شناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانواده
شناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانوادهشناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانواده
شناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانواده
Hassan Najafi
 
6 4
6 46 4
6 4
Hassan Najafi
 
Najafi
NajafiNajafi
Najafi
Hassan Najafi
 
Najafi
NajafiNajafi
Najafi
Hassan Najafi
 
چاپ شده
چاپ شدهچاپ شده
چاپ شده
Hassan Najafi
 
Najafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandi
Najafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandiNajafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandi
Najafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandi
Hassan Najafi
 

More from Hassan Najafi (14)

ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
ناسازواری ها و چالش های برنامه درسی انتقادی هنری ژیرو در مواجهه منطقی با بنیا...
 
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسیتبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی؛ ابزاری برای طراحان برنامه درسی
 
عوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسی
عوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسیعوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسی
عوامل جامعه شناختی مؤثر در طراحی برنامه درسی
 
هویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملی
هویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملیهویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملی
هویت حقیقی انسان در اندیشه انسان‌شناختی آیت لله جوادی آملی
 
تحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایات
تحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایاتتحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایات
تحلیل حدود عاملیت صفات وراثتی در تربیت اخلاقی از منظر روایات
 
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی
تبیین قرآنی الگوهای رفتار اجتماعی در جامعه دینی ابزاری برای طراحان برنامه درسی
 
برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...
برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...
برنامة درسی؛ راهبردی کارآمد در جامعه‌پذیری دینی دانش‌آموزان با تأکید بر کیفیت...
 
تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...
تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...
تبیین چگونگی تربیت اخلاقی در دوره کودکی و عوامل مؤثر بر آن؛ رهیافتی تأملی جهت...
 
شناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانواده
شناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانوادهشناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانواده
شناسایی موانع تحقق تربیت اخلاقی اثربخش در خانواده
 
6 4
6 46 4
6 4
 
Najafi
NajafiNajafi
Najafi
 
Najafi
NajafiNajafi
Najafi
 
چاپ شده
چاپ شدهچاپ شده
چاپ شده
 
Najafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandi
Najafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandiNajafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandi
Najafi, maleki, farmahini farahani, jafari harandi
 

موانع فردی و اجتماعی هدایت‌پذیری دیني چالشی در هدف‌گذاری برنامه درسی تربیت دینی

  • 1. ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ‫ف‬ ، 63 ‫ـ‬ 74  ‫مًا‬ ‫َدايت‬ ‫اجتماعي‬ ‫ي‬ ‫فزدي‬ ‫وع‬ ‫ديىي‬ ‫پذيزي‬ ‫َدف‬ ‫در‬ ‫چالشي‬ ‫ديىي‬ ‫تزبيت‬ ‫درسي‬ ٍ‫بزوام‬ ‫گذاري‬ ٖ‫اثشاّ٘و‬ ‫سضب‬ /‫ً٘ب‬ ‫غٽڍځڋ‬ ‫اټبٺ‬ ‫پمڂچٍڋ‬ ‫ڂ‬ ‫آټڃقٌڋ‬ ‫ټاوىډ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫اـٌؽ‬ ‫ٰبـٌځبن‬  dizabad089@gmail.com  /ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ب‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ‫ؼٰتفڊ‬ ‫٘جب٘جبئڋ‬ ‫الټڅ‬٠ ‫ؼاڀٍٵبڄ‬ hnajafih@yahoo.com ‫دسٗبفت‬ : 10 / 04 / 99 ‫پزٗشؽ‬ : 25 / 06 / 99 ‫چک‬ ُ‫٘ذ‬ ‫پزٗشؽ‬ ‫فذم‬ ٍ ‫پزٗشؽ‬ ‫ّذا‬ َٕ‫ػ‬ ‫اص‬ ‫ٗت‬ ‫اًؼبى‬ ، ِ‫هؼئل‬ ‫آى‬ ‫ثـب‬ ٖ‫دٌٗـ‬ ‫تشث٘ـت‬ ‫هؼـ٘ش‬ ‫دس‬ ٖ‫الْـ‬ ًٖ‫هشث٘ـب‬ ‫فٌَاى‬ ِ‫ث‬ ‫اًج٘بء‬ ِ‫و‬ ‫اػت‬ ٕ‫ا‬ ِ‫هَاخ‬ ُ‫ثَد‬ ٖ‫ه‬ ‫وشٗن‬ ‫لشاى‬ ‫آٗبت‬ ِ‫ث‬ ِ‫تَخ‬ ‫ثب‬ .‫اًذ‬ ٖ‫پ‬ ‫هَضَؿ‬ ‫اٗي‬ ِ‫ث‬ ‫تَاى‬ ُ‫فـذ‬ ِ‫وـ‬ ‫ثشد‬ ِ‫اٍل٘ـ‬ ‫هشاحـل‬ ‫دس‬ ٕ‫ا‬ ‫ّـذا‬ ‫ٗت‬ ٕ‫پـزٗش‬ ‫اٗوـبى‬ ٖ‫ه‬ ‫ّذاٗت‬ ‫همبثل‬ ‫دس‬ ِ‫و‬ ‫ثَدًذ‬ ًٖ‫وؼب‬ ‫دٗگش‬ َٕ‫ػ‬ ‫دس‬ ‫اهب‬ ‫آٍسدًذ؛‬ ٕ‫گش‬ ٖ‫ه‬ ‫همبٍهت‬ ‫اًج٘بء‬ ٕ‫ّب‬ ‫اص‬ ُ‫اػـتفبد‬ ‫ثـب‬ ‫حبضـش‬ ‫پـظٍّؾ‬ .‫وشدًـذ‬ ‫ثشسػ‬ ِ‫ث‬ ‫الذام‬ ٖ‫تحل٘ل‬ ‫ـ‬ ٖ‫تَك٘ف‬ ‫سٍؽ‬ ٖ ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ ٕ ‫اختوبف‬ ٍ ٖ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ٕ‫پزٗش‬ ٌٖٗ‫د‬ ‫لشآى‬ ‫دس‬ ‫ًــبى‬ ‫پـظٍّؾ‬ ‫ًتبٗح‬ .‫اػت‬ ُ‫وشد‬ ِ‫اصخول‬ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ ِ‫و‬ ‫داد‬ « ،‫غفلت‬ ،‫للت‬ ‫لؼبٍت‬ ،‫تىجش‬ ‫عغ‬ ،‫٘بى‬ ‫پ‬ ٍٕ‫٘ش‬ ‫گوبى‬ ٍ ‫ؽي‬ ‫اص‬ ، ً‫د‬ ،ٖٗ‫٘بگشا‬ ‫تأػ‬ ٖ ‫ّـَا‬ ‫اص‬ ٕ ‫ًفـغ‬ » ‫هَاًــ‬ ٍ ‫لج٘ل‬ ‫اص‬ ٖ‫اختوبف‬ « ،‫هـشن‬ ِ‫خبهق‬ ‫ّوٌــ‬ ٌٖ٘ ‫ًبثـبة‬ ‫دٍػـتبى‬ ‫ثـب‬ ٍ ‫حبوو‬ ‫٘ـت‬ ‫ػـ‬ ُ‫٘ش‬ ‫غ‬ ‫اخـذاد‬ ٍ ‫آثـبء‬ ‫لـظ‬ ٕ » ‫هْـن‬ ‫دالٗـل‬ ‫تـشٗي‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ٕ‫ًبپزٗش‬ ‫اًؼبى‬ ُ‫ؿذ‬ ٖ‫هقشف‬ ‫لشآى‬ ‫دس‬ ِ‫ث‬ ‫ثبٗذ‬ ِ‫و‬ ،‫اًذ‬ ‫ّذف‬ ‫دس‬ ٕ‫خذ‬ ٖ‫چبلـ‬ ‫فٌَاى‬ ‫هـَسد‬ ٖ‫دٌٗـ‬ ‫تشث٘ـت‬ ٖ‫دسػـ‬ ِ‫ثشًبه‬ ٕ‫گزاس‬ ‫هبًٌذ‬ ٕ‫هَاسد‬ ِ‫الجت‬ .‫گ٘شًذ‬ ‫لشاس‬ ِ‫تَخ‬ « ‫دػت‬ ،‫تمَا‬ ‫سٍح‬ ‫پشٍسؽ‬ ٖ‫٘بث‬ ‫ا‬ ِ‫ث‬ ،‫ٗوبى‬ ‫حـك‬ ‫پـشٍسؽ‬ َٖٗ‫خـ‬ ‫حم‬ ٍ ‫٘مـت‬ ٕ‫پـزٗش‬ ‫ؿٌبػـبًذى‬ ٍ ‫فل‬ ‫ف‬ ‫ّدشت‬ ِ‫ؼف‬ ٖ ‫ػج‬ ‫٘ل‬ ‫اهلل‬ » ٖ‫ه‬ ِ‫ث‬ ‫تَاًٌذ‬ ‫ّـذاٗت‬ ‫هَاًــ‬ ‫ثـب‬ ٖ‫هٌغم‬ ِْ‫هَاخ‬ ٕ‫ثشا‬ ٖ‫اختلبك‬ ٖ‫اّذاف‬ ‫فٌَاى‬ ‫تَػـظ‬ ٖ‫دٌٗـ‬ ٕ‫پـزٗش‬ ِ‫ثشًبه‬ .‫ؿًَذ‬ ِ‫گشفت‬ ‫ًؾش‬ ‫دس‬ ‫سٗضاى‬ ُ‫کل٘ذٍاص‬ :‫ّب‬ ‫چؽاڌت‬ ٦‫چؽ‬ ،‫ڋ‬٠‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫فؼڊ‬٨ ٟ‫ټڃاڀ‬ ،‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ .‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ Marifat _____________________________________________________________________________ Vol. 29, No 7, Mehr 1399
  • 2. 64  ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ ،‫هقشفت‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ِ‫همذه‬ ‫تفث‬ ‫ټڇٻ‬ ‫ټجبضث‬ ‫اق‬ ‫ڍت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفث‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ، ‫ڍت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌؽ؛‬ ‫ق‬ ‫ڌفا‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫تب‬ ‫ڂ‬ ‫آو‬ ‫ڍت‬ ‫چب‬ ‫ٌځبوب‬ ‫ڌڋ‬ ‫ثفا‬ ‫ڂ‬ ‫ڀٍڃؼ‬ ‫ڊ‬ ‫وؽاټبت‬٬‫ا‬ ‫آڀڇوب‬ ٟ٨‫ـ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀٵ‬ ‫ِوڃـ‬ ،‫ڍوفؼ‬ ‫ت‬ ‫چفٴڃڀڅ‬ ‫ال‬ ٌٍ‫ٰڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ي‬ ‫ڋ‬ ‫ثفا‬ ‫ڊ‬ ‫ـو‬ ‫ڍؽپ‬ ‫ث‬ ‫ٰٽبٶ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀتڍدڅ‬ ‫ثڃؼ‬ ‫غڃاچؽ‬ . ‫فڊ‬٥ِ‫ا‬ ( 1389 ‫ٰڅ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ت٭بؼ‬٠‫ا‬ ) ‫تفث‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڍت‬ ‫ؼ‬ ‫ڌځڋ‬ ‫ټو‬ ‫ـا‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڋ‬ ‫توڃاپ‬ ‫ت٭ى‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫زځؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڍٻ‬ :‫ٰفؼ‬ ‫ڌٯ‬ ‫اق‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫اوت‬ ‫ټٽٱٿ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ټفثڋ‬ ‫ڌوب‬ ‫ټفث‬ ‫ڍبپ‬ ‫ثبٌؽ‬ ٖ‫ټفثڃ‬ ‫؛‬ ‫ځڋ‬١‫ڌ‬ ‫ټفث‬ ‫ڋ‬ ‫ِوالضڍت‬ ‫ٌب‬ ‫ڂ‬ ‫ڌىوتٵڋ‬ ‫ټفث‬ ‫ڍٵوفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫تفث‬ ‫ټ٭بٺ‬ ‫اضفاق‬ ‫ڍت‬ ‫ـا‬ ،‫ڀؽاٌتڅ‬ ‫ڌوب‬ ‫ٌو‬ ‫ڍڃڄ‬ ‫چوب‬ ‫ـڂي‬ ‫ڂ‬ ‫چوبڊ‬ ‫تفث‬ ‫ڍتوڋ‬ ‫ټوڃـؼ‬ ‫بؼڄ‬٩‫اوت‬ ‫اڂ‬ ‫ڀبؼـوت‬ ‫ثبٌؽ‬ . ‫ؼ‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫ڌٵف‬ ُ‫ٌوػ‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ثڅ‬ ٖ‫ټفثڃ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫اق‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫؛‬ ‫ځڋ‬١‫ڌ‬ ‫فؼ‬٨ ‫ڌب‬ ‫تفث‬ ‫ټوڃـؼ‬ ‫وفاؼ‬٨‫ا‬ ‫ڍوت‬ ‫ؼاـ‬ ‫ا‬ ‫ڊ‬ ، ‫ب‬٩‫ِو‬ ‫ڂ‬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چب‬ ‫ڂ‬ ‫ڌب‬ ‫٭ب‬٠ ‫ڌؽڊ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ثبٌځؽ‬ ٟ‫ټبڀ‬ ‫پؿ‬ ‫ڌفي‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫ـوو‬ ‫ڂ‬ ‫ڍؽپ‬ ‫ڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ض٭ڍ٭ڋ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼؼ؛‬ ‫ڌوب‬ ‫ث‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫اثوف‬ ‫ثوف‬ ،‫ڍفڂڀوڋ‬ ‫ؽاؼ‬١‫اووت‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ٴبچ‬ .‫ثبٌؽ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫ؼوت‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڋ‬ ‫ټفث‬ ‫ثڅ‬ ‫ڀڅ‬ ٟ‫ټبڀ‬ ‫ڋ‬ ٖ‫اـتجب‬ ‫ټتفث‬ ‫ڀڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ڋ‬ ‫؛‬ ‫وڅ‬١‫خبټ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ثٹٱوڅ‬ ‫ټو‬ ٖ‫ټفثوڃ‬ ‫ڋ‬ ،‫ثبٌوؽ‬ ‫ځوڋ‬١‫ڌ‬ ‫ٕوب‬٨ ‫ڊ‬ ‫فچځٵ‬٨ ‫ڋ‬ ‫ڂ‬ ‫خڃ‬ ‫ٔؽ‬ ‫څ‬١‫خبټ‬ ‫ثف‬ ‫ضبٰٻ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ثوڃؼڄ‬ ‫ڂ‬ ‫تفث‬ ‫اخوبقڄ‬ ‫ڍوت‬ ‫ِط‬ ‫ڍص‬ ‫ڀٽ‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ؼچؽ‬ . ‫ثڇوفڄ‬ ‫ثوب‬ ‫ضبٔف‬ ً‫پمڂچ‬ ‫ـاوتب‬ ‫چٽڍٿ‬ ‫ؼـ‬ ‫اق‬ ‫ٴڍوفڊ‬ ‫ټبڀځوؽ‬ ‫ټوڃاـؼڊ‬ ،‫تطٹڍٹڋ‬ ‫و‬ ‫ڋ‬٩‫تڃِڍ‬ ‫ـڂي‬ ‫ز‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ڂ‬ ٦‫اچوؽا‬ ،‫ڍىوتڋ‬ ‫اِٹڋ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ؼ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ،‫ڌځڋ‬ ‫ؼـو‬ ‫ڋ‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ؼ‬ ٦‫چوؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌځڋ‬ ‫ٴوؿاـڊ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ڋ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ،‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫فش‬ٙ‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ثڅ‬ ‫پبووع‬ ‫اوبووڋ‬ ‫ووااٶ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؼچؽ‬ ‫فؼ‬٨ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڊ‬ ٠‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ؼ‬ ‫آڌوب‬ ‫بؼ‬٩‫ټ‬ ‫ثف‬ ‫ثځب‬ ‫ڌځڋ‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ٰؽاټ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ځؽ‬ ‫ټ٭بثٹوڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڀىجت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ـڌكاپ‬ ٦‫چؽ‬ ‫زٵڃڀڅ‬ ‫ثبڌؽ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ثب‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫اټف‬ ‫ثڅ‬ ‫چبڌڋ‬ ‫پفؼاغتڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ـا‬ ‫ڀتوبڌدڋ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀوؽ‬ ‫خب‬ ‫ثف‬ ‫غڃؼ‬ ‫اق‬ ‫ٴؿاٌتڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ټڋ‬ ‫آڀڇب‬ ‫خٽٹڅ‬ ‫اق‬ ‫اڀؽ؛‬ ‫ثڅ‬ ‫تڃاپ‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ‫ثشسػـ‬ ٍ ٖ ‫ّذا‬ ‫هَاًـ‬ ‫ٗت‬ ‫د‬ ‫اص‬ ُ‫ٗذگب‬ ‫ًْح‬ ٍ ‫لشآى‬ ِ‫الجالغ‬ ،‫(ـٌوڍؽڊ‬ 1385 ) ‫اٌوبـڄ‬ ‫ٰفؼ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ . ‫وؽؼ‬١‫ټت‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ڊ‬ ‫ڂِوڃٶ‬ ٟ‫ټوبڀ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃڀؽ‬ ‫ټوڋ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇوب‬ ‫توڃاپ‬ ‫اِوٹ‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ٴوفڂڄ‬ ‫پوځح‬ ‫ڋ‬ ‫ت٭بؼ‬٠‫ا‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ،)‫ٹت‬٩٤ ‫ڂ‬ ‫(خڇٷ‬ ‫ٔالٸت‬ ‫ڊ‬ ‫ت٭ٹ‬ ،‫ف‬٩ٰ ،‫(ٌفٮ‬ ‫ڍؽ‬ ،)‫خبچالڀوڅ‬ ‫ىبڀ‬٩‫ڀ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڋ‬ ‫(چڃاټؽاـ‬ ،‫ڊ‬ ‫ؼڀ‬ ‫ضت‬ ،‫ڍب‬ ‫ث‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ،)َ‫ضف‬ ‫ڍفڂڀوڋ‬ ‫(ٌو‬ ٙ‫ڍ‬ ،‫بپ‬ ‫ټط‬ ٗ‫ڍ‬ ‫ٽٹ‬٠ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڂ‬ )‫٭ف‬٨ ،‫ؼڂوتبپ‬ ‫ڂ‬ ٞ‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫غبڀڃاؼڄ‬ ‫ڋ‬ ،٦‫اووفا‬ ،‫ٹٻ‬ٜ( )٫‫ى‬٨ ‫ٴځدبڀؽ‬ . ‫ٰڅ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫تؿٰف‬ ‫چٽسځڍٿ‬ ٍ‫ټځ‬ ‫إ‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ټوؿٰڃـ‬ ، ‫ا‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڌٿ‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫ثځؽ‬ ‫ڊ‬ ‫چب‬ ‫ثب‬ ‫ڌٱ‬ ‫ؽڌٵف‬ ٗ‫ټفتج‬ ‫چىتځؽ‬ . ‫ؼڌٵف‬ ً‫پمڂچ‬ ِ‫هَفؾ‬ ‫هَاًـ‬ ٍ ‫فَاهل‬ ‫پز‬ ٕ‫ٗش‬ ‫سٍا‬ ٍ ‫لـشآى‬ ‫دس‬ ‫ٗـبت‬ ،‫ىٱفڌبپ‬٠( 1392 ) ‫تڅ‬٨‫ڌب‬ .‫اوت‬ ‫ا‬ ‫ڌٿ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫ټڋ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼچؽ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫ٰف‬ ‫ڌٻ‬ ‫ت٭ڃ‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ڂ‬ ،‫ڌٽبپ‬ ‫ـڂا‬ ‫ڂ‬ ‫ڌب‬ ‫ّڃټبپ‬١‫ټ‬  ‫ؼـڂڀو‬ ٛ٠‫ڂا‬ ‫اق‬ ،‫ڋ‬ ‫ڂ‬ ‫٭وٷ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫قچؽ‬ ‫پؿ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ڌفي‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫ڌوبؼ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ،‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ثفاثوف‬ ‫ؼـ‬ .‫اڀوؽ‬ ١‫ټڃاڀ‬ ‫ڋ‬ ‫ټبڀځؽ‬ ‫چڃ‬ ،‫فڄ‬٤ ،‫ٹت‬٩٤ ،‫ٹت‬٬ ٙ ‫ىبڂ‬٬ ‫ا‬ ، ‫ؼڀ‬ ‫ضوت‬ ‫ڍو‬ ‫ڀ‬ ٫‫ٍو‬٠ ‫ڂ‬ ‫ب‬ ‫ڍوك‬ ‫ؼاـ‬ ‫ڂخڃؼ‬ ‫ڀ‬ ‫ث‬ ‫ـا‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؽ‬ ‫ڋ‬ ‫اثف‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ . ً‫پمڂچ‬ ‫اڌٿ‬ ٫‫ټط٭‬ ‫تطٹ‬ ‫ثب‬ ‫ڍوٷ‬ ‫ثفـو‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ـڂ‬ ‫ثف‬ ‫ڊ‬ ‫ثب‬ ‫ڂ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ڂ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ثو‬ ٖ‫اـتجب‬ ‫آڂـؼپ‬ ‫ؼوت‬ ‫ڍٿ‬ ‫آڀڇوب‬ ، ‫ٰڅ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اثفاق‬ ‫زځڍٿ‬ ‫پؿ‬ ‫ڌفي‬ ‫قټبڀ‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ٫‫ټط٭‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫غبوتٵب‬ ‫ؽ‬١‫ث‬ ‫زڇبـ‬ ‫اق‬ ‫ٽٹٱفؼ‬٠ ‫ڂ‬ ‫جت‬٤‫ـ‬ ،‫ٌځبغت‬ ‫ؽـ‬٬ ،‫ڄ‬ ‫ؼاـا‬ ‫ڊ‬ ‫ووالټت‬ .‫ثبٌؽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ِڃـ‬ ‫ثؽڌٿ‬ ‫پؿڌفي‬ ‫اڂ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اق‬ ‫ووال‬ ‫ؼاٌتٿ‬ ‫ثب‬ ‫فؼ‬٨ ‫ټت‬ ، ‫ټ‬ ‫څ‬ٝ٠‫ټڃ‬ ‫٘بٸت‬ ‫غبوتٵبڄ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ؼـوت‬ ‫ٌځبغت‬ ‫ؽـ‬٬ ‫ثب‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ٪‫ټّوؽا‬ ‫ڂ‬ ‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌځبوؽ‬ ‫قټبڀ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ڂ‬ ‫جت‬٤‫ـ‬ ‫ثب‬ ٫‫بث‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ټتٽب‬ ‫ثوؽاپ‬ ‫ثبٌوؽ‬ ‫ڌوٷ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ڀڇب‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌت‬ ‫ث‬ ‫ٽٹٱفؼ‬٠ ‫ؽـ‬٬ ‫ؼاٌتٿ‬ ‫ثب‬ ‫ټ‬ ‫ٽٷ‬٠ ‫ؽاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ . ً‫پمڂچ‬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀجڍبء‬ ،‫آوٽبڀڋ‬ ‫ٰتت‬ ،‫غؽاڂڀؽ‬ ‫اق‬ ‫دس‬ ‫دٗي‬ ‫ًمؾ‬ ‫اًؼبى‬ ‫ّذاٗت‬ ‫ّب‬ ،‫(ټطٽؽڊ‬ 1393 ) ‫ثوڅ‬ ‫چوؽاڌت‬ ‫ټواثف‬ ‫ڃاټوٷ‬٠ ‫ځوڃاپ‬٠ ‫ڀبٺ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫اوت‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ثفؼڄ‬ . ‫وؽڊ‬ ‫و‬١‫ث‬ ً‫ومڂچ‬ ‫و‬‫پ‬ ‫آى‬ ٖ‫ـ‬ ‫تشث٘تـ‬ ‫ـتلضاهبت‬ ‫اػـ‬ ٍ ‫ـشآى‬ ‫لـ‬ ‫دس‬ ‫ـذاٗت‬ ‫ّـ‬ ،‫(اڀّبـڊ‬ 1393 ) ‫ټبڀځؽ‬ ‫ټڃاـؼڊ‬ ‫ثڅ‬ ً‫پمڂچ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ .‫اوت‬ ‫ڂ‬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چو‬ ‫ب‬ ‫ڊ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫آ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌب‬ ‫فآپ‬٬ ، ‫ٌځبوب‬ ‫ڌڋ‬ ‫چؽا‬ ٦‫اچؽا‬ ،‫ڌت‬ ‫چؽا‬ ٞ‫اڀڃا‬ ،‫ڌت‬ ‫چوؽا‬ ‫ڌت‬ ١٬‫ڂا‬ ،‫ڋ‬ ‫چؽا‬ ،‫ڌتٵف‬ ‫چؽا‬ ‫ڌ‬ ‫ت‬ ‫ٌڃڀؽڄ‬ ، ‫چوؽا‬ ٟ‫ټځوبث‬ ،‫ڌت‬ ‫ـڂي‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫چوؽا‬ ‫ڂ‬ ‫ڌت‬ ‫تفث‬ ‫اوتٹكاټب‬ ‫ڍتڋ‬ ‫چؽا‬ .‫اوت‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ‫ڌت‬ ‫ؽڊ‬١‫ث‬ ‫ثفـوڋ‬ ‫لـشآى‬ ‫دس‬ ‫ّـذاٗت‬ ‫هَاًــ‬ ٍ ‫اػـجبة‬ » ،‫(ټڇوبخفڊ‬ 1393 ) ‫ټڋ‬ ،‫آپ‬ ‫ڀتبڌح‬ ‫ثځبثف‬ ‫ٰڅ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ټى‬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڍف‬ ‫ؼ‬ ‫وت‬ ‫ڍبثڋ‬ ‫چؽا‬ ‫ثڅ‬ ‫ڌت‬ ١‫ټووڃاڀ‬ ‫ثووب‬ ‫ڋ‬ ‫چٽسووڃپ‬ ‫ٌوو‬ ،‫اټووبـڄ‬ ‫ووه‬٩‫ڀ‬ ،‫بپ‬ٙ‫ڍ‬ ‫ټفتووؽ‬ ،‫٭ووبپ‬٨‫ټځب‬ ‫ا‬ ،‫پ‬ ‫ت‬٩‫ټػبٸ‬ ‫پؿ‬ ،‫ـوڃٶ‬ ‫ڂ‬ ‫غؽا‬ ‫ؼوتڃـا‬ ‫ثب‬ ‫ٰځځؽٴبپ‬ ‫ڌفڀؽٴبپ‬ ‫ڂال‬ ‫ڌت‬ ‫ٌو‬ ‫بپ‬ٙ‫ڍ‬ ‫ـڂثڅ‬ ‫ؼوتفوو‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫اڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ـڂوت‬ ‫ڋ‬ ‫چوؽا‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڌت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ‫ټطوفڂٺ‬ ‫چوب‬ ‫ڂ‬ ‫ٔالٸت‬ ‫ٴٽفاچ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫فاـ‬٬ ‫ڋ‬ .‫ؼچځؽ‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ‫ًبپز‬ ‫ٗشاى‬ ‫دال‬ٍ ‫ٗل‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ‫ًبپز‬ ٕ‫ٗش‬ ‫ثش‬ ‫پب‬ ٗ ِ ‫تحل‬ ‫٘ل‬ ‫داػتب‬ ‫ى‬ ‫ّب‬ ٕ ‫لشآى‬ ،‫جبٸڋ‬٬‫(ا‬ 1396 ‫څ‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ) ‫تڅ‬٨‫ڌب‬ .‫اوت‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫اڊ‬ ‫ټڋ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫چب‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼچځوؽ‬ ‫فاؼڊ‬٨‫ا‬ ‫ڂ‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫اق‬ ‫ثفغڋ‬ ‫چٽىفاپ‬ ،‫اٸڇڋ‬ ‫پڍبټجفاپ‬ ‫ٹت‬٤‫ا‬ ‫ڃاٺ‬٬‫ا‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ ‫چٽسڃپ‬ ‫آقـ‬ ، ‫ڀٽفڂؼ‬ ، ‫ڃپ‬٠‫ف‬٨ ‫ڂ‬ ‫چبټبپ‬ ، ‫وبټفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫بـڂپ‬٬ ‫چوؽاڌت‬ ‫ـا‬ ‫ڀبپوؿڌف‬ ‫اِٹڋ‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫تفڌٿ‬ ‫ڀبپؿ‬ ‫ووڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ڌفڊ‬ .‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ثڍبپ‬ ‫بپ‬ٙ‫ٌڍ‬ ‫ڂ‬ ‫ٴٽفاچبپ‬ ،‫ه‬٩‫ڀ‬ ‫چڃاڊ‬ ‫بټٷ‬٠ ٪‫ڃ‬٨ ‫پمڂچٍڋ‬ ٫‫وڃاث‬ ‫ټڋ‬ ‫ـا‬ ‫اٸؿٰف‬ .‫ؼاـؼ‬ ‫وفاـ‬٬ ‫ؼووتڅ‬ ‫زځوؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫توڃاپ‬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫چوؽاڌت‬ ‫زڍىوتڋ‬ ‫ؼڀجوبٶ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫بتڋ‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ‫اڂٶ‬ ‫ؼوتڅ‬
  • 3. ‫ّذاٗت‬ ٖ‫اختوبف‬ ٍ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ :ٖ‫تشٍٗد‬ ِ‫همبل‬ ...ٍ ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ / ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پزٗش‬  65 ‫ثوڃؼڄ‬ ‫ـڂاڌوب‬ ‫ڂ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫اق‬ ‫وٻ‬٠‫ا‬ ‫اووالټڋ‬ ٟ‫ټځبث‬ ‫ٌوبټٷ‬ ‫ؼڂٺ‬ ‫ؼووتڅ‬ .‫اڀوؽ‬ ‫ٌځب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫بتڋ‬١‫بٸ‬ٙ‫ټ‬ ‫وفاـ‬٬ ‫غوڃؼ‬ ‫اِوٹڋ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ـا‬ ‫چؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫وبڌڋ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫زڇوبـٺ‬ ‫ؼووتڅ‬ ‫ڂ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ؼـ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫تفثڍتڋ‬ ‫اوتٹكاټب‬ ‫وڃٺ‬ ‫ؼوتڅ‬ .‫اڀؽ‬ ‫ؼاؼڄ‬ ‫فاـ‬٬ ‫ثطث‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ـا‬ ‫اڀىبپ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌٿ‬ ً‫ڀ٭‬ ً‫پومڂچ‬ ‫اټوب‬ .‫اڀوؽ‬ ‫ؼوتڅ‬ ‫تٿ‬٨‫فٴف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٔٽٿ‬ ‫ضبٔف‬ ،‫آڀڇوب‬ ‫ڀتوبڌح‬ ‫ثوڅ‬ ‫اضتفاٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ټؿٰڃـ‬ ‫چبڊ‬ ‫ڀڃآڂـڊ‬ ٧‫فڌو‬١‫ت‬ ‫ؾٰف‬ )٧‫اٸ‬ ‫ټبڀځؽ‬ ‫چبڌڋ‬ ‫چوب‬ ‫اق‬ ‫خؽڌوؽ‬ ‫ڊ‬ « ‫چوؽاڌت‬ ‫پوؿڌفڊ‬ ‫ؼڌځڋ‬ » ، « ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ » ، « ٦‫چوؽ‬ ‫ؼـووڋ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫ٴوؿاـڊ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ » ‫؛‬ ‫ؼوتڅ‬ )‫ة‬ ‫چؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫ثځؽڊ‬ ‫ڂ‬ ‫وفؼڊ‬٨ ‫ثوڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ڋ‬٠‫اختٽووب‬ ‫؛‬ ٟ‫ټڃاڀوو‬ ‫ثووب‬ ‫ټڃاخڇووڅ‬ ‫زٵووڃڀٵڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ٔووفڂـ‬ ‫٘ووفش‬ )‫ج‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ؼـ‬ ‫اوبوڋ‬ ‫زبٸٍڋ‬ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ٴوؿاـ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ؼڌ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫چوؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫ثوب‬ ‫ټڃاخڇڅ‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ؼـ‬ .‫ؼاـؼ‬ ‫ـا‬ ‫ځڋ‬ ‫پوؿڌفڊ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ټت‬ ‫ٰڅ‬ ‫كڂؼ‬٨‫ا‬ ‫ثبڌؽ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫إ‬ ‫ڍت‬١ٔ‫ڂ‬ ‫ؼـ‬ ‫بڀڅ‬٩‫و‬ ٦‫چؽ‬ ،‫ٹڋ‬١٨ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ثوؽڂپ‬ ‫ڂ‬ ‫ثوڃؼڄ‬ ‫ٹڃثڍت‬ٙ‫ټ‬ ‫ثف‬ ‫ټجتځڋ‬ ً‫ب‬٨‫ِف‬ ‫چب‬ ً‫زبٸ‬ ‫تٿ‬٨‫ٴف‬ ‫ټڋ‬ ‫اڀدبٺ‬ ‫ڋ‬٠‫اختٽب‬ ‫ڂ‬ ‫فؼڊ‬٨ ‫چبڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ٴڃڀوڅ‬ ‫اڊ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼٸځ‬ ‫ڂ‬ ‫قڌجب‬ ‫بچفڊ‬ٜ ‫ؿ‬٤‫ٰب‬ ‫ـڂڊ‬ ‫ؼاـڀؽ‬ ‫ٍڍٿ‬ ، ‫ٽڍ٭وڋ‬٠ ‫آثبـ‬ ‫اخفا‬ ‫چځٵبٺ‬ ‫ثڅ‬ ‫اټب‬ ‫چڃڌت‬ ‫ؼـ‬ .‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ڌبثڋ‬ 9 . ٕ‫ًظز‬ ًٖ‫هجب‬ 9 ‫ـ‬ 9 . ‫چ‬ ٘ ‫ّذا‬ ٖ‫غت‬ ‫ٗت‬ ٕ‫پذٗز‬ ‫د‬ ٗ ٌٖ ‫چؽاڌت‬ ،‫پؿڌفڊ‬ ‫ٌځبغتٿ‬ ‫ؼـوت‬ ‫ڂ‬ ‫ِطڍص‬ ،٦‫چؽ‬ ‫اڀتػوبة‬ ‫ـاڄ‬ ‫ڂ‬ ٫‫٘فڌو‬ ‫ِطڍص‬ ‫ثفاڊ‬ ‫ـوڍؽپ‬ ‫ثڅ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ڂ‬ ‫پبڌؽاـڊ‬ ‫ؼـ‬ ‫ټىوڍف‬ ‫اووت‬ ٘‫(٘جب‬ ‫جو‬ ،‫بئڋ‬ 1374 ‫ج‬ ، 1 َ ، 29 ) . ‫ؼـ‬ ‫لؼبى‬ ‫القشة‬ ‫پوؿڌفي‬ ‫ڂ‬ ‫ؼـٮ‬ ‫ځوبڊ‬١‫ټ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڀڍك‬ ‫(اثٿ‬ ‫اوت‬ ‫آټؽڄ‬ ٫‫ض‬ ٫‫٘فڌ‬ ،‫ڃـ‬ٙ‫ټځ‬ 1410 ‫ج‬ ،٪ 15 َ ، 354 ‫چٽسځڍٿ‬ .) ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اق‬ ‫ڃڊ‬٩ّٙ‫ټ‬ ( 1385 ‫ج‬ ، 11 َ ، 24 ‫ڂ‬ ٦‫چوؽ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂِوڃٶ‬ ‫ثڍوبڀٵف‬ ) .‫اووت‬ ‫ڍت‬١٬‫ڂا‬ ٫‫تط٭‬ ‫ڂ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫٘فڌطوڋ‬ ( 1375 ‫ج‬ ، 1 َ ، 475 ) ‫ؾڌوٷ‬ ‫بڊ‬٠‫ؼ‬ ‫جبـ‬٠ « ‫ڀ‬ٙ‫ؽ‬‫اچ‬ ّٓ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬ّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ڋ‬ ‫ٓٮ‬‫ؽ‬‫ځو‬ٙ٠ ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ » ‫اق‬ ‫وڃـ‬ٝ‫ټځ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ‫ڀ٭وٷ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫پؿڌف‬ ‫ڀٍبڀڅ‬ ‫ڌب‬ ‫ؼالٸت‬ ،‫ؼڌځڋ‬ ‫ڊ‬ ‫ٌوځبغت‬ ‫اق‬ ‫ضوبٰڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اووت‬ ‫اڊ‬ ‫ؼٸجىتٵڋ‬ ٦‫ضؿ‬ ‫ـچٵؿـ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫٭وٷ‬٠ ‫تٽفٰوك‬ ‫ڂ‬ ‫ټبؼڊ‬ ‫چبڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫پفڂؼٴبـ‬ ‫جڃؼڌت‬٠ ‫ټىڍف‬ ‫ټڋ‬ ‫ؼوت‬ ٧‫وبـڌ‬١‫ت‬ ‫تٿ‬٨‫ٴوف‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ثوب‬ .‫آڌوؽ‬ ‫ټڋ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ثڅ‬ ‫ټؿٰڃـ‬ ‫چؽاڌ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ت‬ ٟ‫خوبټ‬ ‫وڋ‬٩‫فڌ‬١‫ت‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫توف‬ « ‫ث‬ ‫چٽٵبټڋ‬ ،‫ـاڄ‬ ‫٭الڀڋ‬٠ ‫ڂ‬ ‫اـاؼڊ‬ ‫ٌځبغت‬ ‫ضفٰوت‬ ‫ڂ‬ ‫اٸڇوڋ‬ ‫ـاچځٽبڌبپ‬ ‫ب‬ ‫خبڂؼاڀوڅ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰٽبٶ‬ ‫وٽت‬ ‫ثڅ‬ » ‫ٰٽوبٶ‬ ‫اق‬ ‫وڃـ‬ٝ‫ټځ‬ .‫اووت‬ ‫ڀڍك‬ ‫خبڂؼاڀڅ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ « ‫اٸوڋ‬ ‫فة‬٬ ‫اهلل‬ » ‫ټوڋ‬ ‫ثبٌوؽ؛‬ ‫ٰوڅ‬ ‫فثوڋ‬٬ .‫اوت‬ ‫ځڃڊ‬١‫ټ‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀجڃؼڄ‬ ‫قټبڀڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ټٱبڀڋ‬ 2 ‫ـ‬ 9 . ‫ّذا‬ ‫اّذاف‬ ‫ٗت‬ ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پذٗز‬ ‫چٽبپ‬ ‫ڇڃٺ‬٩‫ټ‬ ‫اق‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٴڃڀڅ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ٌځبوڋ‬ ‫اڌو‬ ،‫ثفآټوؽ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫فاڌځوؽ‬٨ ‫ٿ‬ ‫اق‬ ‫ٌوؽڄ‬ ُ‫ټٍػ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍٿ‬١‫ټ‬ ‫ټ٭ّؽڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ـوڍؽپ‬ ٙ‫ڄ‬‫ـا‬ ‫ٌځبغت‬ ‫ڂ‬ ‫ؼـٮ‬ ‫ٌبټٷ‬ ‫ڍوڍٿ‬١‫ت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ځڃڊ‬١‫ټ‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ‫ؼڌٿ‬ ‫وڃڊ‬ ،‫زٵوڃڀٵڋ‬ ‫ٰځځوؽڈ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ټطتڃاڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍت‬٩‫ٰڍ‬ ‫ٰوفڌٻ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫آڌب‬ ‫ثفاوبن‬ .‫ثڃؼ‬ ‫غڃاچؽ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫چٽسوڃپ‬ ‫ټوڃاـؼڊ‬ ‫اٸڇوڋ‬ ،‫ثڇتوف‬ ‫جبـ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫اضڍب‬ )٧‫اٸ‬ ‫اڂ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ثػٍڍؽپ‬ ‫ضڍب‬ «[ ‫ٓوب‬‫ڍ‬‫َض‬‫ا‬ ‫٘وب‬‫ٽ‬‫ٱإڀ‬٨ ‫َضڍبچوب‬‫ا‬ ‫ٓوٿ‬‫ټ‬ ‫ڂ‬ ً‫ب‬١‫خٽڍ‬ ٓ‫ن‬‫ّب‬‫ځ‬‫اٸ‬ » :‫(ټبئؽڄ‬ 32 )‫ة‬ ‫)]؛‬ ‫فاـ‬٬ ‫ټىوت٭‬ ٖ‫ِفا‬ ‫ؼـ‬ ‫تٿ‬٨‫ٴف‬ ‫ڍٻ‬ «[ ‫َب‬‫ڀ‬ٙ‫ؽ‬‫ٕو‬‫چ‬ٙ‫ا‬ ‫ڍٻ‬ٙ‫٭‬َ‫ت‬ٕ‫ى‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ َٖ‫َا‬‫ف‬ِّّ‫اٸ‬ » :‫(ضٽؽ‬ 6 )‫ج‬ ‫)]؛‬ ‫ثوفاؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫وت‬٩‫اٸ‬ ،‫اتطبؼ‬ ‫ڊ‬ «[ ٓ‫ڂ‬ ْ‫ا‬‫ٔڃ‬‫ٽ‬‫و‬َّٙ‫ت‬ٕ٠‫ا‬ ً‫ب‬١‫ڍ‬ٙ‫ٽ‬ٓ‫خ‬ ‫اهلل‬ ِ‫ٷ‬ٕ‫ج‬ٓ‫ط‬‫ث‬ ٓ‫ڂ‬ ‫َب‬‫ٸ‬ ْ‫ا‬‫ُڃ‬٬َّ‫ف‬َ٩َ‫ت‬ ٓ‫ڂ‬ ْ‫ا‬‫ُڂ‬‫ف‬ُْٰ‫ؾ‬‫ا‬ ٙ‫ڀ‬ ٓ‫ت‬ٓ‫ٽ‬ٕ١ ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫اٸ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٕ‫ڍ‬‫َو‬‫ٹ‬ٓ٠ ْ‫ؾ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬‫ُځو‬ٰ ٖ‫ء‬‫ٓا‬‫ؽ‬‫ٕو‬٠َ‫ؤ‬ ‫ثڍٿ‬ ٓ٧َّ‫ٸ‬َ‫إ‬َ٨ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ِ‫ث‬‫ُڃ‬‫ٹ‬ُ٬ ‫ُٻ‬‫ت‬ٕ‫ط‬ٓ‫ج‬َِٕ‫إ‬َ٨ ٙ‫څ‬ٙ‫ت‬ٓ‫ٽ‬ٕ١ٙ‫ځ‬ِ‫ث‬ ً‫ب‬‫ٓاڀ‬‫ڃ‬ْ‫غ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬‫ُځ‬ٰ ٓ‫ى‬‫ٓٹو‬٠ ‫َب‬٩‫َو‬ٌ ٍ‫ة‬َ‫ز‬‫ْة‬‫ف‬ٔ‫ح‬ َ‫ٿ‬‫ِّو‬‫ټ‬ ِ‫ـ‬‫َّب‬‫ځ‬‫اٸ‬ ‫ُٻ‬َٰ‫ؿ‬‫َو‬‫٭‬‫َڀ‬‫إ‬َ٨ ‫ٓوب‬‫ڇ‬‫ِّځ‬‫ټ‬ ٓ‫ٯ‬ٙ‫ٸ‬‫َا‬‫ؿ‬‫َو‬ٰ ٔ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ٓوڍٿ‬‫ج‬ٔ‫ڌ‬ ٕ‫ٻ‬‫ُو‬‫ٱ‬َ‫ٸ‬ ٙ‫څ‬‫و‬ٙ‫ت‬‫ٓب‬‫ڌ‬‫ٓا‬‫ء‬ ‫ٔڂپ‬‫ؽ‬‫َو‬‫ت‬ٕ‫ڇ‬‫ت‬ ‫ّٱوٻ‬‫ٹ‬ٓ١َ‫ٸ‬ » ‫(آٶ‬ :‫ٽفاپ‬٠ 103 ‫ٴځبچبپ‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼـ‬ ‫اڌٽځڋ‬ )‫ؼ‬ ‫)]؛‬ «[ ‫ب‬ٛ‫ڇ‬‫َڌ‬‫إ‬ٓ‫ڌ‬ َ‫ٿ‬‫ڌ‬ٙ‫ؿ‬َّ‫ٸ‬‫ا‬ ْ‫ا‬‫ُڃ‬‫ځ‬ٓ‫ټ‬‫ٓا‬‫ء‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٕ‫ڍ‬‫َو‬‫ٹ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٓ‫ى‬ُ٩‫َڀ‬‫ؤ‬ ‫َب‬‫ٸ‬ ‫ُٻ‬ُّٰ‫ف‬‫ُو‬ٕٓ‫ڌ‬ ‫وٿ‬ٛ‫ټ‬ َّ‫ٷ‬‫َو‬ٔ ‫َا‬‫ؾ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬ٕ‫ڌ‬ٓ‫ؽ‬‫َو‬‫ت‬ٕ‫چ‬‫ا‬ ٓ‫ى‬‫ِٸو‬‫ب‬ ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫اٸ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ٔ١ِ‫خ‬ْ‫ف‬‫ٓو‬‫ټ‬ ً‫ب‬‫و‬١‫ڍ‬ٙ‫ٽ‬ٓ‫خ‬ ‫ُٻ‬‫ٱ‬ُ‫ئ‬ِّ‫ج‬َ‫ځ‬ٔ‫ڍ‬َ٨ ‫ٓب‬‫ٽ‬ِ‫ث‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ت‬‫ُځ‬ٰ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٓ‫ٽ‬ٕ١َ‫ت‬ » :‫(ټبئؽڄ‬ 105 ). ‫چو‬ ‫)]؛‬ ‫ؼوت‬ ‫ڍبثڋ‬ ‫آ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڌوڍٿ‬ ‫پب‬ ‫ڌوؽاـ‬ «[ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ‫َا‬‫ؿ‬ٓ‫چ‬ َ‫پ‬‫ٓا‬‫ء‬ْ‫ف‬ُ‫٭‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ى‬ٙ‫ؽ‬ٓ‫ڇ‬‫ڌ‬ ِ‫ى‬‫َّت‬‫ٹ‬ٙ‫ٸ‬ ٓ‫ى‬ٙ‫چ‬ ٔ‫ٺ‬ٓ‫ڃ‬ْ٬َ‫ؤ‬ ٓ‫ڂ‬ َ‫ٿ‬‫ڍ‬ٙ‫ځ‬ٙ‫ټ‬ْ‫ا‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ُ‫ف‬ٍّْٓ‫ج‬ٔ‫ڌ‬ َ‫ٿ‬‫ڌ‬ٙ‫ؿ‬‫َّو‬‫ٸ‬‫ا‬ َ‫پ‬‫ُوڃ‬‫ٹ‬ٓ‫ٽ‬ٕ١ٓ‫ڌ‬ ٙ ‫ٓب‬‫ط‬ٙ‫ٸ‬‫ب‬ّٛ‫اٸ‬ َّ‫پ‬َ‫ؤ‬ ٕ‫ٻ‬ٓ‫ڇ‬‫ٸ‬ ‫ًا‬‫ف‬ٕ‫خ‬َ‫ؤ‬ ‫ًا‬‫ف‬‫ِڍ‬‫ج‬َٰ » :‫(اووفاء‬ 9 ‫چځٵوبٺ‬ ‫ؼـ‬ ‫تٿ‬٨‫ڌوب‬ ‫اټځڍوت‬ )‫ڂ‬ ‫)]؛‬ ‫ٴٽفاچڋ‬ «[ َ‫ٶ‬‫ب‬٬ ‫ب‬ِٙ‫ج‬ٕ‫چ‬‫ا‬ ‫ْڇب‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ً‫ب‬١‫ٓٽڍ‬‫خ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬ُٕٕ١ٓ‫ث‬ ٍٕٓ١ٓ‫ج‬ٙ‫ٸ‬ ٌّ‫ڂ‬ٔ‫ؽ‬ٓ٠ ِ‫ة‬َ٨ ‫ب‬ٛ‫ټ‬ ٕ‫ٻ‬ُ‫ٱ‬َّ‫ځ‬ٓ‫ڍ‬ٙ‫ت‬ْ‫إ‬ٓ‫ڌ‬ ‫ّْوڋ‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ٖ‫ى‬‫ٔؽ‬‫چ‬ ِ‫ٿ‬ٓ‫ٽ‬َ٨ ٟٓٓ‫ج‬َّ‫ت‬‫ا‬ ٓ‫ڊ‬‫ٔؽا‬‫چ‬ ‫َال‬٨ ُّ‫ٷ‬ٕٙٓ‫ڌ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ال‬ ‫ْ٭ى‬ٍٓ‫ڌ‬ » :‫(٘وڅ‬ 123 )‫ق‬ ‫)]؛‬ ‫پ‬ ‫ڍٽوڃؼپ‬ ‫ټى‬ ‫ڍف‬ ٬‫تف‬ ‫ڂ‬ ‫ـٌؽ‬ ‫ڋ‬ «[ ْ‫ٷ‬ُ٬ ٓ‫ى‬ٙ‫ض‬‫ُڂ‬‫ؤ‬ ٔ‫څ‬َّ‫ڀ‬َ‫ؤ‬ ٘‫ى‬‫ِٸ‬‫ب‬ ٟٓٓ‫ٽ‬َ‫ت‬ٕ‫و‬‫ا‬ ٌ‫ف‬َ٩َ‫ڀ‬ َ‫ٿ‬ِّ‫ټ‬ ْ‫ا‬‫ُڃ‬‫ٸ‬‫َوب‬‫٭‬َ٨ ‫ٕوٿ‬‫د‬‫اٸ‬ ‫َّوب‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ ‫َب‬‫ځ‬ٕ١ٓ‫ٽ‬‫و‬ ً‫ب‬‫ٓاڀ‬‫ء‬ْ‫ف‬ُ٬ ‫ى‬ٙ‫ؽ‬ٕ‫ڇ‬‫ڌ‬ ً‫ب‬‫ٓج‬‫د‬٠ ٓ‫ى‬‫ِٸ‬‫ب‬ ٙ‫ؽ‬ٌُّْ‫ف‬‫اٸ‬ َّ‫ځ‬ٓ‫ټ‬‫َب‬٨ ‫ب‬ ٙ‫څ‬ِ‫ث‬ ٓ‫ڂ‬ ‫َوٿ‬‫ٸ‬ ٓ‫ٮ‬ِ‫ف‬‫ْو‬ٍُّ‫ڀ‬ ‫َوب‬‫ځ‬ِّ‫ث‬َ‫ف‬ِ‫ث‬ ً‫ا‬‫ٓوؽ‬‫ض‬َ‫ؤ‬ » :‫(خٿ‬ 1 ‫و‬ 2 .‫اوت‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫تجڍڍٿ‬ ]) 9 ‫ـ‬ 9 . ‫هتَل‬ ٘ ‫بى‬ ‫ّذا‬ ‫در‬ ٖ‫اصل‬ ‫اًغبى‬ ‫ٗت‬ ‫ټجبـٰډ‬ ‫وڃـڈ‬ ‫وڍكؼچٻ‬ ‫ڂ‬ ‫اقؼچٻ‬‫ڂ‬‫ؼ‬ ‫آڌب‬ ‫اوبن‬‫ف‬‫ث‬ « ‫ٸڍٷ‬ «» ‫ٓى‬‫ؽ‬‫ٔو‬‫ڇ‬ْ‫ٹ‬َ‫ٸ‬ ‫َوب‬‫ځ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ٹ‬ٓ٠ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ‫َب‬‫ځ‬َ‫ٸ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ٓ‫ڂ‬ َ‫ة‬َ‫ز‬ِ‫خ‬‫ْخ‬‫ل‬َ‫ل‬ ‫َى‬‫ٸ‬‫ُڂ‬‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ٓ‫ڂ‬ » ‫ټڋ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ثف‬ ‫ض٭ڋ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ب‬٬‫ټػٹڃ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اڂڀؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀوؽ‬‫ؼ‬ ‫ټڋ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ،‫اوت‬ ‫غٹ٭تٍبپ‬ ‫تٕبڊ‬٬‫ا‬‫ٰڅ‬ ‫ٰٽبٸڋ‬ ‫وڃڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀبپ‬ ‫والڂڄ‬٠ .‫ٰځؽ‬ ‫اق‬ ‫آڀوبپ‬ ٗ‫تڃو‬ ‫آؼټڍبپ‬ ‫تب‬ ‫تڅ‬٨‫ٴف‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂڌمڄ‬ ‫اڌتڋ‬‫ؽ‬‫چ‬ ،‫ٽڃټڋ‬٠ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫آپ‬ ‫ثف‬ ‫ثڇفڄ‬ ‫اٸڇڋ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ڀڃـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اټوٷ‬‫ڃ‬٠ ‫اڌوٿ‬ ،‫ڌبثځؽ‬ ‫اڄ‬‫ـ‬ ‫ټ٭ّڃؼ‬ ‫وفټځكٶ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ټځؽ‬ ‫ټڋ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫اٸڇڋ‬ ‫چبؼڌبپ‬ ‫ؼ‬ :‫ٰوفؼ‬ ‫وڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ؼووتڅ‬ ‫ووڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫اپ‬‫ڃ‬‫تو‬ ‫اڂٶ‬ ‫ووتڅ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ .‫چىتځؽ‬ ‫اپ‬‫ف‬‫پڍبټج‬ ٪‫ټػٹوڃ‬ ‫ڂ‬ ٫‫غبٸ‬ ‫ټڍبپ‬ ‫څ‬ٙ‫اث‬‫ـ‬ ‫اقآڀدبٰڅ‬ ‫ت‬٩‫ٴ‬ ‫ثبڌؽ‬ ‫ثبـڄ‬ ‫څ‬ٙ‫او‬‫ڂ‬ ٫‫٘فڌ‬ ‫اق‬ ‫خكء‬ ‫اـؼ‬‫ؼ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ٦‫٘وف‬‫ؼڂ‬ ‫چوف‬ ‫ثب‬ ٖ‫اـتجب‬ ‫ڂ‬ ‫اتّبٶ‬ ‫ٌإڀڍت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ټىوت٭ڍٻ‬ ‫٘وڃـ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڀؽ‬‫ڃ‬‫ثت‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڀڍىت‬ ‫ټ٭بټڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫بؼڊ‬٠ ‫اڀىبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀڍىت‬ ‫ټڍىف‬ ‫ثڋ‬ ‫ثڇفڄ‬ ٓ‫ڍ‬٨ ‫اٶ‬‫ك‬‫الڌ‬ ٟ‫ټځج‬ ‫اق‬ ‫څ‬ٙ‫او‬‫ڂ‬ ‫اڀج‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ٸ‬ ‫ٌڃؼ؛‬ ‫ټځؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڍبء‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اـڊ‬‫ڃ‬‫اڀ‬ ‫اپ‬‫ڃ‬‫ځ‬٠
  • 4. 66  ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ ،‫هقشفت‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ‫ټڋ‬ ‫اـ‬‫ف‬٬ ٪‫ټػٹڃ‬ ‫ڂ‬ ٫‫غبٸ‬ ‫ټڍبپ‬ ‫څ‬ٙ‫او‬‫ڂ‬ ‫اق‬‫وؽ‬١‫ث‬ ‫اڂڀوؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوؽڄ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ،‫ٴڍفڀؽ‬ ‫اپ‬‫ڃ‬‫ځو‬٠ ‫ثوڅ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀوبپ‬ ،‫اووت‬ ‫اټثوبٶ‬ ‫ڂ‬ ‫آثبـ‬ ‫چٽډ‬ ‫ټجؽؤ‬ ‫ٰڅ‬ ً‫غڃڌ‬ ‫ټ٭ؽن‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اخوت‬‫ڂ‬ ‫چٽٵوبپ‬ ‫ثوف‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ثڅ‬ ‫اڊ‬‫ؽ‬‫ت‬٬‫ا‬ ‫ڂ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ثٍف‬ ‫ٰځځؽٴبپ‬ ‫زځبپ‬ ‫اوت؛‬ ‫اڀڍؽڄ‬‫ؼ‬‫ٴف‬ ‫آڌڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ 90 ‫ټجبـٰډ‬ ‫وڃـڈ‬ « ‫بٺ‬١‫اڀ‬ » :‫اووت‬‫فټوڃؼڄ‬٨ ‫ڀڍك‬ « ٙ‫ڄ‬ٙ‫ؽ‬َ‫ت‬ْ٬‫ا‬ ٔ‫ٻ‬ٔ‫چ‬‫ا‬ٓ‫ؽ‬ٔ‫ڇ‬ِ‫ج‬َ٨ ٔ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ٓى‬‫ؽ‬ٓ‫چ‬ َ‫ٿ‬‫ڌ‬ٙ‫ؿ‬َّ‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ٯ‬ٙ‫ئ‬َ‫ٸ‬‫ُڂ‬‫ؤ‬ » ‫اڂڀوؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫ٰىبڀڋ‬ ‫آڀڇب‬ ‫؛‬ ‫ڂ‬ ‫آووٽبڀڋ‬ ‫ٰتوت‬ ‫ؼڂٺ‬ ‫ؼوتڅ‬ .‫ٰٿ‬ ‫ا‬‫ؽ‬‫ت‬٬‫ا‬ ‫آڀبپ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ثڅ‬ ‫په‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اڌتٍبپ‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اوت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ڀبقٶ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ثٍف‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ڂ‬ ‫اچځٽبڌڋ‬‫ـ‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫اڂڀؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫اٸڇڋ‬ «[ َ‫ك‬ْ‫ڀ‬َ‫ؤ‬ ‫َّب‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ ‫َب‬‫ځ‬ْ‫ٸ‬ َ‫ة‬‫ا‬ٓ‫ر‬ٕ‫و‬َّ‫ت‬‫ال‬ ٗ‫ـ‬‫ُڃ‬‫ڀ‬ٓ‫ڂ‬ ‫ٖى‬‫ؽ‬ٔ‫چ‬ ‫ٓب‬‫ڇ‬‫ڍ‬ٙ٨ » :‫(ټبئؽڄ‬ 44 ‫ٰوفؼڌٻ‬ ‫ڀوبقٶ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬‫توڃ‬ ‫ټوب‬ ‫)؛‬ ‫ؼـضبٸڋ‬ .‫ثڃؼ‬ ‫ڀڃـ‬ ‫ڂ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ « ٗ‫ـ‬‫ُوڃ‬‫ڀ‬ٓ‫ڂ‬ ‫ٖى‬‫ؽ‬‫ٔو‬‫چ‬ ٙ‫څ‬‫ڍو‬ٙ٨ َ‫ٷ‬‫ِڍو‬‫د‬ْ‫ڀ‬‫اإل‬ ٔ‫ڄ‬‫َب‬‫ځ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ت‬‫ٓآ‬‫ڂ‬ » :‫(ټبئؽڄ‬ 46 .‫ثوڃؼ‬ ‫ڀوڃـ‬ ‫ڂ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چو‬ ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اؼڌٻ‬‫ؼ‬ ‫اڂ‬ ‫ثڅ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫اڀدڍٷ‬ ‫ڂ‬ ‫)؛‬ « ‫َوب‬‫ځ‬ْ‫ٸ‬َّ‫ك‬َ‫ڀ‬ٓ‫ڂ‬ ٙ‫ت‬ ٓ‫ة‬‫َب‬‫ت‬ٙ‫ٱ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ٯ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ٹ‬ٓ٠ ٖ‫ى‬‫ٔؽ‬‫چ‬ٓ‫ڂ‬ ٚ‫ء‬ٕ‫ڋ‬ٌَ ِّ‫ٷ‬ُ‫ٱ‬ٙ‫ٸ‬ ً‫ب‬‫ٓبڀ‬‫ڍ‬ٕ‫ج‬ ً‫ة‬ٓ‫م‬ٕ‫ح‬ٓ‫ر‬ٓ‫و‬ َ‫ٿ‬‫ڍ‬ٙ‫ٽ‬ٙ‫ٹ‬‫ٕو‬‫ى‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٹ‬ٙ‫ٸ‬ ‫َى‬‫ف‬ٍْٔ‫ث‬ٓ‫ڂ‬ » :‫(ڀطوٷ‬ 89 ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چو‬ ‫ټبڌډ‬ ‫ڂ‬ ‫زڍك‬ ‫چٽڅ‬ ‫ثڍبڀٵف‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰفؼڌٻ‬ ‫ڀبقٶ‬ ‫تڃ‬‫ثف‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ٰتبة‬ ‫اڌٿ‬ ‫ټب‬ ‫ڂ‬ ‫)؛‬ ‫ّوڃټڍٿ‬١‫ټ‬ ‫ائٽوڅ‬ ‫ووڃٺ‬ ‫ؼوتڅ‬ .]‫اوت‬ ‫ټىٹٽبڀبپ‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫ثٍبـ‬ ‫ڂ‬ ‫ـضٽت‬ ‫ڂ‬  ‫ّڃټڍٿ‬١‫ټ‬ ‫ائٽڅ‬ ‫چىتځؽ؛‬  ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ټد‬ ‫خبـڊ‬ ،‫ټب‬ ‫ت٭بؼ‬٠‫ا‬ ‫ثڅ‬ ‫اڀجڍوبء‬ ‫ڂ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ثڅ‬ ‫ثػٍڍؽپ‬ ٫‫تط٭‬ ‫ټ٭بٺ‬ ‫اټبټت‬ ‫ټ٭بٺ‬ ‫ض٭ڍ٭ت‬ ‫ؼـ‬ .‫چىتځؽ‬ ‫چوبڊ‬ ‫تٱوڃڌځڋ‬‫ڂ‬ ‫ڋ‬١‫تٍوفڌ‬‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ڂ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڌّبٶ‬ ،‫ؼڌٵف‬ ‫جڍف‬١‫ت‬ ‫ثڅ‬ .‫اوت‬ ‫اٸڇڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫غڃـٌڍؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼـوت‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اڌٿ‬ ‫اق‬ ‫اټبٺ‬ .‫اوت‬ ‫ا‬‫ؼ‬‫ټڃخڃ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ډ‬١ٌ‫ا‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫ټبڀؽ‬ ‫ټڋ‬ ‫پفڂـي‬ ‫ا‬‫ـ‬‫قڀؽڄ‬ .‫ؼچؽ‬ ‫دٹڋ‬٠‫ثفڌؽثٿ‬ ‫ټطٽؽثب‬ ‫اټبٺ‬‫اق‬ ‫ف‬٬  ‫وػٿ‬‫اڌٿ‬‫ؼـثبـڈ‬ ‫اڂڀؽ‬‫ؽ‬‫غ‬ « ٚ‫ؼ‬‫ٓب‬‫چ‬ ٍ‫ٺ‬ٕ‫ڃ‬َ٬ ِّ‫ٷ‬ُ‫ٱ‬ٙ‫ٸ‬ٓ‫ڂ‬ ٗ‫ـ‬ٙ‫ؿ‬ْ‫ځ‬ٔ‫ټ‬ ٓ‫ت‬ْ‫ڀ‬َ‫ؤ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َّ‫ڀ‬ِ‫ب‬ » :‫ؽ‬٠‫(ـ‬ 7 ‫ثوڍٻ‬ ٗ‫٭‬٨ ‫(تڃ‬ ) ‫ؼچځوؽڄ‬ ‫ڂ‬ ‫اڊ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ٴفڂچڋ‬ ‫چف‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫ٰځځؽڄ‬ ‫ـووڃٶ‬ :‫فټڃؼڀوؽ‬٨ ‫ٰڅ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اڌت‬‫ڂ‬‫ـ‬ )‫اوت‬ ‫اڊ‬ ‫ثڍٻ‬ ‫ا‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫ؼڂـڄ‬ ‫چف‬ ‫اڊ‬‫ف‬‫ث‬ ‫ټب‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ،‫اوت‬ ‫ؼچځؽڄ‬ ‫وڃڊ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫اڌتٵفڊ‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫اڊ‬ ‫آڂـ‬ ‫ا‬‫ؽ‬‫غ‬ ‫پڍبټجف‬ ‫آڀسڅ‬ ‫ټڋ‬ ‫اڌت‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ؼڄ‬ ‫ٹڋ‬٠ ‫اڂ‬ ‫اق‬ ‫په‬ ‫اپ‬‫ف‬‫اڌتٵ‬‫ؽ‬‫چ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځؽ‬  ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ،‫(ٰٹڍځڋ‬ ‫ؼڌٵفڊ‬ ‫اق‬‫په‬ ‫ڌٱڋ‬ ‫اڂ‬‫خبڀٍڍځبپ‬ ‫وپه‬ 1344 ‫ج‬ ، 1 َ ، 191 .) 4 ‫ـ‬ 9 . ِ‫ثزًبه‬ ‫تزث‬ ٖ‫درع‬ ٘ ‫د‬ ‫ت‬ ٗ ٌٖ ‫ڀ٭ٍڅ‬ ‫ڂ‬ ‫٘فش‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ً‫اقپڍ‬ ‫اڊ‬ ‫ڍڍٿ‬١‫ت‬ ‫ټځىودٻ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوؽڄ‬ ‫ڂ‬ ٦‫اچوؽا‬ ‫ټبڀځوؽ‬ ‫ٴڃڀوبٴڃڀڋ‬ ‫ځبِف‬٠ ‫ڂ‬ ‫اخكا‬ ‫ڍت‬٩‫ٰڍ‬ ‫ڂ‬ ‫ټبچڍت‬ ً‫ال‬‫اڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫بٸڍت‬١٨ ،‫ټطتڃا‬ ،‫ټ٭بِؽ‬ ‫ـڂي‬ ،‫قټوبپ‬ ،‫ٕوب‬٨ ،‫ڌبؼٴڍفڊ‬ ‫تدفثڍب‬ ‫ڂ‬ ‫چب‬ ‫چوبڊ‬ ً‫(ثڍوځ‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫چڃڌوت‬ ‫ثوب‬ ‫ټتفثڍوبڀڋ‬ ‫پفڂـي‬ ‫ثفاڊ‬ ‫ـا‬ ‫اـقٌڍبثڋ‬ ‫ڂ‬ ‫تؽـڌه‬ ‫ټؽاغٹڅ‬ ‫ثب‬ ً‫ب‬‫ثبڀڍ‬ ‫وبقؼ؛‬ ُ‫ټٍػ‬ )‫ٽٹڋ‬٠ ‫اٸتفاٺ‬ ‫ڂ‬ ‫اڌٽبڀڋ‬ ً‫ٴفاڌ‬ ،‫ت٭بؼڊ‬٠‫ا‬ ‫اڊ‬ ‫ټؽڂپ‬ ‫پڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫ځڋ‬٨ ‫ڂڌمٴڋ‬ ‫وبقڊ‬ ‫زٍٻ‬ ً‫ب‬‫ثبٸث‬ ‫ثبٌؽ؛‬ ‫ټبچڃڊ‬ ‫چبڊ‬ ‫ثفاڊ‬ ‫اڀؽاقڊ‬ ‫پ‬ ‫ڍبؼڄ‬ ‫٭ڋ‬ٙ‫ټځ‬ ً‫ب‬١‫ـاث‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځؽ؛‬ ‫تفوڍٻ‬ ‫وبقڊ‬ ‫ٌوځبغت‬ ‫ثوفاڊ‬ ‫ـا‬ ‫پڍٍځڇبؼچب‬ ‫تفڌٿ‬ .‫ؼچوؽ‬ ‫اـائڅ‬ )‫ّؽٌؽڄ‬٬( ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ٟٔ‫ڂ‬ ‫ثب‬ )‫ٌؽڄ‬ ‫(ٰىت‬ ‫ټڃخڃؼ‬ ٟٔ‫ڂ‬ ‫بِٹڅ‬٨ ‫ٌوؽ‬ ‫ثڍوبپ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫تڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫چځؽوڅ‬ ‫ڂ‬ ٦‫چؽ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ثب‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫چٽبڀځؽ‬ ‫ڂ‬ ‫اخوفا‬ ،‫توؽڂڌٿ‬ ،‫٘فاضڋ‬ ‫ٴبٺ‬ ‫زڇبـ‬ ‫ؼاـاڊ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫چبڊ‬ ‫اـقٌڍبثڋ‬ ‫ـڂش‬ ،‫ثڇتوف‬ ‫جبـتڋ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ،‫ٹٽڋ‬٠ ،‫ڋ‬٩‫ٹى‬٨ ‫ټجبڀڋ‬ ‫اٸجتڅ‬ .‫اوت‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌوٿ‬ ‫ؾاتوڋ‬ ‫زڍىوتڋ‬ ٦‫وف‬١‫ټ‬ ً‫ب‬٨‫ِوف‬ ‫ڂ‬ ‫ثوڃؼڄ‬ ‫اغتّبِوڋ‬ ‫آپ‬ ‫ثف‬ ‫ضبٰٻ‬ ‫ٴكاـڄ‬ ‫ټڋ‬ ‫آپ‬ ‫تدڃڌكڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬٩‫تڃِڍ‬ ‫چبڊ‬ ،‫ڋ‬٩‫(ڀد‬ ‫ثبٌؽ‬ 1396 َ ، 73 .) ‫ؿىل‬ 1 : ،ٖ‫(ًدف‬ ٌٖٗ‫د‬ ‫تشث٘ت‬ ٖ‫دسػ‬ ِ‫ثشًبه‬ ‫فشاٌٗذ‬ 1396 ‫ف‬ ، 74 ) 5 ‫ـ‬ 9 . ‫ّذف‬ ِ‫ثزًبه‬ ٕ‫گذار‬ ‫در‬ ‫تزث‬ ٖ‫ع‬ ٌٖٗ‫د‬ ‫٘ت‬ ‫آپ‬ ‫ثوف‬ ‫ضبٰٻ‬ ‫څ‬٩‫ٹى‬٨ ‫ڂ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫اٸٵڃڊ‬ ‫ڂ‬ ‫فڌڅ‬ٝ‫ڀ‬ ‫چف‬ ‫ڀٵبڄ‬ ‫اق‬ ٦‫اچؽا‬ ‫ڂڌمڄ‬ ‫خبڌٵبڄ‬ ‫اق‬ ‫تؽڂڌٿ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌځبوبڌڋ‬ ‫چٽڃاـڄ‬ ‫ڂ‬ ‫ثفغڃـؼاـڀؽ‬ ‫اڊ‬ ‫آڀڇوب‬ ‫اټوفڊ‬ ،‫وبٺ‬٠ ‫ثفؼاٌتڋ‬ ‫ؼـ‬ .‫اوت‬ ‫تػّّڋ‬ ‫ـڌكثڍځڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ت‬٨‫فا‬ٜ ‫ثب‬ ‫تڃؤٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ضىبن‬ ٦‫چؽ‬ ‫زوڃپ‬ ‫ڋ‬١‫ټځوبث‬ ‫ثوف‬ ‫ټجتځوڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اوت‬ ‫٘فاضڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫ځّفڊ‬٠ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫ا‬ ‫وبٺ‬ٝ‫ڀ‬ ‫ټبچڍوت‬ ،ً‫ؼاڀو‬ ‫ټبچڍوت‬ ،‫وڅ‬١‫خبټ‬ ‫ټبچڍوت‬ ،‫اـقٌوڋ‬ ‫ڂ‬ ‫ت٭وبؼڊ‬٠ ‫خڇوت‬ ‫آپ‬ ‫اِٹڋ‬ ًٌ‫ٰڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫ڌبؼٴڍفڀؽڄ‬ ‫ټبچڍت‬ ‫ڂ‬ ‫ڌبؼٴڍفڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچوڋ‬ ‫چٽبچځوٳ‬ ‫ؼـووڋ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫وف‬ ‫و‬ِ‫ځب‬٠ ‫ووبقڊ‬ ‫وڋ‬ ‫و‬‫ټ‬ .‫ثبٌوؽ‬ ‫ټفووڃٺ‬ ‫ڂ‬ ‫وفڌٿ‬ ‫و‬‫ت‬ ‫تڅ‬٨‫پؿڌف‬ ٦‫چؽ‬ ‫ٌٱٷ‬ ‫تفڌٿ‬ ‫زبـزڃة‬ ‫اق‬ ‫بٺ‬٠ ‫ثفؼاٌت‬ ‫ؼـ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ « ‫وبڌڋ‬٤ ‫و‬ ‫ٰٹڋ‬ ‫و‬ ‫خكئڋ‬ ‫و‬ ‫تبـڊ‬٨‫ـ‬ » ‫ټڋ‬ ‫پڍفڂڊ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ؼـ‬ .‫ٰځؽ‬ ‫وبڌڋ‬٤ ٦‫چؽ‬ ‫زبـزڃة‬ ‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫تفثڍتڋ‬ ‫څ‬٩‫ٹى‬٨ ‫ثڍبڀٵف‬ ُ‫ٍػ‬ ‫ٹڃة‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰځځؽڄ‬ ‫بٸڍت‬١٨ ‫ټ٭ّؽ‬ ‫تفڌٿ‬ ‫چبڊ‬ ‫ڂ‬ ‫قڀوؽٴڋ‬ ٧‫ټػتٹو‬ ‫ٌوئڃپ‬ ‫ٰٹوڋ‬ ٦‫اچوؽا‬ .‫اووت‬ ‫پفڂـٌوڋ‬ ‫ڂ‬ ‫آټڃقٌڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫فاـ‬٬ ‫اوبن‬ ‫ـا‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫ڂخڃؼڊ‬ ‫وبضب‬ ٧‫بڌ‬ٜ‫ڂ‬ ‫خكئڋ‬ ٦‫اچؽا‬ .‫ؼچځؽ‬ ‫ڌبؼؼچڋ‬ ‫فاڌځؽ‬٨ ‫ثڅ‬ ُ‫ټػت‬ ‫و‬ ‫ټڋ‬ ‫ڋ‬٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫ڌبؼٴڍفڊ‬ ‫ڀڇبڌوت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځوؽ‬ ‫تبـ‬٨‫ـ‬ ٦‫اچؽا‬ ‫بثٹڍت‬٬ ‫ڂ‬ ‫تبـ‬٨‫ـ‬ ٞ‫ڀڃ‬ ‫ڊ‬ ‫ـووڍؽپ‬ ‫وبـ‬ٝ‫اڀت‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫اق‬ ‫ٰڅ‬ ‫چبڌڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫آپ‬ ‫ثڅ‬ ‫ټڋ‬ ُ‫ټٍػ‬ ‫ـا‬ ‫ـڂؼ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀٵوبڄ‬ ،َ‫غوب‬ ‫ثفؼاٌوتڋ‬ ‫ؼـ‬ ‫اټوب‬ .‫ٰځځوؽ‬ ‫اقڌٯ‬ ٟ‫ټځبث‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫اتٱبء‬ ‫ووڃ‬ ، ‫ٰوڅ‬ ‫ؼڌځوڋ‬ ‫تفثڍوت‬ ‫ڂخوڃؼڊ‬ ‫څ‬٩‫ٹىو‬٨ ‫ڂ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫ٽٷ‬٠ ‫ڂ‬ ‫ثبڂـ‬ ،‫ٌځبغت‬ ‫ثڅ‬ ‫ټتفثڍبپ‬ ‫ـوبڀؽپ‬ ‫اڂج‬ ‫آپ‬ ٟ‫تجو‬ ‫ٴڍوفڊ‬ ‫وو‬ ‫اق‬ ،‫اووت‬ ‫اٸڇوڋ‬ ‫فة‬٬ ‫ټفاتت‬ ‫ؼـ‬ ٦‫چوؽ‬ ‫ٰوبڀڃپ‬ ،‫ؼڌٵوف‬ ‫ڃڊ‬ ‫ٴوؿاـڊ‬ ‫ڂ‬ ‫چٽبچځوٳ‬ ‫ـا‬ ‫ؼـووڋ‬ ‫ثفڀبټوڅ‬ ‫ځبِوف‬٠ ‫ووبڌف‬ ‫ڂ‬ ‫توڅ‬٨‫ٴف‬ ‫فاـ‬٬ ‫زڇبـٴبڀڅ‬ ‫ټڋ‬ ‫چٽىڃ‬ ،‫ڋ‬٩‫(ڀد‬ ‫ٰځؽ‬ 1396 َ ، 76 .)
  • 5. ‫ّذاٗت‬ ٖ‫اختوبف‬ ٍ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ :ٖ‫تشٍٗد‬ ِ‫همبل‬ ...ٍ ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ / ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پزٗش‬  67 2 ِ‫ٗبفت‬ . ‫ّب‬ ‫ټى‬ ‫ؼـ‬ ‫ڍف‬ ‫تفث‬ ‫ڍت‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫آوو‬ ‫ڂ‬ ٟ‫ټڃاڀو‬ ‫ڍت‬ ‫چوبڊ‬ ‫فاڂاڀو‬٨ ‫ڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ڂخوڃؼ‬ ‫ضفٰت‬ ٧٬‫ټتڃ‬ ‫ـا‬ ‫ټتفثڋ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫ټڋ‬ ٦‫ټځطف‬ ‫ڌب‬ ‫ووبقؼ‬ ‫ثځوبثفا‬ . ‫ڌٿ‬ ‫ڌٱوڋ‬ ‫اق‬ ‫ٰبـٰفؼ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫وبو‬ ‫ڋ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫تفث‬ ،‫ؼڌځوڋ‬ ‫ڍوت‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫تٿ‬٨‫ٴف‬ ‫پ‬ ‫ڂ‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ً‫ڍ‬ ‫ٴڍفڊ‬ ‫آو‬ ‫اق‬ ‫ڍت‬ ‫چوب‬ ‫ټو‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌوؽ‬ . ‫اڌوٿ‬ ‫ثوڅ‬ ‫تڃخوڅ‬ ‫ثوب‬ ‫ٹت‬ٙ‫ټ‬ ، ‫چؽاڌت‬ ٟ‫ټڃاڀ‬ ‫اثتؽا‬ ‫ڋ‬٠‫اختٽوب‬ ‫ڂ‬ ‫وفؼڊ‬٨ ‫ڂخڅ‬ ‫ؼڂ‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ثفڀبټڅ‬ ‫ٽٷ‬٠ ‫زٵڃڀٵڋ‬ ‫وپه‬ ‫ڂ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫٘فش‬ ‫ؼـ‬ ‫ؼڌځڋ‬ ‫تفثڍت‬ ‫ؼـوڋ‬ ‫ـڌكاپ‬ ‫چؽ‬ ‫ځّف‬٠ ٦ ‫ثڅ‬ ‫ڀىجت‬ ‫ٴؿاـڊ‬ ‫آڀڇب‬ ‫تجڍڍٿ‬ ‫ټڋ‬ .‫ٴفؼؼ‬ 9 . ‫هَاًغ‬ ٕ‫فزد‬ ‫ّذا‬ ‫ٗت‬ ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پذٗز‬ 9 ‫ـ‬ 9 . ‫للت‬ ‫لغبٍت‬ ‫اڀج‬ ‫ڍبء‬ ‫اٸڇ‬ ‫ڋ‬ ‫ـاڄ‬ ‫ؼـ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫اڀىبپ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫چب‬ ‫ىو‬٬ ‫فاؼ‬٨‫ا‬ ‫ټ٭بڂټت‬ ‫ثب‬ ، ‫ڋ‬ ‫اٸ٭ٹوت‬ ‫ـڂثڅ‬ ‫ثڃؼڄ‬ ‫ـڂ‬ ‫ى‬٬ ‫فاؼ‬٨‫ا‬ ‫اڀؽ؛‬ ‫ڋ‬ ،‫اٸ٭ٹت‬ ‫ض٭وب‬ ‫ڃؾ‬٩‫ڀ‬ ‫ـاڄ‬ ٫‫ڌ‬ ‫ـا‬ ‫وت‬٨‫ڃ‬ٙ٠ ‫ؼـڂاقڄ‬ ‫ڂ‬ ‫ـڂ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڊ‬ ‫ق‬ ‫ثب‬ ‫ڂ‬ ‫ثىتڅ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڌف‬ ‫پب‬ ‫اڀىبڀ‬ ‫اِڃٶ‬ ‫ڀڇبؼپ‬ ،‫ڋ‬ ‫وفووػت‬ ‫ثب‬ ‫ڋ‬ ‫تٽوبٺ‬ ‫ؼـ‬ ‫ټ‬ ٫‫ض‬ ‫ټ٭بثٷ‬ ‫ڋ‬ ،‫فٌڋ‬٬( ‫اڌىتځؽ‬ 1377 ‫ج‬ ، 1 َ ، 225 ) . ‫ٹوت‬٬ ‫ىبڂ‬٬ ‫ټىوؽڂؼ‬ ‫ٹوت‬٬ ‫ثوف‬ ‫ـضٽوت‬ ‫اثوڃاة‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹت‬٬ ‫غتٻ‬ ‫٭ڃثب‬٠ ‫خٽٹڅ‬ ‫اق‬ ‫ټڋ‬ ‫ڀٽڋ‬ ‫ؼاغٷ‬ ‫ټالئٱڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ثوف‬ ‫تبټوڅ‬ ‫ٹت‬٠ ‫چٻ‬ ‫ٹت‬٬ ‫غتٻ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌڃڀؽ‬ ‫ڀڍىت‬ ‫ّڍت‬١‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫اؼاټڅ‬ ، ‫ال‬ ‫ثٽب‬ ٧‫تٱٹڍ‬ ‫ڂ‬ ‫اغتڍبـ‬ ‫وٹت‬ ‫تب‬ ‫القٺ‬ ٪‫وب‬ٙ‫ڌ‬ ‫ثڍب‬ ‫ڌؽ‬ ‫؛‬ ‫اوت‬ ‫تٕبء‬٬‫ا‬ ‫ثځطڃ‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫؛‬ ‫ځڋ‬١‫ڌ‬ ‫ؼٌوڃاـ‬ ‫ڂ‬ ‫ټٍوٱٷ‬ ‫ثىڍبـ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ثفاى‬ ‫اوت‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫اق‬ ‫ؼوت‬ ‫ّڍت‬١‫ټ‬ ‫ثو‬ ‫ڂ‬ ‫ثفؼاـڀوؽ‬ ‫څ‬ ‫اڌٽوبپ‬ ‫ووڃى‬ ‫ټتٽبڌوٷ‬ .‫ٌڃڀؽ‬ ‫آڌوڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫وبٶ‬١‫ټت‬ ‫غؽاڊ‬ 74 ‫ووڃـ‬ ‫ڈ‬ « ‫ث٭وفڄ‬ » ‫ڂ‬ ‫ڌڇوڃؼ‬ ‫وڃٺ‬٬ ‫ؼـثوبـڄ‬ ‫ؼٶ‬ ‫وػتڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫آڀبپ‬ ‫چبڊ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « ٓ‫ٯ‬‫و‬ٙ‫ٸ‬‫َا‬‫ؾ‬ ٙ‫ؽ‬‫ٕو‬١ٓ‫ث‬ ‫ِّوٿ‬‫ټ‬ ‫ُٻ‬‫ٱ‬ٔ‫ث‬‫ُوڃ‬‫ٹ‬ُ٬ ٕ‫ت‬ٓ‫ى‬َ٬ ٛ‫ٻ‬ُ‫ث‬ ٓ‫ى‬ِ‫ڇ‬َ٨ َ‫ق‬ ُّ‫ذ‬َ‫ش‬َ‫أ‬ ٕ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ة‬ٓ‫ر‬‫ٓب‬‫ج‬ِ‫ح‬‫َل‬‫ب‬‫ك‬ ِ‫ة‬ٓ‫ر‬‫ٓب‬‫ج‬ِ‫ح‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َّ ِ‫إ‬ ٓ‫و‬ ً‫ة‬ٓ‫و‬ٕ‫س‬ ٔ‫ـ‬‫ٓوب‬‫ڇ‬ْ‫ڀ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٔ‫څ‬‫ْو‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ُ‫ف‬ٛ‫د‬َ٩َ‫ت‬ٓ‫ڌ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َ‫ٸ‬ ْ‫ٿ‬‫و‬ٙ‫ټ‬ ُِٗ‫ج‬‫ٕو‬‫ڇ‬‫ڌ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َ‫ٸ‬ ‫ځڅ‬ٙ‫ټ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ٔ‫ء‬‫ٓب‬‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٔ‫څ‬ْ‫ځ‬ٙ‫ټ‬ ٔ‫ج‬ُ‫ف‬ْ‫ػ‬ٓ‫ڍ‬َ٨ ُ٫َّ‫٭‬ٍَّٓ‫ڌ‬ ‫ٓب‬‫ٽ‬َ‫ٸ‬ ٕ‫څ‬‫ځ‬ٙ‫ټ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫ة‬ٓ‫ي‬‫ْة‬‫ش‬َ‫خ‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٓ‫ٽ‬ٕ١َ‫ت‬ ‫ب‬ٛ‫ٽ‬ٓ٠ ٍ‫ٷ‬ٙ٨‫َب‬٥ِ‫ث‬ ٔ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ‫ٓب‬‫ټ‬ ٓ‫ڂ‬ .» ‫ؼـخوڅ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ىبڂ‬٬ ‫ٌؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٹت‬٬ ‫ا‬ ‫ڊ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ضت‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڋ‬ ‫وػت‬ ‫اق‬ ‫تف‬ ‫ڌٿ‬ ‫وځٳ‬ ‫وػت‬ ،‫چٻ‬ ‫چب‬ ‫ټو‬ ‫تف‬ ‫ڋ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫ڀوڅ‬ . ‫ا‬ ‫ڌځ‬ ‫ٱ‬ ‫څ‬ ‫ڀٽ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ٹٻ‬٠ ‫ڂ‬ ٧٘‫ڃا‬٠ ‫زٍٽڅ‬ ‫ڋ‬ ‫خڃٌؽ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ټطجوت‬ ‫وفا‬ٙ٬ ‫ڂ‬ ‫ڀٽى‬ ‫تفاڂي‬ ‫ووځٳ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ؼٶ‬ ،‫غوؽا‬ ٦‫غوڃ‬ ‫اق‬ ‫چفٴك‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫ٰځؽ؛‬ ‫ثوڅ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ڀٽ‬ ً‫٘پ‬ ‫ڋ‬ ‫تؽ‬٨‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ڌوٿ‬ ‫تڇؽ‬ ‫ڌوؽى‬ ‫ا‬ ‫ثوفاى‬ ،‫وفثىوتڅ‬ ‫اووت‬ ‫ڌوٿ‬ ١‫خٽ‬ ‫ڍوت‬ ‫ثځ‬ ‫ڋ‬ ‫اوفائڍٷ‬ ٗ‫غ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫تٽبٺ‬ ‫ڂ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ـا‬ ‫ټى‬ ‫اؼاټڅ‬ .‫ؼچځوؽ‬ ‫چٽوبپ‬ ‫٘وڃـ‬ ‫اوت‬ ‫ټٍڇڃؼ‬ ‫ٰڅ‬ ، ‫ت‬٬‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ْ‫بـ‬٠ ‫اڀىبپ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثف‬ ‫ٹت‬٬ ‫ىبڂ‬٬ ‫ڋ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ـا‬ ٫‫ض‬ ‫ضبٸت‬ ‫آپ‬ ‫ڋ‬ ‫پؿڌفؼ‬ ‫ڀٽ‬ ٌٟ‫غب‬ ‫آپ‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫تىوٹ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍٻ‬ ‫آپ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼؼ‬ ‫ض٭‬ ‫ٰڅ‬ ٫‫ض‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼـ‬ ٞ‫غٍڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍ٭ت‬ ‫ا‬ ‫ڌٽبپ‬ ‫اوت‬ ، ‫آپ‬ ‫ؼـ‬ ‫وت‬٨‫ڌب‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫اقچٽ‬ . ‫ڍٿ‬ ‫ـڂ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثوڅ‬ ‫چوب‬ ‫ڌڋ‬ ‫چوؽا‬ ‫ڂ‬ ٫‫ضو‬ ‫ڀوڃـ‬ ‫ثفاثوف‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ڌت‬ ٨‫ب‬ٙ١‫اڀ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫غڃؼ‬ ‫اق‬ ‫ڋ‬ ‫ؼچځوؽ‬ ‫ڀوفٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ڂ‬ ‫تىوٹ‬ ‫ڍٻ‬ ‫ڀٽو‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼڀوؽ‬ ‫ڀوڃـ‬ ‫ڂ‬ ‫چؽا‬ ‫ڌت‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڃؾ‬٩‫ڀ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ ، ‫ٹوت‬٬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫بوو‬٬ ‫ڍڅ‬ ‫ڌوب‬ ‫توڅ‬٩‫ٴ‬ ‫ىوبڂتٽځؽ‬٬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڍفاقڊ‬ ‫(ټٱبـٺ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫چٽٱبـاپ‬ ‫ڂ‬ ، 1374 ‫ج‬ ، 19 َ ، 425 ) . 2 ‫ـ‬ 9 . ‫غفلت‬ ‫ڌٱڋ‬ ٰ‫فڀب‬ٙ‫غ‬ ‫اټڃـ‬ ‫اق‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاټٿ‬ ‫اوت‬ ‫ټٽٱٿ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٴ‬ ‫ڍف‬ ‫چفٰى‬ ‫ڋ‬ ‫ـا‬ ‫اڂ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫ؼڀ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫اق‬ ‫ڍب‬ ‫ڂ‬ ،‫وبقؼ‬ ٗ٬‫وب‬ ‫آغف‬ « ‫ٹت‬٩٤ » ‫اق‬ ‫ٹت‬٩٤ .‫اوت‬ ‫ڌبؼ‬ ،‫غوؽا‬ ‫و‬ ‫و‬ٌ‫فاټڃ‬٨‫غڃؼ‬ ‫وإ‬ ‫و‬ٍ‫وفټځ‬ ‫ڋ‬ ‫ث‬ ‫ڂ‬ ‫وبڀٵڋ‬ ‫و‬‫ڍٵ‬ ‫غڃ‬ ‫اق‬ ‫وتٿ‬ ‫و‬ٍ‫ڌ‬ ‫ڂ‬ ‫وب‬ ‫و‬‫ؼـؼچ‬ ‫وفآټؽ‬ ‫و‬‫و‬ ‫ڂ‬ ‫ث‬ ‫ڍٽبـڊ‬ ‫چوبڊ‬ ‫قټ‬ ‫ڂ‬ ‫ثٍوف‬ ‫ڍځوڅ‬ ‫اِوٹ‬ ‫ڋ‬ ‫چٽو‬ ‫ډ‬ ‫ـؾا‬ ‫ڂ‬ ‫ٴځبچوبپ‬ ‫ڌوٷ‬ ‫و‬٬‫اغال‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫چٽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ؼٸ‬ ‫ڍوٷ‬ ‫ـڂا‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌوت‬ ‫ځوڃاپ‬٠ ‫ثوڅ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ « ‫الغفلةة‬ ّ‫ف‬‫ؤٔو‬ ‫ؽاء‬٠‫األ‬ » ،‫آټؽڊ‬ ‫(تٽڍٽڋ‬ 1404 َ ،٪ 256 ) ‫ڌبؼ‬ ‫ٌؽڄ‬ .‫اووت‬ ‫غؽاڂڀوؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫آڌب‬ ٩‫ټػتٹ‬ ‫ڋ‬ ،‫فآپ‬٬ ‫اق‬ ‫ثڅ‬ ‫ټىئٹڅ‬ « ‫ٹت‬٩٤ » ‫ټىوٹٽبڀبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ‫ڀڇ‬ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ټڋ‬ ‫ٰځؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ِبضجبپ‬ ‫وفاـ‬٬ ً‫ڀٱوڃچ‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ټوڋ‬ :‫ؼچوؽ‬ « ‫ُڃا‬ٔٓ‫ـ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ٓڀب‬‫ء‬‫٭ب‬ٙ‫ٸ‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬‫خ‬ْ‫ف‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬‫ٓيب‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ِب‬‫ب‬ َ‫ٿ‬‫َّوؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ ‫ُّڃا‬‫ڀ‬َ‫إ‬ٓ‫ٽ‬ْ٘‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْڍب‬‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ ٤ ‫ځب‬ٙ‫ت‬‫آڌب‬ ْ‫ٿ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٙ٨‫ب‬ » :‫(ڌڃڀه‬ 7 ‫)؛‬ « ِ‫پ‬‫ٔڂ‬‫ؼ‬ ْ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ ‫ٔڃا‬٠ٕ‫ؽ‬ٓ‫ڌ‬ ْ‫ٿ‬ٛ‫ٽ‬ٙ‫ټ‬ ُّ‫ٷ‬ََٔ‫ؤ‬ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِٸى‬‫ب‬ ٔ‫څ‬َ‫ٸ‬ ٔ‫ت‬‫َدڍ‬‫ت‬ٕ‫ى‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ِ‫ٺ‬ٕ‫ڃ‬ٓ‫ڌ‬ ِ‫ة‬ٓ‫م‬‫ِيب‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٙ٨‫وب‬٤ ٕ‫ٻ‬ِ‫ڇ‬ٙ‫ئ‬‫وب‬٠ٔ‫ؼ‬ ْ‫ٿ‬‫ٓو‬٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ٓ‫ڂ‬ » :٦‫(اض٭ب‬ 5 .) ‫ث‬ ‫وفٴفټى‬ ‫ڂ‬ ‫قڀؽٴى‬ ٦‫چؽ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ټىڍف‬ ‫اق‬ ‫ٹت‬٩٤ ‫څ‬ ‫تٽوبڌال‬ ، ‫اڀىبڀڍ‬ ‫اڂج‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫ثٍف‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫فى‬ٙ‫غ‬ ‫ڌٵبڀڅ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫څ‬ ‫ڂ‬ ‫ثڇڍٽڍوت‬ ٓ‫ضٕوڍ‬ ‫ټڋ‬ ‫ؼـڀؽٴى‬ ‫ث‬ ‫ڂ‬ ‫ٱځؽ‬٨‫ا‬ ‫څ‬ ‫ټوڋ‬ ٪‫وڃ‬ ‫اثؽى‬ ‫٭ڃثت‬٠ ‫پفتٵبڄ‬ ‫وف‬ٝ‫ڀ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچوؽ‬ ‫ت٭بثٷ‬ ، ‫ټى‬ ‫بؼڄ‬٩‫اوت‬ ‫ثٍوف‬ ‫اـت٭بء‬ ‫ڂ‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫بٺ‬ٝ‫اڀت‬ ‫اوبن‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ڂ‬ ‫توؿٰف‬ ‫ث‬ ‫څ‬ٝ‫ٸط‬ ‫چف‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹت‬٬ ‫تڃخڅ‬ ‫څ‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ټىڍف‬ ‫ڂ‬ ‫تبـ‬٩‫ٴ‬ ‫ڂ‬ ‫تبـ‬٨‫ـ‬ ‫ڂ‬ ‫اڀؽڌٍڅ‬ ‫تڃخڅ‬ ‫ٰځ‬ ‫ٹت‬٩٤ ‫آپ‬ ‫اق‬ ‫ڂ‬ ‫ثٵڍفؼ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ٦‫چؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ؽ‬ ‫ڀٱځ‬ ‫ؽ‬ ‫ثتڃاڀوؽ‬ ‫توب‬ ‫ث‬ ‫څ‬ ‫وػت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اڀىبڀڍت‬ ‫اق‬ ‫ټ٭بټى‬ ‫ڀبئوٷ‬ ‫اووت‬ ‫ثٍفى‬ ‫وٹڃٮ‬ ‫ڂ‬ ‫وڍف‬ ‫تفڌٿ‬ ‫ٌڃؼ‬ . ‫ثو‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اووت‬ ‫تڃخڅ‬ ‫ڂ‬ ‫تؿٰف‬ ‫ڀڍفڂى‬ ‫ثب‬ ٗ‫٭‬٨ ‫څ‬ ‫ټٹٱوڃ‬ ‫اڂج‬ ‫ټڋ‬ ‫ٌځڃا‬ ‫ڀڍفڂى‬ ‫ڂ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ڌ‬ ‫ثڍځب‬ ‫ڂ‬ ‫ى‬ ‫ڌ‬ ‫غڃاوتڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ى‬ ‫تدفڌؽ‬ ‫ـا‬ ‫چب‬ ‫ٰفؼ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڄ‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ټ‬ ‫ټٹٱڃتى‬ ‫خځجڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼـټوڋ‬ ‫ؽووڍبپ‬٬ ٧‫ِو‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچوؽ‬ ‫ثوڅ‬ ٫‫ټٹطو‬ ‫ڂ‬ ‫آڌوؽ‬ ‫وى‬‫و‬‫ټ‬ ‫وبټجفاپ‬ ‫و‬‫پڍ‬ ‫وڃ‬ ‫و‬ٌ ‫ؼ‬ ،‫وؽاڀڋ‬‫و‬‫چٽ‬ ‫وڍځڋ‬‫و‬‫(ضى‬ 1404 ‫ج‬ ،٪ 7 َ ، 144 ) ‫ؼـ‬ . ‫ض٭‬ ‫ٰفؼاـ‬،‫ڍ٭ت‬ ‫ڀبٌب‬ ‫ڌىت‬ ‫ثؽ‬ ‫آثبـ‬ ‫ٴځبچبپ‬ ٞ‫اڀڃا‬ ‫ڂ‬ ‫ڀبپىځؽ‬ ‫ڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ـڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ضوه‬ ‫تٍػ‬ ُ‫ڍ‬ ‫ڂ‬ ‫ڃ‬٬ ‫ڈ‬ ‫ټ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ؼـٮ‬ ‫ڋ‬ ‫ـا‬ ‫ٱف‬٨ ‫والټت‬ ‫ڂ‬ ‫ٴؿاـؼ‬ ‫توؽـ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڌح‬ ‫اق‬ ‫ټ‬ ‫اڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴ‬ ‫ڍفؼ‬ . ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ُ‫ٌػ‬ ‫اڀؽاقڄ‬ ‫چف‬ ‫ڌٿ‬ ،‫ـڂؼ‬ ‫فاتف‬٨ ‫ـاڄ‬ ‫پفؼڄ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ڂ‬ ‫ٹوت‬٩٤ ‫ث‬ ‫ڋ‬ ‫غجف‬ ‫ڊ‬ ‫ټطٱوٻ‬ ‫اڂ‬ ‫ٴوڃي‬ ‫ڂ‬ ‫زٍٻ‬ ،‫ؼٶ‬ ‫ثف‬ ‫توف‬ ‫ټو‬ ‫ڋ‬ ‫ووفاڀدبٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوڃؼ‬ ‫خ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰبـي‬ ‫بڌڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫زٍٻ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ـوؽ‬ ‫ڌڋ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ث‬ ‫ڍځوؽ‬ ‫؛‬ ‫ٴوڃي‬ ‫ؼاـؼ‬ ‫ٴڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌڋ‬ ‫ڀٽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌځڃؼ‬ ‫؛‬ ‫ڂ‬ ‫ا‬ ‫ټبڀځؽ‬ ‫ڌځٱڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌس‬ ‫ډ‬ ‫وڃ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڂ‬ ‫ـڂش‬ ‫ڊ‬ ‫ض٭ب‬ ‫ثىوتڅ‬ ٫‫ڌ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ڂ‬ ‫تٍػ‬ ‫ضه‬ ُ‫ڍ‬ ‫ثفتف‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڌٿ‬ ‫اٸڇو‬ ‫ٽوت‬١‫ڀ‬ ‫ڋ‬ ،‫اووت‬ ‫ڂ‬ ‫اق‬ ‫ڊ‬ ‫توڅ‬٨‫ٴف‬
  • 6. 68  ٖ‫پ٘بپ‬ ،‫ّفتن‬ ُ‫ؿوبس‬ ،‫ًْن‬ ٍ ‫ث٘ؼت‬ ‫ػبل‬ ،‫هقشفت‬ 274 ‫هْش‬ ، 1399 ‫ٌؽڄ‬ .‫اوت‬ ‫ـا‬ ‫وفاؼ‬٨‫ا‬ ‫اق‬ ‫ثىوڍبـڊ‬ ‫خڇځٻ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂـڂؼ‬ ‫ٹت‬٠ ‫غؽاڂڀؽ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڀتڍدو‬ ‫ډ‬ ‫ټ‬ ‫ٹت‬٩٤ ‫ڋ‬ ‫اڌ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاڀؽ‬ ‫ٿ‬ ‫ټڋ‬ ‫ثبـڄ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « َ‫ٿ‬‫و‬ٙ‫ټ‬ ً‫ا‬‫َثڍوف‬ٰ ٓ‫ٻ‬َّ‫ځ‬ٓ‫ڇ‬ٓ‫د‬ٙ‫ٸ‬ ‫ْڀب‬‫ؤ‬ٓ‫ـ‬َ‫ؾ‬ ٕ‫ؽ‬َ‫٭‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇوب‬‫ث‬ َ‫پ‬‫ُڂ‬‫ف‬‫و‬ّٕٙ‫ج‬ٔ‫ڌ‬ ‫ال‬ ٌ‫ٿ‬ٔ‫ڍ‬ٕ٠َ‫ؤ‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬‫ڇ‬َ‫٭‬ْ٩ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ٗ‫ة‬‫ُڃ‬‫ٹ‬ُ٬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ِ‫ه‬ْ‫ڀ‬ِ‫ة‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ّْ‫ٿ‬ِ‫د‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫و‬ٙ‫ئ‬‫ُڂٸ‬‫ؤ‬ ُّ‫ٷ‬ََٔ‫ؤ‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ْ‫ٷ‬ٓ‫ث‬ ِ‫ٺ‬‫ب‬١ْ‫ڀ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫َب‬ٰ ٓ‫ٯ‬ٙ‫ئ‬‫ُڂٸ‬‫ؤ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬١ٓ‫ٽ‬ٕ‫ى‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ٌ‫پ‬‫آؾا‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ٔ‫ٻ‬‫ٔو‬‫چ‬ ٓ‫ٯ‬ َ‫پ‬‫ُڃ‬‫ٹ‬ٙ٨‫ب‬٥ْ‫ٸ‬‫ا‬ » :٦‫فا‬٠‫(ا‬ 179 ) . ‫اق‬ ‫ثىڍبـى‬ ٟ٬‫ڂا‬ ‫ؼـ‬ ‫ا‬ ‫خځ‬ ‫څ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ثوفاى‬ ‫ـا‬ ]‫[چب‬ ‫فڌؽڌٻ‬٨‫آ‬ ‫خڇځٻ‬ ‫؛‬ ‫[زفاٰڅ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ] ‫٭ٷ‬٠ ‫[ڂ‬ ‫چب‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫چب]ڌى‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ڀٽى‬ ٫‫ٽڍ‬٠ ‫ڇٻ‬٨ ‫زٍٻ‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫چبڌى‬ ‫آڀڇب‬ ‫ڀٽوى‬ ‫ثڍځځوؽ‬ ‫ٴڃي‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ثوب‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اوت‬ ‫چبڌى‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ڀٽوى‬ ‫ٌوځڃڀؽ‬ ‫؛‬ ‫آڀوبپ‬ ‫چٽبڀځوؽ‬ ‫زڇبـپبڌبڀځؽ‬ ‫؛‬ ‫ٴٽفاڄ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ثٹٱڅ‬ ‫الڀځوؽ‬٨‫ب‬٤ ‫آڀبپ‬ ‫تځڇب‬ ‫تفڀؽ‬ . ‫ٹوت‬٩٤ ‫ض٭ڍ٭وت‬ ‫آڀځؽ‬ ‫ؼزبـ‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫چٽبپ‬ ‫؛‬ ‫غوؽاى‬ ‫ټٍڍت‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹتى‬٩٤ ‫زڃپ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ثف‬ ‫قؼپ‬ ‫ټڇف‬ ‫ثب‬ ‫غؽا‬ ‫ټٍڍت‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ‫آپ‬ ‫ؽ‬٠‫ټىب‬ ‫وجطبپ‬ ‫زٍٻ‬ ‫ڂ‬ ‫چب‬ ‫چوب‬ ‫ٴڃي‬ ‫ڂ‬ ‫ٹوت‬٩٤ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹڃٺ‬١‫ټ‬ ‫ڂ‬ ،‫ٰفؼڄ‬ ‫ټجتال‬ ‫آپ‬ ‫ثڅ‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍبپ‬ ،‫چبڌٍبپ‬ ‫چ‬ ‫ـڌٍڅ‬ ‫اوت‬ ‫ثب٘ٹى‬ ‫ڂ‬ ‫ٔالٸت‬ ‫ف‬ . 9 ‫ـ‬ 9 . ‫تکجز‬ « ‫تٱجف‬ » ‫ڌٱڋ‬ ‫بت‬٨‫آ‬ ‫اق‬ ‫ڋ‬ ‫ؼ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ڌوؽپ‬ ١٬‫ڂا‬ ‫ڍوت‬ ‫چوب‬ ‫ټطوفڂٺ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٴفؼاڀؽ‬ ‫ضبٸت‬ ‫اڂ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ڌدبؼ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځؽ‬ ‫چٽوڅ‬ ‫ٰځوؽ‬ ‫ٴٽبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٌوفا‬ ٗ‫ڌ‬ ‫ڂ‬ ‫اغت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ڍبـ‬ ‫غوڃ‬ ‫ٽوبٶ‬٠‫ا‬ ‫ټواثف‬ ‫تځڇوب‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڂ‬ ‫اڂوت‬ ٟ٩‫ڀ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫اڂ‬ ً‫ڌ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاڀؽ؛‬ ‫چٽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ق‬ ‫وفي‬ٝ‫ڀ‬ ‫ؼـ‬ ً‫ٽبٸ‬٠‫ا‬ ‫غب٘ف‬ ‫ڌجوب‬ ‫غوڃؼ‬ ‫اق‬ ،‫ٰوفؼڄ‬ ‫خٹوڃڄ‬ ٔ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ٌوؽ‬ ‫ڄ‬ ‫ټو‬ ‫فاټوڃي‬٨ ‫ـا‬ ‫غوؽا‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځوؽ‬ . ‫غوؽا‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ‫وبٶ‬١‫ټت‬ ‫ڌوٿ‬ ‫ثوبـڄ‬ ‫ټڋ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « ‫ڋ‬٨ َ‫پ‬‫ُڃ‬‫ٸ‬ٙ‫ؼ‬‫ٔدب‬‫ڌ‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ّ‫پ‬‫ا‬ ‫وڋ‬٨ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬‫َتوب‬‫ؤ‬ ٍ‫پ‬‫ب‬ْٙ‫ٹ‬ٔ‫و‬ ِ‫ف‬ٕ‫ڍ‬َ٥ِ‫ث‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ٙ ‫آڌب‬ ِ‫ث‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ‫ټب‬ ٌ‫ف‬ٕ‫ج‬ٰٙ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٙ‫چ‬ِ‫ـ‬‫ٔڂ‬‫ؽ‬ِٔ ٙ‫څ‬‫ڍ‬٥ٙ‫ٸ‬‫جب‬ ‫وٽڍ‬ٛ‫ى‬‫اٸ‬ ٓ‫ڃ‬‫ٔو‬‫چ‬ ٔ‫څ‬‫َّو‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫ِبٸ‬‫ث‬ ْ‫ؿ‬ٙ١َ‫ت‬ٕ‫و‬‫َب‬٨ ‫ّٓوڍف‬‫ج‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ٟٔ » :‫ف‬٨‫ب‬٤( 56 ‫)؛‬ ‫ؼـثبـ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ض٭ڍ٭ت‬ ‫ؼـ‬ ‫ڈ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ؼٸڍٹوى‬ ‫ثوؽڂپ‬ ،‫غوؽا‬ ‫آڌوب‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫آټؽڄ‬ ‫ثفاڌٍبپ‬ ، ‫ټى‬ ‫ټدبؼٸڅ‬ ‫وڍځڅ‬ ‫ؼـ‬ ،‫ٰځځؽ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫تٱجوفى‬ ‫خوك‬ ‫چبڌٍوبپ‬ ‫ٌوځڃاى‬ ‫اڂ‬ ٗ‫٭و‬٨ ‫[زفا]ٰوڅ‬ ‫ثجوف‬ ‫پځبڄ‬ ‫غؽا‬ ‫ثڅ‬ ‫په‬ ‫ڀڍىت‬ ،‫ڀفوځؽ‬ ‫ثؽاپ‬ ‫آڀبپ‬ .‫ثڍځبووت‬ ‫وبئڋ‬ ‫و‬‫٘جب٘ج‬ ‫وڅ‬ ‫و‬‫الټ‬٠ ‫وٿ‬ ‫و‬‫اڌ‬ ‫ؼـ‬ ‫وڋ‬ ‫و‬‫ټ‬ ‫ثوبـڄ‬ :‫وؽ‬ ‫و‬‫ڀڃڌى‬ ‫وڅ‬ ‫و‬‫خٽٹ‬ « ‫و‬ ‫و‬ٙ٨ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ‫ڋ‬ ٌ‫ف‬ٕ‫ج‬ٰٙ ‫َّب‬‫ٸ‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٙ‫چ‬ِ‫ـ‬‫ٔڂ‬‫ؽ‬ِٔ » ‫ټى‬ ‫ټځطّف‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫ټدبؼٸڅ‬ ‫ٹت‬٠ ،‫اڌٍوبپ‬ ‫ٰجف‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰځؽ‬ ‫ټى‬ ‫ڂ‬ ‫ټوى‬ ‫خؽاٶ‬ ‫اڌٿ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂاؼاـ‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫بټٹى‬٠ :‫فټبڌؽ‬٨ ‫ضوه‬ ‫ڀوڅ‬ ،‫ٰځوؽ‬ ‫خىت‬ ‫ڂ‬ ‫ټب‬ ‫آڌب‬ ‫ض٭بڀڍت‬ ‫ؼـ‬ ‫ٌٯ‬ ‫ڀڅ‬ ‫ڂ‬ ‫اوت‬ ٫‫ض‬ ‫اق‬ ‫خڃى‬ ‫؛‬ ‫ثوب‬ ‫ثػڃاچځوؽ‬ ‫تب‬ ‫ثػڃا‬ ‫تب‬ ،‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫چٻ‬ ‫ثفچبڀى‬ ‫ڂ‬ ‫ضدت‬ ‫ڂ‬ ،‫ٰځځؽ‬ ‫ـڂٌٿ‬ ‫ـا‬ ٫‫ض‬ ‫ټدبؼٸڅ‬ ‫ثوب‬ ‫چځوؽ‬ ‫ثؽاـڀؽ‬ ‫ڇبـ‬ٜ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ضدت‬ ‫آپ‬ ،‫ټدبؼٸڅ‬ ‫؛‬ ‫خؽاٸٍبپ‬ ‫بټٷ‬٠ ‫تځڇب‬ ‫ثٹٱڅ‬ ، ‫ٰجوفڊ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوفؼڄ‬ ‫ڂاؼاـ‬ ‫ـا‬ ‫اڌٍوبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٰجف‬ ‫آپ‬ ،‫آـى‬ .‫ؼاـڀؽ‬ ‫وڍځڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰڅ‬ ‫وت‬ ‫خٹوڃڄ‬ ‫ثب٘وٷ‬ ‫ـا‬ ‫ـڂٌوٿ‬ ‫ِفڌص‬ ٫‫ض‬ ‫آپ‬ ‫ڂوڍٹڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ٰځځؽ‬ ‫خؽاٶ‬ ٫‫ض‬ ‫ثفاثف‬ ‫ؼچځؽ‬ ،‫(٘جب٘جبئڋ‬ 1374 ‫ج‬ ، 17 َ ، 517 ‫و‬ 518 .) 4 ‫ـ‬ 9 . ‫طغ‬ ٘ ‫بى‬ ‫ټڃا‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫اق‬ ‫ؽٺ‬٠ ‫ثفاڊ‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ٰڅ‬ ‫ټڇٽڋ‬ ٟ‫ڀ‬ ‫تإثڍف‬ ‫ؼـ‬ ‫اٸڇوڋ‬ ‫چوؽاڌت‬ ‫ټڋ‬ ‫ثڍبپ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ؼاـؼ‬ ، ‫ڋ‬٠‫ټڃٔڃ‬ .‫اوت‬ ‫ڍبپ‬٥٘ ‫ت‬٩ِ ‫ڂخڃؼ‬ ‫اچٽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڍت‬ ‫ڂ‬ ‫ټ‬ ‫ـا‬ ‫آپ‬ ‫ٔفڂـ‬ ‫ڋ‬ ،‫تڃاپ‬ ‫اڂٸڃ‬ ‫ؼـ‬ ‫ڌت‬ ‫ټىئٹڅ‬ ‫٘فش‬ ‫ڍبپ‬٥٘ ‫ڂضو‬ ‫وبق‬٤‫آ‬ ‫ؼـ‬ ،‫ڋ‬ ‫ڀػىت‬ ‫ڍٿ‬ ‫ټإټڃـ‬ ‫ڌت‬ ‫ټڃو‬ ‫ضٕف‬ ‫ڋ‬  ‫ثوفا‬ ‫ڊ‬ ٥٘ ‫ؼـټوبپ‬ ‫ڍوبپ‬ ‫ڂ‬ ‫وڃپ‬٠‫ف‬٨ ٤‫٘ب‬ ‫وػت‬ ‫٭ڃثت‬٠ ‫ڍبپ‬ ‫غڃث‬ ‫ثڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰفؼ‬ ‫ټٍبچؽڄ‬ : « ٓ‫ى‬‫ِٸ‬‫ب‬ ‫ٓب‬‫ج‬ٓ‫چ‬ْ‫ؾ‬‫ا‬ ٔ‫څ‬‫َّو‬‫ڀ‬ِ‫ب‬ َ‫پ‬ٕ‫ڃ‬ٓ٠ْ‫ف‬ٙ٨ ‫َى‬٥َ٘ » :‫(٘څ‬ 43 .) ‫ث‬ ‫اضىبن‬ ‫ڋ‬ ‫ڀڍبقڊ‬ )‫ځب‬٥‫(اووت‬ :٫‫ٹو‬٠( 6 ‫وو‬ 7 ) ، ‫غو‬ ‫ڃؼثفتف‬ ‫ث‬ :‫بپ‬٬‫ف‬٨( ‫ڍځڋ‬ 21 ،) ‫بڄ‬٨‫ـ‬ ‫قؼٴو‬ :ُ‫ّو‬٬( ‫ڋ‬ 58 ،) ٰ‫تك‬ ‫وؽٺ‬٠ ‫ڍوڅ‬ ‫تڇوؿ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌت‬ ‫ه‬٩‫ڀ‬ ‫ب‬٠‫(ڀبق‬ : 17 ‫و‬ 18 ) ‫ټڇٻ‬ ‫خٽٹڅ‬ ‫اق‬ ‫تف‬ ‫ڌٿ‬ ‫پؽ‬ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ڌؽاـڊ‬ ٥٘ ‫ڍوبپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰف‬ ‫فآپ‬٬ ‫ڌٻ‬ ٨‫ف‬١‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫اڀؽ‬ . ‫خٹڍٹڍبپ‬ ( 1393 ) ‫ثفـو‬ ‫ثب‬ ‫ڋ‬ ‫آ‬ ‫ڌب‬ ‫ڂ‬ ‫ټڃـؼ‬ ‫ؼـ‬ ‫فآپ‬٬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫وڃپ‬٠‫ف‬٨ ‫ا‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڃ‬٤‫٘ب‬ ‫وٽجٷ‬ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ثڅ‬ ‫ڌوٿ‬ ‫ڀت‬ ‫ڍدوڅ‬ ‫ټو‬ ‫ڋ‬ ‫ـووؽ‬ ٥٘ ‫ٰوڅ‬ ‫ڍوبپ‬ ‫ٴوفاپ‬ ‫ڂ‬ ‫ڌمٴڋ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ِ‫غب‬ ‫ڋ‬ ‫اق‬ ‫جبـتځؽ‬٠ ‫ٰڅ‬ ‫ؼاـڀؽ‬ )٧‫اٸ‬ : ٥٘ ‫ڍبپ‬ ١‫و‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځځوؽ‬ ‫ڂو‬ ‫چف‬ ‫ثب‬ ‫ڍٹڅ‬ ‫ڀ‬ ،‫ټٽٱٿ‬ ‫ڍفڂچبڊ‬ ‫ث‬ ‫ٰبـ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫بٶ‬١٨ ‫ڍځؽاقڀؽ؛‬ ‫ٰوڅ‬ ‫وڃپ‬٠‫ف‬٨ ‫ټبڀځوؽ‬ ‫ثفا‬ ‫ڊ‬ ‫ثځ‬ ‫اوبـ‬ ‫ڋ‬ ‫اوفائ‬ ،‫ڍٷ‬ ‫ټف‬ ‫ټو‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ؼاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوفا‬ ‫ـا‬ ‫قڀبڀٍوبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٍٰوت‬ ‫ڊ‬ ‫غووؽټتٱبـ‬ ‫ڊ‬ ‫ثڇووفڄ‬ ‫ڂ‬ ‫ٍٰوو‬ ‫ڋ‬ ‫ټوو‬ ‫ڀٵووبڄ‬ ‫قڀووؽڄ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاٌووت‬ :ُ‫ّوو‬٬( 4 ) ‫ڂ‬ ‫ؼـِڃـت‬ ‫ڋ‬ ‫ث‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫ټفؼاپ‬ ‫ڀتڃاڀځؽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ثجفڀؽ‬ ، ‫ټفؼاڀٵ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀبث‬ ‫ـا‬ ‫ڃؼ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوب‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫طٍوب‬٨ ‫څ‬١‫تڃوو‬ ،‫ىبؼ‬٨ ‫ڂوبئٷ‬ ً‫پػ‬ ‫ثو‬ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫ثځوؽڂثبـ‬ ‫ڊ‬ ‫خځىو‬ ،‫ڋ‬ ‫ٴىوتفي‬ ‫وووفٴفټ‬ ٞ‫اڀووڃا‬ ‫ڂ‬ ‫ٽووبـ‬٬ ‫ڂ‬ ‫ٌووفاة‬ ‫ڋ‬ ‫چووب‬ ‫ڊ‬ ‫ـڂض‬ ،‫ڀبوووبٸٻ‬ ‫ڍووڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌووڇبټت‬ ‫وٹطٍڃـ‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ڂ‬ ‫ڌٽبپ‬ ‫ټ‬ ‫څ‬٩‫غ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ٰځځوؽ‬ )‫ة‬ . ٥٘ ‫ڍوبپ‬ ‫چٽ‬ ‫ٴوفاپ‬ ‫ڍٍوڅ‬ ‫ـؤ‬ ‫ڊ‬ ‫ـؤ‬ ‫ـا‬ ‫ِڃاة‬ ‫ڊ‬ ‫ټ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ڋ‬ ‫اضؽ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫پځؽاـڀؽ‬ ‫ڊ‬ ‫ثفاثوف‬ ‫ؼـ‬ ‫ف‬ٝ‫ڇوبـڀ‬ٜ‫ا‬ ‫اخبقڄ‬ ‫ڀٽ‬ ‫غڃؼ‬ ‫ف‬ٝ‫ڀ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼچځؽ‬ :‫ف‬٨‫ب‬٤( 29 )‫ج‬ .) ٥٘ ‫ڍبپ‬ ‫ثفا‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڊ‬ ‫تطٱو‬ ‫ڍٻ‬ ‫پب‬ ‫ڌوڅ‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫و‬ ‫ڍبوت‬ ‫ز‬ ‫چف‬ ‫اق‬ ‫جٷ‬٬ ‫غڃؼ‬ ‫خبثفاڀڅ‬ ‫ڍك‬ ١‫و‬ ‫ڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫فثبڀ‬٬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ڍوبپ‬ ‫ـا‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ٱف‬٨ ٦‫ب‬١ٕ‫اوت‬ ‫ڊ‬ ‫فچځٵ‬٨ ‫ڂ‬ ‫ڋ‬ ‫تّوبؼ‬٬‫ا‬ ٦‫ب‬١ٕ‫اوت‬ ‫ثڅ‬ ‫وپه‬ ‫ڂ‬ ‫ڊ‬ ‫ثٱٍوبڀځؽ‬ ، ‫تڃاڀ‬ ‫ڂ‬ ‫ؽـ‬٬ ‫تب‬ ‫ڋ‬ ‫ثوفا‬ ‫ڊ‬ ‫ثوفا‬ ‫آڀڇوب‬ ‫ڊ‬ ٬ ‫ڍوبٺ‬ ‫ڀبؼـووت‬ ‫ٽوبٶ‬٠‫ا‬ ‫ثوب‬ ‫ټ٭بثٹوڅ‬ ‫ڂ‬ ٥٘ ‫ڍبپ‬ ٬‫ثب‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ا‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ڀٽبڀؽ‬ ‫ڌٿ‬ ‫ڂوو‬ ‫ڍٹڅ‬ ‫ثتڃاڀځو‬ ‫ؽ‬ ‫اـقي‬ ‫چوب‬ ‫ڊ‬ ‫و‬٤‫ؼـڂ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ـا‬ ‫خب‬ ‫ڌٵكڌٿ‬ ‫اـقي‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ـاوت‬ ‫ڍٿ‬ )‫ؼ‬ .‫ٰځځؽ‬ ٥٘ ‫ڍبپ‬ ‫چځٵوبټ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ٴفاپ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوف‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ځؽ‬ٙ‫ټىٹ‬ ٞ‫اڂٔب‬ ‫ز‬ ‫چٽڅ‬ ‫ڍك‬ ‫ټو‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ټوبٶ‬ ‫ـا‬ ‫ڋ‬ ‫ثفؼٴوبپ‬ ‫ـا‬ ‫چٽوڅ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوٽفڀؽ‬ ‫غڃ‬ ‫ڌً؛‬ ‫ز‬ ،‫اووتجؽاؼ‬ ٫ٙ‫ټځ‬ ‫خك‬ ‫ڂ‬ ‫ڍوكڊ‬ ‫ڀٽو‬ ‫ڋ‬ ‫اټوب‬ ‫ڇٽځوؽ؛‬٨ ‫چځٵوبټ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫پب‬ ‫ڌڅ‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫ث‬ ‫تػت‬ ‫ڍؽاؼٴفڊ‬ ‫غوڃ‬ ‫ضٱڃټوت‬ ‫ڂ‬ ‫ٸفقاپ‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ً‫ڌ‬ ‫وف‬ٙ‫غ‬ ‫ؼـ‬ ‫ـا‬ ‫ثج‬ ،‫ڍځځؽ‬ ‫پب‬ ‫اوتجؽاؼ‬ ‫تػت‬ ‫اق‬ ً‫ب‬‫ت‬٬‫ټڃ‬ ‫ڌڍٿ‬ ‫ؼا‬ ‫ثوڅ‬ ‫ؼوت‬ ،‫آټؽڄ‬ ‫ټوٿ‬ ‫ڂ‬ ‫آـاء‬ ‫ڂ‬ ‫ټوفؼٺ‬ ‫ټ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ٱبـ‬٨‫ا‬ ‫ڋ‬ ‫ٌڃڀؽ‬ ‫؛‬ ‫ـا‬ ‫ټٽٹٱت‬ ‫آڀوبپ‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫غوبٮ‬ ‫ڂ‬ ‫آة‬ ‫ڂ‬ ‫ټوفؼٺ‬ ‫ټٽٹٱوت‬ ‫ټ‬ ‫ټطتفٺ‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇب‬ ‫آـاء‬ ‫ڂ‬ ‫ؼاڀىتڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌٽفڀؽ‬ :‫فا‬١ٌ( 34 ‫و‬ 35 ) . ٘ ).‫چو‬ ٥ ‫ڍبپ‬ ‫ٴوفاپ‬ ‫اٸڇ‬ ‫ټّٹص‬ ‫ټفؼاپ‬ ‫ڀػىت‬ ،‫قټبپ‬ ‫ڂ‬ ‫ّف‬٠ ‫چف‬ ‫ؼـ‬ ‫ڋ‬ ‫ثوف‬ ‫تڃ٘ئوڅ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ټتڇٻ‬ ‫ـا‬
  • 7. ‫ّذاٗت‬ ٖ‫اختوبف‬ ٍ ٕ‫فشد‬ ‫هَاًـ‬ :ٖ‫تشٍٗد‬ ِ‫همبل‬ ...ٍ ٖ‫ًدف‬ ‫حؼي‬ / ٌٖٗ‫د‬ ٕ‫پزٗش‬  69 ‫ټ‬ ‫ټفؼٺ‬ ‫ٔؽ‬ ‫ڋ‬ ‫ٌٽٍو‬ ‫ضفثڅ‬ ،‫تڇٽت‬ ‫ضفثڅ‬ ‫اق‬ ‫بؼڄ‬٩‫اوت‬ ‫اق‬ ‫په‬ ‫ڂ‬ ‫ٰځځؽ‬ ‫ڍف‬ ‫ثوڅ‬ ‫ـا‬ ‫ټ‬ ‫ٰبـ‬ ‫ڋ‬ ١٬‫ټڃ‬ ‫تب‬ ‫ثفڀؽ‬ ‫ڍوت‬ ٫‫ضو‬ ‫ڂ‬ ‫٘ٹجوبپ‬ ‫ټفؼټو‬ ‫پٍوتڃاڀڅ‬ ‫ڋ‬ ‫ڀػىوت‬ ،‫آڀڇوب‬ ١ٕ‫ت‬ ٧‫ڍ‬ ‫ـاضت‬ ‫ثڅ‬ ‫وپه‬ ،‫ٌڃؼ‬ ‫ڋ‬ ‫ثفؼاـڀوؽ‬ ‫غوڃؼ‬ ‫ـاڄ‬ ‫ووف‬ ‫اق‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇوب‬ :٦‫وفا‬٠‫(ا‬ 123 ‫و‬ 124 :‫فا‬١ٌ ‫؛‬ 149 .) ٥٘ ‫ڍبپ‬ ‫ٴفاپ‬ ٓ٬‫تځب‬ ‫ؼزبـ‬ ‫غڃؼ‬ ‫وػځبپ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٴوڃ‬ ‫ڌڋ‬ ‫ټ‬ ‫ڋ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٌڃڀؽ؛‬ ‫تڇٽت‬ ‫ؼـ‬ ‫آڀڇب‬ ‫ټثبٶ‬ ‫ځڃاپ‬٠ ‫ڀىجت‬ ‫ڂ‬ ‫چب‬ ‫چب‬ ‫ڊ‬ ‫و‬٤‫ؼـڂ‬ ‫ڍٿ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫اڀج‬ ‫ڍبڊ‬ ‫ټ‬ ‫ثكـٲ‬ ‫ڋ‬ ‫ؼاؼڀؽ‬ ، ‫ووفؼـٴٽ‬ ‫توبـ‬٨‫ٴف‬ ‫ڋ‬ ٓ٬‫تځوب‬ ‫ڂ‬ ‫پف‬ ‫ڂ‬ ‫ڌٍوبپ‬ ‫ٴوڃ‬ ‫ڌڋ‬ ‫د‬٠ ‫ڍجڋ‬ ‫ثڃؼڀؽ‬ . ‫ټ‬ ‫وبضف‬ ‫ـا‬ ‫آڀڇب‬ ‫ٴبڄ‬ ‫ڋ‬ ‫غڃاڀؽڀؽ‬ :٦‫فا‬٠‫(ا‬ 109 ،) ‫ټدځوڃپ‬ ‫ٴبڄ‬ ‫ڂ‬ :‫(اوفاء‬ 102 ،) ‫ا‬ ‫ثب‬ ‫ڌځٱڅ‬ ‫وبضف‬ ‫ثب‬ ‫ڌؽ‬ ٌ‫چڃ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڍ‬ ‫بـ‬ ‫ڊ‬ ‫اق‬ ‫بؼڄ‬٩‫اووت‬ ‫ثوب‬ ‫ٰڅ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ـ‬ ‫وكڄ‬ ‫و‬‫ڌ‬ ‫وبـ‬ ‫و‬ٰ ‫ڊ‬ ‫و‬ ‫و‬‫ـڂاڀ‬ ‫وبئٷ‬ ‫و‬‫ټى‬ ‫ڂ‬ ‫وب‬ ‫و‬‫چ‬ ‫ڋ‬ ‫و‬ ‫و‬ٌ‫ا‬ ٧‫و‬ ‫و‬‫ټػتٹ‬ َ‫وڃا‬ ‫و‬‫غ‬ ‫ڂ‬ ‫ڍبء‬ ‫وب‬ ‫و‬‫ٰبـچ‬ ‫ڊ‬ ‫دبة‬٠‫ا‬ ‫اڀٵ‬ ‫ڍكڊ‬ ‫بٶ‬٩٤‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ټفؼٺ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼچځؽ‬ ‫اڀدبٺ‬ ‫ـا‬ ‫ٰځؽ؛‬ ‫ؼـضبٸ‬ ‫ڋ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫ټدځوڃپ‬ ‫اوت‬ ‫آپ‬ ‫ټ٭بثٷ‬ ‫څ‬ٙ‫ڀ٭‬ : ‫(ؾاـڌب‬ 39 .) 5 ‫ـ‬ 9 . ‫پ‬ ٘ ٍٕ‫ز‬ ‫گوبى‬ ٍ ‫ظي‬ ‫اس‬ ‫ؽٺ‬٠ ‫ڃاټٷ‬٠ ‫ؼڌٵف‬ ‫اق‬ ‫تإثڍف‬ ‫چؽاڌ‬ ‫ت‬ ‫آڌوڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰوڅ‬ ‫وفآپ‬٬ ‫ؼـ‬ ‫اڀىوبپ‬ ‫پؿڌفڊ‬ 116 ‫وڃـ‬ ‫ڈ‬ « ‫بٺ‬١‫اڀ‬ » « ْ‫ٿ‬‫ٓو‬٠ ٓ‫ٮ‬‫ُّڃ‬‫ٹ‬‫و‬ٕٙٔ‫ڌ‬ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬‫ْو‬‫ٸ‬‫ا‬ ‫وڋ‬ٙ٨ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ َ‫ف‬َ‫ث‬َْٰ‫ؤ‬ ُٕٟٙٙ‫ت‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ٓ‫ڂ‬ َّ‫ٿ‬َّٝ‫اٸ‬ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬١ِ‫ج‬َّ‫ت‬ٓ‫ڌ‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ ِ‫ٷ‬‫ٓجڍ‬‫و‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬ُِ‫ف‬ْ‫ػ‬ٓ‫ڌ‬ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ » ‫آڌوڅ‬ ‫ڀڍك‬ ‫ڂ‬ 28 ‫وڃـ‬ ‫ڈ‬ « ‫ڀدٻ‬ » « َّ‫ٿ‬‫َّو‬ٝ‫اٸ‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ َّ‫ٿ‬‫َّو‬ٝ‫اٸ‬ َّ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬١ِ‫ج‬َّ‫ت‬ٓ‫ڌ‬ ْ‫پ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ٻ‬ْ‫ٹ‬ٙ٠ ْ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ ٙ‫څ‬ِ‫ث‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ‫ټب‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْځڋ‬٥ٔ‫ڌ‬ ‫ال‬ ‫ٕئب‬‫ڍ‬ٌَ ّْ٫ٓ‫ط‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ َ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ » ‫ٴٽوبپ‬ ‫ڂ‬ ‫وٿ‬ٜ ‫اق‬ ‫پڍوفڂڊ‬ ،‫ٌوؽڄ‬ ‫اٌبـڄ‬ ‫آپ‬ ‫ثڅ‬ ‫ټڋ‬ ‫ټىئٹڅ‬ .‫ثبٌؽ‬ ‫ف‬٬ ‫ٰڅ‬ ‫اڊ‬ ‫آ‬ ‫ؼ‬ ‫ثب‬ ‫ثبـچب‬ ‫ڂ‬ ‫ثبـچب‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫پ‬ ‫ثوفاڊ‬ ‫فاؼ‬٨‫ا‬ ‫اق‬ ‫ڃ‬٠ ‫ڋ‬٬‫ثب‬ ‫آثبـ‬ ‫ؼڌؽپ‬ ‫ڂ‬ ‫قټڍٿ‬ ‫ؼـ‬ ‫وڍف‬ ‫اووت‬ ‫ٰفؼڄ‬ ‫بـي‬٩‫و‬ ‫ٴؿٌتٵبپ‬ ‫اق‬ ‫ټبڀؽڄ‬ : « َ‫پ‬‫ٰب‬ ٓ٧ٕ‫ڍ‬َٰ ‫ُڂا‬‫ف‬ُْٝ‫ڀ‬‫ا‬ ٛ‫ٻ‬ُ‫ث‬ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ڋ‬ٙ٨ ‫ُڂا‬‫ف‬‫وڍ‬ ْ‫ٷ‬ُ٬ ُ‫ة‬ٓ‫ب‬ِ‫ق‬‫عب‬ ‫ّْثڍٿ‬‫ؿ‬‫َو‬‫ٱ‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ » :‫وبٺ‬١‫(اڀ‬ 11 ) ‫؛‬ « َ‫پ‬‫ٰوب‬ ٓ٧‫ٕو‬‫ڍ‬َٰ ‫ُڂا‬‫ف‬ُْٝ‫ڀ‬‫َب‬٨ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ڋ‬ٙ٨ ‫ُڂا‬‫ف‬‫وڍ‬ ْ‫ٷ‬ُ٬ ُ‫ة‬‫ٓة‬‫ب‬ِ‫ق‬‫عب‬ ‫ِټڍٿ‬‫ف‬‫ٕو‬‫د‬ٔ‫ٽ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ » :‫(ڀٽٷ‬ 69 ) ‫؛‬ « َ‫پ‬‫ٰب‬ ٓ٧ٕ‫ڍ‬َٰ ‫ُڂا‬‫ف‬ُْٝ‫ڀ‬‫َب‬٨ ِْٕ‫ـ‬َ‫إ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ڋ‬ٙ٨ ‫ُڂا‬‫ف‬‫وڍ‬ ْ‫ٷ‬ُ٬ ُ‫ة‬ٓ‫ب‬ِ‫ق‬‫عب‬ ْ‫ٿ‬‫و‬ٙ‫ټ‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ‫ِٰڍٿ‬‫ف‬ٍْٔ‫ټ‬ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ُ‫ف‬َ‫ث‬َْٰ‫ؤ‬ َ‫پ‬‫ٰب‬ ُ‫ٷ‬ٕ‫ج‬َ٬ » :‫(ـڂٺ‬ 42 .) 5 ‫ـ‬ 9 . ً‫د‬ ٘ ‫بگزا‬ ٗ ٖ ‫ټڃاـؼ‬ ‫اقخٽٹڅ‬ ‫ؼڌٵفڊ‬ ٟ‫ټبڀ‬ ‫ٰڅ‬ ‫چؽاڌت‬ ‫اڀىبپ‬ ‫پؿڌفڊ‬ ‫ټڋ‬ ،‫ثبٌوؽ‬ ‫ؼڀ‬ ‫ضوت‬ ‫ڍوب‬ ‫غؽا‬ .‫اوت‬ ‫ڊ‬ ‫ا‬ ‫ؼـ‬ ‫بٶ‬١‫ټت‬ ‫ڌٿ‬ ‫ټ‬ ‫ثبـڄ‬ ‫ڋ‬ ‫فټب‬٨ :‫ڌؽ‬ « ‫ال‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ َّ‫پ‬ِ‫ب‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ٓڀوب‬‫ء‬‫٭ب‬ٙ‫ٸ‬ َ‫پ‬‫ٔڃ‬‫خ‬ْ‫ف‬ٓ‫ڌ‬ ‫ُڃا‬ٔٓ‫ـ‬ ِ‫ة‬‫ٓيب‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ِب‬‫ب‬ ‫ُڃپ‬‫ٹ‬ٙ٨‫ب‬٤ ‫ځب‬ٙ‫ت‬‫آڌب‬ ْ‫ٿ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫چ‬ َ‫ٿ‬‫َّؿڌ‬‫ٸ‬‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ ‫ُّڃا‬‫ڀ‬َ‫إ‬ٓ‫ٽ‬ْ٘‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْڍب‬‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ » :‫(ڌوڃڀه‬ 7 ‫)؛‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫اټڍؽ‬ )‫ـوتبغڍك‬ ‫ـڂق‬ ‫(ڂ‬ ‫ټب‬ ‫ب‬٬‫ټال‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ض٭ڍ٭ت‬ ‫ؼـ‬ ‫آڀبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ڂ‬ ،‫تځؽ‬٨‫ڌب‬ ً‫آـاټ‬ ‫ثؽاپ‬ ‫ڂ‬ ‫ٌؽڀؽ‬ ‫غٍځڃؼ‬ )‫(ؼڀڍب‬ ‫پىت‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫اق‬ ‫ڀٍبڀڅ‬ ‫(ڂ‬ ‫آڌب‬ .‫ٹځؽ‬٨‫ب‬٤ ‫ټب‬ )‫چبى‬ ‫٘جب٘جبئڋ‬ ‫الټڅ‬٠ ‫ىوڍف‬٩‫ت‬ ‫ؼـ‬ ‫الو٘ـضاى‬ ‫ؼـ‬ ‫ىڍف‬٩‫ت‬ ‫ڂ‬ ‫ٌفش‬ ‫ا‬ ‫ڌٿ‬ ‫آ‬ ‫ڌڅ‬ ‫ٰف‬ ‫ټوڋ‬ ‫ڌٽڅ‬ :‫فټبڌوؽ‬٨ ‫آڌوڅ‬ ‫اڌوٿ‬ ْ‫وف‬١‫ټت‬ ‫ڀػىوت‬ ‫ٱه‬٠ ‫ؼـ‬ ‫بـ‬٩ٰ ‫ٰڅ‬ ‫ٌؽڄ‬ ‫ٽٹى‬١‫اٸ‬ ‫ثفاثف‬ ،‫ؼاؼ‬ ‫غڃاچځؽ‬ ‫ڀٍبپ‬ ‫غڃؼ‬ ‫اق‬ ‫ڃ‬٠‫ؼ‬ ‫اڌٿ‬ :‫فټڃؼڄ‬٨ ‫ڂ‬ « ً‫ب‬‫ټط٭٭‬ ‫ؼڀڍوب‬ ‫قڀوؽٴى‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ڀؽاـڀوؽ‬ ‫ـا‬ ‫ټب‬ ‫ؼڌؽاـ‬ ‫اټڍؽ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ـ‬ ‫ثػٍڍؽڄ‬ ً‫آـاټ‬ ‫آپ‬ ‫ثب‬ ‫ـا‬ ‫غڃؼ‬ ‫ؼٶ‬ ‫ڂ‬ ‫ٴٍتڅ‬ ‫أى‬ ً‫ال‬ِ‫ا‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫ڂ‬ ‫اڀؽ‬ ‫اق‬ ‫ڀٽوى‬ ‫ـا‬ ‫ټوب‬ ‫وڃ‬٠‫ؼ‬ ‫اڌځوبپ‬ ،‫ٹځؽ‬٨‫ب‬٤ ‫ټب‬ ‫آڌب‬ ‫چٽوڍٿ‬ ‫غوب٘ف‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫پؿڌفڀوؽ‬ ‫ؼاـ‬ ‫ټوبڂى‬ ،ً‫آت‬ ‫ؼـ‬ ‫ٽٹٱفؼٌبپ‬٠ ‫ڀوؽ‬ » ‫ـا‬ ‫اڌٍوبپ‬ ‫ڀػىوت‬ ‫ثڍوبپ‬ ‫اڌوٿ‬ ‫ؼـ‬ . ‫ثڅ‬ ‫اټڍؽى‬ ‫اڌځٱڅ‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰفؼ‬ ٧‫تڃِڍ‬ « ‫ڀؽاـڀؽ‬ ‫غؽا‬ ‫ٸ٭بء‬ » ‫اهلل‬ ‫ٸ٭وبء‬ ‫اق‬ ‫وڃـ‬ٝ‫ټځ‬ ‫ڂ‬ ‫ب‬١‫ټ‬ ‫چٽبپ‬ ‫ڍبټوت‬٬ ‫ـڂق‬ ‫ؼـ‬ ‫ٌؽپ‬ ‫قڀؽڄ‬ ‫ڂ‬ ‫بٸى‬١‫ت‬ ‫غؽاى‬ ‫وڃى‬ ‫ثڅ‬ ‫ثبقٴٍت‬ ‫ڂ‬ ‫ؼ‬ ‫اوت‬ . ‫آپ‬ ‫اڀٱوبـ‬ ‫ثب‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹڃٺ‬١‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫چىتځؽ‬ ‫خكاء‬ ‫ـڂق‬ ‫ټځٱف‬ ‫بـ‬٩ٰ ‫اڌٿ‬ ‫په‬ ‫ڀڇوڋ‬ ‫ڂ‬ ‫اټوف‬ ‫ڂ‬ ‫ڍوؽى‬٠‫ڂ‬ ‫ڂ‬ ‫ؽ‬٠‫ڂ‬ ‫ڂ‬ ‫خكائى‬ ‫ڂ‬ ‫ضىبة‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫ـڂق‬ ‫ا‬ ‫ثفاڌٍوبپ‬ ‫ى‬ ‫ثڃؼ‬ ‫ڀػڃاچؽ‬ ‫فش‬ٙ‫ټ‬ . ‫اڂ‬ ‫ثوفاى‬ ،‫ڀجبٌوؽ‬ ‫فش‬ٙ‫ټ‬ ‫ٰىى‬ ‫ثفاى‬ ‫ټىبئٷ‬ ‫اڌٿ‬ ‫تى‬٬‫ڂ‬ ‫ب‬٠‫فڂ‬٨ ‫ڂ‬ ‫ڀجڃ‬ ‫ڂ‬ ‫ڂضى‬ ‫آپ‬ ، ‫ٰڅ‬ ‫چٽبپ‬ ‫ڀڍك‬ ‫اوت‬ ‫آوٽبڀى‬ ‫ؼڌٿ‬ ‫ڌٯ‬ ‫اضٱبٺ‬ ‫ڀؽاـؼ‬ ‫ځب‬١‫ټ‬ ‫؛‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫زځڍٿ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫ڌٯ‬ ‫ثڍځى‬ ‫خڇبپ‬ ‫تى‬٬‫ڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫ٹڃٺ‬١‫ټ‬ ‫ڀڍك‬ ‫ڂ‬ ، ‫ټى‬ ‫ؼڀڍب‬ ‫ټبؼى‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫ثڅ‬ ٦‫ڃ‬ٙ١‫ټ‬ ‫اڂ‬ ‫ٻ‬٤ ‫ڂ‬ ‫چٻ‬ ‫چٽڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ . ‫چف‬ ‫ڂ‬ ‫اڀىبپ‬ ‫زڃپ‬ ‫ټى‬ ً‫فت‬ٙ٨ ‫ضٱٻ‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫قڀؽڄ‬ ‫ټڃخڃؼ‬ ‫وڃ‬٠‫ؼ‬ ‫ثوڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ثٽبڀوؽ‬ ‫ى‬٬‫ثب‬ ‫غڃاچؽ‬ ‫اڌ‬ ‫ؼـ‬ ٦‫ِف‬ ‫ـا‬ ً‫چٽ‬ ‫چٽڅ‬ ً‫فت‬ٙ٨ ‫ټى‬ ‫ٿ‬ ٰ ‫ٰځؽ‬ ‫څ‬ ً‫ال‬‫اڂ‬ ،‫ڀٍڃؼ‬ ‫بڀى‬٨ ‫ڂ‬ ‫ثٽبڀؽ‬ ‫قڀؽٴڋ‬ ‫اڌٿ‬ ‫بؼ‬١‫و‬ ‫ثبڀى‬ ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ـا‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ټڍٿ‬ ‫ٰځ‬ ‫ثڅ‬ ‫اڌٽبڀى‬ ،‫اڀىبپ‬ ‫اڌٿ‬ ‫اٴف‬ .‫ؽ‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ؼاٌتڅ‬ ‫ؼائٽى‬ ‫ضڍب‬ ‫؛‬ ‫چڍر‬ ‫ٰڅ‬ ‫اوت‬ ‫آغف‬ ‫ڂ‬ ‫ؼڀڍب‬ ‫پڇځبى‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ضڍبتى‬ ‫؛‬ ‫ثبٌؽ‬ ‫ڀؽاٌتڅ‬ ‫اڌٽبپ‬ ‫ضڍبتى‬ ‫زځڍٿ‬ ‫ثڅ‬ ‫اٴف‬ ‫اټب‬ ‫ڂ‬ ، ً‫ا‬‫ڇف‬٬ ‫ٽفي‬٠ ‫ثفاى‬ ‫تالي‬ ‫ؼـ‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫چٽڍٿ‬ ٦‫ِف‬ ‫ث٭بء‬ ‫ټى‬ ‫ؼڀڍب‬ ً‫ؼٸ‬ ،‫ٴٍتڅ‬ ‫ـأى‬ ‫آپ‬ ‫ؼاٌتٿ‬ ‫ثڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ٌڃؼ‬ ‫ټى‬ ً‫آـاټ‬ ،‫ٰبؾة‬ ‫آـاټٍى‬ ‫ثڅ‬ ‫ثفڀٽوى‬ ‫آغف‬ ‫٘ٹت‬ ‫ثڅ‬ ‫ؼڌٵف‬ ‫ڂ‬ ،‫ڌبثؽ‬ ‫غڍوكؼ‬ ‫؛‬ :‫خٽٹڅ‬ ‫ڃـ‬ٝ‫ټځ‬ ‫اوت‬ ‫اڌٿ‬ « ‫ُڃا‬ٔٓ‫ـ‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫ة‬‫ٓيب‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ِب‬‫ب‬ ‫ِڇب‬‫ث‬ ‫ُّڃا‬‫ڀ‬َ‫إ‬ٓ‫ٽ‬ْ٘‫ا‬ ٓ‫ڂ‬ ‫ْڍب‬‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ » . ‫اقچٽڍٿ‬ ‫خوب‬ ‫ټى‬ ‫ـڂٌٿ‬ ‫ؼڀڍوب‬ ‫قڀوؽٴى‬ ‫ثڅ‬ ‫ٰىبڀى‬ ‫زځڍٿ‬ ‫اڌځٱڅ‬ ‫ځى‬١‫ڌ‬ ،‫ؼڂٺ‬ ٧ِ‫ڂ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫ـأى‬ ٙ‫ټ‬ ‫ڂ‬ ‫ٽئٿ‬ ‫خٽٹوڅ‬ ‫ځوى‬١‫ڌ‬ ‫اڂٶ‬ ٧‫ڂِو‬ ‫ٸڃاقٺ‬ ‫اق‬ ،‫چىتځؽ‬ « َ‫پ‬‫ٔوڃ‬‫خ‬ْ‫ف‬ٓ‫ڌ‬ ‫ال‬ ‫ٓڀب‬‫ء‬‫٭ب‬ٙ‫ٸ‬ » ‫ټى‬ ‫خځجڅ‬ ‫ڂ‬ ،‫ثبٌؽ‬ ٦‫ضوف‬ ‫ڂ‬ .‫ؼاـؼ‬ ‫آپ‬ ‫ثوفاى‬ ‫ىوڍفٰځځؽڄ‬٩‫ت‬ ‫اى‬ « ‫ثوبء‬ » ‫ؼـ‬ « ‫ببلحيبة‬ » ‫ؼـ‬ ‫ڂ‬ « ‫ثڇب‬ ‫ا٘ٽإڀڃا‬ » ‫ټى‬ ‫ځب‬١‫ټ‬ ‫زځڍٿ‬ ‫ڂ‬ ،‫اوت‬ ‫وججڍت‬ ‫ثبء‬ ‫ٰڅ‬ ‫ؼچؽ‬ ‫ټځٱف‬ ‫ا‬ ‫آغف‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫چٽبپ‬ ‫ٰڅ‬ ‫غؽا‬ ‫ٸ٭بء‬ ‫اق‬ ‫ؼڀڍب‬ ‫قڀؽٴى‬ ‫وجت‬ ‫ثڅ‬ ‫غؽا‬ ‫ٸ٭بء‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ، ‫ثى‬ ً‫آـاټو‬ ‫ڂ‬ ‫ٌوؽڀؽ‬ ‫ڀڍوبق‬ ‫تځوؽ‬٨‫ڌب‬ ‫غوب٘ف‬ ،‫(٘جب٘جوبئڋ‬ 1374 ‫ج‬ ، 10 ، َ 16 ) . ‫آڌب‬ ‫ؼـ‬ ‫ٰفڌٻ‬ ‫فآپ‬٬ 106 ‫ڂ‬ 107 ‫ووڃـڈ‬ « ‫ڀطوٷ‬ » ‫قټڍځوڅ‬ ‫ؼـ‬ ‫چوٻ‬ ‫ؼڀ‬ ‫ټڋ‬ ‫آغف‬ ‫قڀؽٴڋ‬ ‫ثف‬ ‫آپ‬ ‫ؼاؼپ‬ ‫اڂٸڃڌت‬ ‫ڂ‬ ‫ڍبٴفاڌڋ‬ :‫فټبڌؽ‬٨ « ٙ‫څ‬‫َّو‬‫ٹ‬‫ِبٸ‬‫ث‬ َ‫ف‬َ٩َٰ ‫ٓٿ‬‫ټ‬ ٌ‫ٿ‬‫ٓئ‬‫ٽ‬ْٙٔ‫ټ‬ ٔ‫څ‬ٔ‫ج‬ْ‫ٹ‬َ٬ ٓ‫ڂ‬ ٓ‫ڄ‬ِ‫ف‬ُْٰ‫ؤ‬ ْ‫ٿ‬ٓ‫ټ‬ ‫َّب‬‫ٸ‬ِ‫ب‬ ٙ‫څ‬ٙ‫ڀ‬‫ٓب‬‫ٽ‬‫ِڌ‬‫ب‬ٙ‫ؽ‬ٕ١ٓ‫ث‬ ‫ٿ‬ٙ‫ټ‬ ‫ِب‬‫ث‬ ِ‫ف‬ْ٩ُ‫ٱ‬ْ‫ٸ‬‫ِب‬‫ث‬ ٓ‫ش‬َ‫ف‬ٌَ ‫ٿ‬ٛ‫ټ‬ ‫ٿ‬ٰٙ‫َب‬‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫پ‬‫ٓب‬‫ٽ‬‫ْبڌ‬‫ٸ‬ ٗ‫ٻ‬‫ڍ‬ٙٝٓ٠ ٗ‫ة‬‫َا‬‫ؿ‬ٓ٠ ٕ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َ‫ٸ‬ ٓ‫ڂ‬ ٙ‫څ‬َّ‫ٹ‬‫اٸ‬ َ‫ٿ‬ِّ‫ټ‬ ٗ‫ت‬ََٕ٤ ٕ‫ٻ‬ِ‫ڇ‬ٕ‫ڍ‬َ‫ٹ‬ٓ١َ٨ ‫ٖا‬‫ـ‬ٕ‫ؽ‬ِٓ ْ‫ا‬‫ڃ‬ٜ‫ج‬ٓ‫ط‬َ‫ت‬‫ٕو‬‫و‬‫ا‬ ٔ‫ٻ‬ٔ‫ڇ‬َّ‫ڀ‬َ‫إ‬‫ِو‬‫ث‬ ٓ‫ٯ‬‫و‬ٙ‫ٸ‬‫َا‬‫ؾ‬ َ‫ة‬‫ٓو‬‫ي‬ٓ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ٿ‬‫ِڌ‬‫ف‬ٙ٩َ‫ٱ‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ٓ‫ٺ‬ٕ‫ڃ‬َ‫٭‬ْ‫ٸ‬‫ا‬ ‫ى‬ٙ‫ؽ‬ٕ‫ڇ‬ٓ‫ڌ‬ ‫َب‬‫ٸ‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫پ‬َ‫ؤ‬ ٓ‫ڂ‬ ِ‫ڈ‬َ‫ف‬ٙ‫غ‬ْ‫ال‬‫ا‬ ٓ‫ى‬‫ٓٹ‬٠‫ٓب‬‫ڍ‬ْ‫ڀ‬ٜ‫ؽ‬‫اٸ‬ » ‫؛‬ ‫اق‬ ‫ؽ‬١‫ث‬ ‫چفٰه‬ ‫آ‬ ‫اڌٽبپ‬ ‫ڂـقؼ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫غؽا‬ ‫ثڅ‬ ،ً‫ڂـؼڀ‬ [ ‫ټى‬ ‫ټدبقا‬ ‫ٌڃؼ‬ ‫و‬ ] ‫اٰفاڄ‬ ‫ٰڅ‬ ‫ٰىى‬ ‫ټٵف‬ ‫ؼـضبٸى‬ ،‫ٌؽڄ‬ ‫اوت‬ ‫تڅ‬٨‫ٴف‬ ‫آـاٺ‬ ‫اڌٽبپ‬ ‫ثڅ‬ ً‫ؼٸ‬ ‫ٰڅ‬ ‫و‬ ‫چوفٰه‬ ،‫ٸڍٱٿ‬ ‫ڂ‬ [ ِ‫ـ‬‫ؼ‬ ‫ڂ‬ ‫ؼٶ‬ ] ،‫اوت‬ ‫آڀبپ‬ ‫ثف‬ ‫غؽا‬ ٦‫٘ف‬ ‫اق‬ ‫غٍٽى‬ ‫په‬ ،‫ٴٍبڌؽ‬ ‫ف‬٩ٰ ‫ـڂى‬ ‫ثڅ‬ ‫وڍځڅ‬