SlideShare a Scribd company logo
Информационные
    системы 123
Краткая информация о холдинге
Структура холдинга


ПрАО «Горсправка»:                   ООО «Киевгорсправка»:
•аутсорсинг                          •наружная реклама,
колл-центра                          •туристические информационные
•информационные услуги               центры 123.
(123, 559, 1559),
•контент-услуги (Мобитерра,
Укатайка и др.),
•интернет-портал Tut.ua.




ООО «Сильверком»:                    ООО «Вокс-лайн»:
услуги профессионального             программно-аппаратные решения
аутсорсинга: юридическое,            для колл-центров и корпоративной
финансовое, HR и ИТ сопровождение.   телефонии.
Основные направления бизнеса


      Телефонные справки

    Городской портал TUT.ua


        Туристические
    информационные центры
       Городские афиши


     Аутсорсинг колл-центра

          Решения для
    корпоративной телефонии
Ключевые факты и цифры


Рыночные позиции компании:                        Национальный лидер в сфере
                                                  предоставления справочной информации:
• деловая репутация;
• большой опыт и уникальные                       • 65% рынка мобильных справочных служб;
  технологические разработки в области:           • на рынке справок с ноября 1997 г.;
  o сбора и выдачи контента;                      • стандарт качества в этой сфере.
  o организации управления деятельностью
    колл-центров.                                 Фокус развития - лидерство на рынках:
                                                  •локального поиска в интернет;
                                                  •услуг аутсорсинга колл-центра.




        23,4m           270           3 039            5,4m          19,5m
        Общий оборот    Сотрудников   Рекламодателей   Звонков        Инет-посетителей
Ключевые партнеры и клиенты




 Министерство      Одесская областная
инфраструктуры      государственная
   Украины           администрация




                    Такси
Телефонные справки


 Бесплатная                             Быстрая
   справка                             мобильная
 с городских                            справка
 телефонов                            стоимость: 15 грн/мин.


    Средний                               Премиум
    сегмент                               сегмент
                         > 600 000
                          запросов
                           в месяц
                                     Всеукраинская
Бизнес-справка                       VIP-справка 109
 стоимость: 4 грн/мин.
                                      стоимость: 15 грн/мин.


 Бизнес сегмент                      Средний и премиум
                                         сегмент
О чем расскажут в справках



     •   адрес, телефоны
     •   режим работы
     •   как добраться
     •   акции и специальные предложения
     •   преимущества компании
     •   особенности товаров и услуг
TUT.ua – городской портал


                            Все для
                            покупок,
                            развлечений
                            и жизни в
                            городе

                            1,6 млн.
                            уникальных
                            посетителей
                            в месяц
Туристические информационные центры


                      Услуги ТИЦ для потребителей:
                      •бесплатная информация на 3х языках;
                      •заказ такси;
                      •билеты на культурные мероприятия;
                      •бронирование гостиниц;
                      •финансовые услуги;
                      •заказ переводчика и услуги перевода;
                      •интерактивная карта города.

                      Услуги ТИЦ для бизнеса:
                      •реклама на ситилайтах;
18 туристических      •реклама на мониторах;
информационных        •реклама на карте города.
центров в сердце
Киева
Колл-центр


Ключевые особенности:
•Способен принять звонок в течение
2 гудков при любом потоке звонков

•Самый низкий уровень потерь
звонков на рынке

•Собственная технология планирования
ресурсов, позволяющая предоставлять
высокое качество при низких затратах
Услуги колл-центра


•    Аренда рабочих мест                                  •   Телефонная презентация
полностью оборудованные рабочие места для                 представление продукта, услуги или компании по
    временного размещения собственных сотрудников             телефону с презентацией преимуществ и выгод

•    Горячая линия                                        •   Информирование
круглосуточная многоканальная линия для большого          гарантированное донесение информации о событии,
     потока звонков. Снимаем трубку в течение 2 гудков.        мероприятии, изменении или необходимости
                                                               действия
•    Информационная служба поддержки
консультационная помощь пользователям,                    •   Телемаркетинг/Продажи
     обращающимся с вопросом или проблемой                телефонные презентации с оформлением заказа или
                                                               передачей заинтересованного покупателя клиенту
•    Приём заказов
регистрация заказов, допродажи, подтверждение заказов     •   Телефонные опросы
                                                          сбор полевой информации для маркетинговых
•    Брендированная справочная служба                          исследований по телефону
организация специализированной справки от имени
     компании-заказчика                                   •   Актуализация баз данных
                                                          проверка правильности данных в базе, выявление
                                                              устаревших данных, обновление данных
Автоматизированные сервисы колл-центра


Интерактивные сервисы:            Массовые коммуникации:
•Голосование (sms, телефон)       •SMS рассылка
•Голосовые меню                   •E-mail рассылка
•Автоматизированные опросы        •Автоматический обзвон




 Регистрация коротких мобильных номеров (мобильных индексов) и
 предоставление услуг по обработке звонков/сообщений на них.
Эксперт в колл-центрах

      Аудит и консалтинг колл-центров
      •Как оптимизировать затраты на связь
      •Как планировать нагрузку и ресурсы
      •Как управлять квалификацией операторов
      •Независимая оценка качества работы колл-центра
      •Как разработать и внедрить стандарты
      •Как построить бизнес-процессы

      Подбор персонала для колл-центров
      •Операторов с требуемым набором навыков
      •Коучей и супервизоров
      •Менеджмента
      •Аренда операторов
      •Обучение операторов
IT консалтинг колл-центров

   Оптимизация связи
   •Настройка маршрутизации зарубежного и междугороднего трафика
   для удешевления стоимости звонков.
   •Оптимизация схем телефонии.
   •SIP номера в Украине и за ее пределами с поддержкой SIP каналов.

   Оптимизация IT инфраструктуры
   •IT аудит с предоставлением сертифицированного заключения и
   рекомендаций по оптимизации сети или отдельных ее частей.
   •Настройка оборудования и ПО (серверного и пользовательского) для
   удешевления стоимости владения и увеличения эффективности работы
   систем.

   Подбор IT оборудования
   •Помощь в выборе и покупке коммуникационного оборудования,
   серверов и пользовательских мест для функционирования колл-
   центров в необходимом режиме и нагрузке.
IT поддержка колл-центров

  IT интеграция решений Колл-Центров
  •Проектирование и монтаж кабельных систем и технических помещений,
  монтаж линий связи, планирование и подготовка рабочих помещений
  (серверных, складов).
  •Организация подключения интернет каналов и различных каналов
  телефонии (SIP, PRI).
  •Проектирование и реализация внутренней инфраструктуры сети,
  проработка и внедрение схемам безопасности и логгирования.
  •Организация хранения данных и их резервного копирования.

  IT поддержка
  •Предоставление услуг по поддержке КЦ (рабочих мест, серверного
  оборудования и ПО) нашими специалистами в режиме 24/7.
  •Оперативное устранение неисправностей оборудования.
  •Обеспечение работы инфраструктуры согласно принципов ITIL.
  •Организация собственной ИТ поддержки компании заказчика, с
  подбором персонала или обучением существующего.
IT решения для колл-центра


   Облачные сервера для Колл-Центров
   Решения автоматизации колл-центров на виртуальных серверах, с
   полной поддержкой безопасности и резервного копирования данных.



   Программный продукт Voxline
   «Коробочное» решение с полным набором функций для небольших
   колл-центров. Учет требований заказчиков в новых релизах.



   Разработка программных продуктов под заказ
   Услуги по разработке, интеграции и внедрению решений
   автоматизации КЦ в соответствии с технических заданием заказчика.
Контакты


01135                                                Сычев Руслан
Киев, ул. Чорновола, 2                               Исполнительный директор
Информационные системы 123
                                                     Тел.:
Тел.: (044) 247 47 11
                                                     Моб.:
(отдел продаж)
                                                     Skype:
http://www.i123.com.ua – Справка 123                 Email:
http://www.c123.com.ua – Колл-центр 123
http://www.tut.ua TUT.ua

More Related Content

Viewers also liked

Услуги колл-центра для бизнеса
Услуги колл-центра для бизнесаУслуги колл-центра для бизнеса
Услуги колл-центра для бизнесаb2b-btl
 
Колл центр 123 для банков
Колл центр 123 для банковКолл центр 123 для банков
Колл центр 123 для банковb2b-btl
 
Колл центр 123. Услуги на каждый день
Колл центр 123. Услуги на каждый деньКолл центр 123. Услуги на каждый день
Колл центр 123. Услуги на каждый деньb2b-btl
 
Network planning 1
Network planning 1Network planning 1
Network planning 1
Ilham Taufiqurrahman
 
Колл центр 123. Общая презентация
Колл центр 123. Общая презентацияКолл центр 123. Общая презентация
Колл центр 123. Общая презентацияb2b-btl
 
E-transformation des musées
E-transformation des muséesE-transformation des musées
E-transformation des musées
Tilda Hoedts
 
Ley1266 31 12_2008
Ley1266 31 12_2008Ley1266 31 12_2008
Ley1266 31 12_2008
Juan P
 
Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016
Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016
Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016
iProspect France
 

Viewers also liked (10)

Услуги колл-центра для бизнеса
Услуги колл-центра для бизнесаУслуги колл-центра для бизнеса
Услуги колл-центра для бизнеса
 
SCLC CTC paper 2014
SCLC CTC paper 2014SCLC CTC paper 2014
SCLC CTC paper 2014
 
Колл центр 123 для банков
Колл центр 123 для банковКолл центр 123 для банков
Колл центр 123 для банков
 
Колл центр 123. Услуги на каждый день
Колл центр 123. Услуги на каждый деньКолл центр 123. Услуги на каждый день
Колл центр 123. Услуги на каждый день
 
Network planning 1
Network planning 1Network planning 1
Network planning 1
 
NRDD-Impact of HTS-2011
NRDD-Impact of HTS-2011NRDD-Impact of HTS-2011
NRDD-Impact of HTS-2011
 
Колл центр 123. Общая презентация
Колл центр 123. Общая презентацияКолл центр 123. Общая презентация
Колл центр 123. Общая презентация
 
E-transformation des musées
E-transformation des muséesE-transformation des musées
E-transformation des musées
 
Ley1266 31 12_2008
Ley1266 31 12_2008Ley1266 31 12_2008
Ley1266 31 12_2008
 
Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016
Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016
Javascript et indexation, où en est-on ? - SEO Camp'us Paris 2016
 

Similar to Холдинг Информационные системы 123. Общая презентация

Контактный центр как средство решения задач государства и бизнеса
Контактный центр как средство решения задач государства и бизнесаКонтактный центр как средство решения задач государства и бизнеса
Контактный центр как средство решения задач государства и бизнеса
NAUMEN. Информационные системы управления растущим бизнесом
 
V.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживаниеV.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживание
Igor Baklanov
 
Cyberling государственные
Cyberling государственныеCyberling государственные
Cyberling государственные
Igor Baklanov
 
Digisky - о компании
Digisky - о компанииDigisky - о компании
Digisky - о компании
Nikolay Alaev
 
звонковый дом виртуальный офис
звонковый дом виртуальный офисзвонковый дом виртуальный офис
звонковый дом виртуальный офисLegalCamp
 
Как будут меняться IT-потребности телеком сектора
Как будут меняться IT-потребности телеком сектораКак будут меняться IT-потребности телеком сектора
Как будут меняться IT-потребности телеком сектора
Anton Shustaev
 
Секретные ингредиенты успешного интернет магазина
Секретные ингредиенты успешного интернет магазина Секретные ингредиенты успешного интернет магазина
Секретные ингредиенты успешного интернет магазина
BranchMarketing
 
"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун
"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун
"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон БегунYulia Sedova
 
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
NAUMEN. Информационные системы управления растущим бизнесом
 
Digisky о компании
Digisky   о компанииDigisky   о компании
Digisky о компанииDigisky
 
Mmfr presentation brand_mobile
Mmfr presentation brand_mobileMmfr presentation brand_mobile
Mmfr presentation brand_mobileBrand Mobile
 
Mobile Tool Brand Mobile
Mobile Tool Brand MobileMobile Tool Brand Mobile
Mobile Tool Brand Mobile
Olga Bass
 
Trueconf kanon habibov
Trueconf kanon habibovTrueconf kanon habibov
Trueconf kanon habibovpanayotov_yura
 
ВКС на службе Администрации города Уфа. Станислав Хабибов, Канон
ВКС на службе Администрации  города Уфа. Станислав Хабибов, КанонВКС на службе Администрации  города Уфа. Станислав Хабибов, Канон
ВКС на службе Администрации города Уфа. Станислав Хабибов, КанонTrueConf__
 
Колл-центр MAYKOR
Колл-центр MAYKORКолл-центр MAYKOR
Колл-центр MAYKOR
MAYKOR
 
Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.
Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.
Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.
CTI2014
 
Госуслуги и Единая Справочная Служба
Госуслуги и Единая Справочная СлужбаГосуслуги и Единая Справочная Служба
Госуслуги и Единая Справочная Служба
Ilia Malkov
 

Similar to Холдинг Информационные системы 123. Общая презентация (20)

Контактный центр как средство решения задач государства и бизнеса
Контактный центр как средство решения задач государства и бизнесаКонтактный центр как средство решения задач государства и бизнеса
Контактный центр как средство решения задач государства и бизнеса
 
V.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживаниеV.2. cyberling самообслуживание
V.2. cyberling самообслуживание
 
Cyberling государственные
Cyberling государственныеCyberling государственные
Cyberling государственные
 
Digisky - о компании
Digisky - о компанииDigisky - о компании
Digisky - о компании
 
звонковый дом виртуальный офис
звонковый дом виртуальный офисзвонковый дом виртуальный офис
звонковый дом виртуальный офис
 
Как будут меняться IT-потребности телеком сектора
Как будут меняться IT-потребности телеком сектораКак будут меняться IT-потребности телеком сектора
Как будут меняться IT-потребности телеком сектора
 
Секретные ингредиенты успешного интернет магазина
Секретные ингредиенты успешного интернет магазина Секретные ингредиенты успешного интернет магазина
Секретные ингредиенты успешного интернет магазина
 
"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун
"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун
"Контактный центр по запросу" от CTI, Платон Бегун
 
Kill phone-number-v.0.9
Kill phone-number-v.0.9Kill phone-number-v.0.9
Kill phone-number-v.0.9
 
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
 
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
Флагманские решения NAUMEN для ИТ-служб и call-центров – Naumen Service Desk ...
 
CTI_CC on demand
CTI_CC on demandCTI_CC on demand
CTI_CC on demand
 
Digisky о компании
Digisky   о компанииDigisky   о компании
Digisky о компании
 
Mmfr presentation brand_mobile
Mmfr presentation brand_mobileMmfr presentation brand_mobile
Mmfr presentation brand_mobile
 
Mobile Tool Brand Mobile
Mobile Tool Brand MobileMobile Tool Brand Mobile
Mobile Tool Brand Mobile
 
Trueconf kanon habibov
Trueconf kanon habibovTrueconf kanon habibov
Trueconf kanon habibov
 
ВКС на службе Администрации города Уфа. Станислав Хабибов, Канон
ВКС на службе Администрации  города Уфа. Станислав Хабибов, КанонВКС на службе Администрации  города Уфа. Станислав Хабибов, Канон
ВКС на службе Администрации города Уфа. Станислав Хабибов, Канон
 
Колл-центр MAYKOR
Колл-центр MAYKORКолл-центр MAYKOR
Колл-центр MAYKOR
 
Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.
Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.
Контактный центр по запросу. Интернет-магазины.
 
Госуслуги и Единая Справочная Служба
Госуслуги и Единая Справочная СлужбаГосуслуги и Единая Справочная Служба
Госуслуги и Единая Справочная Служба
 

Холдинг Информационные системы 123. Общая презентация

  • 1. Информационные системы 123 Краткая информация о холдинге
  • 2. Структура холдинга ПрАО «Горсправка»: ООО «Киевгорсправка»: •аутсорсинг •наружная реклама, колл-центра •туристические информационные •информационные услуги центры 123. (123, 559, 1559), •контент-услуги (Мобитерра, Укатайка и др.), •интернет-портал Tut.ua. ООО «Сильверком»: ООО «Вокс-лайн»: услуги профессионального программно-аппаратные решения аутсорсинга: юридическое, для колл-центров и корпоративной финансовое, HR и ИТ сопровождение. телефонии.
  • 3. Основные направления бизнеса Телефонные справки Городской портал TUT.ua Туристические информационные центры Городские афиши Аутсорсинг колл-центра Решения для корпоративной телефонии
  • 4. Ключевые факты и цифры Рыночные позиции компании: Национальный лидер в сфере предоставления справочной информации: • деловая репутация; • большой опыт и уникальные • 65% рынка мобильных справочных служб; технологические разработки в области: • на рынке справок с ноября 1997 г.; o сбора и выдачи контента; • стандарт качества в этой сфере. o организации управления деятельностью колл-центров. Фокус развития - лидерство на рынках: •локального поиска в интернет; •услуг аутсорсинга колл-центра. 23,4m 270 3 039 5,4m 19,5m Общий оборот Сотрудников Рекламодателей Звонков Инет-посетителей
  • 5. Ключевые партнеры и клиенты Министерство Одесская областная инфраструктуры государственная Украины администрация Такси
  • 6. Телефонные справки Бесплатная Быстрая справка мобильная с городских справка телефонов стоимость: 15 грн/мин. Средний Премиум сегмент сегмент > 600 000 запросов в месяц Всеукраинская Бизнес-справка VIP-справка 109 стоимость: 4 грн/мин. стоимость: 15 грн/мин. Бизнес сегмент Средний и премиум сегмент
  • 7. О чем расскажут в справках • адрес, телефоны • режим работы • как добраться • акции и специальные предложения • преимущества компании • особенности товаров и услуг
  • 8. TUT.ua – городской портал Все для покупок, развлечений и жизни в городе 1,6 млн. уникальных посетителей в месяц
  • 9. Туристические информационные центры Услуги ТИЦ для потребителей: •бесплатная информация на 3х языках; •заказ такси; •билеты на культурные мероприятия; •бронирование гостиниц; •финансовые услуги; •заказ переводчика и услуги перевода; •интерактивная карта города. Услуги ТИЦ для бизнеса: •реклама на ситилайтах; 18 туристических •реклама на мониторах; информационных •реклама на карте города. центров в сердце Киева
  • 10. Колл-центр Ключевые особенности: •Способен принять звонок в течение 2 гудков при любом потоке звонков •Самый низкий уровень потерь звонков на рынке •Собственная технология планирования ресурсов, позволяющая предоставлять высокое качество при низких затратах
  • 11. Услуги колл-центра • Аренда рабочих мест • Телефонная презентация полностью оборудованные рабочие места для представление продукта, услуги или компании по временного размещения собственных сотрудников телефону с презентацией преимуществ и выгод • Горячая линия • Информирование круглосуточная многоканальная линия для большого гарантированное донесение информации о событии, потока звонков. Снимаем трубку в течение 2 гудков. мероприятии, изменении или необходимости действия • Информационная служба поддержки консультационная помощь пользователям, • Телемаркетинг/Продажи обращающимся с вопросом или проблемой телефонные презентации с оформлением заказа или передачей заинтересованного покупателя клиенту • Приём заказов регистрация заказов, допродажи, подтверждение заказов • Телефонные опросы сбор полевой информации для маркетинговых • Брендированная справочная служба исследований по телефону организация специализированной справки от имени компании-заказчика • Актуализация баз данных проверка правильности данных в базе, выявление устаревших данных, обновление данных
  • 12. Автоматизированные сервисы колл-центра Интерактивные сервисы: Массовые коммуникации: •Голосование (sms, телефон) •SMS рассылка •Голосовые меню •E-mail рассылка •Автоматизированные опросы •Автоматический обзвон Регистрация коротких мобильных номеров (мобильных индексов) и предоставление услуг по обработке звонков/сообщений на них.
  • 13. Эксперт в колл-центрах Аудит и консалтинг колл-центров •Как оптимизировать затраты на связь •Как планировать нагрузку и ресурсы •Как управлять квалификацией операторов •Независимая оценка качества работы колл-центра •Как разработать и внедрить стандарты •Как построить бизнес-процессы Подбор персонала для колл-центров •Операторов с требуемым набором навыков •Коучей и супервизоров •Менеджмента •Аренда операторов •Обучение операторов
  • 14. IT консалтинг колл-центров Оптимизация связи •Настройка маршрутизации зарубежного и междугороднего трафика для удешевления стоимости звонков. •Оптимизация схем телефонии. •SIP номера в Украине и за ее пределами с поддержкой SIP каналов. Оптимизация IT инфраструктуры •IT аудит с предоставлением сертифицированного заключения и рекомендаций по оптимизации сети или отдельных ее частей. •Настройка оборудования и ПО (серверного и пользовательского) для удешевления стоимости владения и увеличения эффективности работы систем. Подбор IT оборудования •Помощь в выборе и покупке коммуникационного оборудования, серверов и пользовательских мест для функционирования колл- центров в необходимом режиме и нагрузке.
  • 15. IT поддержка колл-центров IT интеграция решений Колл-Центров •Проектирование и монтаж кабельных систем и технических помещений, монтаж линий связи, планирование и подготовка рабочих помещений (серверных, складов). •Организация подключения интернет каналов и различных каналов телефонии (SIP, PRI). •Проектирование и реализация внутренней инфраструктуры сети, проработка и внедрение схемам безопасности и логгирования. •Организация хранения данных и их резервного копирования. IT поддержка •Предоставление услуг по поддержке КЦ (рабочих мест, серверного оборудования и ПО) нашими специалистами в режиме 24/7. •Оперативное устранение неисправностей оборудования. •Обеспечение работы инфраструктуры согласно принципов ITIL. •Организация собственной ИТ поддержки компании заказчика, с подбором персонала или обучением существующего.
  • 16. IT решения для колл-центра Облачные сервера для Колл-Центров Решения автоматизации колл-центров на виртуальных серверах, с полной поддержкой безопасности и резервного копирования данных. Программный продукт Voxline «Коробочное» решение с полным набором функций для небольших колл-центров. Учет требований заказчиков в новых релизах. Разработка программных продуктов под заказ Услуги по разработке, интеграции и внедрению решений автоматизации КЦ в соответствии с технических заданием заказчика.
  • 17. Контакты 01135 Сычев Руслан Киев, ул. Чорновола, 2 Исполнительный директор Информационные системы 123 Тел.: Тел.: (044) 247 47 11 Моб.: (отдел продаж) Skype: http://www.i123.com.ua – Справка 123 Email: http://www.c123.com.ua – Колл-центр 123 http://www.tut.ua TUT.ua

Editor's Notes

  1. Цифры поставить!