تناقش الوثيقة التدخل الأمريكي في الانتخابات الأوكرانية وأهداف الولايات المتحدة من وراء ذلك، وهي السيطرة على مصادر الطاقة في المنطقة. تلقي الوثيقة الضوء على الصراعات الجيوسياسية بين الولايات المتحدة وخصومها مثل الصين وروسيا، وتأثير ذلك على استقرار أوكرانيا. كما تتطرق إلى الأحداث التاريخية المتعلقة بالانتخابات الأوكرانية وتأثيرها على السياسة المحلية والدولية.

1. ‫أصابع أميركية‬
‫في االنتخابات‬
‫االوكرانية‬
‫امريكا و الثورات – الثوره البرتقاليه – اوكرانيا‬
‫هدف أميركا الحقيقي في السيطرة على أوكرانيا ودول االتحاد السوفياتي السابق في المنطقة، هو‬
‫التحكم بمصادر الطاقة الحيوية في المنطقة قبل أن تنافسوا فيوا كل من الصين والوند اللتان يزداد نمو‬
‫اقتصاديوما بشكل قد يودد المصالح األميركية في المنطقة‬
‫أصابع أميركية في االنتخابات االٚوشأ١خ‬
‫ٌٍذوزٛس اٌ١بط ػبلٍخ‬
‫رُؼزجش االمطشاثبد األٚوشأ١خ ؽٛي االٔزخبثبد اٌشئبع١خ اٌؾبٌ١خ سأط اٌغجً اٌغٍ١ذٞ اٌزٞ‬
‫٠ُخفٟ رؾذ اٌّبء اٌقشاع اٌؼبٌّٟ اٌؾم١مٟ ث١ٓ اٌؾشق ٚاٌغشة ػٍٝ اٌغ١طشح ػٍٝ ِٕبثغ اٌطبلخ‬
‫فٟ ِٕطمخ أٚسٚثب ا٢ع١ٛ٠خ ٚثؾش لضٚ٠ٓ ٚاٌجؾش األعٛد، ؽ١ش رٍؼت اإلداسح األِ١شو١خ اٌذٚس‬
‫اٌشئ١غٟ فٟ رؾش٠ه ٘زٖ االمطشاثبد.‬

2. ‫لغّذ أزخبثبد 12 رؾش٠ٓ اٌضبٟٔ اٌشئبع١خ اٌؾؼت األٚوشأٟ اٌٝ ٔقف١ٓ؛ إٌقف اٌؾشلٟ‬
‫اٌغٕٛثٟ داػّبً أؽذ اٌّشؽؾ١ٓ ٚإٌقف اٌغشثٟ اٌؾّبٌٟ داػّب ً اٌّشؽؼ ا٢خش. ٚ٘ذد إٌقف‬
‫اٌؾشلٟ ثبالٔفقبي ػٓ اٌجالد ٚثئػالْ االعزمالي رؾذ سا٠خ سئبعخ "٠بٔٛوٛف١زؼ" اٌّشؽؼ‬
‫اٌفبئض، ث١ّٕب ِأل إٌقف ا٢خش ؽٛاسع اٌؼبفّخ، "و١١ف"، ثبٌّزظب٘ش٠ٓ ِؾبفش٠ٓ‬
‫اٌّؤعغبد اٌؾىِٛ١خ ِٚذػ١ٓ أْ االٔزخبثبد ثبهٍخ، ِٚطبٌج١ٓ ثزؼ١١ٓ ِشؽؾُٙ "٠ٛؽٕىٛ"‬
‫سئ١غب ً. ٚسفنذ وً ِٓ اإلداسح األِ١شو١خ ٚاالرؾبد األٚسٚثٟ ِٓ عٙزُٙ ٔزبئظ االٔزخبثبد‬
‫ِغزؾٙذ٠ٓ ثبدػبءاد اٌّشالج١ٓ اٌذٌٚ١١ٓ ثبٌفغبد. ِٚٓ عٙخ أخشٜ دػّذ سٚع١ب ٔزبئظ‬
‫االٔزخبثبد ٚثبسوذ ٌٍشئ١ظ إٌّزخت "٠بٔٛوٛف١زؼ". ٚاعزّشد االمطشاثبد ِٙذدح ثؾشة‬
‫أٍ٘١خ اٌٝ أْ لنذ اٌّؾىّخ اٌؼٍ١ب فٟ اٌشاثغ ِٓ وبْٔٛ أٚي ثجطبٌخ االٔزخبثبد ٚثئٌغبء ٔزبئغٙب،‬
‫ٚأِشد ثئلبِخ أزخبثبد عذ٠ذح فٟ 21 وبْٔٛ أٚي.‬
‫وبٔذ أُٚوشأ١ب عضء ِٓ االرؾبد اٌغٛف١برٟ، ٚرمغ ػٍٝ ِٕطمخ عغشاف١خ اعزشار١غ١خ رطً ػٍٝ‬
‫ً‬
‫اٌجؾش األعٛد - ِٕفز سٚع١ب اٌٛؽ١ذ اٌٝ اٌجؾبس اٌذافئخ - ٚرّزذ ِٓ عٕٛة ؽشق اٌٝ ؽّبي‬
‫غشة فبفٍخ أٚسٚثب ػٓ سٚع١ب. ٚ٠زىْٛ اٌؾؼت األٚوشأٟ ِٓ اٌغىبْ اٌؾشل١١ٓ ُٚ٘ ؽشف١ْٛ‬
‫ٚ٠زىٍّْٛ اٌٍغخ اٌشٚع١خ، ِٚٓ اٌغىبْ اٌغشث١١ٓ ُٚ٘ ِضاسػْٛ.‬
‫رٕبفظ ِشؽؾبْ فٟ االٔزخبثبد اٌشئبع١خ خالي اٌؾٙش اٌّبمٟ ّٚ٘ب "ف١ىزٛس ٠بٔٛوٛف١زؼ" ٚ‬
‫45 ػبِب ٌؼبئٍخ فم١شح ػبٍِخ فٟ‬ ‫"ف١ىزٛس ٠ٛؽٕىٛ". ٚلذ ٌٚذ "٠بٔٛوٛف١زؼ" رٚ اٌـ‬
‫ُ‬
‫"دٚٔزغه" فٟ ؽشق أٚوشأ١ب، ٚػًّ ٌؾبِب ً فٟ ِقٕغ ٌٍغ١بساد، صُ رشلٝ اٌٝ ِٕقت ِذ٠ش.‬
‫ٚلذ ػُ١ٓ ف١ّب ثؼذ ؽبوّب ً ٌّٕطمخ "دٚٔزغه" ِب ث١ٓ ػبَ 7991 اٌٝ 2002، ؽ١ش ػ١ٕٗ اٌشئ١ظ‬
‫"ٌ١ٛٔ١ذ وٛرؾّب" سئ١غب ً ٌٍٛصساء فٟ ؽٙش وبْٔٛ صبٟٔ ػبَ 2002. ٚؽٙذد أٚوشأ١ب خالي‬
‫سئبعزٗ ّٔٛاً الزقبد٠ب ً وج١شاً ِىٕزٗ ِٓ ِنبػفخ رمبػذ اٌؼّبي. ٚلذ رؼٙذ "٠بٔٛوٛفزؼ" فٟ‬
‫ؽٍّزٗ االٔزخبث١خ األخ١شح ثذػُ ؽش٠خ اٌقؾبفخ ٚثئػطبء اٌّغٍظ اٌزؾش٠ؼٟ اٌّض٠ذ ِٓ إٌفٛر‬
‫اٌغ١بعٟ. ٚ٠ّ١ً "٠بٔٛوٛفزؼ" فٟ ع١بعزٗ ٌٍؼًّ ِغ سٚع١ب، ٌٚزٌه فٙٛ ٠ؾظٝ ثذػُ اٌشئ١ظ‬
‫اٌشٚعٟ "ثٛر١ٓ". ٚوزٌه ٠ذػّٗ أغٕٝ أغٕ١بء أٚوشأ١ب "س٠ٕبد أخّ١زٛف"، ٚوزٌه سعً‬
‫األػّبي "ف١ىزٛس ث١ٕؾٛن" فٙش اٌشئ١ظ "وٛرؾّب". ٚلذ فبص "٠بٔٛوٛفزؼ" فٟ االٔزخبثبد‬
‫ثفبسق ثغ١و ثؼذ أْ فٛد ٌٗ اٌؼّبي اٌؾشل١ْٛ.‬
‫ٚػٍٝ اٌطشف إٌّبفظ ٚلف "٠ٛؽٕىٛ" رٚ اٌـ 05 ػبِب ً ٚاٌٌّٛٛد فٟ إٌّطمخ اٌغشث١خ ٌٛاٌذ٠ٓ‬
‫فٟ ِٕٙخ اٌزؼٍ١ُ. ٚلذ رضٚط "٠ٛؽٕىٛ" ِٓ صٚعخ أِ١شو١خ األفً ٚ٠ؾًّ اٌغٕغ١خ األِ١شو١خ.‬
‫ٚلذ ػًّ "٠ٛؽٕىٛ" ِؾبعجب ً ِٚٛظفب ً فٟ اٌجٕه اٌؾىِٟٛ ؽزٝ عٕخ 3991 ؽ١ٓ رشلٝ ٌشئبعخ‬
‫اٌجٕه األٚوشأٟ اٌٛهٕٟ، ٚلذ ػًّ ِغ ِٕظّخ إٌمذ اٌذٌٟٚ ( ‪ )IMF‬إلٔمبر االلزقبد األٚوشأٟ -‬
‫اٌزٞ وبْ ربثؼب ً ٌاللزقبد اٌغٛف١برٟ – ِٓ االٔٙ١بس االلزقبدٞ ػبَ 8991 اٌزٞ عجت رنخّب‬
‫ِبٌ١ب ُ ِمذاسٖ 000,11% ػٓ هش٠ك إفذاس ٔمذ ٚهٕٟ عذ٠ذ. فمبَ اٌشئ١ظ "وٛرؾّب" ثزؼ١١ٕٗ‬
‫سئ١غب ً ٌٍٛصساء فٟ وبْٔٛ أٚي ِٓ ػبَ 9991. ٌٚىٓ ثؼذِب ػضي "٠ٛؽٕىٛ" أغٕ١بء أٚوشأ١ب‬
‫ٚفبلذ ؽؼج١زٗ ؽؼج١خ سئ١ظ اٌجالد لبَ اٌشئ١ظ "وٛرؾّب" ثؼضٌٗ ػبَ 1002. ٚفٟ ػبَ 2002‬
‫فبص "٠ٛؽٕىٛ" ثشئبعخ "وزٍخ أٚوشأ١ب ٌٕب ‪ "Our Ukraine Bloc‬اٌّىٛٔخ ِٓ ػؾشح‬
‫أؽضاة ع١بع١خ. ٚلذ رؼٙذ "٠ٛؽٕىٛ" فٟ ؽٍّزٗ االٔزخبث١خ أْ ٠غؼً أٚوشأ١ب عغشاً ٌٛفً‬
‫االرؾبد األٚسٚثٟ ثّٕطمخ اٌجؾش األعٛد ٚثؾش لضٚ٠ٓ اٌغٕ١خ ثبٌٕفو، ٚثزطج١ك اٌذ٠ّمشاه١خ‬
‫اٌغشث١خ فٟ اٌجالد. ٚ٠ذػُ "٠ٛؽٕىٛ" وً ِٓ االرؾبد األٚسٚثٟ ٚاإلداسح األِ١شو١خ ٚوزٌه "٠ٌٛ١ب‬
‫ث١ّٛؽ١ٕىٛ" اٌٍّمجخ ثبٌغ١ذح اٌؾذ٠ذح اٌضش٠خ اٌزٟ هبٌجذ اٌشئ١ظ األٚوشأٟ "وٛرؾّب" ثؼضي‬

3. ‫"٠بٔٛوٛف١زؼ" ٚٚصسائخ ِٓ اٌؾىِٛخ. ٚلذ فٛد األٚوشأ١ْٛ اٌغشث١ْٛ ٌـ"٠ٛؽٕىٛ"،‬
‫ٚػٕذِب أُػٍٓ ٔغبػ "٠بٔٛوٛفزؼ" لبَ ٘ؤالء ثٕقت خ١بَ ٌُٙ فٟ ؽٛاسع "و١١ف" ٚؽبفشٚا‬
‫اٌّؤعغبد اٌؾىِٛ١خ اؽزغبعبً، ٚهبٌجٛا ثزؼ١١ٓ "٠ٛؽٕىٛ" سئ١غب ً ٌٍٛصساء.‬
‫لذ ٠ظٙش ٘زا اٌقشاع األٚوشأٟ وأٔٗ فشاع داخٍٟ ِٓ أعً اٌؾش٠خ ٚاٌذ٠ّمشاه١خ وّب رؾبٚي‬
‫ٚعبئً اإلػالَ اٌغشث١خ ٚففٗ، أٚ ؽغت ِمٌٛخ اٌشئ١ظ األِ١شوٟ ثٛػ "ٔؾش ٌٍذ٠ّمشاه١خ".‬
‫ٌٚىٓ ٕ٘بن لٜٛ خبسع١خ رغ١ّش ٘زا اٌقشاع األٚوشأٟ ٚرؼزجشٖ عضء ِٓ اٌقشاع اٌؼبٌّٟ ث١ٓ‬
‫ً‬
‫اٌؾشق ٚاٌغشة ِٓ أعً اٌغ١طشح ػٍٝ االلزقبد اٌؼبٌّٟ ثؾىً ػبَ، ٚاٌغ١طشح ػٍٝ ِقبدس‬
‫اٌطبلخ ثؾىً خبؿ. ؽ١ش رمَٛ ػقجخ اٌمٛح األِ١شو١خ ‪ The Power Elite‬ثزٕف١ز خططٙب‬
‫اٌمذ٠ّخ ِٓ أعً اٌغ١طشح ػٍٝ ِٕبهك اٌمٛلبص ٚاٌجؾش األعٛد ٚثؾش لضٚ٠ٓ ٚاٌذٚي اٌّؾ١طخ‬
‫اٌغٕ١خ ثّقبدس اٌطبلخ. ٚلذ وبْ االرؾبد اٌغٛف١برٟ إٌّبفظ اٌٛؽ١ذ ٌُٙ فٟ إٌّطمخ. ٌٍٚزخٍـ‬
‫ِٓ ٘زا إٌّبفظ لبِذ اإلداساد األِ١شو١خ ثخذاع االرؾبد اٌغٛف١برٟ ٌغضٚ أفغبٔغزبْ، ؽ١ش صٚد‬
‫األِ١شو١ْٛ ِغب٘ذٞ هبٌجبْ ثغّ١غ أٔٛاع األعٍؾخ ٌٙض٠ّخ ٚإلمؼبف اإلرؾبد اٌغٛف١برٟ. وّب‬
‫ػٍّذ إداسح اٌشئ١ظ س٠غبْ، ثبٌزؼبْٚ ِغ اٌشئ١ظ اٌغٛف١برٟ "ِ١خبئ١ً عٛسثبرؾ١ف" فٟ‬
‫اٌضّبٔ١ٕبد، ػٍٝ أٙ١بس االلزقبد اٌغٛف١برٟ ِغججب ً رغضئخ االرؾبد اٌٝ دٚ٠الد فغ١شح مؼ١فخ‬
‫ِّب عؼً اٌٛال٠بد األِ١شو١خ اٌمٛحً اٌؼبٌّ١خ اٌىجشٜ اٌٛؽ١ذح ثال ِٕبفظ. ٚخٍك أٙ١بس االرؾبد‬
‫اٌغٛف١برٟ فشاغب ً ع١بع١ب ً فٟ اٌذٚي اٌؾشل١خ اٌزٞ رؾبٚي االداسح األِ١شو١خ ِألٖ‬
‫"ثذ٠ّمشاه١زٙب" دٌٚخً دٌٚخ.‬
‫ِٕز أٚائً ػبَ 2991 رمَٛ دائشح اٌجٕزبغْٛ اٌذاخٍ١خ، ثشئبعخ "ثٛي ٌٚفٛٚ٠زض" ٚعىشر١ش‬
‫اٌذفبع آٔزان "د٠ه رؾ١ٕٟ"، ثبٌزخط١و ٌجٕبء إِجشاهٛس٠خ أِ١شو١خ ٚإلمؼبف أٞ دٌٚخ أخشٜ –‬
‫فذ٠مخ وبٔذ أَ ِٕبفغخ – ؽزٝ ال رٍّه لٛحً وبف١خ رغّؼ ٌٙب ثّٕبفغخ ٘زٖ اإلِجشاهٛس٠خ.‬
‫فبسرفؼذ ِقبس٠ف ٚصاسح اٌذفبع األِ١شو١خ ثؾىً ِض١ش ؽزٝ رغبٚص ِقبس٠ف دفبع وً ِٓ‬
‫سٚع١ب ٚإٌٙذ ٚاٌق١ٓ ٚاالرؾبد األٚسٚثٟ ِغزّؼخ. ٚفٟ ػبَ 9991 رجٕذ اإلداسح األِ١شو١خ‬
‫ع١بعخ هش٠ك اٌؾش٠ش األِ١شو١خ )‪ America’s Silk Road Strategy (SAS‬اٌزٟ رٕبدٞ‬
‫ثؾىً ػٍٕٟ ثزىٛ٠ٓ ػاللبد إِٔ١خ ع١بع١خ الزقبد٠خ لٛ٠خ ث١ٓ ِٕطمخ عٕٛة اٌمٛلبص ٚث١ٓ آع١ب‬
‫اٌٛعطٟ. ٚرطج١مبً ٌٙزٖ اٌغ١بعخ لبِذ اإلداساد األِ١شو١خ ثؼٍّ١بد اخزشاق ٌٍذٚي اٌزٟ وبٔذ‬
‫ربثؼخ ٌالرؾبد اٌغٛف١برٟ إٌّٙبس فٟ ػٍّ١بد عش٠خ ٌٍم١بَ ثزغ١١ش فٟ اٌؾىُ رؾذ غطبء رمذ٠ُ‬
‫اٌّغبػذاد اٌّبٌ١خ األِ١شو١خ ِٓ أعً ٔؾش اٌذ٠ّمشاه١خ. ٚلذ ٔؾطذ ؽٍّخ ٔؾش اٌذ٠ّمشاه١خ‬
‫األِ١شو١خ ثؾىً وض١ف فٟ اٌغٕٛاد اٌمٍ١ٍخ اٌّبم١خ ؽ١ش اثزذأد فٟ ثٍغبس٠ب، رؾ١ىٛعٍٛفبو١ب‬
‫ػبَ 0002 ثغبساد اٌشئ١ظ وٍٕزْٛ اٌغٛ٠خ، اٌزٟ أدد فٟ إٌٙب٠خ اٌٝ اٌمجل ػٍٝ اٌشئ١ظ‬
‫اٌ١ٛغٛعالفٟ "عٍٛثٛداْ ِ١العٛف١زؼ" ٚثزؼ١١ٓ "فٛع١غالف وٛعزٛٔ١ىب" سئ١غب ً ثذٌٗ.‬
‫3002 لبِذ اٌضٛسح‬ ‫ٚأزمٍذ اٌؾٍّخ ثؼذ رٌه اٌٝ رجٍ١غٟ عٛسع١ب، ففٟ وبْٔٛ أٚي ِٓ ػبَ‬
‫اٌّخٍّ١خ ثئعمبه اٌضػ١ُ "إدٚاسد ؽ١فبسدٔبدصح" ٚثزؼ١١ٓ اٌّؾبِٟ اٌّذسة أِ١شو١ب ً "ِ١خبئ١ً‬
‫عبوبؽف١ٍٟ". أِب فٟ ِ١ٕغه ث١السٚص فمذ فؾٍذ ٔفظ اٌطشق األِ١شو١خ فٟ اإلهبؽخ ثبٌشئ١ظ‬
‫4002‬ ‫"أٌ١ىغٕذس ٌٛوبؽ١ٕىٛ" ثغجت ؽؼج١زٗ اٌىج١شح ؽ١ش فبص فٟ أزخبثبد رؾش٠ٓ أٚي‬
‫ثؾقٌٛٗ ػٍٝ 57% ِٓ األفٛاد. ٚلذ عبء ا٢ْ دٚس أٚوشأ١ب ؽ١ش ٌُ رجخً االداسح األِ١شو١خ‬
‫ٚال االرؾبد األٚسٚثٟ ثبألِٛاي ِٓ أعً رأو١ذ ٔغبػ سعٍُٙ "٠ٛؽ١ٕىٛ". فمذ أسعٍٛا‬
‫اٌّغزؾبس٠ٓ ٚإٌّظّ١ٓ ٌزٕظ١ُ اٌغّٙٛس األٚوشأٟ. ففٟ األعبث١غ األخ١شح لجً االٔزخبثبد رُ‬
‫إسعبي ِغزؾبس٠ٓ خجشاء ثٍغبس٠١ٓ اٌٝ أٚوشأ١ب ؽ١ش رُ إ٠مبف أؽذُ٘، "أٌ١ىغٕذس ِبس٠ه"،‬
‫ػٍٝ اٌؾذٚد ٚػذَ اٌغّبع ٌٗ ثبٌذخٛي.‬

4. ‫ال رؾىً سٚع١ب، ثقٕبػزٙب اٌؼغىش٠خ اٌمذ٠ّخ ٚثبلزقبد٘ب اٌنؼ١ف، خطشاً ػٍٝ أٞ دٌٚخ‬
‫أخشٜ، فٟٙ ٌُ رغزط١غ اٌغ١طشح ػٍٝ اٌؾ١ؾبْ. فٍّبرا إراَ رُقؼذ اإلداسح األِ١شو١خ ؽشثٙب‬
‫ِّ‬
‫اٌجبسدح ثؾىً وج١ش مذ سٚع١ب؟ رش٠ذ ػقجخ اٌمٛح األِ١شو١خ إٔضاي مشثخ لبم١خ ػٍٝ سٚع١ب‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ٌٍزأوذ أٔٙب ٌٓ رغزط١غ إٌٙٛك صبٔ١خ ٌزقجؼ لٛح ػبٌّ١خ ِٓ عذ٠ذ. فئرا خغشد سٚع١ب أٚوشأ١ب‬
‫ػٓ هش٠ك ارؾبد٘ب ٌمٜٛ إٌبرٛ )‪ (NATO‬فغزخغش سٚع١ب ِب ٠مبسة اٌـ 01 ثال٠١ٓ دٚالس ِٓ‬
‫دخٍٙب اٌغٕٛٞ ألْ أٚوشأ١ب رقذس 09% ِٓ اٌغبص اٌشٚعٟ ألٚسٚثب، ٚثزٌه عزّش ِؼبثش‬
‫رقذ٠ش إٌفو ٚاٌغبص اٌشٚعٟ خالي دٚي خبمؼخ ٌٍغ١طشح األِ١شو١خ. وّب عزخغش سٚع١ب‬
‫لبػذرٙب اٌجؾش٠خ اٌّغزأعشح فٟ ِ١ٕبء "ع١فبعزٛثٛي" األٚوشأٟ ػٍٝ اٌجؾش األعٛد ٚ٘ٛ ِٕفز‬
‫سٚع١ب اٌٛؽ١ذ ٌٍّ١بٖ اٌذافئخ. ٌزٌه فّق١ش اٌؾؼت اٌشٚعٟ ٠زٛلف ػٍٝ ع١بعخ سئ١ظ اٌٛصساء‬
‫25‬ ‫األٚوشأٟ. أِب إرا اعزؼبدد سٚع١ب اٌغ١طشح ػٍٝ أٚوشأ١ب ثمٛرٙب اٌؼبٍِخ، ٚاٌزٟ رجٍغ‬
‫ٍِ١ْٛ ٔغّخ، ٚثضشٚارٙب اٌطج١ؼ١خ ٚثؾش٠خ اٌٛفٛي اٌٝ اٌجؾش األعٛد، فغزغزط١غ سٚع١ب‬
‫اعزغالي ٘زٖ اٌّٛاسد اٌّبد٠خ ٌزغزؼ١ذ لٛرٙب اإلِجشاهٛس٠خ اٌّّزذح ػجش آع١ب ٚأٚسٚثب. ٚ٘زا‬
‫٠ٛمؼ ٌٕب اٌّؾبٚالد اٌغشث١خ اٌّؾِّٛخ ٌزضج١ذ ِىبْ ألٚوشأ١ب فٟ االرؾبد األٚسٚثٟ. ٚلذ‬
‫ؽذدد اإلداسح األِ١شو١خ ػٍٝ أّ٘١خ اعزمالي أٚوشأ١ب فٟ أِٓ ٚاعزمشاس أٚسٚثب. ٚوزٌه أػٍٕذ‬
‫أٌّبٔ١ب أْ "ِشوض أٚوشأ١ب اٌضبثذ فٟ أٚسٚثب ال ٠غزط١غ أْ ٠زقذٜ ٌٗ أؽذ ثؼذ ا٢ْ ..."‬
‫٘ذف أِ١شوب اٌؾم١مٟ فٟ اٌغ١طشح ػٍٝ أٚوشأ١ب ٚدٚي االرؾبد اٌغٛف١برٟ اٌغبثك فٟ إٌّطمخ،‬
‫٘ٛ اٌزؾىُ ثّقبدس اٌطبلخ اٌؾ١ٛ٠خ فٟ إٌّطمخ لجً أْ رٕبفغٙب ف١ٙب وً ِٓ اٌق١ٓ ٚإٌٙذ‬
‫اٌٍزبْ ٠ضداد ّٔٛ الزقبد٠ّٙب ثؾىً لذ ٠ٙذد اٌّقبٌؼ األِ١شو١خ فٟ إٌّطمخ. سغُ أْ‬
‫اٌّؤعغبد األِ١شو١خ اٌىجشٜ رؾبٚي اٌغ١طشح ػٍٝ الزقبد إٌٙذ إال أٔٙب أفجؾذ لٛح ٔٛٚ٠خ‬
‫3.1‬ ‫ٚرضا٠ذد ؽبعزٙب ٌٍطبلخ. اعزطبػذ اٌق١ٓ، ِٓ اٌغٙخ األخشٜ ثمٛح ػّبٌ١خ ِمذاس٘ب‬
‫ثٍ١ْٛ ٔغّخ، أْ رطٛس فٕبػبرٙب ٌزشعً سٚاداً فٟ اٌفنبء. ٚثغجت ارغبع اٌجالد ّٔٝ الزقبد‬
‫اٌق١ٓ ّٔٛاً وج١شاً ٚثبٌزبٌٟ اصدادد اٌؾبعخ اٌٝ اٌطبلخ. ٠ؼزّذ االلزقبد اٌق١ٕٟ ثؾىً وج١ش ػٍٝ‬
‫إٌفو اٌشٚعٟ ٚٔفو أٚاعو آع١ب. ٚاٌّغ١طش ػٍٝ ِٛاسد إٌفو ٘زٖ ٠غزط١غ أْ ٠ٍغُ لٛح اٌق١ٓ‬
‫ثغٌٙٛخ. فبٌغ١طشح ػٍٝ أٚوشأ١ب إراً مشٚس٠خ ِٓ أعً إمؼبف ِٕبفغخ وً ِٓ إٌٙذ ٚاٌق١ٓ‬
‫أِبَ ٘١ّٕخ اإلِجشاهٛس٠خ األِ١شو١خ فٟ إٌّطمخ. ٌٚٙزا اٌٙذف أ٠نب ً رؾبٚي اإلداسح األِ١شو١خ‬
‫إفالط ٚخقخقخ أوجش ؽشوخ ٔفو سٚع١خ "٠ٛوٛط ‪ٕ٘ٚ ."YOKUS‬بن عجت آخش ٘بَ‬
‫ٌّؾبٌٚخ أِ١شوب خٕك االلزقبد اٌق١ٕٟ ٚ٘ٛ أْ وض١ش ِٓ دٚي أِ١شوب اٌالر١ٕ١خ، ِضً فٕضٚ٠ال‬
‫ٚاٌجشاص٠ً ٚاألسعٕز١ٓ، رزٍطغ اٌٝ اٌق١ٓ ٚدٚي آع١ب اٌغٕٛث١خ وأعٛاق رغبس٠خ ٌجنبئؼٙب‬
‫ٚالعزضّبسارٙب فٟ ِؾبٌٚخ ٌإلثزؼبد ػٓ األعٛاق األِ١شو١خ االؽزىبس٠خ. ٌٚٙزا رٙذف اإلداسح‬
‫ٍ‬
‫األِ١شو١خ اٌٝ اعزؼبدح ٘زٖ اٌذٚي اٌٝ ؽظ١شح اعٛالٙب.‬
‫ٌزغ١١ش اٌؾىُ فٟ أٚوشأ١ب لبِذ اإلداسح األِ١شوخ ثبإلعزؼبٔخ ثبٌّؤعغبد األِ١شو١خ‬
‫"اٌذ٠ّمشاه١خ" ِضً اٌّؤعغخ اٌذ٠ّمشاه١خ اٌٛهٕ١خ اٌزبثؼخ ٌٍؾضة اٌذ٠ّمشاهٟ، اٌّؤعغخ‬
‫اٌغّٙٛس٠خ اٌؼبٌّ١خ اٌزبثؼخ ٌٍؾضة اٌغّٙٛسٞ، ِؤعغخ اٌّغبػذاد اٌّبد٠خ األِ١شو١خ‬
‫‪ٚ ،USAID‬ث١ذ اٌؾش٠خ ٌٍّؤعغبد غ١ش اٌؾىِٛ١خ، ِٚؤعغخ اٌّغزّغ إٌّفزؼ ٌٍجٍ١ٛٔ١ش‬
‫"عٛسط عٛسٚط" ٌٍؼًّ، رؾذ غطبء ٔؾش اٌذ٠ّمشاه١خ، ػٍٝ إسعبي ِغزؾبس٠ٓ ِٕٚظّ١ٓ‬
‫ِٚذسث١ٓ ٌزؾش٠ه اٌؾؼت األٚوشأٟ فٟ ِظب٘شارُٙ االؽزغبع١خ. ٚوزٌه لبِذ اإلداسح األِ١شو١خ‬
‫ثذػٛح ِشالج١ٓ دٌٚ١١ٓ ِضً ِٕظّخ اٌؾّب٠خ ٚاٌزؼبْٚ األٚسٚث١خ )‪ٌّ (COSCE‬شالجخ االٔزخبثبد‬
‫ٚاٌزأوذ ِٓ "ٔضا٘زٙب". ٚلذ ٌؼت اٌّشالجْٛ اٌذٌٚ١ْٛ اٌذٚس اٌشئ١غٟ فٟ إصبسح االمطشاثبد.‬
‫فؼٕذِب أظٙشد اعزفزبءاد اٌخشٚط االٔزخبث١خ ( ‪ )exit polls‬ؽزّ١خ ٔغبػ "٠بٔٛوٛفزؼ"‬
‫أعشػذ ِٕظّخ اٌّشالجخ ثئػالْ ادػبءارٙب ثزضٚ٠ش االٔزخبثبد ػٓ هش٠ك اٌزٙذ٠ذ ٚاإلثزضاص‬
‫ٚرىشاس االٔزخبة. ٚلذ اعزؾٙذ عىشر١ش اٌخبسع١خ األِ١شو١خ "وٌٛٓ ثبٚي" – اٌّّضً إلداسح‬

5. ‫ثٛػ غ١ش اٌؾشػ١خ اٌزٟ عشلذ االٔزخبثبد اٌشئبع١خ ِشر١ٓ ػبِٟ 0002 ٚ 4002- إلػالْ‬
‫سفل إداسرٗ ٌٕزبئظ االٔزخبثبد ٌؼذَ ِطبثمزٙب ٌٍّؼب٠١ش اٌذٌٚ١خ ٌٚؼذَ اٌزؾم١ك فٟ ؽم١مخ‬
‫ادػبءاد اٌزضٚ٠ش. ٚعبسػذ اٌّؤعغبد األِ١شو١خ عبثمخ اٌزوش ثٕمً اٌغّب٘١ش، خبفخ ِٓ‬
‫غشة أٚوشأ١ب، فٟ اٌجبفبد ٚثؾؾذ٘ب فٟ ؽٛاسع اٌؼبفّخ "و١١ف"، ثبٔ١خ ٌُٙ ِخ١ّبد فٟ‬
‫اٌؾٛاسع ِضٚدح ثّؾطبد رٍفض٠ٛٔ١خ ٚإراػ١خ خبفخ ٌُٙ، ٚلبِذ ثزضٚ٠ذُ٘ ثبٌطؼبَ ٚاٌؾشاة،‬
‫ٚثزذس٠جُٙ ػٍٝ اعزؼّبي اإلػالٔبد ٚاٌّقٛساد اٌغذسأ١خ ٚاٌزٍفٛٔبد إٌمبٌخ ٚاإلٔزشٔذ ِٓ‬
‫أعً اإلػشاة ػٓ ِطبٌجُٙ. ٚلبِذ ٚعبئً اإلػالَ اٌغشث١خ ثٕمً األؽذاس ػٍٝ أٔٗ فشاع ؽؼت‬
‫ِٓ أعً اٌذ٠ّمشاه١خ.‬
‫ٌمذ ػبػ األٚوشأ١ْٛ رؾذ ٔظبَ فبعذ ٌّذح هٛ٠ٍخ، ُٚ٘ ا٢ْ ٠زؼٍمْٛ ثمجظ أًِ اٌؼ١ؼ فٟ‬
‫ُ‬
‫ٔظبَ د٠ّمشاهٟ. ٌٚزٌه فمذ خذػٛا ثغٌٙٛخ ثبٌٛعٗ اٌىبرة ٌٍذ٠ّمشاه١خ األِ١شو١خ غ١ش ػبٌّ١ٓ‬
‫ثبٌؾمبئك اٌزبثؼخ ٌٙزٖ اٌذ٠ّمشاه١خ ِضً خقخقخ ٚٔٙت ِٛاسد اٌجالد اٌطج١ؼ١خ، ٚؽمبئك‬
‫اٌؼجٛد٠خ اٌّؤعشح، ٚؽمبئك األِشاك االعزّبػ١خ ِضً رؾًٍ رشو١جخ اٌؼبئٍخ. اٌؾم١مخ اٌّؤعفخ‬
‫اٌّؤٌّخ ٟ٘ أْ اٌؾؼت ٘ٛ دائّبً اٌخبعش اٌٛؽ١ذ فٟ اٌٍؼجخ اٌغ١بع١خ‬
‫أصابع أميركية في االنتخابات االٚوشأ١خ‬
‫ٌٍذوزٛس اٌ١بط ػبلٍخ‬
‫رُؼزجش االمطشاثبد األٚوشأ١خ ؽٛي االٔزخبثبد اٌشئبع١خ اٌؾبٌ١خ سأط اٌغجً اٌغٍ١ذٞ اٌزٞ‬
‫٠ُخفٟ رؾذ اٌّبء اٌقشاع اٌؼبٌّٟ اٌؾم١مٟ ث١ٓ اٌؾشق ٚاٌغشة ػٍٝ اٌغ١طشح ػٍٝ ِٕبثغ اٌطبلخ‬
‫فٟ ِٕطمخ أٚسٚثب ا٢ع١ٛ٠خ ٚثؾش لضٚ٠ٓ ٚاٌجؾش األعٛد، ؽ١ش رٍؼت اإلداسح األِ١شو١خ اٌذٚس‬
‫اٌشئ١غٟ فٟ رؾش٠ه ٘زٖ االمطشاثبد.‬
‫لغّذ أزخبثبد 12 رؾش٠ٓ اٌضبٟٔ اٌشئبع١خ اٌؾؼت األٚوشأٟ اٌٝ ٔقف١ٓ؛ إٌقف اٌؾشلٟ‬
‫اٌغٕٛثٟ داػّبً أؽذ اٌّشؽؾ١ٓ ٚإٌقف اٌغشثٟ اٌؾّبٌٟ داػّب ً اٌّشؽؼ ا٢خش. ٚ٘ذد إٌقف‬
‫اٌؾشلٟ ثبالٔفقبي ػٓ اٌجالد ٚثئػالْ االعزمالي رؾذ سا٠خ سئبعخ "٠بٔٛوٛف١زؼ" اٌّشؽؼ‬
‫اٌفبئض، ث١ّٕب ِأل إٌقف ا٢خش ؽٛاسع اٌؼبفّخ، "و١١ف"، ثبٌّزظب٘ش٠ٓ ِؾبفش٠ٓ‬
‫اٌّؤعغبد اٌؾىِٛ١خ ِٚذػ١ٓ أْ االٔزخبثبد ثبهٍخ، ِٚطبٌج١ٓ ثزؼ١١ٓ ِشؽؾُٙ "٠ٛؽٕىٛ"‬
‫سئ١غب ً. ٚسفنذ وً ِٓ اإلداسح األِ١شو١خ ٚاالرؾبد األٚسٚثٟ ِٓ عٙزُٙ ٔزبئظ االٔزخبثبد‬
‫ِغزؾٙذ٠ٓ ثبدػبءاد اٌّشالج١ٓ اٌذٌٚ١١ٓ ثبٌفغبد. ِٚٓ عٙخ أخشٜ دػّذ سٚع١ب ٔزبئظ‬
‫االٔزخبثبد ٚثبسوذ ٌٍشئ١ظ إٌّزخت "٠بٔٛوٛف١زؼ". ٚاعزّشد االمطشاثبد ِٙذدح ثؾشة‬
‫أٍ٘١خ اٌٝ أْ لنذ اٌّؾىّخ اٌؼٍ١ب فٟ اٌشاثغ ِٓ وبْٔٛ أٚي ثجطبٌخ االٔزخبثبد ٚثئٌغبء ٔزبئغٙب،‬
‫ٚأِشد ثئلبِخ أزخبثبد عذ٠ذح فٟ 21 وبْٔٛ أٚي.‬
‫وبٔذ أُٚوشأ١ب عضء ِٓ االرؾبد اٌغٛف١برٟ، ٚرمغ ػٍٝ ِٕطمخ عغشاف١خ اعزشار١غ١خ رطً ػٍٝ‬
‫ً‬
‫اٌجؾش األعٛد - ِٕفز سٚع١ب اٌٛؽ١ذ اٌٝ اٌجؾبس اٌذافئخ - ٚرّزذ ِٓ عٕٛة ؽشق اٌٝ ؽّبي‬
‫غشة فبفٍخ أٚسٚثب ػٓ سٚع١ب. ٚ٠زىْٛ اٌؾؼت األٚوشأٟ ِٓ اٌغىبْ اٌؾشل١١ٓ ُٚ٘ ؽشف١ْٛ‬
‫ٚ٠زىٍّْٛ اٌٍغخ اٌشٚع١خ، ِٚٓ اٌغىبْ اٌغشث١١ٓ ُٚ٘ ِضاسػْٛ.‬
‫رٕبفظ ِشؽؾبْ فٟ االٔزخبثبد اٌشئبع١خ خالي اٌؾٙش اٌّبمٟ ّٚ٘ب "ف١ىزٛس ٠بٔٛوٛف١زؼ" ٚ‬
‫45 ػبِب ٌؼبئٍخ فم١شح ػبٍِخ فٟ‬ ‫"ف١ىزٛس ٠ٛؽٕىٛ". ٚلذ ٌٚذ "٠بٔٛوٛف١زؼ" رٚ اٌـ‬
‫ُ‬
‫"دٚٔزغه" فٟ ؽشق أٚوشأ١ب، ٚػًّ ٌؾبِب ً فٟ ِقٕغ ٌٍغ١بساد، صُ رشلٝ اٌٝ ِٕقت ِذ٠ش.‬
‫ٚلذ ػُ١ٓ ف١ّب ثؼذ ؽبوّب ً ٌّٕطمخ "دٚٔزغه" ِب ث١ٓ ػبَ 7991 اٌٝ 2002، ؽ١ش ػ١ٕٗ اٌشئ١ظ‬
‫2002. ٚؽٙذد أٚوشأ١ب خالي‬ ‫"ٌ١ٛٔ١ذ وٛرؾّب" سئ١غب ً ٌٍٛصساء فٟ ؽٙش وبْٔٛ صبٟٔ ػبَ‬

6. ‫سئبعزٗ ّٔٛاً الزقبد٠ب ً وج١شاً ِىٕزٗ ِٓ ِنبػفخ رمبػذ اٌؼّبي. ٚلذ رؼٙذ "٠بٔٛوٛفزؼ" فٟ‬
‫ؽٍّزٗ االٔزخبث١خ األخ١شح ثذػُ ؽش٠خ اٌقؾبفخ ٚثئػطبء اٌّغٍظ اٌزؾش٠ؼٟ اٌّض٠ذ ِٓ إٌفٛر‬
‫اٌغ١بعٟ. ٚ٠ّ١ً "٠بٔٛوٛفزؼ" فٟ ع١بعزٗ ٌٍؼًّ ِغ سٚع١ب، ٌٚزٌه فٙٛ ٠ؾظٝ ثذػُ اٌشئ١ظ‬
‫اٌشٚعٟ "ثٛر١ٓ". ٚوزٌه ٠ذػّٗ أغٕٝ أغٕ١بء أٚوشأ١ب "س٠ٕبد أخّ١زٛف"، ٚوزٌه سعً‬
‫األػّبي "ف١ىزٛس ث١ٕؾٛن" فٙش اٌشئ١ظ "وٛرؾّب". ٚلذ فبص "٠بٔٛوٛفزؼ" فٟ االٔزخبثبد‬
‫ثفبسق ثغ١و ثؼذ أْ فٛد ٌٗ اٌؼّبي اٌؾشل١ْٛ.‬
‫ٚػٍٝ اٌطشف إٌّبفظ ٚلف "٠ٛؽٕىٛ" رٚ اٌـ 05 ػبِب ً ٚاٌٌّٛٛد فٟ إٌّطمخ اٌغشث١خ ٌٛاٌذ٠ٓ‬
‫فٟ ِٕٙخ اٌزؼٍ١ُ. ٚلذ رضٚط "٠ٛؽٕىٛ" ِٓ صٚعخ أِ١شو١خ األفً ٚ٠ؾًّ اٌغٕغ١خ األِ١شو١خ.‬
‫ٚلذ ػًّ "٠ٛؽٕىٛ" ِؾبعجب ً ِٚٛظفب ً فٟ اٌجٕه اٌؾىِٟٛ ؽزٝ عٕخ 3991 ؽ١ٓ رشلٝ ٌشئبعخ‬
‫اٌجٕه األٚوشأٟ اٌٛهٕٟ، ٚلذ ػًّ ِغ ِٕظّخ إٌمذ اٌذٌٟٚ ( ‪ )IMF‬إلٔمبر االلزقبد األٚوشأٟ -‬
‫اٌزٞ وبْ ربثؼب ً ٌاللزقبد اٌغٛف١برٟ – ِٓ االٔٙ١بس االلزقبدٞ ػبَ 8991 اٌزٞ عجت رنخّب‬
‫ِبٌ١ب ُ ِمذاسٖ 000,11% ػٓ هش٠ك إفذاس ٔمذ ٚهٕٟ عذ٠ذ. فمبَ اٌشئ١ظ "وٛرؾّب" ثزؼ١١ٕٗ‬
‫سئ١غب ً ٌٍٛصساء فٟ وبْٔٛ أٚي ِٓ ػبَ 9991. ٌٚىٓ ثؼذِب ػضي "٠ٛؽٕىٛ" أغٕ١بء أٚوشأ١ب‬
‫ٚفبلذ ؽؼج١زٗ ؽؼج١خ سئ١ظ اٌجالد لبَ اٌشئ١ظ "وٛرؾّب" ثؼضٌٗ ػبَ 1002. ٚفٟ ػبَ 2002‬
‫فبص "٠ٛؽٕىٛ" ثشئبعخ "وزٍخ أٚوشأ١ب ٌٕب ‪ "Our Ukraine Bloc‬اٌّىٛٔخ ِٓ ػؾشح‬
‫أؽضاة ع١بع١خ. ٚلذ رؼٙذ "٠ٛؽٕىٛ" فٟ ؽٍّزٗ االٔزخبث١خ أْ ٠غؼً أٚوشأ١ب عغشاً ٌٛفً‬
‫االرؾبد األٚسٚثٟ ثّٕطمخ اٌجؾش األعٛد ٚثؾش لضٚ٠ٓ اٌغٕ١خ ثبٌٕفو، ٚثزطج١ك اٌذ٠ّمشاه١خ‬
‫اٌغشث١خ فٟ اٌجالد. ٚ٠ذػُ "٠ٛؽٕىٛ" وً ِٓ االرؾبد األٚسٚثٟ ٚاإلداسح األِ١شو١خ ٚوزٌه "٠ٌٛ١ب‬
‫ث١ّٛؽ١ٕىٛ" اٌٍّمجخ ثبٌغ١ذح اٌؾذ٠ذح اٌضش٠خ اٌزٟ هبٌجذ اٌشئ١ظ األٚوشأٟ "وٛرؾّب" ثؼضي‬
‫"٠بٔٛوٛف١زؼ" ٚٚصسائخ ِٓ اٌؾىِٛخ. ٚلذ فٛد األٚوشأ١ْٛ اٌغشث١ْٛ ٌـ"٠ٛؽٕىٛ"،‬
‫ٚػٕذِب أُػٍٓ ٔغبػ "٠بٔٛوٛفزؼ" لبَ ٘ؤالء ثٕقت خ١بَ ٌُٙ فٟ ؽٛاسع "و١١ف" ٚؽبفشٚا‬
‫اٌّؤعغبد اٌؾىِٛ١خ اؽزغبعبً، ٚهبٌجٛا ثزؼ١١ٓ "٠ٛؽٕىٛ" سئ١غب ً ٌٍٛصساء.‬
‫لذ ٠ظٙش ٘زا اٌقشاع األٚوشأٟ وأٔٗ فشاع داخٍٟ ِٓ أعً اٌؾش٠خ ٚاٌذ٠ّمشاه١خ وّب رؾبٚي‬
‫ٚعبئً اإلػالَ اٌغشث١خ ٚففٗ، أٚ ؽغت ِمٌٛخ اٌشئ١ظ األِ١شوٟ ثٛػ "ٔؾش ٌٍذ٠ّمشاه١خ".‬
‫ٌٚىٓ ٕ٘بن لٜٛ خبسع١خ رغ١ّش ٘زا اٌقشاع األٚوشأٟ ٚرؼزجشٖ عضء ِٓ اٌقشاع اٌؼبٌّٟ ث١ٓ‬
‫ً‬
‫اٌؾشق ٚاٌغشة ِٓ أعً اٌغ١طشح ػٍٝ االلزقبد اٌؼبٌّٟ ثؾىً ػبَ، ٚاٌغ١طشح ػٍٝ ِقبدس‬
‫اٌطبلخ ثؾىً خبؿ. ؽ١ش رمَٛ ػقجخ اٌمٛح األِ١شو١خ ‪ The Power Elite‬ثزٕف١ز خططٙب‬
‫اٌمذ٠ّخ ِٓ أعً اٌغ١طشح ػٍٝ ِٕبهك اٌمٛلبص ٚاٌجؾش األعٛد ٚثؾش لضٚ٠ٓ ٚاٌذٚي اٌّؾ١طخ‬
‫اٌغٕ١خ ثّقبدس اٌطبلخ. ٚلذ وبْ االرؾبد اٌغٛف١برٟ إٌّبفظ اٌٛؽ١ذ ٌُٙ فٟ إٌّطمخ. ٌٍٚزخٍـ‬
‫ِٓ ٘زا إٌّبفظ لبِذ اإلداساد األِ١شو١خ ثخذاع االرؾبد اٌغٛف١برٟ ٌغضٚ أفغبٔغزبْ، ؽ١ش صٚد‬
‫األِ١شو١ْٛ ِغب٘ذٞ هبٌجبْ ثغّ١غ أٔٛاع األعٍؾخ ٌٙض٠ّخ ٚإلمؼبف اإلرؾبد اٌغٛف١برٟ. وّب‬
‫ػٍّذ إداسح اٌشئ١ظ س٠غبْ، ثبٌزؼبْٚ ِغ اٌشئ١ظ اٌغٛف١برٟ "ِ١خبئ١ً عٛسثبرؾ١ف" فٟ‬
‫اٌضّبٔ١ٕبد، ػٍٝ أٙ١بس االلزقبد اٌغٛف١برٟ ِغججب ً رغضئخ االرؾبد اٌٝ دٚ٠الد فغ١شح مؼ١فخ‬
‫ِّب عؼً اٌٛال٠بد األِ١شو١خ اٌمٛحً اٌؼبٌّ١خ اٌىجشٜ اٌٛؽ١ذح ثال ِٕبفظ. ٚخٍك أٙ١بس االرؾبد‬
‫اٌغٛف١برٟ فشاغب ً ع١بع١ب ً فٟ اٌذٚي اٌؾشل١خ اٌزٞ رؾبٚي االداسح األِ١شو١خ ِألٖ‬
‫"ثذ٠ّمشاه١زٙب" دٌٚخً دٌٚخ.‬
‫ِٕز أٚائً ػبَ 2991 رمَٛ دائشح اٌجٕزبغْٛ اٌذاخٍ١خ، ثشئبعخ "ثٛي ٌٚفٛٚ٠زض" ٚعىشر١ش‬
‫اٌذفبع آٔزان "د٠ه رؾ١ٕٟ"، ثبٌزخط١و ٌجٕبء إِجشاهٛس٠خ أِ١شو١خ ٚإلمؼبف أٞ دٌٚخ أخشٜ –‬
‫فذ٠مخ وبٔذ أَ ِٕبفغخ – ؽزٝ ال رٍّه لٛحً وبف١خ رغّؼ ٌٙب ثّٕبفغخ ٘زٖ اإلِجشاهٛس٠خ.‬

7. ‫فبسرفؼذ ِقبس٠ف ٚصاسح اٌذفبع األِ١شو١خ ثؾىً ِض١ش ؽزٝ رغبٚص ِقبس٠ف دفبع وً ِٓ‬
‫سٚع١ب ٚإٌٙذ ٚاٌق١ٓ ٚاالرؾبد األٚسٚثٟ ِغزّؼخ. ٚفٟ ػبَ 9991 رجٕذ اإلداسح األِ١شو١خ‬
‫ع١بعخ هش٠ك اٌؾش٠ش األِ١شو١خ )‪ America’s Silk Road Strategy (SAS‬اٌزٟ رٕبدٞ‬
‫ثؾىً ػٍٕٟ ثزىٛ٠ٓ ػاللبد إِٔ١خ ع١بع١خ الزقبد٠خ لٛ٠خ ث١ٓ ِٕطمخ عٕٛة اٌمٛلبص ٚث١ٓ آع١ب‬
‫اٌٛعطٟ. ٚرطج١مبً ٌٙزٖ اٌغ١بعخ لبِذ اإلداساد األِ١شو١خ ثؼٍّ١بد اخزشاق ٌٍذٚي اٌزٟ وبٔذ‬
‫ربثؼخ ٌالرؾبد اٌغٛف١برٟ إٌّٙبس فٟ ػٍّ١بد عش٠خ ٌٍم١بَ ثزغ١١ش فٟ اٌؾىُ رؾذ غطبء رمذ٠ُ‬
‫اٌّغبػذاد اٌّبٌ١خ األِ١شو١خ ِٓ أعً ٔؾش اٌذ٠ّمشاه١خ. ٚلذ ٔؾطذ ؽٍّخ ٔؾش اٌذ٠ّمشاه١خ‬
‫األِ١شو١خ ثؾىً وض١ف فٟ اٌغٕٛاد اٌمٍ١ٍخ اٌّبم١خ ؽ١ش اثزذأد فٟ ثٍغبس٠ب، رؾ١ىٛعٍٛفبو١ب‬
‫ػبَ 0002 ثغبساد اٌشئ١ظ وٍٕزْٛ اٌغٛ٠خ، اٌزٟ أدد فٟ إٌٙب٠خ اٌٝ اٌمجل ػٍٝ اٌشئ١ظ‬
‫اٌ١ٛغٛعالفٟ "عٍٛثٛداْ ِ١العٛف١زؼ" ٚثزؼ١١ٓ "فٛع١غالف وٛعزٛٔ١ىب" سئ١غب ً ثذٌٗ.‬
‫3002 لبِذ اٌضٛسح‬ ‫ٚأزمٍذ اٌؾٍّخ ثؼذ رٌه اٌٝ رجٍ١غٟ عٛسع١ب، ففٟ وبْٔٛ أٚي ِٓ ػبَ‬
‫اٌّخٍّ١خ ثئعمبه اٌضػ١ُ "إدٚاسد ؽ١فبسدٔبدصح" ٚثزؼ١١ٓ اٌّؾبِٟ اٌّذسة أِ١شو١ب ً "ِ١خبئ١ً‬
‫عبوبؽف١ٍٟ". أِب فٟ ِ١ٕغه ث١السٚص فمذ فؾٍذ ٔفظ اٌطشق األِ١شو١خ فٟ اإلهبؽخ ثبٌشئ١ظ‬
‫4002‬ ‫"أٌ١ىغٕذس ٌٛوبؽ١ٕىٛ" ثغجت ؽؼج١زٗ اٌىج١شح ؽ١ش فبص فٟ أزخبثبد رؾش٠ٓ أٚي‬
‫ثؾقٌٛٗ ػٍٝ 57% ِٓ األفٛاد. ٚلذ عبء ا٢ْ دٚس أٚوشأ١ب ؽ١ش ٌُ رجخً االداسح األِ١شو١خ‬
‫ٚال االرؾبد األٚسٚثٟ ثبألِٛاي ِٓ أعً رأو١ذ ٔغبػ سعٍُٙ "٠ٛؽ١ٕىٛ". فمذ أسعٍٛا‬
‫اٌّغزؾبس٠ٓ ٚإٌّظّ١ٓ ٌزٕظ١ُ اٌغّٙٛس األٚوشأٟ. ففٟ األعبث١غ األخ١شح لجً االٔزخبثبد رُ‬
‫إسعبي ِغزؾبس٠ٓ خجشاء ثٍغبس٠١ٓ اٌٝ أٚوشأ١ب ؽ١ش رُ إ٠مبف أؽذُ٘، "أٌ١ىغٕذس ِبس٠ه"،‬
‫ػٍٝ اٌؾذٚد ٚػذَ اٌغّبع ٌٗ ثبٌذخٛي.‬
‫ال رؾىً سٚع١ب، ثقٕبػزٙب اٌؼغىش٠خ اٌمذ٠ّخ ٚثبلزقبد٘ب اٌنؼ١ف، خطشاً ػٍٝ أٞ دٌٚخ‬
‫أخشٜ، فٟٙ ٌُ رغزط١غ اٌغ١طشح ػٍٝ اٌؾ١ؾبْ. فٍّبرا إراَ رُقؼذ اإلداسح األِ١شو١خ ؽشثٙب‬
‫ِّ‬
‫اٌجبسدح ثؾىً وج١ش مذ سٚع١ب؟ رش٠ذ ػقجخ اٌمٛح األِ١شو١خ إٔضاي مشثخ لبم١خ ػٍٝ سٚع١ب‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ٌٍزأوذ أٔٙب ٌٓ رغزط١غ إٌٙٛك صبٔ١خ ٌزقجؼ لٛح ػبٌّ١خ ِٓ عذ٠ذ. فئرا خغشد سٚع١ب أٚوشأ١ب‬
‫ػٓ هش٠ك ارؾبد٘ب ٌمٜٛ إٌبرٛ )‪ (NATO‬فغزخغش سٚع١ب ِب ٠مبسة اٌـ 01 ثال٠١ٓ دٚالس ِٓ‬
‫دخٍٙب اٌغٕٛٞ ألْ أٚوشأ١ب رقذس 09% ِٓ اٌغبص اٌشٚعٟ ألٚسٚثب، ٚثزٌه عزّش ِؼبثش‬
‫رقذ٠ش إٌفو ٚاٌغبص اٌشٚعٟ خالي دٚي خبمؼخ ٌٍغ١طشح األِ١شو١خ. وّب عزخغش سٚع١ب‬
‫لبػذرٙب اٌجؾش٠خ اٌّغزأعشح فٟ ِ١ٕبء "ع١فبعزٛثٛي" األٚوشأٟ ػٍٝ اٌجؾش األعٛد ٚ٘ٛ ِٕفز‬
‫سٚع١ب اٌٛؽ١ذ ٌٍّ١بٖ اٌذافئخ. ٌزٌه فّق١ش اٌؾؼت اٌشٚعٟ ٠زٛلف ػٍٝ ع١بعخ سئ١ظ اٌٛصساء‬
‫25‬ ‫األٚوشأٟ. أِب إرا اعزؼبدد سٚع١ب اٌغ١طشح ػٍٝ أٚوشأ١ب ثمٛرٙب اٌؼبٍِخ، ٚاٌزٟ رجٍغ‬
‫ٍِ١ْٛ ٔغّخ، ٚثضشٚارٙب اٌطج١ؼ١خ ٚثؾش٠خ اٌٛفٛي اٌٝ اٌجؾش األعٛد، فغزغزط١غ سٚع١ب‬
‫اعزغالي ٘زٖ اٌّٛاسد اٌّبد٠خ ٌزغزؼ١ذ لٛرٙب اإلِجشاهٛس٠خ اٌّّزذح ػجش آع١ب ٚأٚسٚثب. ٚ٘زا‬
‫٠ٛمؼ ٌٕب اٌّؾبٚالد اٌغشث١خ اٌّؾِّٛخ ٌزضج١ذ ِىبْ ألٚوشأ١ب فٟ االرؾبد األٚسٚثٟ. ٚلذ‬
‫ؽذدد اإلداسح األِ١شو١خ ػٍٝ أّ٘١خ اعزمالي أٚوشأ١ب فٟ أِٓ ٚاعزمشاس أٚسٚثب. ٚوزٌه أػٍٕذ‬
‫أٌّبٔ١ب أْ "ِشوض أٚوشأ١ب اٌضبثذ فٟ أٚسٚثب ال ٠غزط١غ أْ ٠زقذٜ ٌٗ أؽذ ثؼذ ا٢ْ ..."‬
‫٘ذف أِ١شوب اٌؾم١مٟ فٟ اٌغ١طشح ػٍٝ أٚوشأ١ب ٚدٚي االرؾبد اٌغٛف١برٟ اٌغبثك فٟ إٌّطمخ،‬
‫٘ٛ اٌزؾىُ ثّقبدس اٌطبلخ اٌؾ١ٛ٠خ فٟ إٌّطمخ لجً أْ رٕبفغٙب ف١ٙب وً ِٓ اٌق١ٓ ٚإٌٙذ‬
‫اٌٍزبْ ٠ضداد ّٔٛ الزقبد٠ّٙب ثؾىً لذ ٠ٙذد اٌّقبٌؼ األِ١شو١خ فٟ إٌّطمخ. سغُ أْ‬
‫اٌّؤعغبد األِ١شو١خ اٌىجشٜ رؾبٚي اٌغ١طشح ػٍٝ الزقبد إٌٙذ إال أٔٙب أفجؾذ لٛح ٔٛٚ٠خ‬
‫3.1‬ ‫ٚرضا٠ذد ؽبعزٙب ٌٍطبلخ. اعزطبػذ اٌق١ٓ، ِٓ اٌغٙخ األخشٜ ثمٛح ػّبٌ١خ ِمذاس٘ب‬
‫ثٍ١ْٛ ٔغّخ، أْ رطٛس فٕبػبرٙب ٌزشعً سٚاداً فٟ اٌفنبء. ٚثغجت ارغبع اٌجالد ّٔٝ الزقبد‬

8. ‫اٌق١ٓ ّٔٛاً وج١شاً ٚثبٌزبٌٟ اصدادد اٌؾبعخ اٌٝ اٌطبلخ. ٠ؼزّذ االلزقبد اٌق١ٕٟ ثؾىً وج١ش ػٍٝ‬
‫إٌفو اٌشٚعٟ ٚٔفو أٚاعو آع١ب. ٚاٌّغ١طش ػٍٝ ِٛاسد إٌفو ٘زٖ ٠غزط١غ أْ ٠ٍغُ لٛح اٌق١ٓ‬
‫ثغٌٙٛخ. فبٌغ١طشح ػٍٝ أٚوشأ١ب إراً مشٚس٠خ ِٓ أعً إمؼبف ِٕبفغخ وً ِٓ إٌٙذ ٚاٌق١ٓ‬
‫أِبَ ٘١ّٕخ اإلِجشاهٛس٠خ األِ١شو١خ فٟ إٌّطمخ. ٌٚٙزا اٌٙذف أ٠نب ً رؾبٚي اإلداسح األِ١شو١خ‬
‫إفالط ٚخقخقخ أوجش ؽشوخ ٔفو سٚع١خ "٠ٛوٛط ‪ٕ٘ٚ ."YOKUS‬بن عجت آخش ٘بَ‬
‫ٌّؾبٌٚخ أِ١شوب خٕك االلزقبد اٌق١ٕٟ ٚ٘ٛ أْ وض١ش ِٓ دٚي أِ١شوب اٌالر١ٕ١خ، ِضً فٕضٚ٠ال‬
‫ٚاٌجشاص٠ً ٚاألسعٕز١ٓ، رزٍطغ اٌٝ اٌق١ٓ ٚدٚي آع١ب اٌغٕٛث١خ وأعٛاق رغبس٠خ ٌجنبئؼٙب‬
‫ٚالعزضّبسارٙب فٟ ِؾبٌٚخ ٌإلثزؼبد ػٓ األعٛاق األِ١شو١خ االؽزىبس٠خ. ٌٚٙزا رٙذف اإلداسح‬
‫ٍ‬
‫األِ١شو١خ اٌٝ اعزؼبدح ٘زٖ اٌذٚي اٌٝ ؽظ١شح اعٛالٙب.‬
‫ٌزغ١١ش اٌؾىُ فٟ أٚوشأ١ب لبِذ اإلداسح األِ١شوخ ثبإلعزؼبٔخ ثبٌّؤعغبد األِ١شو١خ‬
‫"اٌذ٠ّمشاه١خ" ِضً اٌّؤعغخ اٌذ٠ّمشاه١خ اٌٛهٕ١خ اٌزبثؼخ ٌٍؾضة اٌذ٠ّمشاهٟ، اٌّؤعغخ‬
‫اٌغّٙٛس٠خ اٌؼبٌّ١خ اٌزبثؼخ ٌٍؾضة اٌغّٙٛسٞ، ِؤعغخ اٌّغبػذاد اٌّبد٠خ األِ١شو١خ‬
‫‪ٚ ،USAID‬ث١ذ اٌؾش٠خ ٌٍّؤعغبد غ١ش اٌؾىِٛ١خ، ِٚؤعغخ اٌّغزّغ إٌّفزؼ ٌٍجٍ١ٛٔ١ش‬
‫"عٛسط عٛسٚط" ٌٍؼًّ، رؾذ غطبء ٔؾش اٌذ٠ّمشاه١خ، ػٍٝ إسعبي ِغزؾبس٠ٓ ِٕٚظّ١ٓ‬
‫ِٚذسث١ٓ ٌزؾش٠ه اٌؾؼت األٚوشأٟ فٟ ِظب٘شارُٙ االؽزغبع١خ. ٚوزٌه لبِذ اإلداسح األِ١شو١خ‬
‫ثذػٛح ِشالج١ٓ دٌٚ١١ٓ ِضً ِٕظّخ اٌؾّب٠خ ٚاٌزؼبْٚ األٚسٚث١خ )‪ٌّ (COSCE‬شالجخ االٔزخبثبد‬
‫ٚاٌزأوذ ِٓ "ٔضا٘زٙب". ٚلذ ٌؼت اٌّشالجْٛ اٌذٌٚ١ْٛ اٌذٚس اٌشئ١غٟ فٟ إصبسح االمطشاثبد.‬
‫فؼٕذِب أظٙشد اعزفزبءاد اٌخشٚط االٔزخبث١خ ( ‪ )exit polls‬ؽزّ١خ ٔغبػ "٠بٔٛوٛفزؼ"‬
‫أعشػذ ِٕظّخ اٌّشالجخ ثئػالْ ادػبءارٙب ثزضٚ٠ش االٔزخبثبد ػٓ هش٠ك اٌزٙذ٠ذ ٚاإلثزضاص‬
‫ٚرىشاس االٔزخبة. ٚلذ اعزؾٙذ عىشر١ش اٌخبسع١خ األِ١شو١خ "وٌٛٓ ثبٚي" – اٌّّضً إلداسح‬
‫ثٛػ غ١ش اٌؾشػ١خ اٌزٟ عشلذ االٔزخبثبد اٌشئبع١خ ِشر١ٓ ػبِٟ 0002 ٚ 4002- إلػالْ‬
‫سفل إداسرٗ ٌٕزبئظ االٔزخبثبد ٌؼذَ ِطبثمزٙب ٌٍّؼب٠١ش اٌذٌٚ١خ ٌٚؼذَ اٌزؾم١ك فٟ ؽم١مخ‬
‫ادػبءاد اٌزضٚ٠ش. ٚعبسػذ اٌّؤعغبد األِ١شو١خ عبثمخ اٌزوش ثٕمً اٌغّب٘١ش، خبفخ ِٓ‬
‫غشة أٚوشأ١ب، فٟ اٌجبفبد ٚثؾؾذ٘ب فٟ ؽٛاسع اٌؼبفّخ "و١١ف"، ثبٔ١خ ٌُٙ ِخ١ّبد فٟ‬
‫اٌؾٛاسع ِضٚدح ثّؾطبد رٍفض٠ٛٔ١خ ٚإراػ١خ خبفخ ٌُٙ، ٚلبِذ ثزضٚ٠ذُ٘ ثبٌطؼبَ ٚاٌؾشاة،‬
‫ٚثزذس٠جُٙ ػٍٝ اعزؼّبي اإلػالٔبد ٚاٌّقٛساد اٌغذسأ١خ ٚاٌزٍفٛٔبد إٌمبٌخ ٚاإلٔزشٔذ ِٓ‬
‫أعً اإلػشاة ػٓ ِطبٌجُٙ. ٚلبِذ ٚعبئً اإلػالَ اٌغشث١خ ثٕمً األؽذاس ػٍٝ أٔٗ فشاع ؽؼت‬
‫ِٓ أعً اٌذ٠ّمشاه١خ.‬
‫ٌمذ ػبػ األٚوشأ١ْٛ رؾذ ٔظبَ فبعذ ٌّذح هٛ٠ٍخ، ُٚ٘ ا٢ْ ٠زؼٍمْٛ ثمجظ أًِ اٌؼ١ؼ فٟ‬
‫ُ‬
‫ٔظبَ د٠ّمشاهٟ. ٌٚزٌه فمذ خذػٛا ثغٌٙٛخ ثبٌٛعٗ اٌىبرة ٌٍذ٠ّمشاه١خ األِ١شو١خ غ١ش ػبٌّ١ٓ‬
‫ثبٌؾمبئك اٌزبثؼخ ٌٙزٖ اٌذ٠ّمشاه١خ ِضً خقخقخ ٚٔٙت ِٛاسد اٌجالد اٌطج١ؼ١خ، ٚؽمبئك‬
‫اٌؼجٛد٠خ اٌّؤعشح، ٚؽمبئك األِشاك االعزّبػ١خ ِضً رؾًٍ رشو١جخ اٌؼبئٍخ. اٌؾم١مخ اٌّؤعفخ‬
‫اٌّؤٌّخ ٟ٘ أْ اٌؾؼت ٘ٛ دائّبً اٌخبعش اٌٛؽ١ذ فٟ اٌٍؼجخ اٌغ١بع١خ‬
‫:‪Link‬‬
‫‪http://www.freemediawatch.org/29-071204/asabea.htm‬‬