الكتاب القدس العهد القديم سفر اشعياء

‫َ َ‬
‫اٗؼ٤خء 1‬

‫َْ َ‬
‫اِٗؼ٤َخء‬

‫ح٧ٛلخف ح٧ٍَٝ‬
‫َ ُ َّو ُ‬

‫َ٠‬ ‫1ٍُإ٣َخ اِٗؼ٤َخء رٖ آٓٞٙ، حَُّوظِ٢ ٍآَٛخ ػَِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫٣ًَُٜٞح ٝأٍُِِٝٗ٤ْ، كِ٢ أَ٣َّوخّ ػِ٣َّوخ ٝ٣ُٞػَخّ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ ِّ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ٝآكخُ ٝكِهِ٤َّوخ ُِٓٞى ٣ًَُٜٞح:‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ِ ْ ُ ِ‬
‫2حِٓٔؼ٢ أَ٣َّوظَُٜخ حُٔٔخٝحص ٝأَٛـ٢ أَ٣َّوظَُٜخ‬
‫َّو َ َ ُ َ ْ ِ‬ ‫ْ َِ‬
‫ح٧ٍَُٝ ، ٧َٕ حََُّودَّو ٣َظٌََِّوْ: «ٍرَّو٤ض رَِ٘٤ٖ‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َّو‬ ‫ْ‬
‫ٍٞ‬
‫ْ ُ‬ ‫3حَُؼَّو‬ ‫َٝٗ٘ؤْطُُْٜ، أَٓخ ُْٛ كَؼٜٞح ػَِ٢.‬
‫َ َّو ْ َّو ْ َ َ ْ َ َّو‬
‫٣َؼَف هَخِٗ٤َُٚ ٝحُلٔخٍ ٓؼَِق ٛخكزِٚ، أَٓخ‬
‫َ ْ ِ َ ُ ِ ْ َ َ ِ ِ َّو‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫آَِحثِ٤َ كَ٬َ ٣َؼَف. ٗؼزِ٢ ٫َ ٣َلَْٜ». ٝ٣َ‬
‫4‬
‫َْ ٌ‬ ‫ْ ِ ُ َْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ُِ٨ُٓش حُوخ١جَش، حُ٘ؼذ حُؼَّووِ٤َ ح٩ػْ، ََٗٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِْ ْ‬ ‫َّو ْ ِ‬ ‫َّو ِ ْ َ ِ ِ‬
‫كَخػِِ٢ حَُ٘، أَٝ٫َى ٓلٔي٣ٖ! طًََٞح حََُّودَّو ،‬
‫َّو ِّ ْ ِ ُ ْ ِ ِ َ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫‪Arabic Bible Outreach Ministry‬‬ ‫حُويٓش حُؼَر٤ش ٌَُِحُس رخ٩ٗـ٤َ‬
‫‪P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com‬‬
‫‪© Copyright , All rights reserved. Email: info@arabicbible.com‬‬

‫َ َ‬

‫حٓظََٜخُٗٞح رِوُيّٝ آَِحثِ٤َ، حٍطَيٝح اَُِ٠ ٍٝحء.‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ُّد ِ ْ َ َ ْ ُّد‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫5ػَِ٠ ّ طُ٠َرُٕٞ رَؼي؟ طَِىحىٕٝ ُ٣َـخًٗخ! ًَُّد‬
‫6 ٖٓ‬
‫ِ ْ‬ ‫حََُّوأّ َٓ٣ٌٞ ، ًَُّٝد حُوَ ِْذ ٓوِ٤ْ.‬
‫َ ُ ْ ِ َ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ ِ ِ َّو‬
‫أَٓلََ حُوَيّ اَُِ٠ حََُّوأّ َُ٤ْ كِ٤ٚ ٛلشٌ، رََ‬ ‫ْ ِ ْ َِ‬
‫ؿَُف ٝأَكزَخ١ٌ َٟٝرَشٌ ١ََ٣َّوشٌ َُْ طُؼَٜ َُْٝ‬
‫ِ ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ٌ َ ْ‬
‫طُؼٜذ َُْٝ طَُِ٤َّوٖ رِخُِ٣ض. 7رِ٬َىًْ هَرَشٌ‬
‫ُ ُْ َ ِ .‬ ‫َّو ْ ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ٓيٌُْٗ ٓلَهَشٌ رِخَُّ٘وخٍ. أٌٍَْٟ طَؤًَُِْٜخ ؿَرَخء‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ِ ْ ُ ُْ ُ‬ ‫ُُ ُْ ُ ْ َ‬
‫ِ ُْ َ ِ‬
‫هُيحٌْٓ، ٝٛ٢ هَرَشٌ ًخٗوِ٬َد حُـَرَخء.‬
‫َّو َ ُ ْ َ ِ َ َ ِ َ ْ‬
‫َ ٍْ‬ ‫ٍ‬ ‫8كَزَوِ٤َض حرَ٘شُ ٜٛ٤َٕٞ ًٔظَِّو‬
‫ِ ْ ْ َ َ ِ َ ش كِ٢ ًَّ،‬ ‫ِ ْ‬
‫ٞ٫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًو٤ٔش كِ٢ ٓوؼَؤَس، ًٔي٣َ٘ش ٓلخَٛس. 9َُ‬
‫َْ ٍ ََِ ٍ ُ َ َ ٍَ‬ ‫َ ََْ ٍ‬
‫إَٔ ٍدَّو حُـُ٘ٞى أَروَ٠ ََُ٘خ رَوِ٤َّوشً ٛـ٤َسً،‬
‫َِ َ‬ ‫َّو َ ْ ُ ِ ْ‬
‫ِ ْ ِْ َ َُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َََُٜٗخ ٓؼَ ٓيّٝ ٝٗخرََٜ٘خ ػٍٔٞسَ.‬
‫01حِٓٔؼُٞح ً٬َّ حََُّود ٣َخ هُ٠خسَ ٓيّٝ!‬
‫َ َُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫أَٛـٞح اَُِ٠ َٗ٣ؼش اَُِٜ٘خ ٣َخ ٗؼذ ػٍٔٞسَ:‬
‫َْ َ َ ُ َ‬ ‫َ ِ َ ِ ِ‬ ‫ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫َ ْ َ َ ِ ُ ْ ٍٞ حََُّودُّد .‬
‫ُ‬ ‫11«ُِٔخًح ُِ٢ ًؼَسُ ًرَخثِلٌْ، ٣َوُ‬
‫َ َ‬
‫حطَّوؤض ٖٓ ٓلَهَخص ًزَخٕ ٝٗلْ َٓٔٔ٘خص،‬
‫َ ْ ُ ِ ْ ُ ْ َ ِ ِ ٍ َ َ ْ ِ ُ َ َّو ٍ‬
‫ٝرِيّ ػـٍُٞ ٝهَكَخٕ ٝطُ٤ُّٞ ٓخ أَُُّٓد .‬
‫ٍ َ َ‬ ‫َ ِ ْ ٍ َ‬ ‫َ َِ ُ‬
‫َ ْ ذ‬
‫َ‬ ‫21ك٤َ٘ٔخ طَؤْطُٕٞ ُِظَظََُٜٝح أَٓخٓ٢، ٖٓ ١ََِ‬
‫َ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ َ‬
‫31٫َ‬ ‫ٌٛح ٖٓ أَ٣ي٣ٌْ إَٔ طَيُٝٓٞح ىٍٝ١؟‬
‫ُ ِ‬ ‫َ ِ ْ ِْ ُْ ْ ُ‬
‫طَؼُٞىٝح طَؤْطُٕٞ رِظَويٓش رَخ١َِش. حُزَوٍٞ ُٛٞ‬
‫َ َِْ ٍ ِ ٍ ْ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ٌََٓٛشٌ ُِ٢. ٍ ْأُّ حَُٜ٘ ٝحُٔزض ِٝٗيحء‬
‫َّو ْ ِ َ َّو ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫حُٔللََ. َُٔض أُ١٤ن ح٩ػْ ٝح٫ػظٌِخف.‬
‫َْ ْ ِ ْ ُ ِ ُ َِْ َ ْ َ َ‬
‫41ٍإُّٝ ًٍُْٜٗٞ ٝأَػ٤َخىًْ رَـ٠ظْ‬
‫ُ ِ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َٜخ‬ ‫ُ ُ‬
‫َٗلٔ٢. ٛخٍص ػَِ٢ ػِو٬ً. ِِٓ ِْض كََِٜٔخ.‬
‫َ َ ْ َ َّو ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫51كَل٤ٖ طَزٔطُٕٞ أَ٣ي٣ٌَْ أَٓظَُ ػ٤َ٘٢ ػٌْ٘،‬
‫ِ َ ْ ُ َ ْ ِ ُ ْ ْ ُ َ ْ َّو َ ْ ُ ْ‬
‫ٝإِ ًؼَّوَطُْ حُٜ٬َسَ ٫َ أَٓٔغ. أَ٣ي٣ٌْ ٓ٦َٗشٌ‬
‫ْ َ ُ ِْ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّو‬
‫ْ‬ ‫ىٓخ. 61حِؿظَُِٔٞح. طََ٘وَّوٞح. حػُُِٞح َٗ أَكؼخٌُُِ‬
‫َ َّو ْ َ ْ‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ًَ‬
‫ٖٓ أَٓخّ ػ٤َ٘٢. ًلُّدٞح ػٖ كِؼَ حَُ٘.‬
‫َ ْ ْ ِ َّو ِّ‬ ‫ِ ْ َ ِ َ ْ َّو ُ‬

‫َ َ‬

‫ْ َ َّو ْ ِ ٞح‬ ‫ْ َ ْ َْ ِ ْ‬
‫71طَؼَِّؤٞح كَؼَ حُو٤َ. ح١ُِزُٞح حُلن. حٜٗلُ‬ ‫َ ُ‬
‫حُٔظُِّٞ. حه٠ُٞح ُِ ِْ٤َظِ٤ْ. كخٓٞح ػٖ ح٧ٍََِٓش.‬
‫ِ َ ُ َ ِ ْ َ ِ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬
‫81َُِْٛ َٗظَلخؿؾ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد . إِ ًخَٗض‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّو َ َ ْ‬
‫هطَخ٣َخًْ ًخُوَِِٓ طَز٤َُّٞد ًخُؼَّو ِْؾ. إِ ًخَٗض‬
‫َ ِ ْ َ ْ‬ ‫ُْ َ ْ ْ ِ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫كَٔحء ًخُيٝى١ طَٜ٤َ ًخُُّٜد ٞف. 91إِْ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُّد ِ ِّ ِ ُ َ‬
‫ٗجظُْ ٝٓٔؼظُْ طَؤًُِْٕٞ ه٤َ ح٧ٍَٝ. 02ٝإِْ‬
‫َ‬ ‫ِْ ْ َ َِْ ْ ُ َ َْ َ ْ ِ‬
‫أَرَ٤ظُْ ٝطََٔىطُْ طُئًُِٕٞ رِخُٔ٤ق». ٧َٕ كَْ‬
‫َّو َ‬ ‫َّو ْ ِ‬ ‫ْ ْ َ َ َّو ْ ْ ْ َ َ‬
‫حََُّود طٌََِّوْ.‬
‫ِّ َ َ‬
‫َ !‬ ‫12ً٤ق ٛخٍص حُوََ٣َشُ ح٧َٓ٤َ٘شُ ُحِٗ٤َشً‬
‫ِ‬ ‫َْ َ َ َ ِ ْ ْ‬
‫ٓ٦َٗشً كوًّخ. ًخٕ حُؼيٍ ٣َزِ٤ض كِ٤َٜخ، ٝأَٓخ ح٥ٕ‬
‫َ‬ ‫َ َّو‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َْْ ُ‬ ‫َ‬
‫كَخُوَخطُِِٕٞ. 22ٛخٍص كِ٠ظُي ُؿ٬ً ٝهَ‬
‫َ َ ْ َّو ِ َ َ َ َُٔى‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫32ٍإٓخإى ٓظََٔىُ‬
‫ُ َ َ ُ ِ ُ َ ِّ ٕٝ‬
‫َ‬ ‫ٓـ٘ٞٗشً رِٔخء.‬
‫َْ ُ َ َ ٍ‬
‫ُُٝـلَخء حُُِّدُٜٞٙ. ًَُّد ٝحكي ُْٜٓ٘ ٣ُلذُّد‬
‫ِ ُ َ ٍِ ِْ ْ ِ‬ ‫َ َ ُ‬


‫َ َ‬

‫حَُٗٞسَ ٝ٣َظزَغ حُؼطَخ٣َخ. ٫َ ٣َو٠ُٕٞ ُِ ِْ٤َظِ٤ْ،‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّو ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ٝىػٟٞ ح٧ٍََِٓش ٫َ طََٜ اَُِ٤ْٜ.‬
‫ِ ُ ْ ِْ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ َّو ُ َ ْ ُ ِ َ‬
‫42ٌُُِِي ٣َوٍُٞ حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى ػِ٣ُِ‬ ‫َ‬
‫آَِحثِ٤َ: «آٙ! اِِّٗ٢ أَٓظََ٣ق ٖٓ هٜٔخثِ٢‬
‫ْ ِ ُ ِ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٝأَٗظَوِْ ٖٓ أَػيحثِ٢، 52ٝأٍَى ٣َي١ ػَِ٤ْ‬
‫َ ُ ُّد ِ َ ي،‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ِ ْ َْ‬
‫ٝأَُٗوِّ٢ ُؿَِي ًؤََّٗوُٚ رِخُزٍَٞم، ٝأَِٗع ًَ‬
‫ْ ْ َ ِ َ ْ ِ ُ ُ َّو‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ٍٝ ،‬
‫َّو ِ‬ ‫هَٜي٣َى، 62ٝأُػ٤ي هُ٠خطَي ًٔخ كِ٢ ح٧َ‬
‫َ ِ ُ َ ِ ََ‬ ‫ْ ِ ِ ِ‬
‫ْ َ َِ ْ َ َ ْ َْ َ‬
‫ٝٓ٘٤َ٣ي ًٔخ كِ٢ حُزَيحءس. رَؼي ًُِي طُيػ٤ٖ‬ ‫َ ُ ِ ِ ِ ََ‬
‫ٓي٣َ٘شَ حُؼيٍ، حُوََ٣َشَ ح٧َٓ٤َ٘شَ». 72ٜٛ٤َٕٞ‬
‫ِ ْ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َْْ ِ ْ ْ‬ ‫َِ‬
‫82َٝٛ٬َىُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫ْ َ ِّ َ‬
‫طُليٟ رِخُلن، ٝطَخثِزَُٞٛخ رِخُزَِ.‬ ‫َْ‬
‫ُْْ َ َ ْ ُ ِ ُ ُ ََ ً َ ُِ‬
‫حٌُِٔٗزِ٤ٖ ٝحُوطَخس ٣ٌَٕٞ ٓٞحء، ٝطَخًٍٞ‬
‫ْ ْ َ َ ِ ْ ـخٍ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫حََُّود ٣َلَٕ٘ٞ. 92٧ََّٗوُْٜ ٣َوـُِٕٞ ٖٓ أَْٗ‬ ‫ِّ ْ ْ َ‬
‫حُزُطْ حَُّوظِ٢ حٗظََٜ٤ظَُٔٞٛخ، ٝطُوِٕٝ ٖٓ‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ْ ِْ‬
‫ُ ْ ٜ٤َُٕٝ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫حُـَّ٘وخص حَُّوظِ٢ حهظََطَُٔٞٛخ. 03٧ََّٗوٌْ طَ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫ْ َ ِ‬

َ َ
1 ‫اٗؼ٤خء‬

ٌ َ َ ْ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٍ َْ َ
.‫ًزُطٔش هَي ًرَُ ٍٝهَُٜخ، ًٝـَّ٘وش َُ٤ْ ََُٜخ ٓخء‬
َ َ ِ ْ ُ ِ َ
،‫13ٝ٣َٜ٤َ حُوَٞ١ُّد ٓ٘خهَشً ٝػُُِٔٚ َٗحٍح‬
ً َ َ ََ َ
ُ ْ ْ َ َ ْ َ ًَ َ ِ ِ ِ ْ
.‫كَ٤َلظََهَخٕ ً٬َُٛٔخ ٓؼخ َُٝ٤ْ ٖٓ ٣ُطلِت‬

Arabic Bible Outreach Ministry َ٤‫حُويٓش حُؼَر٤ش ٌَُِحُس رخ٩ٗـ‬
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved. Email: info@arabicbible.com

‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢‬
‫َ ُ‬

‫َْ ُ ْ ُ ُ َ ِ ْ‬
‫ُ ُ ظِ٢ ٍآَٛخ اِٗؼ٤َخء رٖ آٓٞٙ ٖٓ‬ ‫َ‬ ‫1حَ٧ٍُٓٞ حَُّو‬
‫ؿَٜش ٣ًَُٜٞح ٝأٍُِِٝٗ٤ْ:‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّو َ َ ْ ِ‬
‫ِ ٕ ؿزََ رَ٤ض حََُّود‬
‫ِّ‬ ‫2ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ آهَ ح٧َ٣َّوخّ أَ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫٣ٌَٕٞ ػَخرِظًخ كِ٢ ٍ ْأّ حُـزَخٍ، ٝ٣ََطَلِغ كَٞم‬
‫َ ِ ْ ِ ِ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫َ ٔ٤َ‬
‫ِ ُ‬ ‫3ٝطَ‬ ‫حُظِّ٬ٍَ، ٝطَـَ١ اَُِ٤ٚ ًَُّد ح٧ُْٓ.‬
‫َِ‬ ‫ِْ ُ‬ ‫ِ َ ْ ِ‬
‫ٗؼُٞدٌ ًؼِ٤َسٌ، ٝ٣َوُُُٕٞٞ: «َُِْٛ َٜٗؼي اَُِ٠‬
‫َّو ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ؿزََ حََُّود، اَُِ٠ رَ٤ض اُِٚ ٣َؼوُٞد، كَ٤ُؼَِِّٔ٘خ ٖٓ‬
‫َ َ ِ ْ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِ‬
‫١َُهِٚ َُِٝٗٔي كِ٢ ٓزُِِٚ». ٧ََّٗوُٚ ٖٓ ٜٛ٤َٕٞ‬
‫ِ ْ ِ ْ ْ َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ ِ َ ْ َ‬
‫طَوَؽ حَُ٘٣ؼشُ، ٖٝٓ أٍُِِٝٗ٤ْ ًِِٔشُ حََُّود.‬
‫ِّ‬ ‫ْ ُ ُ َّو ِ َ َ ِ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫4كَ٤َو٠٢ رَ٤ٖ ح٧ُْٓ ٝ٣ُٜ٘ق ُُِ٘‬
‫ْ ِ ْ َ َ ِ َ ْ ِ ُ ؼُٞد‬
‫ٍ‬
‫ْ ِ ًَ َ َِ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ًؼِ٤َ٣ٖ، كَ٤َطزَؼُٕٞ ٓ٤ُٞكَُْٜ ٌٌٓخ ٍٝٓخكُْٜ‬ ‫َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫َٓ٘خؿَ. ٫َ طََكَغ أُٓشٌ ػَِ٠ أُٓش ٓ٤لًخ، ٝ٫َ‬
‫َّو ٍ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َّو َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫٣َظَؼَِّؤٕٞ حُلَد كِ٢ ٓخ رَؼي.‬
‫َ ُْ‬
‫ٍٞ حََُّود.‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫5٣َخ رَ٤ض ٣َؼوُٞد، َُِْٛ كََُِ٘ٔي كِ٢ ُٗ‬
‫َّو ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫6كَبَِّٗوي ٍكَ٠ض ٗؼزَي رَ٤ض ٣َؼوُٞد ٧ََّٗو‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُْٜ‬
‫ُ‬
‫حٓظَ٨ُٝح ٖٓ حَُٔ٘م، ُْٝٛ ػخثِلُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ِ َ َْ ْ ِ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ًخُلِِِٔط٤ِ٘٤ِّ٤ٖ، ٝ٣ُٜخكِلُٕٞ أَٝ٫َى ح٧َؿخِٗذ.‬
‫َ ْ َ َ ِ‬ ‫َ ْ ْ ِ َ َ َ‬
‫7ٝحٓظَ٨َص أٍَُْٟٜ كِ٠شً ًَٝٛزًخ ٝ٫َ َِٜٗخ٣َشَ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ ُ ْ َّو َ َ‬
‫ٌُُُِْ٘ٞٛ، ٝحٓظَ٨َص أٍَُْٟٜ ه٤٬ً ٝ٫َ َِٜٗخ٣َشَ‬
‫ُ ِ ِْ َ ْ ْ ْ ُ ْ َْ َ‬
‫ًَُِٔزَخطِْٜ. 8ٝحٓظَ٨َص أٍَُْٟٜ أَٝػَخًٗخ.‬
‫َ ْ ْ ْ ُ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ِْ‬
‫٣َٔـيٕٝ ُِؼَٔ أَ٣ي٣ْٜ ُِٔخ َٛ٘ؼظُٚ أَٛخرِؼُْٜ.‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ َ ِ ِْ ِْ َ َ َْ‬
‫ِ ْ َ ُ َ ْ ِ ُ َّو ُ‬
‫9ٝ٣َ٘ولُِٞ ح٩ٗٔخٕ، ٝ٣َ٘طََف حَُؿَُ، كَ٬َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫طَـلَِ َُُْٜ.‬
‫َحد‬
‫َ ِ‬ ‫01حُىهَ اَُِ٠ حَُّٜووَس ٝحهظَزِت كِ٢ حُظُّد‬
‫ْ َِ َ ْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ٖٓ أَٓخّ َٛ٤زَش حََُّود ٖٝٓ رََٜخء ػظَٔظِٚ.‬
‫ِ َ َ ِ‬ ‫ِّ َ ِ ْ‬ ‫ِ ْ َ ِ ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫َ ُ َ ْ َ ُ ِ ِ ْ َ ِ َ ْ ُٞ‬
‫11طُٟٞغ ػ٤َ٘خ طَ٘خٓن ح٩ٗٔخٕ، ٝطُولَ‬
‫ٍكؼشُ حَُّ٘وخّ، ٝ٣َٔٔٞ حََُّودُّد ٝكيُٙ كِ٢ ًُِي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ َ ْ ُ‬ ‫َِْ‬
‫ْ ْ‬
‫حُ٤َّٞ.‬
‫ِ‬
‫َّو َ ِّ ْ ُ ِ ْ ً َ ُ ِّ ُ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫21كَبِٕ َُِد حُـُ٘ٞى ٣َٞٓخ ػَِ٠ ًَ ٓظَؼظِّ‬
‫ٝػخٍ، ٝػَِ٠ ًَ َٓطَلِغ كَ٤ُٟٞغُ، 31ٝػَِ٠‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ُ ِّ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ًَ أٍَُ ُُزَ٘خٕ حُؼخُِ٢ حَُٔطَلِغ، ٝػَِ٠ ًَ‬
‫ْ ُ ْ ِ َ َ ُ ِّ‬ ‫ُ ِّ ْ ِ ْ َ ْ َ‬
‫َ َ ُ ِّ ْ ِ ِ ؼخُِ٤َش،‬
‫َ ِ‬ ‫رَُِّدٞ١ رَخٗخٕ، 41ٝػَِ٠ ًَ حُـزَخٍ حُْ‬ ‫ِ َ َ‬
‫َ‬‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ُْ ْ َ ِ‬
‫ٝػَِ٠ ًَ حُظِّ٬ٍَ حَُٔطَلِؼش، 51ٝػَِ٠ ًُ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬
‫َ َ٠‬ ‫رَُؽ ػخٍ، ٝػَِ٠ ًَ ٍُٓٞ ِٓ٘٤غ، 61ٝػَِ‬
‫ٍ َ ٍ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬ ‫ْ ٍ َ‬
‫ًَ ٓلُٖ طََٗ٤ٖ، ٝػَِ٠ ًَ ح٧َػ٬َّ‬
‫ْ ِ‬ ‫ُ ِّ ُ ِ ْ ِ َ َ َ ُ ِّ‬
‫َ ُ ُ ِْ َ ِ َ‬
‫حُزَٜـش. 71كَ٤ُولَُٞ طَ٘خٓن ح٩ٗٔخٕ، ٝطُٟٞغ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ َ ِ‬
‫ٍكؼشُ حَُّ٘وخّ، ٝ٣َٔٔٞ حََُّودُّد ٝكيُٙ كِ٢ ًُِي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ َ ْ ُ‬ ‫َِْ‬
‫حُ٤َّٞ. 81ٝطٍَِٝ ح٧َٝػَ‬
‫َ ُ ُ ْ خٕ رِظَٔخَٜٓخ.‬
‫ُ َ ِ‬ ‫ْ ِْ‬
‫ٍٞ، ٝكِ٢‬
‫ِ َ‬ ‫91ٝ٣َيهُِٕٞ كِ٢ ٓـخ٣َِ حُُّٜد وُ‬
‫ََ ِ‬ ‫َ ْ ُ َ‬

‫َ َ‬

‫كلَخثَِ حُظُّدَحد ٖٓ أَٓخّ َٛ٤زَش حََُّود، ٖٝٓ‬
‫ِّ َ ِ ْ‬ ‫َ ِ َ ِ ِ ْ َ ِ ْ ِ‬
‫رََٜخء ػظَٔظِٚ، ػ٘ي هِ٤َخٓٚ ُِ٤ََػذ ح٧ٍَٝ.‬
‫ْ َ‬ ‫ِ َ َ ِ َِْ ِ ِ ْ َ َ‬
‫َ ْ ْ ِ ْ َ ُ ِ ْ َ ُ ْ ُٚ‬
‫02كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣َطَف ح٩ٗٔخٕ أَٝػَخَٗ‬
‫حُلِ٠٤َّوشَ ٝأَٝػَخَُٗٚ حٌَُٛزِ٤َّوشَ، حَُّوظِ٢ ػَُِٔٞٛخ َُُٚ‬
‫َِ‬ ‫َّو‬ ‫ْ ِّ َ ْ‬
‫ْ َ كِ٢‬‫َ‬ ‫ُِِٔـُٞى، ُِ ِْـًَُحٕ ٝحُولَخكِ٤ٖ، 12ُِ٤َيهُ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ َ‬ ‫ُّد ِ‬
‫ُٗوََ حُُّٜد وٍٞ ٝكِ٢ ٗوُٞم حُٔؼخهَِ، ٖٓ أَٓخّ‬
‫ُ ِ ََْ ِ ِ ْ َ ِ‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ِ َ َ ِ َِْ ِ ِ‬
‫َٛ٤زَش حََُّود ٖٝٓ رََٜخء ػظَٔظِٚ ػ٘ي هِ٤َخٓٚ‬
‫ِّ َ ِ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ُِ٤ََػذ ح٧ٍَٝ. 22ًلُّدٞح ػٖ ح٩ٗٔخٕ حَُّو‬
‫َ ِ ِ ْ َ ِ ٌ١‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫كِ٢ أَٗلِٚ َٗٔٔشٌ، ٧ََّٗوُٚ ٓخًح ٣ُلٔذُ ؟‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ ِ ََ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ َّو ُ َ ْ ُ ِ ِع ٖٓ‬
‫ِ ُ ِ ْ‬ ‫1كَبَِّٗوُٚ ًُٛٞح حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى ٣َْ٘‬
‫أٍُِِٝٗ٤ْ ٖٝٓ ٣ًَُٜٞح حَُٔ٘ي ٝحَُُّد ًٖ، ًَ َٓ٘ي‬
‫َ َّو َ َ ْ َ ُ َّو َ ِ‬ ‫ُ َ َ َ ِ ْ‬
‫ـزَّوخٍ ٍٝؿَ‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫2حُْ‬ ‫ُ ْ ٍ َ ُ َّو َ ِ َ ٍ‬
‫هزِ، ًَٝ َٓ٘ي ٓخء.‬
‫َّو َ ْ َ َ َ َّو ْ َ‬
‫حُلَد. حُوَخٟ٢ ٝحَُّ٘وزِ٢ ٝحُؼََّوحف ٝحُ٘٤ن.‬ ‫ْ َ ْ ِ ْ ِ َ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ِ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٔ٘٤َ،‬
‫ُ ِ َ‬ ‫3ٍثِ٤ْ حُؤٔ٤ٖ ٝحُٔؼظَزََ ٝحُْ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ َ ْ َ ِ َ‬ ‫َ َْ ِ َ َْ‬
‫ٝحُٔخَٛ رَ٤ٖ حُُّٜد َّ٘وخع، ٝحُلخًم رِخَُُّد ه٤َش.‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫4ٝأَؿؼَ ٛز٤َخًٗخ ٍإٓخء َُُْٜ، ٝأَ١لَخ٫ً طَظََِّٔو٢ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُْ‬
‫ْ ُ ْ ٠خ،‬
‫ً‬ ‫َ ْ ُ َّو ْ‬
‫ػَِ٤ْٜ. 5ٝ٣َظِِْ حُ٘ؼذُ رَؼ٠ُْٜ رَؼْ‬ ‫َ ْ ِْ‬
‫ِ‬ ‫َّو ْ‬
‫ٝحَُؿَ ٛخكزَُٚ. ٣َظََٔى حُٜزِ٢ ػَِ٠ حُ٘٤ن،‬
‫َ َّو ُ َّو ُّد َ‬ ‫َ َّو ُ ُ َ ِ‬
‫َ ْ َ َ ٔخٕ‬
‫َ ٌ‬ ‫ٝحُيِٗ٢ء ػَِ٠ حَُ٘٣ق. 6اًِح أَٓٔي اِْٗ‬
‫َّو ِ ِ‬ ‫َ َّو ُ َ‬
‫رِؤَه٤ٚ كِ٢ رَ٤ض أَرِ٤ٚ هَخثِ٬ً: «َُي ػَٞدٌ كَظٌَٕٞ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫َ َ‬

‫ْغ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ ً َ َ ْ َ َ‬
‫ََُ٘خ ٍثِ٤ٔخ، ٌٝٛح حُوَحدُ طَلض ٣َيى» 7٣ََكَ‬
‫ٛٞطَُٚ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ هَخثِ٬ً: «٫َ إًَٔٞ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ْ ِْ‬ ‫َ ْ‬
‫ػخٛزًخ ٝكِ٢ رَ٤ظِ٢ ٫َ هزِ ٝ٫َ ػَٞد. ٫َ‬
‫ُْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ َ‬
‫طَـؼُِِٞٗ٢ ٍثِ٤ْ حُ٘ؼذ». 8٧َٕ أٍَُٝٗ‬
‫َّو ُ ِِ٤ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّو ْ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ػؼََص، ٝ٣ًَُٜٞح ٓوَطَض، ٧َٕ ُِٔخَُٜٗٔخ‬
‫َّو َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ٝأَكؼخَُُٜٔخ ٟي حََُّود ٩ؿخاَش ػ٤َ٘٢ ٓـيٙ.‬
‫ِّ ِ َ ِ َ ْ ْ َ ْ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِ َّو‬
‫ُ ُ ِ ِ ْ ْ ُ َ ْ ِ ْ َ ْ زَُِٕٝ‬
‫َ‬ ‫9َٗظََ ٝؿُْٜٞٛ ٣ََٜ٘ي ػَِ٤ْٜ، ُْٝٛ ٣ُوْ‬
‫رِوط٤َّوظِْٜ ًٔيّٝ. ٫َ ٣ُولََُٜٞٗخ. ٝ٣َ ُُِ٘لُْٜٞٓ‬
‫ِ ِْ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ ِْ َ َُ َ‬
‫ٞح‬ ‫01هُُُٞ‬ ‫٧ََّٗوُْٜ ٣ََٜ٘ؼُٕٞ ٧َٗلُْٜٔ َٗح.‬
‫َ ْ ِ ِ ْ َ ًّ‬ ‫ْ ْ‬
‫ُِِٜي٣ن ه٤َ! ٧ََّٗوُْٜ ٣َؤًُِْٕٞ ػََٔ أَكؼخُِْٜ.‬
‫ْ ُ َ َ َ َْ ِْ‬ ‫ِّ ِّ ِ َ ْ ٌ‬
‫11ٝ٣َ َُِِ٘٣َ. ٌَّٗر ! ٧َٕ ٓـخُحسَ ٣َي٣ٚ طُؼَٔ‬
‫َّو ُ َ َ َ ْ ِ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ٌ ِّ ِّ ِ َ‬
‫َ‬ ‫رِٚ. 21ٗؼزِ٢ اَخُُِٔٞٙ أَٝ٫َى، ِٝٗٔخء ٣َظََِّٔوطْ‬
‫ْ ٌ َ َ ٌ َ ٖ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬
‫ػَِ٤ٚ. ٣َخ ٗؼزِ٢، َٓٗيٝى ٓ٠ُِّدٕٞ،‬
‫ُ ْ ِ ُ َ ُ ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِْ‬
‫ٝ٣َزَِؼُٕٞ ١ََ٣ن ٓٔخٌُِي.‬
‫َ ْ َ ِ َ َ َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫31هَي حٗظَٜذ حََُّودُّد ُِ ِْٔوخٛٔش، ُٝٛٞ هَ‬
‫ُ َ َ َ ِ َ َ خثِْ‬
‫ٌ‬ ‫ِ ْ َ َ‬
‫ْ َ كِ٢‬ ‫ُ‬ ‫41حَََُّودُّد ٣َيهُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ِ ُّد‬
‫ُِي٣َُ٘ٞٗش حُ٘ؼُٞد.‬
‫ْ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ َْ ِ َ ُ َ َ ِْ‬
‫حُٔلخًٔش ٓغ ٗ٤ُٞم ٗؼزِٚ ٍٝإٓخثِْٜ:‬
‫«ٝأَٗظُْ هَي أًَ ِْظُْ حٌَُّ. َِٓذُ حُزَخثِْ كِ٢‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ُ َْ َْ َ‬
‫َ ْ َ ٕٞ‬
‫َ‬ ‫رُ٤ُٞطٌِْ. 51ٓخ ٌَُْ طَٔلوُٕٞ ٗؼزِ٢، ٝطَطلُ٘‬
‫َ ُْ ْ َ َ َْ‬ ‫ُْ‬
‫ُ َّو ُ َ ْ ُ ِ‬
‫ٝؿَُٞٙ حُزَخثِٔ٤ٖ؟ ٣َوٍُٞ حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى».‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ْ ْ ِ َّو خص ٜٛ٤َٕٞ‬
‫ِ ِ ْ ْ َ‬ ‫61ٝهَخٍ حََُّودُّد : «ٖٓ أَؿَ إَٔ رََ٘‬ ‫َ َ‬
‫٣َظَ٘خٓوٖ، ٝ٣َٔ٘٤ٖ ٓٔيٝىحص ح٧َػَ٘خم،‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ِ َ َُْ َ ِ ْ ِ‬
‫َ ْ ِ َّو‬ ‫َ َ ِ َ ٍ ُ ِ َّو َ َ ِ َ ٍ‬
‫ٝؿخِٓحص رِؼ٤ُِٜٖٞٗ، ٝهخ١َحص كِ٢ ٓ٘٤ِٜٖ،‬
‫ٝ٣ُو٘وٖ٘ رِؤٍَؿِِٜٖ، 71٣ُِِٜغ حُٔ٤ِّي َٛخٓشَ‬
‫ْ ُ َّو ُ َ‬ ‫َ َ ْ ِ ْ َ ْ ُ ِ َّو‬
‫َ ْ َ َّو‬
‫رََ٘خص ٜٛ٤َٕٞ، ٝ٣ُؼَ١ حََُّودُّد ػٍٞطَُٜٖ.‬
‫ِ ِ ْ ْ َ َ َ ِّ‬
‫ْ َ ه٤َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ْ ِْ‬
‫81٣َِ٘ع حُٔ٤ِّي كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ُ٣َ٘شَ حُو٬َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ُ َّو ُ‬
‫َ ْ َ ِ َ ٓخٍٝ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ٝحُ٠لَخثَِ ٝح٧ََِّٛوش، 91ٝحُلَِن ٝح٧َ‬
‫َ َّو ِ َ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ِ َ ْ َ َ ِ َ َّو ِ ِ َ ْ َ ِ‬
‫ٝحُزََحهِغ 02ٝحُؼٜخثِذ ٝحُٔ٬ََٓ ٝحَُٔ٘خ١ن‬
‫ِ‬

‫َ َ‬

‫َ َ ِ‬
‫َ وٞحطِْ‬ ‫ٝكَ٘خؿَ حُ٘ٔخٓخص ٝح٧َكَحُ، 12ٝحُْ‬
‫َ َ ِ ِ َّو َّو َ ِ َ ْ َ ِ‬
‫ِ ُْ َ ْ َش‬
‫ِ‬ ‫22ٝحُؼِّ٤َخد حُِٔهَكَ‬ ‫َ‬ ‫ٝهِحثِْ ح٧َٗق،‬
‫َ َ َ ِ ْ ِ‬
‫َ َٔحثِ٢‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ْ ِ َ ْ ِ ِ َ ْ‬
‫ٝحُؼُطق ٝح٧ٍَى٣َش ٝح٧ًَ٤َخّ، 32ٝحُْ‬
‫ٕٞ‬‫ُ‬ ‫42كَ٤ٌَُ‬ ‫ٝحُؤُٜخٕ ٝحُؼٔخثِْ ٝح٧ٍُُ.‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ْ َ ِ َ ََْ ِ َ ُ‬
‫َ ِ َ َ ِْْ ِ‬ ‫ِ َ َ ِّ ِ ُ‬
‫ػٞٝ حُط٤ذ ػلَُٞٗشٌ، ٝػٞٝ حُٔ٘طَوَش‬
‫َْ َ ِ َ َ ْ ََ ِ ْ َ َ ِ َ َ‬
‫كزٌَ، ٝػٞٝ حُـيحثَِ هََػشٌ، ٝػٞٝ‬
‫ِّ ِ ُ ُ ِ ْ ٍ َ ِ َ َ ْ َ َ ِ َ ٌّر‬
‫حُي٣زَخؽ َُّٗوخٍ ٓٔق، ٝػٞٝ حُـٔخٍ ً٢!‬
‫52ٍؿخُُي ٣َٔوُطُٕٞ رِخُٔ٤ق، ٝأَرطَخُُي كِ٢‬
‫ِ‬ ‫َّو ْ ِ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ ْ‬
‫حُلَد. 62كَظَجِٖ ٝطَُ٘ٞف أَرٞحرَُٜخ، ٝٛ٢ كَخٍؿشً‬
‫َ ِ َ ِ َ‬ ‫ُّد َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ِ‬
‫طَـُِِْ ػَِ٠ ح٧ٍَٝ.‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حََُّوحرغ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ٔٔي ٓزغ ِٗٔخء رَِؿَُ ٝحكي كِ٢ ًُِي‬
‫َ‬ ‫َ ٍِ‬ ‫ْ ِ ُ َْ ُ َ ٍ َ‬ ‫1كَظُ‬
‫حُ٤َّٞ هَخثِ٬َص: «َٗؤًَْ هزَِٗخ َٝٗ ِْزَُْ ػِ٤َخرََ٘خ.‬
‫ُ ُ ُْ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ َ ِ ْ ُ َ َ ْ ْ ِ ْ َ َ‬
‫ُِ٤ُيع كَوَ٢ حٓٔي ػَِ٤َ٘خ. حِٗع ػخٍَٗخ».‬
‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ ِْ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫2كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣ٌَٕٞ ؿٜٖ حََُّود رََٜخء‬
‫ٝٓـيح، ٝػََٔ ح٧ٍَٝ كَوَح ُٝ٣َ٘شً َُِِّ٘وخؿ٤ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ً َ َ ُ ْ ِ ْ ً َ‬
‫ٖٓ آَِحثِ٤َ. 3ٝ٣ٌَٕٞ إَٔ حَُّوٌ١ ٣َزوَ‬
‫َ ُ ُ َّو ِ ْ ٠ كِ٢‬ ‫ِ ْ ْ َ َ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ ٝحَُّوٌ١ ٣ُظَى كِ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ، ٣ُٔٔ٠‬
‫ُ َ َ َ َّو‬ ‫ِ ْ ْ َ َ ِ ْ َ ُ‬
‫هُيٝٓخ. ًَُّد ٖٓ ًظِذ ُِ ِْل٤َخس كِ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ.‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُّد ً ُ َ ْ ُ َ َ ِ‬
‫4اًِح ؿَٔ حُٔ٤ِّي هٌٍَ رََ٘خص ٜٛ٤َٕٞ، َٝٗوَّو‬
‫ِ ِ ْ ْ َ َ ٠‬ ‫َ َ َ َ َّو ُ َ َ‬
‫ىّ أٍُِِٝٗ٤ْ ٖٓ ٝٓطَٜخ رَُِٝف حُوَ٠خء‬
‫ِ ْ َ ِ‬ ‫ََ ُ َ َ ِ ْ َ َ ِ‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ٝرَُِٝف ح٩كَحم، 5٣َوُِن حََُّودُّد ػَِ٠ ًُ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ ِ ْ َ ِ‬ ‫َ‬

َ َ

‫ٌٓخٕ ٖٓ ؿزََ ٜٛ٤َٕٞ ٝػَِ٠ ٓللََِِٜخ‬
ْ َ َ َ َ ْ ْ ِ ِ َ ْ ِ ٍ َ َ
‫ٓلخرَشً ََٜٗخٍح، ٝىهخًٗخ َُٝٔؼخٕ َٗخٍ ٓ ِْظَٜزَش‬
ٍ ِ ُ ٍ َ ََ َ َ َُ ً َ َ
ُ َ
ٌَُٕٞ‫6ٝط‬ .‫َُ٤٬ً، ٧َٕ ػَِ٠ ًَ ٓـي ؿطَخء‬
ً ِ ٍ ْ َ ِّ ُ َ ‫َّو‬ ْ
ٍ‫ٓظََِّوشٌ ُِ ِْلَ٢ء ََٜٗخٍح ٖٓ حُلَ، ُِٝٔ ِْـؤ ٍ ُِٝٔوزَؤ‬
ْ َ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ ِ ً ِ ْ ِ
ْ َ ِ َ ِ ْ ‫ِ َ َّو‬
.ََ‫ٖٓ حُٔ٤َ ٖٝٓ حُٔط‬
ِ َ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ‬

‫َ ْ ِ ِ‬
‫٘يٕ ػٖ كزِ٤زِ٢ َٗ٘٤ي ٓلزِّ٢ ٌَُِٓٚ:‬
‫ِ َ ُ ِ‬ ‫ِ َ َّو َ ْ َ‬ ‫1٧ُْٗ‬
‫ًخٕ ُِلزِ٤زِ٢ ًَّ ػَِ٠ أًَٔش هٜزَش، 2كََ٘وَزَُٚ‬
‫ََ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫َ ْ ٌ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َٝٗوَّو٠ كـخٍطَُٚ ٝؿَُٓٚ ًَّ ٍٓٞم، ٝرََ٘٠‬
‫ِ َ َ َ َ َ َ َ َْ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫رَُؿخ كِ٢ ٝٓطٚ، َٝٗوََ كِ٤ٚ أَ٣٠خ ٓؼَٜسً،‬
‫َ َ ِ ِ َ َ ِ ْ ً ِْ َ َ‬ ‫ْ ً‬
‫كَخٗظَظََ إَٔ ٣ََٜ٘غ ػَ٘زًخ كََٜ٘غ ػَ٘زًخ ٍى٣جًخ.‬
‫َ َ ِ َِ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ ِ‬
‫ح،‬ ‫3«ٝح٥ٕ ٣َخ ٌٓخٕ أٍُِِٝٗ٤ْ ٍٝؿخٍ ٣ًََُٜٞ‬
‫ُ َّو َ ُ َ َ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ح ٣َُٜ٘غ‬
‫ْ ُ‬ ‫4ٓخًَ‬ ‫ْ ُُ ْ َ َْ َ ْ ِ‬
‫حكٌٔٞح رَ٤ِ٘٢ ٝرَ٤ٖ ًَٓ٢.‬
‫أَ٣٠خ ٌَُِٓ٢ ٝأََٗخ َُْ أََٛ٘ؼُٚ َُُٚ؟ ُِٔخًح اًِ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ْ ً َ ْ ِ َ ْ ْ ْ‬
‫حٗظَظََص إَٔ ٣ََٜ٘غ ػَ٘زًخ، َٛ٘غ ػَ٘زًخ ٍى٣جًخ؟‬
‫َ َ ِ َِ‬ ‫ْ ْ ُ ْ ْ َ ِ‬
‫5كَخ٥ٕ أُػَكٌُْ ٓخًح أََٛ٘غ رٌَِٓ٢: أَِٗعُ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ َ ِّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ِ‬
‫ٓ٤َخؿُٚ كَ٤َٜ٤َ َُِِػ٢. أَٛيّ ؿيٍحَُٗٚ كَ٤َٜ٤َ‬
‫ِ ُ‬ ‫ِ ُ َّو ْ ِ ْ ِ ُ ُ ْ َ‬ ‫ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ُِِيّٝ. 6ٝأَؿؼُُِٚ هَحرًخ ٫َ ٣ُو٠ذُ ٝ٫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َّو ْ ِ‬
‫٣ُ٘وَذُ ، كَ٤َطَِغ ٗٞى ٝكٔي. ٝأُٝٛ٢ حُـ٤ْ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َْ ٌ َ َ َ ٌ َ ِ َْْ‬ ‫ْ‬
‫إَٔ ٫َ ٣ُٔطَ ػَِ٤ٚ ٓطََح».‬
‫ْ ِ َ َ ِْ َ ً‬ ‫ْ‬
‫َّو َ ْ َ َ ِّ ْ ُ ِ َ ْ آَِحثِ٤َ،‬
‫ْ َ َ‬ ‫7إِ ًَّ ٍد حُـُ٘ٞى ُٛٞ رَ٤ضُ‬
‫ٝؿَّ ٌَُطِٚ ٍؿخٍ ٣ًَُٜٞح. كَخٗظَظََ كوًّخ كَبًِح‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّو ِ ِ َ ُ‬
‫َْ ُ ٍَ َ َْ‬
‫ٓلي ىّ، ٝػي٫ً كَبًِح َٛحم.‬
‫َ ُ َ ٌ‬
‫8ٝ٣َ َُِِّوٌ٣ٖ ٣َُِٜٕٞ رَ٤ظًخ رِزَ٤ض، ٝ٣َوَُٗ‬
‫َ ْ ٌ ِ َ ِ َ ْ ْ ٍ َ ْ ِ ٕٞ‬
‫َ‬
‫كو٬ً رِلوَ، كظَّو٠ َُْ ٣َزن ٟٓٞغ. كََٜطُْ‬
‫ِ ْ ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ ِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫كِ٢‬ ‫9‬
‫طٌَُٕٔ٘ٞ ٝكيًْ كِ٢ ٝٓ٢ ح٧ٍَٝ.‬
‫َ َ ِ ْ ِ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ُْ‬
‫أًَُٗ٢ هَخٍ ٍدُّد حُـُ٘ٞى: «أَ٫َ إِ رُ٤ُٞطًخ ًؼِ٤َسً‬
‫َ َ‬ ‫َّو‬ ‫ُ َّو َ َ ْ ُ ِ‬
‫طَٜ٤َ هَحرًخ. رُ٤ُٞطًخ ًزِ٤َسً ٝكَٔ٘شً رِ٬َ ٓخًٖ.‬
‫َ ِ ٍ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ِ ُ َ َ‬
‫01٧َٕ ػَ٘سَ كَيحى٣ٖ ًَّ طََٜ٘غ رَؼًّ‬
‫َّو َ ْ َ َ ِ ِ َ ْ ٍ ْ ُ خ ٝحكيح،‬
‫َ ًِ‬
‫ٝكَُٞٓ رٌِحٍ ٣ََٜ٘غ اِ٣لَشً».‬
‫َ َ َ َ ٍ ْ ُ‬


‫َ َ‬

‫11ٝ٣َ ُِ ِْٔزٌََ٣ٖ ٛزَخكخ ٣َظزَؼُٕٞ حُْ‬
‫َ ْ ٌ ُ ِّ ِ َ َ ً ْ َ ٌَٔٔ،‬
‫ُ ْ ِ َ‬
‫ُِ ِْٔظَؤَهَ٣ٖ كِ٢ حُؼظَٔش طُ ِْٜزُُْٜ حُؤَ.‬
‫َْ َ ِ ِ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ ِّ ِ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّد ُّد‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َّو‬
‫21ٝٛخٍ حُؼُٞى ٝحَُرَخدُ ٝحُيف ٝحَُّ٘وخ١‬
‫ِّ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ٝحُؤَ ٝ٫َثُِْٜٔ، ٝاَُِ٠ كَؼَ حََُّود ٫َ‬
‫ٌُُِِي‬
‫َ‬ ‫31‬
‫٣َ٘ظَُُٕٝ، ٝػَٔ ٣َي٣ٚ ٫َ ٣ََٕٝ.‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ َِ َْ ْ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ‬
‫ٓزِ٢ ٗؼزِ٢ ُِؼيّ حُٔؼَكَش، ٝطَٜ٤َ َٗكَخإُٙ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِ َ َْ‬
‫ٍؿخٍ ؿُٞع، ٝػخٓظُُٚ ٣َخرِٔ٤ٖ ٖٓ حُؼطَٖ.‬ ‫ٍ َ َ َّو‬ ‫ِ َ َ‬
‫َ َ َّو َ ِ ْ ِ ْ َ‬
‫41ٌُُِِي ٝٓؼض حَُٜخٝ٣َشُ َٗلَٜٔخ، ٝكَـَص كَ‬
‫َ َ َ ْ خَٛخ‬
‫رِ٬َ كي، كَ٤ٍَِ٘ رََٜخإَٛخ ٝؿٍَُٜٔٞٛخ‬
‫ُ َ ُْ ُ‬ ‫َ ٍّ ْ ِ ُ‬
‫َ َ ِ ٔخٕ‬
‫َ ُ‬ ‫ٟٝـ٤ـَٜخ ٝحُٔزظَٜؾ كِ٤َٜخ! 51ٝ٣ٌٍُُّد ح٩ْٗ‬ ‫َ َ ِ ُ َ ُْْ ِ ُ‬
‫َ ُ ُ ُْ ْ ْ َ‬
‫ٝ٣ُل٢ حَُؿَُ، ٝػ٤ُٕٞ حُٔٔظَؼِِ٤ٖ طُٟٞغ.‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُّد َّو ُ‬
‫َ ْ ُ ِ ْ َ ْ ِ َ ُّ‬
‫61ٝ٣َظَؼخَُ٠ ٍدُّد حُـُ٘ٞى رِخُؼيٍ، ٝ٣َظَوَيَّو‬ ‫َ َ‬
‫َ ْ َ ْ ِ ْ‬
‫ح٩ُُٚ حُوُيُّٝ رِخُزَِ. 71ٝطََػ٠ حُوَكَخُٕ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫ِ ْ ُّد‬
‫ك٤ؼُٔخ طُٔخم، ٝهَدُ حُٔٔخٕ طَؤًَُِْٜخ حُـَرَخء.‬
‫ُْ َ ُ‬ ‫ِّ َ ِ ُ‬ ‫َْ َ َ ُ َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫81ٝ٣َ ُِ ِْـخًرِ٤ٖ ح٩ػْ رِلزَخٍ حُزُطْ‬
‫َ ْ ٌ َ ِ َ ِ ْ َ ِ ِ ْ َ،‬
‫ِ‬
‫ْ خثِِِ٤ٖ:‬
‫َ‬ ‫91حُوَ‬ ‫ٝحُوط٤َّوشَ ًؤََّٗوُٚ رَِرُ٢ حُؼـَِش،‬
‫ُ ِ َْ َ ِ‬ ‫َ ْ َ ِ َ‬
‫«ُِ٤َُٔع، ُِ٤ُؼـَ ػَُِٔٚ ٌُِ٢ ََٟٗ، ٝ ُْ٤َوَُد‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ ِّ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ٝ٣َؤْص ٓوٜي هُيّٝ آَِحثِ٤َ َُِ٘ؼَِْ». 02ٝ٣َ‬
‫َْ ٌ‬ ‫َ ِ َ ْ َ ُ ُّد ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫ُِ ِْوَخثِِِ٤ٖ َُِِ٘ ه٤َح ُِٝ ِْو٤َ َٗح، حُـخػِِ٤ٖ‬
‫َ َّو ِّ َ ْ ً َ َ ْ ِ َ ًّ ْ َ ِ َ‬
‫حُظَّو٬َّ ٍُٗٞح ٝحُُّ٘دٍٞ اَ٬َٓخ، حُـخػِِ٤ٖ حَُٔ‬
‫ً ْ َ ِ َ ْ ُ َّو‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬
‫كُِٞح ٝحُلُِٞ َٓح. 12ٝ٣َ ُِ ِْلٌٔخء كِ٢ أَػ٤ُٖ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ٌ ُ ََ ِ‬ ‫ْ ً َ ْ ْ َ ُ ًّ‬
‫22ٝ٣َ‬
‫َْ ٌ‬ ‫أَٗلُْٜٔ، ٝحُلَُٜٔخء ػ٘ي ًٝحطِْٜ.‬
‫ْ ِ ِْ َ ْ َ ِ َِْ َ َ ِْ‬
‫ُِ٨َرطَخٍ ػَِ٠ َٗد حُؤَ، ٌُِٝٝ١ حُوُيٍس‬
‫ُ ْ ِ ْ َ ْ ِ َ َ ِ ْ ْ َِ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ٌ٣ٖ ٣ُزٍََُٕٝ‬
‫ِ َ ِّ َ‬ ‫32حَُّو‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ِ ُْ ْ ِ‬
‫ػَِ٠ ِٓؽ حٌَُٔٔ.‬
‫حَُ٘٣َ ٖٓ أَؿَ حَُُّد ٗٞس، ٝأَٓخ كن‬
‫ْ َ ِ َ َّو َ ُّد‬ ‫ِّ ِّ َ ِ ْ ْ ِ‬
‫ِْ ْ‬ ‫ِّ ِّ َ ْ ِ ُ‬
‫حُٜي٣وِ٤ٖ كَ٤َِ٘ػَُٞٗٚ ُْٜٓ٘.‬
‫42ٌُُِِي ًٔخ ٣َؤًَْ َُٜ٤ذُ حَُّ٘وخٍ حُوََّٖو ، ٝ٣َٜزِ٢ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ ََ ُ ُ ِ‬
‫حُل٘٤ُٖ حُٔ ِْظَٜذُ ، ٣ٌَٕٞ أَُُِْٜٛ ًخُؼلَُٞٗش،‬
‫ُ ُ ْ ْ َ ُْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫ٝ٣َٜؼي َُُْٛٛ ًخُـزَخٍ، ٧ََّٗوُْٜ ًٍُُٞح‬
‫ْ ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َُ َ ْ ُ ْ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ ُّد‬ ‫َ ِ َ َ ِّ ْ ُ ِ َ ْ‬
‫َٗ٣ؼشَ ٍد حُـُ٘ٞى، ٝحٓظََٜخُٗٞح رٌِ٬َّ هُيّٝ‬
‫َ‬ ‫آَِحثِ٤َ. 52ٖٓ أَؿَ ًُِي كٔ٢ ؿَ‬
‫ِ ْ ْ ِ َ َ ِ َ ٠ذُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫حََُّود ػَِ٠ ٗؼزِٚ، ٝٓي ٣َيُٙ ػَِ٤ٚ َٟٝرَُٚ،‬
‫َ ْ ِ َ َ َّو َ َ ْ ِ َ َ َ‬ ‫ِّ َ‬
‫ْ ََ ِ ْ ِ ُ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫كظَّو٠ حٍطَؼيص حُـزَخٍ ٝٛخٍص ؿؼَؼُُْٜ‬ ‫َ‬
‫ًخُِرَ كِ٢ ح٧َُهَّوش. ٓغ ًَ ٌٛح َُْ ٣ََطَي‬
‫ِ ِ َ َ ُ ِّ َ ْ ْ َّو‬ ‫َ ِّ ْ ِ‬
‫ؿ٠زُُٚ، رََ ٣َيُٙ ٓٔيٝىسٌ رَؼي.‬
‫ْ ُ َُْ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫62كَ٤ََكَغ ٍح٣َشً ُِ٨ُْٓ ٖٓ رَؼ٤ي، ٝ٣َٜلَِ َُ‬
‫َ ِ ِ ْ ِ ٍ َ ْ ُ ُْٜ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ٖٓ أَهٜ٠ ح٧ٍَٝ، كَبًِح ُْٛ رِخُؼـَِش ٣َؤْطُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ َ ْ َْ َ ِ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬
‫َٓ٣ؼخ. 72َُ٤ْ كِ٤ْٜ ٍحُف ٝ٫َ ػخػَِ. ٫َ‬
‫ْ َ ِْ َ ِ ٌ َ َ ٌ‬ ‫َ ِ ً‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ ُُ‬ ‫َْ َ َ‬
‫٣َ٘ؼُٕٔٞ ٝ٫َ ٣ََ٘خٕٓٞ، ٝ٫َ طَ٘لَُّد كِّ‬
‫أَكوَخثِْٜ، ٝ٫َ طَ٘وَطغ ٓ٤ٍُٞ أَكٌ٣َظِْٜ ُ .‬
‫ْ ِْ َ ْ ِ ُ ُ ُ ْ ِ ِِ‬
‫82حَُّوٌ٣ٖ َٜٓخُْٜٓ َُٓٔ٘ٞٗشٌ‬
‫ِ َ ِ ُ ْ َ ْ ، ٝؿٔ٤غ هِٔ٤ِّْٜ‬
‫َ َ ِ ُ ِ ِْ‬
‫ٓٔيٝىسٌ. كٞحكَِ ه٤ِِْٜ طُلٔذُ ًخُٜٞحٕ،‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ ِ ْ ْ َ َ َّو َّو ِ‬

َ َ

‫ٝرٌََحطُُْٜ ًخُِٝرَؼش. 92َُُْٜ ُٓـَسٌ ًخَُِّو‬
،‫ْ َ ْ َ َ َ ز ٞ س‬
َِْ ِ َ ْ ‫َ َ َ ْ َ َّو‬
َ ُ ِ ْ َ َ ِ َ ِ ْ ِّ َ َ ِ ْ َ َ
ٌُٕٞٔٔ٣ٝ ٕٝ ‫ٝ٣ُِٓـَُٕٝ ًخُ٘زَ، ٝ٣ََُّٜد‬
َ ُْ َ ْ ْ َ َ ِ ْ
ٕٝ ‫حُلََ٣ٔشَ ٝ٣َٔظَوََُِِٜٜٞٗخ ٝ٫َ ٓ٘وٌِ. 03٣ََُّٜد‬
َ ِ
َ ِ ْ ِ ْ ْ ِ ِ َ ِْ ْ َ
َ‫ػَِ٤ْٜ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ًَٜي٣َ حُزَلَ. كَبِٕ ُٗظ‬ ِْ ْ َ
‫اَُِ٠ ح٧ٍَٝ كًَُٜٞح اَ٬َّ حُ٠٤ن، ٝحُُّ٘دٍٞ هَي‬
ْ ُ َ ِ ِّ ُ ََ ِ ْ
ُ ُ َ ْ
.‫أَاَِْ رِٔلزَِٜخ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬

‫َ ِ َ ِ ُ ِّ ْ َ ِ َ ْ حُٔ٤ِّي‬
‫َّو َ‬ ‫1كِ٢ َٓ٘ش ٝكَخس ػِ٣َّوخ حُِِٔي، ٍأَ٣ضُ‬
‫ؿخُِٔخ ػَِ٠ ًَٓ٢ ػخٍ َٝٓطَلِغ، ٝأًَ٣َخُُُٚ‬
‫َ ً َ ُ ْ ِ ٍّ َ َ ُ ْ ٍ َ ْ‬
‫َ‬‫ِّ‬ ‫طَٔ٨ُ حَُٜ٤ٌَ. 2حَُٔحكِ٤ْ ٝحهِلُٕٞ كَٞهَُٚ، ٌُُِ‬
‫َ ْ‬ ‫َّو َ ُ َ‬ ‫ْ ْ َْ َ‬
‫ٝحكي ٓظَّوشُ أَؿِ٘لش، رِخػَ٘٤ٖ ٣ُـط٢ ٝؿَُٜٚ،‬
‫ْ َ ٍ ْ ْ ِ َ ِّ َ ْ‬ ‫َ ٍِ ِ‬
‫َ ْ ْ ِ َ ِّ ِ ْ ْ ِ َ ْ ْ ِ ِ ُ َ ح‬
‫ٝرِخػَ٘٤ٖ ٣ُـط٢ ٍؿَِ٤ٚ، ٝرَخػَ٘٤ٖ ٣َط٤َ. 3ٌَٝٛ‬
‫َٗخىٟ ًحى ٝهَخٍ: «هُيٌّٝ ، هُيٌّٝ ، هُيٌّٝ‬
‫ُّد‬ ‫ُّد‬ ‫ُّد‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ٍدُّد حُـُ٘ٞى. ٓـيُٙ َٓء ًَ ح٧ٍَٝ».‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ِ َ ْ ُ ِ ْ ُ ُ ِّ ْ‬
‫ْ َّو ْ َ َ ُ ْ َ ِ ِ ٛٞص‬
‫َ ْ ِ‬ ‫4كَخٛظَِص أَٓخٓخص حُؼظَذ ْٖٓ‬
‫حَُّٜوخٍم، ٝحٓظَ٨َ حُزَ٤ض ىهخًٗخ.‬
‫ْ ْ ُ ُ َ‬ ‫ِ ِ َ ْ‬
‫5كَوُ ِْض: «ٝ٣َ ُِ٢! اِِّٗ٢ ٌََِٛض، ٧َِّٗ٢ اِٗٔخٌٕ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫ُ‬
‫َٗـُْ حُ٘لَظَ٤ٖ، ٝأََٗخ ٓخًٖ رَ٤ٖ ٗؼذ َٗـْ‬
‫َ ِ ٌ َْ َْ ٍ ِ ِ‬ ‫َّو ْ ِ َ‬ ‫ِ‬

‫َ َ‬

‫حُ٘لَظَ٤ٖ، ٧َٕ ػ٤َ٘٢ هَي ٍأَطَخ حُِِٔي ٍدَّو‬
‫َّو َ ْ َّو ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّو ْ ِ‬
‫حُـُ٘ٞى». 6كَطَخٍ اَُِ٢ ٝحكي ٖٓ حَُٔحكِ٤ْ‬
‫ِ‬ ‫َ َّو َ ِ ٌ ِ َ َّو َ‬ ‫ْ ُ ِ‬
‫ٝرِ٤َيٙ ؿَٔسٌ هَي أَهٌَٛخ رِٔ ِْوَ٢ ٖٓ ػَِ٠‬
‫ِ ٍ ِ ْ َ‬ ‫َ ِِ َْ َ ْ ََ‬
‫حٌُٔرَق، 7َّْٝٓو رَِٜخ كَٔ٢ ٝهَخٍ: «إِ ٌٛٙ هَيْ‬
‫َّو ِ ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َْْ ِ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ِ َ ُْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫َّٓٔوض ٗلَظَ٤ي، كَخٗظُِع اِػٔي، ًٝلَِّ ػٖ‬
‫َ ِ َ‬
‫هط٤َّوظِي».‬
‫8ػُْ ٓٔؼض ٛٞص حُٔ٤ِّي هَخثِ٬ً: «ْٖٓ‬
‫َ‬ ‫َّو َ ِ ْ ُ َ ْ َ َّو ِ‬
‫أٍَُُٓ؟ ٖٝٓ ٣ٌََٛذُ ٖٓ أَؿَِِ٘خ؟» كَوُ ِْض:‬
‫ُ‬ ‫ِ ْ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫«ٛؤٌََٗح أٍَٓ ِِْ٘٢». 9كَوَخٍ: «حًَٛذ ٝهَُ ٌُِٜح‬
‫ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫َْ ً َ ْ ُ‬ ‫َّو ْ ِ ْ َ‬
‫حُ٘ؼذ: حٓٔؼُٞح ٓٔؼخ ٝ٫َ طَلَٜٔٞح،‬
‫َ ْ ذ‬
‫َ‬ ‫ٝأَرَُٜٝح اِرٜخٍح ٝ٫َ طَؼَكُٞح. 01ؿِِّظ هَِْ‬
‫ْ َ ً َ ْ ِ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ٌٛح حُ٘ؼذ ٝػَوَِّ أًَُٗ٤ٚ ٝح١ْٔ ػ٤َ٘٤ٚ، ُِجَ٬َّو‬
‫َ َّو ْ ِ َ ْ ُ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ِ‬
‫٣ُزَٜ رِؼ٤َ٘٤ٚ ٝ٣َٔٔغ رِؤًَُٗ٤ٚ ٝ٣َلَْٜ رِوَ ِْزِٚ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َ َْ ِْ َ ْ َ َ ُ ِْ َ ْ َ‬
‫َ ٣ُّدَٜخ‬‫ٝ٣ََؿغ كَ٤ُ٘لَ٠». 11كَوُ ِْض: «اَُِ٠ ٓظَ٠ أَ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬

َ َ

ً‫حُٔ٤ِّي؟» كَوَخٍ: «اَُِ٠ إَٔ طَٜ٤َ حُٔيٕ هَرَش‬
ِ َ ُ ُُْ َ ِ ْ َ ُ ‫َّو‬
َ َ ْ َ ٍ َ ْ ُ ْ َ ٍ ِ َ
‫رِ٬َ ٓخًٖ، ٝحُزُ٤ُٞص رِ٬َ اِٗٔخٕ، ٝطَوَد‬
،ٕ‫ِ ٔخ‬
َ َ ْٗ٩‫ح٧ٍَُٝ ٝطُولَِ، 21ٝ٣ُزؼي حََُّودُّد ح‬
َِْ َ َ ْ َ ْ
ِْٕ‫ٝ٣ٌَؼَُ حُوَحدُ كِ٢ ٝٓ٢ ح٧ٍَٝ. 31ٝا‬
َ ِ ْ ِ َ َ َ َ ْ َ ْ َ
،‫رَوِ٢ كِ٤َٜخ ػَ٘ رَؼي، كَ٤َؼُٞى ٝ٣َٜ٤َ ُِ ِْوَحد‬
ِ َ َ ُ ِ َ ُ ُْ ٌ ْ ُ َ
ْ َ ِ ْ َ ِ ْ َ ِ َْ ْ َ ِْ َ
‫ٌُٖٝ ًخُزُطٔش ٝحُز ُّدَِٞ١َش، حَُّوظِ٢ ٝإِ هُطؼض‬
.»‫كَََِٜخ ٓخم، ٣ٌَٕٞ ٓخهُُٚ ٍُػخ ٓوَيٓخ‬
ً ‫َ ْ ً ُ َّو‬ َ ُ ُ ٌ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخرغ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫1ٝكيع كِ٢ أَ٣َّوخّ آكخُ رٖ ٣ُٞػَخّ رٖ ػِِّ‬
‫َ ْ ِ ُ ٣َّوخ‬ ‫ِ َ َ ْ ِ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ِِٓي ٣ًَُٜٞح، إَٔ ٍٛ٤ٖ ِِٓي أٍَحّ ٛؼي ٓغ‬
‫َ َّو َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫كَوَق رٖ ٍٓ ِْ٤َخ ِِٓي آَِحثِ٤َ اَُِ٠ أٍُِِٝٗ٤ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ِ َ َ َ ِ ْ َ َ‬
‫َ زَِ‬
‫َ‬ ‫ُِٔلخٍرَظَِٜخ، كََِْ ٣َويٍ إَٔ ٣ُلخٍرََٜخ. 2ٝأُهْ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِْ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫رَ٤ض ىحٝى ٝهِ٤َ َُُٚ: «هَي كَِّوض أٍَحّ كِ٢‬
‫ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ َُ َ َ‬
‫أَكَح٣ِْ». كََؿق هَ ِْزُُٚ ٝهُُِٞدُ ٗؼزِٚ ًَؿلَخٕ‬
‫َْ ِ َ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫خٍ حََُّودُّد‬ ‫َ‬ ‫3كَوَ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ ْ َ ْ ِ َّو َ ِّ‬
‫ٗـَ حُٞػَ هُيحّ حَُ٣ق.‬
‫٩ٗؼ٤َخء: «حهَُؽ ُِٔ٬َهَخس آكخُ، أَٗض ٝٗآٍ‬
‫ْ ْ ُ ِ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ِ َْ َ‬
‫َ ِ ِ ْ ْ َ ِ ْ ْ‬
‫٣َخٗٞد حرُ٘ي، اَُِ٠ ١ََف هََ٘خس حُزًَِش حُؼُِ٤َخ،‬ ‫ُ َ ْ َ‬
‫اَُِ٠ ٌٓش كوَ حُوََّٜوخٍ، 4ٝهَُ َُُٚ: حِكظََُْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّو ِ َ ْ ِ ْ‬
‫ٝحٛي ْأ. ٫َ طَوق ٝ٫َ ٣َ٠ؼُق هَ ِْزُي ٖٓ أَؿَ‬
‫َ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬

‫َ َ‬

‫ْ ِ ُّد ْ ْ ِ ْ ُ َ ِّ ْ ِ ُ ُ ِّ‬
‫ًَٗزَ٢ َٛخطَ٤ٖ حُ٘ؼَِظَ٤ٖ حُٔيهَ٘ظَ٤ٖ، رِلٔٞ‬ ‫َ ْ‬
‫ؿ٠ذ ٍٛ٤ٖ ٝأٍَحّ ٝحرٖ ٍٓ ِْ٤َخ. 5٧َٕ أٍَحّ‬
‫َّو َ َ‬ ‫َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ِ َ َ‬
‫طَآَٓص ػَِ٤ي رَِ٘ ٓغ أَكَح٣ِْ ٝحرٖ ٍٓ ِْ٤َخ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ ِ َ َ‬
‫َ َ َٟٜٞخ‬
‫ِّ ُ‬ ‫هَخثَِِشً: 6َٜٗؼي ػَِ٠ ٣ًَُٜٞح ُٝٗوَ‬
‫ْ َُ َ‬
‫َٝٗٔظَلظِلَٜخ ٧َٗلَُٔ٘خ، ُِِّٝٗٔي كِ٢ ٝٓطَٜخ ٌِِٓخ،‬
‫َ َ ِ َ ً‬ ‫ْ ِ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬
‫َ َ ٍٞ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد : ٫َ‬
‫ُ َّو ُ‬ ‫حرٖ ١َزجِ٤َ. 7ٌٌٛح ٣َوُ‬
‫َْ ْ َ‬
‫طَوُّٞ! ٫َ طٌَٕٞ! 8٧َٕ ٍ ْأّ أٍَحّ ىٓ٘ن،‬
‫َّو َ َ َ َ ِ َ ْ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍٝ ْأّ ىٓ٘ن ٍٛ٤ٖ. ٝكِ٢ ٓيس هْٔ‬
‫ُ َّو ِ َ ْ ٍ‬ ‫َ َ َ َِ ْ َ َ ِ ُ َ‬
‫ٝٓظِّ٤ٖ َٓ٘شً ٣ٌََ٘ٔ أَكَح٣ِْ كظَّو٠ ٫َ ٣ٌَٕٞ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ِ َ َ َْ ِ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ٗؼزًخ. 9ٍٝ ْأُّ أَكَح٣ِْ حَُّٔوخَٓسُ، ٍٝأْ‬
‫ِ َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫حَُّٔوخَٓس حرٖ ٍٓ ِْ٤َخ. إِ َُْ طُئُٓ٘ٞح كَ٬َ‬
‫ْ ْ ْ ِ‬ ‫ِ َِ ْ ُ َ َ‬
‫طَؤُْٓ٘ٞح».‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫01ػُْ ػخى حََُّودُّد كٌََِّوْ آكخُ هَخثِ٬ً: 11«حُ١ُِذ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َّو َ َ‬
‫َُِ٘لٔي آ٣َشً ٖٓ حََُّود اُِٜي. ػٔن ١ََِزَي أَٝ‬
‫َ ْ‬ ‫ِّ ِ َ َ ِّ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ْ ذُ‬ ‫ٍكِّؼُٚ اَُِ٠ كَٞم». 21كَوَخٍ آكخُ: «٫َ أَ١ُِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫خٍ: «حٓٔؼُٞح ٣َخ‬‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٝ٫َ أُؿَدُ حََُّودَّو ». 31كَوَ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬
‫رَ٤ض ىحٝى! ََٛ ُٛٞ هَِِ٤َ ػَِ٤ٌْ إَٔ طُ٠ـَُٝح‬
‫ْ َ َ ُ َ ْ َ ٌ َ ْ ُْ ْ ْ ِ‬
‫حَُّ٘وخّ كظَّو٠ طُ٠ـَُٝح اُِٜ٢ أَ٣٠خ؟ 41ٌُٖٝ‬
‫َ ِْ‬ ‫ِ ْ ً‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫َْْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ ِ ُ ُ َّو ُ ْ ُ‬
‫٣ُؼط٤ٌْ حُٔ٤ِّي َٗلُٔٚ آ٣َشً: َٛخ حُؼٌٍحء طَلزََ‬
‫ريح‬ ‫ًْ‬ ‫ٝطَِِي حرً٘خ ٝطَيػٞ حُٓٔٚ «ػٔخُٗٞثِ٤َ». 51ُُ‬
‫َ‬ ‫ِ َّو‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ٝػٔ٬ً ٣َؤًَْ ٓظَ٠ ػَف إَٔ ٣ََكُٞ حَُ٘‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َّو َّو‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٝ٣َوظَخٍ حُو٤َ. 61٧ََّٗوُٚ هَزَ إَٔ ٣َؼَف حُٜزِ٢‬
‫َّو ُّد‬ ‫ْ َ ْ ْ ِ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ‬
‫إَٔ ٣ََكُٞ حَُ٘ ٝ٣َوظَخٍ حُو٤َ، طُوَِ٠‬
‫ْ ْ َ َّو َّو َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ح٧ٍَُٝ حَُّوظِ٢ أَٗض هخٕ ٖٓ ٌِِٓ٤َٜخ».‬
‫ْ َ َ ٍ ِ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫71٣َـِِذُ حََُّودُّد ػَِ٤ي ٝػَِ٠ ٗؼزِي ٝػَِ‬
‫َْ َ َ َ٠‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫رَ٤ض أَرِ٤ي، أَ٣َّوخٓخ َُْ طَؤْص ٌٓ٘ ٣َّٞ حػظِِحٍ‬
‫ِ ُُْ ِْ ْ َ ِ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫َ ٕٞ‬‫ُ‬ ‫أَكَح٣ِْ ػٖ ٣ًَُٜٞح، أَ١ ِِٓي أٍَٗٞ. 81ٝ٣ٌَُ‬
‫ْ َ َ ُّد َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ‬
‫كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ حََُّودَّو ٣َٜلَِ ٌُِِرَخد حَُّوٌ١‬
‫ْ ُ ُّد ِ ِ‬ ‫َ ْ ْ ِ َّو‬

‫َ َ‬

‫كِ٢ أَهٜ٠ طَُع َٜٓ، َُِِّٝ٘ولَ حَُّوٌ١ كِ٢‬
‫َ ِ ِ ْ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫أٍَٝ أٍَٗٞ، 91كَظَؤْطِ٢ ٝطَلَُّد ؿٔ٤ؼَٜخ كِ٢‬
‫َ ِ َ ِ ُ‬ ‫ْ ِ ُّد َ‬
‫ح٧َٝى٣َش حُوَرَش ٝكِ٢ ٗوُٞم حُُّٜد وٍٞ، ٝكِ٢‬
‫ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ ِ ِ َ‬
‫ُ ِّ ْ َ َ ِ‬ ‫ُ ِّ َ ِ َّو ْ ِ َ‬
‫02‬
‫كِ٢‬ ‫ًَ ؿخد حُ٘ٞى، ٝكِ٢ ًَ حَُٔحػ٢.‬
‫ًُِي حُ٤َّٞ ٣َلِِن حُٔ٤ِّي رِٔٞٓ٠ ٓٔظَؤْؿَس كِ٢‬
‫َ ْ ْ ِ ْ ُ َّو ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ‬
‫ػزَ حَُّ٘وَٜ، رِِِٔي أٍَٗٞ، حََُّوأّ ٝٗؼَ‬
‫َ ْ ِ ْ ِ َ ِ ُّد َ‬
‫َ ُ كِ٢‬‫حَُؿَِ٤ٖ، ٝطَِ٘ع حُِِّل٤َشَ أَ٣٠خ. 12ٝ٣ٌَُٕٞ‬
‫ِّ ْ ْ ِ َ ْ ِ ُ ْ ْ ً‬
‫ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ ح٩ٗٔخٕ ٣َُرِّ٢ ػـَِشَ رَوََ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ ْ ْ ِ َّو ِ ْ َ َ َ‬
‫ِ ْ َ ْ َ ِ ُ ؼَٜخ‬
‫ِ‬ ‫ٝٗخطَ٤ٖ، 22ٝ٣ٌَٕٞ أََّٗوُٚ ٖٓ ًؼَس ْٛ٘‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ ِ‬
‫حَُِّوزَٖ ٣َؤًَْ ُريح، كَبِٕ ًَ ٖٓ أ ُْروِ٢ كِ٢‬
‫َ‬ ‫َّو ُ َّو َ ْ‬ ‫َ ُ ُ ًُْ‬
‫ح٧ٍَٝ ٣َؤًَْ ُريح ٝػٔ٬ً. 32ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ِ ُ ُ ًُْ َ َ َ‬
‫ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ ًَ ٟٓٞغ ًخٕ كِ٤ٚ أَ ُْق ؿلَ٘ش‬
‫َ ْ ْ ِ َّو ُ َّو َ ْ ِ ٍ َ َ ِ ُ َ ْ ٍ‬
‫رِؤ َ ُْق ٖٓ حُلِ٠ش، ٣ٌَٕٞ ُِِ٘ٞى ٝحُلٔي.‬
‫ٍ ِ َ ْ َّو ِ ُ ُ َّو ْ ِ َ ْ َ َ ِ‬
‫42رِخَُٜٔخّ ٝحُوَّٞ ٣ُئطَ٠ اَُِ٠ َُٛ٘خى، ٧َٕ ًَ‬
‫َّو ُ َّو‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِ َ ْ ْ ِ ْ‬

َ َ

‫ٝؿٔ٤غ‬
ُ ِ َ َ 25
.‫ح٧ٍَٝ طٌَٕٞ ًٗٞخ ٝكٌٔخ‬
ًَ َ َ ً َْ ُ ُ ِ ْ
ْ ْ ِ َ ِْْ ْ ِ ِ ْ
‫حُـزَخٍ حَُّوظِ٢ طُ٘وَذُ رِخُٔؼٍٞ، ٫َ ٣ُئطَ٠ اَُِ٤َٜخ‬
ِ ْ َ ُ ُ ِ َ َ ْ َ ِ ْ ‫َ ْ ِ َ َّو‬
‫هٞكًخ ٖٓ حُ٘ٞى ٝحُلٔي، كَظٌَٕٞ َُِٔف‬
ِ َْ ِ َْ َ ِ ْ
.َْ٘‫حُزَوََ ُِٝيّٝ حُـ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخٖٓ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ُ ْ ْ ِ َ ٞكخ ًزِ٤َح،‬
‫ْ ً َ ً‬ ‫1ٝهَخٍ ُِ٢ حََُّودُّد : «هٌ َُِ٘لٔي َُ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ ْ َ ِْ ِ ْ َ ٍ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ٝحًظُذ ػَِ٤ٚ رِوََِْ اِٗٔخٕ: َُِٜٔ٤َ ٗ٬ٍَ كخٕ‬
‫ِ‬ ‫رَِ. 2ٝإَٔ أُٜٗي َُِ٘لٔ٢ ٗخٛي٣ٖ أَٓ٤َ٘٤ْ‬
‫َ ْ ْ ِ َ ْ ِ َ ِ َ ْ ِ ِ ٖ:‬ ‫َ‬
‫أٍُٝ٣َّوخ حٌُخٖٛ، ًَُٝ٣َّوخ رٖ ٣َزَه٤َخ».‬
‫ِ َْ ِ َ َ َ ِ َْ ْ َ ْ‬
‫ِ َ ْ َ َ َ ِ ْ خ.‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫3كَخهظََرض اَُِ٠ حَُّ٘وزِ٤َّوش كَلزَِِض َُٝٝيص حرً٘‬
‫كَوَخٍ ُِ٢ حََُّودُّد : «حىع حُٓٔٚ َٜٓ٤َ ٗ٬ٍَ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫كخٕ رَِ. 4٧ََّٗوُٚ هَزَ إَٔ ٣َؼَف حُٜزِ٢ إَْٔ‬
‫َّو ُّد‬ ‫ْ َ ْ ْ ِ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫٣َيػٞ: ٣َخ أَرِ٢ ٝ٣َخ أُٓ٢، طُلَٔ ػََٝسُ ىٓ٘ن‬
‫ْ َ ُ ْ َ َِ ْ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ْ َُ‬
‫ٝؿِ٘٤ٔشُ حَُّٔوخَٓس هُيحّ ِِٓي أٍَٗٞ».‬
‫ِ َ ِ َّو َ َ ِ ُّد َ‬ ‫َ َ َ‬
‫5ػُْ ػخى حََُّودُّد ٣ٌُِِِّٔ٘٢ أَ٣٠خ هَخثِ٬ً: 6«٧ََّٕو‬
‫ْ ً‬ ‫َ ُ‬ ‫َّو َ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ٌٛح حُ٘ؼذ ًٍٍ ٓ٤َخَٙ ٗ٤َُِٞٙ حُـخٍ٣َشَ‬
‫ِ‬ ‫َ َّو ْ َ َ َ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫رٌِٔٞص، َٝٓ رَِٛ٤ٖ ٝحرٖ ٍٓ ِْ٤َخ. ٌُُِِي‬
‫َ‬ ‫7‬
‫ُ ُ ٍ َ ُ َّو َ ِ َ َ ْ ِ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ًُٛٞح حُٔ٤ِّي ٣ُٜؼي ػَِ٤ْٜ ٓ٤َخَٙ حَُّ٘وَٜ حُوَٞ٣َّوشَ‬
‫َ َ َّو ُ ْ ِ ُ َ ْ ِ ْ ِ‬
‫ٝحٌُؼِ٤َسَ، ِِٓي أٍَٗٞ ًَٝ ٓـيٙ، كَ٤َٜؼي‬
‫ْ َُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُّد َ َ ُ َّو َ ْ ِ ِ‬
‫كَٞم ؿٔ٤غ ٓـخٍ٣ٚ ٝ٣َـَ١ كَٞم ؿٔ٤غ‬
‫ْ َ َ ِ ِ َ8 َ ِ ِ َ ْ ِ ْ َ َ ِ ِ‬
‫ٗطُٞ١ٚ، ٝ٣َ٘يكِن اَُِ٠ ٣ًَُٜٞح. ٣َلِ٤ُٞ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ُْ َ َ ُ ُ ْ َ َِْ‬
‫ٝ٣َؼزَُ. ٣َزُِؾ حُؼُ٘ن. ٝ٣ٌَٕٞ رَٔ٢ُ ؿَ٘خك٤ٚ‬
‫َٓء ػَٝ رِ٬َىى ٣َخ ػٔخُٗٞثِ٤َ».‬
‫ُ‬ ‫ِ َّو‬ ‫ِ ْ َ َ ْ ِ ِ َ‬
‫9ٛ٤ـُٞح أَ٣ُّدَٜخ حُ٘ؼُٞدُ ٝحٌَُٗٔٝح، ٝأَٛـ٢‬
‫َ ْ ِ‬ ‫َ َْ ِ‬ ‫ُّد‬ ‫ِ‬
‫٣َخ ؿٔ٤غ أَهَخٛ٢ ح٧ٍَٝ. حكظَِٓٞح‬
‫ْ ِ ْ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ‬
‫خٍُٝٝح‬ ‫َ‬ ‫ْ ُِ َ َْ ِ‬
‫ٝحٌَُٗٔٝح! حكظَِٓٞح ٝحٌَُٗٔٝح! 01طََ٘‬ ‫َ َْ ِ‬
‫ٍٓ٘ٞسً كَظَزطَُ. طٌََِّؤٞح ًِِٔشً كَ٬َ طَوُّٞ، ٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫هللاَ ٓؼَ٘خ. 11كَبَِّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ ُِ٢ حََُّودُّد رِ٘يس‬
‫ِ َّو ِ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬
‫حُ٤َي، ٝأٌٍَِٗٗ٢ إَٔ ٫َ أَُِٓي كِ٢ ١ََ٣ن ٌٛح‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ َ َْ َ‬
‫ْ َ ٓخ‬ ‫ِّ َ‬ ‫حُ٘ؼذ هَخثِ٬ً: 21«٫َ طَوُُُٞٞح: كِظَ٘شً ٌُُِ‬ ‫َّو ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫٣َوٍُٞ َُُٚ ٌٛح حُ٘ؼذُ كِظَ٘شً، ٝ٫َ طَوخكُٞح هٞكَُٚ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّو ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ُ ِ َ‬
‫ٝ٫َ طَََٛزُٞح. 31هَيُٓٞح ٍدَّو حُـُ٘ٞى كَُٜٞ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َِْ ً‬
‫41ٝ٣ٌَٕٞ ٓويٓخ‬ ‫هٞكٌُْ ُٝٛٞ ٍٛزَظٌُْ.‬
‫َ ْ ُْ َ َ َ ْ ُْ‬
‫َ َ َ َ َْ َ ٍ َ َ ْ َ َْ ٍَ ْ ْ‬
‫ٝكـَ ٛيٓش ٝٛوَسَ ػؼَس ُِزَ٤ظَ٢‬
‫آَِحثِ٤َ، ٝكَوخ ًَٝٗخ ٌُِٔخٕ أٍُِِٝٗ٤ْ.‬
‫ْ َ َ َ ًّ َ َ َ ً ُ َّو ِ ُ َ َ‬
‫َ ِ َ‬
‫َ ٌَُٕٔٝ‬ ‫51كَ٤َؼؼَُ رَِٜخ ًؼِ٤َُٕٝ ٝ٣َٔوُطُٕٞ، كَ٤َْ٘‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ٝ٣َؼَِوُٕٞ كَ٤ ُِْوَطُٕٞ». 61َٛ حَُٜ٘خىسَ. حهظِْ‬
‫ُ َّو ِّ َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫حَُ٘٣ؼشَ رِظَ٬َٓ٤ٌ١.‬
‫ِ ِ‬ ‫َّو ِ َ‬
‫َ ْ ْ ِ‬
‫ْ زَِ ََُِِّود حَُّٔوخطَِ ٝؿَُٜٚ ػٖ رَ٤ض‬
‫ِ َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫71كَؤَٛطَ‬
‫٣َؼوُٞد ٝأَٗظَظَُٙ. 81ٛؤٌََٗح ٝح٧َٝ٫َى حَُّوٌ٣ٖ‬
‫َ َ ْ ُ ِ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ِ ُ‬
‫أَػطخِٗ٤ْٜ حََُّودُّد آ٣َخص، ٝػـخثِذ كِ٢ آَِحثِ٤َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ٍ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ُِ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ ْ ِ َ ِّ ْ ُ ِ‬
‫ٖٓ ػ٘ي ٍد حُـُ٘ٞى حَُّٔوخًٖ كِ٢ ؿزََ‬
‫ِ ْ ْ َ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ.‬


‫َ َ‬

‫ْ َ ِ‬
‫ٛلخد‬ ‫ْ‬
‫91ٝاًِح هَخُُٞح ٌَُْ: «ح١ُِزُٞح اَُِ٠ أَ‬
‫ُُ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُْ َْ ِ َ َ ْ ِ ِ َ‬ ‫َ ِ َ َْ‬
‫حُظَّوٞحرغ ٝحُؼََّوحكِ٤ٖ حُٔ٘و٘وِ٤ٖ ٝحَُٜخٓٔ٤ٖ».‬
‫«أَ٫َ ٣َٔؤٍَ ٗؼْذٌ اَُُِٜٚ؟ أَ٣ُٔؤٍَ حُٔٞطَ٠ ٧َؿَ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َْْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ح٧َك٤َخء؟» 02اَُِ٠ حَُ٘٣ؼش ٝاَُِ٠ حَُٜ٘خىس. إِْ‬
‫َّو َ ِ‬ ‫َّو ِ َ ِ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ِْ َ َ ْ ْ ِ ْ َ ْ ْ ٌ‬
‫َُْ ٣َوُُُٞٞح ٓؼَ ٌٛح حُوٍَٞ كََِ٤ْ َُُْٜ كَـَ!‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫12كَ٤َؼزَُُٕٝ كِ٤َٜخ ٓ٠خ٣َوِ٤ٖ ٝؿخثِؼ٤ٖ. ٝ٣ٌَُ‬
‫ُ َ َ َ َ ِ َ َ ٕٞ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك٤َ٘ٔخ ٣َـُٞػٕٞ أََّٗوُْٜ ٣َلَ٘وُٕٞ ٝ٣َٔزُّدٕٞ ٌُِِْٜٓ‬
‫ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ِ َ‬
‫َ ٠‬ ‫ٝاَُُِْٜٜ ٝ٣َ ِْظَلِظُٕٞ اَُِ٠ كَٞم. 22ٝ٣َ٘ظَُُٕٝ اَُِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ح٧ٍَٝ ٝاًِح ٗيسٌ ٝاُ ِْٔشٌ، هَظَخّ حُ٠٤ن،‬
‫ُ ِّ ِ‬ ‫ْ ِ َ َ ِ َّو َ َ‬
‫ِ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ٝاَُِ٠ حُظَّو٬َّ ُْٛ ٓطَُٝىٕٝ.‬ ‫َ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُظَّوخٓغ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ِ ٌ‬
‫َ ٤َٜخ ٟ٤ن.‬ ‫ْ‬ ‫1ٌُٖٝ ٫َ ٣ٌَٕٞ ا٬َّ َُِِّوظِ٢ ػَِ‬
‫ُ ُ َ ٌ‬ ‫َ ِْ‬
‫ًٔخ أََٛخٕ حُِٓخٕ ح٧ٍَٝ أٍَٝ ُرُُُٕٞٞ‬
‫َ‬ ‫َ َّو َ ُ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ٝأٍَٝ َٗلظَخُِ٢، ٣ٌَُّ ح٧َه٤َ ١ََ٣ن حُزَلَ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ُِ ِ ُ ِ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ؼذُ حَُّٔوخُِي‬ ‫ْ‬ ‫ػزَ ح٧ٍُىٕ، ؿِِ٤َ ح٧ُْٓ. 2حََُّ٘و‬
‫َ ْ َ ْ ُ ِّ َ َ َ ِ‬
‫كِ٢ حُظ ِْٔش أَرَٜ ٍُٗٞح ػظ٤ٔخ. حُـخُُِٕٔٞ‬
‫َ‬ ‫ُّد َ ِ ْ َ َ ً َ ِ ً ْ َ‬
‫كِ٢ أٍَٝ ا َ ٫ٍَ حُٔٞص أََٗم ػَِ٤ْٜ ٍُٗٞ.‬
‫ِ َْ ْ ِ ْ َ َ َ ْ ِْ ٌ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫ْ َ َ َكُٕٞ‬
‫َ َ‬ ‫3أًَؼََص ح٧ُٓشَ. ػظَّؤض ََُٜخ حُلََف. ٣َلْ‬
‫ْ ْ َ َّو َ ْ َ‬
‫أَٓخٓي ًخُلََف كِ٢ حُلٜخى. ًخَُّوٌ٣ٖ ٣َزظَٜـُٕٞ‬
‫ْ َ َ ِ َ ِ َ ْ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫َّو َ ِِٚ،‬
‫ِ‬ ‫ػ٘يٓخ ٣َوظَٕٔٔٞ ؿِ٘٤ٔشً. 4٧َٕ ِٗ٤َ ػِوْ‬
‫ََِْ ْ ِ ُ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ِّ ِ ِ َ ْ َّو َ َ‬
‫ٝػٜخ ًظِلِٚ، ٝهَ٠٤ذ ٓٔوَٙ ًَّٔوَطَُٜٖ ًٔخ‬
‫َّو ُ َّو ِ ِ ْ ُ َ ق كِ٢‬
‫ِ‬ ‫كِ٢ ٣َّٞ ٓي٣َخٕ. 5٧َٕ ًَ ٓ٬َف حُٔظَِِّٔ‬ ‫ِْ ِْ َ‬

‫َ َ‬

‫ِّ َ ِ ُ ُ‬
‫حُٞؿ٠ ًَٝ ٍىحء ٓيكَؽ كِ٢ حُيٓخء، ٣ٌَٕٞ‬
‫6ٍ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َّو ِ َ ٍ ُ َ ْ َ‬
‫ُِ ِْلَ٣ن، ٓؤًْ٬ً َُِِّ٘وخٍ. ٧ََّٗوُٚ ٣َُُٞي ََُ٘خ َُٝي‬
‫َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ َ َ‬
‫ُٝٗؼطَ٠ حرً٘خ، ٝطٌَٕٞ حَُ٣َخٓشُ ػَِ٠ ًظِلِٚ،‬
‫ْ َ ُ ُ ِّ َ َ َ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ٝ٣ُيػ٠ حُٓٔٚ ػـ٤زًخ، ٓ٘٤َح، اًُِٜخ هَي٣َح، أَرًخ‬
‫ِ ً‬ ‫ُ ِ ً‬ ‫ْ ُ َ ِ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫أَرَي٣ًّخ، ٍثِ٤ْ حُٔ٬َّ. 7ُُِ٘ٔٞ ٍ٣َخٓظِٚ، ُِِٝٔ٬َ‬
‫ُ ِّ ِ َ ِ َ َّو ّ‬ ‫ِ َ َ َّو ِ‬
‫َ ُ ْ ِ ِّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ِ‬
‫٫َ َِٜٗخ٣َشَ ػَِ٠ ًَٓ٢ ىحٝى ٝػَِ٠ ٌَِٓٔظِٚ،‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِّ َ ْ ِّ ِ َ‬
‫ُِ٤ُؼَزِّظََٜخ ٝ٣َؼ٠يَٛخ رِخُلن ٝحُزَِ، ٖٓ ح٥ٕ اَُِ٠‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ح٧َرَي. ؿ٤َسُ ٍد حُـُ٘ٞى طََٜ٘غ ٌٛح.‬
‫ِ َ ْ َ َ ِّ ْ ُ ِ ْ ُ َ‬
‫ْ َ َ غ كِ٢‬
‫َ‬ ‫8أٍََٓ حََُّودُّد هَٞ٫ً كِ٢ ٣َؼوُٞد كَٞهَ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َح٣ِْ‬
‫َ ُ‬ ‫آَِحثِ٤َ. 9كَ٤َؼَف حُ٘ؼذُ ًُِّدُٚ، أَكْ‬
‫ْ ِ ُ َّو ْ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ ِْ ِ ٍ َ َ َ ِ‬ ‫ِ َِ ْ‬
‫ٌٝٓخٕ حَُّٔوخَٓس، حُوَخثُِِٕٞ رٌِزَ٣َخء ٝرِؼظَٔش‬ ‫َ ُ َّو ُ‬
‫هَ ِْذ: 01«هَي َٛزَ٢َ حُِِّزٖ كََ٘زِ٘٢ رِلـخٍس‬
‫ِ َ ٍَ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬
‫ٓ٘لُٞطَش. هُطغ حُـٔ٤ِ كََ٘ٔظَوِِلُُٚ رِؤٍَُ».‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ ِ َ ْ ُ َّو ْ ُ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِْ َ ُ‬ ‫11كَ٤ََكَغ حََُّودُّد أَهٜخّ ٍٛ٤ٖ ػَِ‬
‫ْ َ َ َ ِ َ َ ٤ٚ ٝ٣َُٜ٤ِّؾ‬ ‫ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫ْ ِ َ‬ ‫أَػيحءُٙ: 21ح٧ٍَحٓ٤ِّ٤ٖ ٖٓ هُيحّ ٝحُْ‬
‫َ ِ َ ِ ْ َّو ُ َ لِِِٔط٤ِ٘٤ِّ٤ٖ‬ ‫َْ َ‬
‫ٖٓ ٍٝحء، كَ٤َؤًُِْٕٞ آَِحثِ٤َ رٌَِ حُلَْ. ٓغ‬
‫ُ َ ْ َ َ ُ ِّ ْ ِ َ َ‬ ‫ِ ْ َ َ ُ‬
‫ُ ِّ َ ْ ْ َّو َ َ‬
‫ًَ ٌٛح َُْ ٣ََطَي ؿ٠زُُٚ، رََ ٣َيُٙ ٓٔيٝىسٌ رَؼي!‬
‫ْ ُ َُْ َ ُْ‬
‫َ ِ ِ َ ْ ْذ‬
‫ْ‬ ‫31ٝحُ٘ؼذُ َُْ ٣ََؿغ اَُِ٠ ٟخٍرِٚ َُْٝ ٣َطُِ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ َّو ْ‬
‫ْ ُ‬
‫ٍدَّو حُـُ٘ٞى. 41كَ٤َوطَغ حََُّودُّد ٖٓ آَِحثِ٤َ‬
‫ِ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ِ‬
‫ٍْ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َّو َ‬
‫حََُّوأّ ٝحٌَُٗذ، حَُّ٘ووَ ٝح٧ََٓ، كِ٢ ٣َّٞ‬
‫َ زِ٢‬
‫ُّد‬ ‫َّو ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ٝحكي. 51حَُ٘٤ن ٝحُٔؼظَزََ ُٛٞ حََُّوأُّ ، ٝحَُّ٘و‬ ‫َ ٍِ‬
‫ٝٛ خ ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫61‬ ‫َ ُ ْ َ ِ ِ َ َّو‬
‫حَُّوٌ١ ٣ُؼِِّْ رِخٌٌُد ُٛٞ حٌَُٗذُ .‬‫ِ‬
‫َٓٗيٝ ٌٛح حُ٘ؼذ ٓ٠ِِّ٤ٖ، َٝٓٗيُٝٙ‬
‫ُ ْ ِ ُ َ َّو ْ ِ ُ ِ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ٓزظََِؼ٤ٖ. 71٧َؿَ ًُِي ٫َ ٣َلَف حُٔ٤ِّي رِلِظ٤َخِٗٚ،‬
‫ْ َ ُ َّو ُ ْ ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ُْ ِ َ‬
‫ٝ٫َ ٣ََكْ ٣َظَخٓخُٙ ٝأٍَحَُِٓٚ، ٧َٕ ًَ ٝحكي‬
‫َّو ُ َّو َ ِ ٍ‬ ‫ْ َُ َ َ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ُْٜٓ٘ َٓ٘خكِن ٝكَخػَ َٗ. ًَُّٝد كَْ ٓظٌَِِّْ‬
‫ِْ ْ ُ ٌ َ ِ ُ َ ّ َ ُ ٍ ُ َ ٌ‬
‫ْ َ َ ِ َ َ ُ ِّ َ ْ ْ َّو َ َ‬
‫رِخُلٔخهَش. ٓغ ًَ ٌٛح َُْ ٣ََطَي ؿ٠زُُٚ، رََ ٣َيُٙ‬
‫ْ ُ‬
‫ٓٔيٝىسٌ رَؼي!‬
‫َُْ َ ُْ‬

َ َ

‫81٧َٕ حُلُـٍُٞ ٣ُلَم ًخَُّ٘وخٍ، طَؤًَْ حَُّ٘و‬
‫َ ْ ِ ُ َ ِ ُ ُ ٞى‬
َ ْ ْ ‫َّو‬
‫ٝحُلٔي، ٝطُ٘ؼَ ؿخد حُٞػَ كَظَ ِْظَق ػٔٞى‬
َ ُ َ ‫ُّد‬ ِ ْ َْ َ َ ُ ِْ َ َ َ َ ْ َ
ُ َ ْ ِ ُ ْ ِّ َ ِ َ َ
‫ىهخٕ. 91رِٔو٢ ٍد حُـُ٘ٞى طُلَم‬ ٍ َ ُ
َ٫ .ٍ‫ح٧ٍَُٝ ، ٝ٣ٌَٕٞ حُ٘ؼذُ ًٔؤًَْ َُِِّ٘وخ‬
ِ 20 َ َ َ ْ ‫َ ُ ُ َّو‬ ْ
٠َِ‫٣َ ِْظَْٜ ػ‬
َ ُِ .ٚ٤‫٣ُ٘لِن ح٩ٗٔخٕ ػَِ٠ أَه‬
ِ ِ َ ُ َ ِْ ُ ْ
َ٬َ‫حُ٤َٔ٤ٖ كَ٤َـُٞع، ٝ٣َؤًَْ ػَِ٠ حُ٘ٔخٍ ك‬
ِ َ ‫َّو‬ َ ُ ُ َ ُ ِ ِ ْ
:ٚ‫٣َ٘زَغ. ٣َؤًُِْٕٞ ًَُّد ٝحكي َُلْ ًٍحػ‬
ِ ِ َ ِ َْ ٍِ َ ُ َ ُ ُ ْ
‫َ ٔخ ٓؼخ‬
ًَ َ ُٛٝ ،٠‫12ََّٓ٘ٔو٠ أَكَح٣ِْ، ٝأَكَح٣ِْ ََّٓ٘ٔو‬
َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ
ْ َ َ ‫َ َ َ ُ ِّ َ ْ ْ َّو‬
ََ‫ػَِ٠ ٣ًَُٜٞح. ٓغ ًَ ٌٛح َُْ ٣ََطَي ؿ٠زُُٚ، ر‬ َ
!‫٣َيُٙ ٓٔيٝىسٌ رَؼي‬
ُْ َ َُْ ُ


‫َ َ‬

‫َ ُ َْ ِ ُ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼخَٗ‬

‫َ ْ ِ ْ ْ ِ َ ٌظَزَش‬
‫َ ِ‬ ‫1ٝ٣َ َُِِّوٌ٣ٖ ٣َو٠ُٕٞ أَه٠٤َشَ حُزُطَ، ُِِْٝ‬
‫َْ ٌ ِ َ ْ‬
‫حَُّوٌ٣ٖ ٣ُٔـُِٕٞ ؿٍٞح 2ُِ٤َٜيٝح حُ٠ُّد ؼلَخء ػٖ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ُ ُّد‬ ‫ِ َ َ ِّ َ َ ْ ً‬
‫حُلٌْ، ٝ٣َُِٔزُٞح كن رَخثِٔ٢ ٗؼزِ٢، ُِظٌَٕٞ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َّو ِ َ ْ‬ ‫ْ ُ ِْ َ ْ‬
‫3ٝٓخًَ‬
‫َ َ ح‬ ‫ح٧ٍَحَٓ ؿِ٘٤ٔظَُْٜ ٝ٣ََٜ٘زُٞح ح٧َ٣ظَخّ.‬
‫ْ َ‬ ‫َ ِ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫طَلؼُِٕٞ كِ٢ ٣َّٞ حُؼوَخد، ك٤ٖ طَؤْطِ٢ حُظَّوٌُِٜشُ‬
‫ْ َ‬ ‫ِْ ِْ ِ ِ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ٖٓ رَؼ٤ي؟ اَُِ٠ ٖٓ طََٜرُٕٞ ُِ ِْٔؼَُٞٗش، ٝأَ٣ٖ‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ ِ َ َْ‬ ‫ِ ْ ِ ٍ‬
‫َٟ،‬ ‫َ‬ ‫طَظًَٕٞ ٓـيًْ؟ 4آِخ ٣َـؼُٕٞ رَ٤ٖ ح٧َْٓ‬
‫َّو ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُْ‬
‫َ َ ُ ِّ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬
‫ٝآِخ ٣َٔوُطُٕٞ طَلض حُوَظَِ٠. ٓغ ًَ ٌٛح َُْ‬ ‫َ َّو ْ‬
‫٣ََطَي ؿ٠زُُٚ، رََ ٣َيُٙ ٓٔيٝىسٌ رَؼي!‬
‫ْ ُ َُْ َ ُْ‬ ‫ْ َّو َ َ‬
‫َ ؼٜ خ‬
‫َ َ‬ ‫5«ٝ٣َ ٧ٍَٗٞ هَ٠٤ذ ؿ٠زِ٢، ٝحُْ‬
‫َ ْ ٌ ُّد َ ِ ِ َ َ‬
‫كِ٢ ٣َيْٛ ٛ٢ ٓوط٢. 6ػَِ٠ أُٓش َٓ٘خكِوَ‬
‫َّو ٍ ُ ش‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِْ ِ َ َ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫أٍُُُِٓٚ، ٝػَِ٠ ٗؼذ ٓوط٢ أُٝٛ٤ٚ، ُِ٤َـظَِْ٘‬
‫ِ ِ ْ َ‬ ‫َْ ِ َ َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ؿِ٘٤ٔشً ٝ٣ََٜ٘ذ َٜٗزًخ، ٝ٣َـؼَُِْٜ ٓيٝٓ٤ٖ ًط٤ٖ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َُ ِ َ َ ِ ِ‬
‫ٔذُ‬ ‫ِ‬ ‫ح٧َُهَّوش. 7أَٓخ ُٛٞ كَ٬َ ٣َلظٌََ ٌٌٛح، ٝ٫َ ٣َلْ‬
‫ْ ِ ُ ََ َ‬ ‫ِ ِ َّو َ‬
‫هَ ِْزُُٚ ٌٌٛح. رََ كِ٢ هَ ِْزِٚ إَٔ ٣ُزِ٤ي ٝ٣َوَٝ أُٓٔخ‬
‫ِ ْ َ َ ْ ِ َ ًَ‬ ‫ََ ْ‬
‫ُ ْ َ ٍإٓخثِ٢‬
‫ُ َ َ‬ ‫َُ٤ٔض رِوَِِ٤َِش. 8كَبَِّٗوُٚ ٣َوٍُٞ: أََُ٤ٔضْ‬
‫ٍ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ْ َ ْ َ ِ َ ًًَٔ٤ٖ؟‬
‫َ َ ْ َِ َ‬ ‫ؿٔ٤ؼخ ًُِٓٞخ؟ 9أََُ٤ٔض ً ُِْ٘ٞ ٓؼْ‬
‫َ ِ ً ُ ً‬
‫أََُ٤ٔض كٔخسُ ٓؼَ أٍَكَخى؟ أََُ٤ٔض حَُّٔوخَٓسُ ٓؼَ‬
‫ِ َ ِْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ِْ َ ْ َ ْ َ ِ‬
‫ىٓ٘ن؟ 01ًٔخ أَٛخرَض ٣َي١ ٓٔخُِي ح٧َٝػَ‬
‫َ ْ ِ َ َ َ ْ خٕ،‬
‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َِ ْ َ‬
‫ٝأََٛ٘خَٜٓخ حُٔ٘لُٞطَشُ ٛ٢ أًَؼََ ٖٓ حَُّوظِ٢‬
‫ِ َ ْ ُ ِ َ‬ ‫َ ْ ُ َْْ‬
‫٧ٍُِِٝٗ٤ْ َُِِّٝٔوخَٓس، 11أَكََِ٤ْ ًٔخ َٛ٘ؼضُ‬
‫ْ َ ََ َ ْ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫رِخَُّٔوخَٓس ٝرِؤَٝػَخَِٜٗخ أََٛ٘غ رِؤٍُِِٝٗ٤ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ َِ َ ْ‬
‫ٝأََٛ٘خَٜٓخ؟».‬
‫َ ْ ِ‬
‫21كَ٤ٌَٕٞ ٓظَ٠ أًََٔ حُٔ٤ِّي ًَ ػِِٔٚ رِـزََ‬
‫ْ َ َ َّو ُ ُ َّو َ َ ِ َ ِ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ ٝرِؤٍُِِٝٗ٤ْ، أَِّٗ٢ أُػخهِذُ ػََٔ ػظَٔش‬
‫َ َ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ْ َ َ ُ َ َ‬

‫َ َ‬

‫ُٚ‬ ‫هَ ِْذ ِِٓي أٍَٗٞ ٝكَوَ ٍكؼش ػ٤َ٘٤ٚ. 31٧ََّٗو‬
‫ِ َ ِ ُّد َ َ ْ َ ِ ْ َ ِ َ ْ ْ ِ‬
‫هَخٍ: «رِوُيٍس ٣َي١ َٛ٘ؼض، ٝرِلٌٔظِ٢. ٧َِّٗ٢‬
‫َ ْ ُ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ َِ ِ‬ ‫َ‬
‫كَٜ٤ْ. َٝٗوَ ِْض طُوّٞ ٗؼُٞد، ََٜٝٗزض‬
‫ٍ َ ْ ُ‬ ‫ِ ٌ َ ُ ُ َ ُ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ َ َ‬
‫ًهخثَُِْٛ، ٝكطَطض حُُِٔٞى ًزَطََ.‬
‫َ ََ‬
‫ؼُٞد ًؼٍُّٖ ، ًٝٔخ‬ ‫ِ َ‬ ‫41كَؤَٛخرَض ٣َي١ ػََٝسَ حُُّ٘د‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫٣ُـٔغ رَ٤ٌْٞ ٜٓـٌٍُٞ، ؿٔؼض أََٗخ ًَ‬
‫ُ َّو‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ح٧ٍَٝ، َُْٝ ٣ٌَٖ َٓكَف ؿَ٘خف ٝ٫َ كَخطِق‬
‫ُ‬ ‫ْ ِ َ ْ ُْ ُ َْ ِ ُ َ ٍ َ‬
‫كَْ ٝ٫َ ٜٓلٜق». 51ََٛ طَلظَوَ حُلَؤْ‬
‫ْ ْ ِ ُ ْ ُّ‬ ‫ٍ َ ُ َْ ِ ٌ‬
‫ػَِ٠ حُوَخ١غ رَِٜخ، أَٝ ٣َظٌَزَّوَ حُٔ٘٘خٍ ػَِ٠‬
‫ْ َ ُ ِْْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ‬
‫َٓىىٙ؟ ًؤَٕ حُوَ٠٤ذ ٣ُلَى ٍحكِؼُٚ! ًؤَٕ‬
‫ُ َ ِّ ِ ِ َ َّو ْ ِ َ َ ِّ ُ َ َ َ َّو‬
‫َْ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ُ ً‬
‫حُؼٜخ طََكَغ ٖٓ َُ٤ْ ُٛٞ ػٞىح!‬
‫َ ْ ِ ُ َّو ُ َ ُ ْ ُ ِ َ ٠‬
‫61ٌُُِِي ٣ََُٓ حُٔ٤ِّي، ٓ٤ِّي حُـُ٘ٞى، ػَِ‬
‫ٓٔخِٗٚ ُِٛح٫ً، ٝ٣ُٞهِي طَلض ٓـيٙ ٝهِ٤يح ًٞهِ٤ي‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ِِ َ ً ََ ِ‬ ‫ِ َ ِ َ‬
‫ُّد ُ‬ ‫حَُّ٘وخٍ. 71ٝ٣َٜ٤َ ٍُٗٞ آَِحثِ٤َ َٗخٍح ٝهُ‬
‫َ ِ ُ ُ ْ َ َ ً َ يُٝٓٚ‬ ‫ِ‬

‫َ َ‬

‫َُٜ٤زًخ، كَ٤ُلَم ٝ٣َؤًَْ كٌُٔٚ ًُٝٗٞٚ كِ٢ ٣َّٞ‬
‫ٍْ‬ ‫ْ ِ ُ َ ُ ُ َ ََ َ َْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ِِ َ ْ ِ ْ َ‬
‫ٝحكي، 81ٝ٣ُلِ٘٢ ٓـي ٝػَٙ ٝرُٔظَخِٗٚ، حَُّ٘ولْ‬ ‫َ ٍِ‬
‫ُ ُ َََ ِ ْ‬
‫ٝحُـٔي ؿٔ٤ؼخ. كَ٤ٌَٕٞ ًٌٝرَخٕ حَُٔ٣ٞ.‬
‫َ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ََ َ ِ ً‬
‫َ٠‬ ‫91ٝرَوِ٤َّوشُ أَٗـخٍ ٝػَٙ طٌَٕٞ هَِِ٤َِشً كظَّو‬
‫ْ َ ِ َ ْ ِِ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫٣ٌَظُزََٜخ ٛزِ٢.‬
‫َ ٌّر‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ‬
‫آَِحثِ٤َ‬ ‫02ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ رَوِ٤َّوشَ‬
‫َ ْ ْ ِ َّو‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٝحَُّ٘وخؿ٤ٖ ٖٓ رَ٤ض ٣َؼوُٞد ٫َ ٣َؼُٞىٕٝ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ِ َ ِ ْ ْ ِ ْ َ‬
‫٣َظًَُِٕٞٞ أَ٣٠خ ػَِ٠ ٟخٍرِْٜ، رََ ٣َظًَُِٕٞٞ‬
‫َ ِ ِ ْ ْ َ َّو َ‬ ‫َ َّو َ ْ ً َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ِّ ُّد ِ ْ َ َ ْ َ ِّ‬
‫ػَِ٠ حََُّود هُيّٝ آَِحثِ٤َ رِخُلن. 12طََؿغ‬ ‫َ‬
‫ُٚ‬ ‫حُزَوِ٤َّوشُ، رَوِ٤َّوشُ ٣َؼوُٞد، اَُِ٠ هللاِ حُوَي٣َ. 22٧ََّٗو‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ُ َ َ ْ ِ ْ ْ‬
‫ٝإِ ًخٕ ٗؼزُي ٣َخ آَِحثِ٤َ ًََٓ حُزَلَ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ‬
‫طََؿغ رَوِ٤َّوشٌ ُٓ٘ٚ. هَي هُ٠٢ رِلََ٘خء كَخثِٞ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِْ ْ ِ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫رِخُؼيٍ. 32٧َٕ حُٔ٤ِّي ٍدَّو حُـُ٘ٞى ٣ََٜ٘غ كََ٘خء‬
‫َّو َّو َ َ ْ ُ ِ ْ ُ ً‬ ‫َْْ ِ‬
‫ٝهَ٠خء كِ٢ ًَ ح٧ٍَٝ.‬
‫ِ‬ ‫ُ ِّ ْ‬ ‫َ َ ً‬

‫َ َ‬

‫42ٌُٖٝ ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى: «٫َ‬ ‫َ ِْ ََ‬
‫طَوق ٖٓ أٍَٗٞ ٣َخ ٗؼزِ٢ حَُّٔوخًٖ كِ٢‬
‫ِ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ِ ْ ُّد َ‬
‫ْ ِ َ ْ ِ ِ َ ْ ُ َ َ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ. ٣َ٠َرُي رِخُوَ٠٤ذ، ٝ٣ََكَغ ػٜخُٙ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬
‫ْ َ ِ٤َ‬‫ػَِ٤ي ػَِ٠ أُُِٓٞد َٜٓ. 52٧ََّٗوُٚ رَؼي هَِ‬
‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ؿيح ٣َظِْ حُٔو٢ُ ٝؿ٠زِ٢ كِ٢ اِرَخىطِْٜ».‬
‫َ ِْ‬ ‫ِ ًّ ُّد َّو َ َ َ َ‬
‫َ ُ َ ْ ِ َ ْ ُ ِ َ ْ خ، ً٠َرَش‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫62ٝ٣ُوِ٤ْ ػَِ٤ٚ ٍدُّد حُـُ٘ٞى ٓٞ١ً‬
‫ِْ َ َِْ َ ْ َِ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ٓي٣َخٕ ػ٘ي ٛوَس ؿَحد، ٝػٜخُٙ ػَِ٠‬
‫حُزَلَ، ٝ٣ََكَؼَٜخ ػَِ٠ أُُِٓٞد َٜٓ.‬
‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫ْ ْ ِ َ ْ ُ َ‬
‫72ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ كَُِٔٚ ٣ٍَِٝ ػْٖ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ ْ ْ ِ َّو ِ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ًظِلِي، ِٝٗ٤َُٙ ػٖ ػُ٘وِي، ٝ٣َظَِق حُِّ٘٤َ رِٔزَذ‬
‫ُ َ ِ‬
‫حُٔٔخَٗش.‬
‫َّو َ ِ‬
‫82هَي ؿخء اَُِ٠ ػ٤َّوخع. ػزََ رِٔـَُٕٝ. ٟٝغ‬
‫َ َ َ َ ِ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫كِ٢ ٓؤخٕ أَٓظِؼظَُٚ. 92ػزََُٝح حُٔؼزََ. رَخطُٞح‬
‫َْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫كِ٢ ؿزَغ. حٍطَؼيص حََُّوحٓشُ. ََٛرَض ؿزؼشُ‬
‫َ ْ َِْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ ِ‬

َ َ

َ ِِّ‫ٗخٍٝ. 03حِِِٜٛ٢ رِٜٞطِي ٣َخ رِ٘ض ؿ‬
.ْ٤ َ َ ْ ِ ْ َ ِ ْ َ ُ َ
.‫حٓٔؼ٢ ٣َخ َُ٤٘شُ. ٌٓٔ٤َ٘شٌ ٛ٢ ػَ٘خػُٞع‬
ُ َ َ ِ ِ ْ ِ َ ْ َِ ْ
.ْ٤ِ‫13ََٛرَض ٓيٓ٤َ٘شُ. حكظَٔ٠ ٌٓخٕ ؿ٤ز‬
َ ِ ُ ‫ْ َ ُ َّو‬ َِْ ْ َ
َ َ ‫ُّد‬ ُ َْ ْ
ََ‫23حُ٤َّٞ ٣َوِق كِ٢ ُٗٞد. ٣َُِٜ ٣َيُٙ ػَِ٠ ؿز‬
ِ َ َ
.ْ٤ٍُِِٗٝ‫رِ٘ض ٜٛ٤َٕٞ، أًَٔش أ‬
َ َ ُ ِ ََ َ ْ ْ ِ ِ ْ
ِ ْ ِ ُ ْ َ ُ ‫َ َ َّو‬
ُ‫33ًُٛٞح حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى ٣َو٠ذ‬
‫ح٧َؿٜخٕ رَِػذ، ٝحَُٔطَلِؼُٞ حُوَخٓش‬
ِ َ ْ ْ ُْ َ ٍ ْ ُ َ َ ْ
َ ْ َ ُ ِ َ ُْ َ َ
.ُٕٞ٠ِ‫٣ُوطَؼُٕٞ، ٝحُٔظَ٘خٓوٕٞ ٣َ٘ول‬
َ ْ
ٕ‫ْ َ ْ ِ ْ َ ِ ِ َ ْ زَ٘خ‬
ُ ْ ُُ ُ٢ُ‫43ٝ٣ُوطَغ ؿخدُ حُٞػَ رِخُلي٣ي، ٝ٣َٔو‬ َ ُ ْ َ
.َ٣‫رِوَي‬
ٍ ِ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ َ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُلخى١ ػَ٘‬

‫َ ْ‬ ‫ِ ْ ِْ‬
‫1ٝ٣َوَؽ هَ٠٤ذٌ ٖٓ ؿٌع ٣ََّٔو٠، ٝ٣َ٘زُضُ‬ ‫َ ْ ُ ُ ِ‬
‫ِ‬
‫ؿٜٖ ٖٓ أُُُِٛٞٚ، 2ٝ٣َلَُُّد ػَِ٤ٚ ٍُٝف‬
‫ُ‬ ‫َ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ ٌ ِ ْ‬
‫ُ َْ ُ َِ‬ ‫ُ ْ ِ ْ َ ِ َ ْ ْ‬
‫حََُّود، ٍُٝف حُلٌٔش ٝحُلَْٜ، ٍُٝف حٍُٔ٘ٞس‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِّ َ َّو ُٚ‬ ‫ُ َْْ ِ ِ َ َ َ ِ‬
‫ٝحُوُٞس، ٍُٝف حُٔؼَكَش ٝٓوخكَش حََُّود. 3ٌَُٝطُ‬ ‫َ ْ َّو ِ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫طٌَٕٞ كِ٢ ٓوخكَش حََُّود، كَ٬َ ٣َو٠٢ رِلٔذ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ُ ُ‬
‫َٗظَ ػ٤َ٘٤ٚ، ٝ٫َ ٣َلٌْ رِلٔذ ٓٔغ أًَُٗ٤ٚ،‬
‫ْ ُُ َ َ ِ َْ ِ ُ ِْ‬ ‫َ ِ َْ ِْ َ‬
‫َْْ ِ َ َ ِ ِ َ ْ ْ‬
‫ُ‬ ‫4رََ ٣َو٠٢ رِخُؼيٍ ُِ ِْٔٔخً٤ٖ، ٝ٣َلٌُ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫رِخ٩ٜٗخف ُِزَخثِٔ٢ ح٧ٍَٝ، ٝ٣َ٠َدُ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ َ ِ‬
‫ح٧ٍَٝ رِوَ٠٤ذ كَٔٚ، ٝ٣ُٔ٤ض حَُٔ٘خكِن رَِ٘لوش‬
‫ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُْ َ ْ َ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ٗلَظَ٤ٚ. 5ٝ٣ٌَٕٞ حُزَُِّد ٓ٘طَوََٚ ٓظَ٘٤ٚ، ٝح٧َٓخَٗشُ‬
‫َ‬ ‫َْ ِْ َ‬ ‫َ ِْ َ ُ ُ ْ ِْ‬
‫ََِْْ‬
‫ٓ٘طَوَشَ كوٞ٣ٚ.‬ ‫ِْ‬

‫َ َ‬

‫ْ ُ ُ ِّ ْ َ َ وَُٝف، ٝ٣ََرُُٞ‬
‫ِ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫6كَ٤ٌَٖٔ حٌُثذُ ٓغ حُْ‬
‫ِ ُ َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ِ ْ ُ َ ِّ ْ ُ َ ْ ُ َ َّو ُ‬
‫حَُّ٘ؤَ ٓغ حُـي١، ٝحُؼـَ ٝحُ٘زَ ٝحُٖٔٔٔ‬
‫َ ْ َ‬
‫7ٝحُزَوََسُ‬ ‫ٓؼخ، ٝٛزِ٢ ٛـ٤َ ٣َُٔٞهَُٜخ.‬
‫َ ً َ َ ٌّر َ ِ ٌ‬
‫ٝحُيرَّوشُ طََػ٤َخٕ. طََرُُٞ أَٝ٫َىُٛٔخ ٓؼخ،‬
‫ْ ُ َ ًَ‬ ‫ْ َ ِ ْ‬ ‫َ ُّد‬
‫َ ؼذُ حََُّوٟ٤غ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٝح٧َٓي ًخُزَوََ ٣َؤًَْ طِزً٘خ. 8ٝ٣َِْ‬
‫َ َُ َ ْ ِ ُ ُ ْ‬
‫َ َ ِ ِّ ِّ َ ُ ُّد ْ ِ ُ َ َ‬
‫ػَِ٠ َٓد حَُٜ، ٝ٣َٔي حُلَط٤ْ ٣َيُٙ ػَِ٠‬ ‫َ‬
‫ؿُلَ ح٧ُكؼٞحٕ. 9٫َ ٣َُٔٞإٕٝ ٝ٫َ ٣ُلٔيٕٝ‬
‫ُ َ َ ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ ِ َُْ ِ‬
‫كِ٢ ًَ ؿزََ هُيٓ٢، ٧َٕ ح٧ٍَٝ طَٔظَِِت ٖٓ‬
‫ْ َ ْ ُ ِ ْ‬ ‫َّو‬ ‫ُ ِّ َ ِ ْ ِ‬
‫ِّ َ َ َ ِّ ْ ِ ْ ْ َ‬
‫ٓؼَكَش حََُّود ًٔخ طُـط٢ حُٔ٤َخُٙ حُزَلَ.‬ ‫َْ ِ ِ‬
‫ْ خثِْ‬
‫َ‬ ‫01ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ أََٛ ٣ََّٔو٠ حُوَ‬
‫َ ْ ْ ِ َّو ْ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٍح٣َشً ُِِ٘ؼُٞد، اِ٣َّوخُٙ طَطُِذُ ح٧ُْٓ، ٝ٣ٌَٕٞ‬
‫َُ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُّد‬ ‫َ‬
‫ٓلُِّدُٚ ٓـيح.‬
‫َ َ َ ْ ً‬
‫َ ْ ْ ِ َّو َّو َ ِ ُ َ ُ‬
‫11ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ حُٔ٤ِّي ٣ُؼ٤ي ٣َيٙ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ػَخِٗ٤َشً ُِ٤َوظَِ٘٢ رَوِ٤َّوشَ ٗؼزِٚ، حَُّوظِ٢ رَوِ٤َض، ٖٓ‬
‫ْ ِ ْ‬ ‫َْ ِ‬ ‫ْ َ‬

‫َ َ‬

‫أٍَٗٞ، ٖٝٓ َٜٓ، ٖٝٓ كَظَُّٝ، ٖٝٓ‬
‫َ َ ِ ْ‬ ‫ُّد َ َ ِ ْ ِ ْ َ َ ِ ْ ْ‬
‫ُ َ َ ِ ْ ِ َ َ ِ ْ َِْ َ َ ِ ْ‬
‫ًٕٞ، ٖٝٓ ػ٤٬َّ، ٖٝٓ ٗ٘ؼخٍ، ٖٝٓ‬
‫كٔخسَ، ٖٝٓ ؿِحثَِ حُزَلَ. 21ٝ٣ََكَغ ٍح٣َشً‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ َ ِ ْ ْ‬
‫ُِ٨ُْٓ، ٝ٣َـٔغ ٓ٘لِ٤ِّ٢ آَِحثِ٤َ، ٝ٣َ٠ْ‬
‫ْ َ َ َ ُ ُّد‬ ‫َِ َ ْ َ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ ْ ْ َ ِ ْ َ ِ ْ‬
‫ٓ٘ظَّوظِ٢ ٣ًَُٜٞح ٖٓ أٍَرَؼش أَ١َحف ح٧ٍَٝ.‬ ‫ُ َ‬
‫31كَ٤ٍَِٝ كٔي أَكَح٣ِْ، ٝ٣َ٘وََُٝ حُٔ٠خ٣ِوُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ َ َُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ٖٓ ٣ًَُٜٞح. أَكَح٣ِْ ٫َ ٣َلٔي ٣ًَُٜٞح، ٝ٣ًَُٜٞح ٫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ِ ْ‬
‫ظَخف‬
‫ِ‬ ‫٣ُ٠خ٣ِن أَكَح٣ِْ. 41ٝ٣َ٘وَ٠َّوخٕ ػَِ٠ أًَْ‬
‫ِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ْ ِ َ َ ْ‬
‫حُلِِِٔط٤ِ٘٤ِّ٤ٖ ؿَرًخ، ٝ٣ََٜ٘زُٕٞ رَِ٘٢ حَُٔ٘م‬
‫ِ ِ‬
‫ٓؼخ. ٣ٌَٕٞ ػَِ٠ أَىّٝ ٝٓٞآد حٓظِيحى ٣َيٛٔخ،‬
‫ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ِ َِ‬ ‫ًَ ُ ُ َ‬
‫َ حََُّودُّد‬ ‫ٝرَُ٘ٞ ػٕٔٞ كِ٢ ١َخػظِٜٔخ. 51ٝ٣ُزِ٤يُ‬
‫َ َِ‬ ‫َ ُّد َ‬ ‫َ‬
‫ُِٔخٕ رَلَ َٜٓ، ٝ٣َُِٜ ٣َيُٙ ػَِ٠ حَُّ٘وَٜ رِوُٞس‬
‫ْ ِ َّو ِ‬ ‫َ َ ْ ِ ِ ْ َ َ ُّد َ َ‬
‫ٍ٣لٚ، ٝ٣َ٠َرُُٚ اَُِ٠ ٓزغ ٓٞحم، ٝ٣ُـ٤ِ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫َْ ِ َ َ‬ ‫ِ ِ ِ َ ْ ِ‬
‫كِ٤َٜخ رِخ٧َكٌ٣َش. 61ٝطٌَٕٞ ٌٓشٌ ُِزَوِ٤َّوش ٗؼزِٚ‬
‫ِ َْ ِ‬ ‫َ ُ ُ ِ َّو‬ ‫ْ ِ ِ‬

َ َ

َّٞ٣ َ٤ِ‫حَُّوظِ٢ رَوِ٤َض ٖٓ أٍَٗٞ، ًٔخ ًخٕ ٩َٓحث‬
َ ْ َ َ ْ ِ َ َ َ َ َ ‫ْ ِ ْ ُّد‬
.َٜٓ ٍَٝ‫ٛؼُٞىٙ ٖٓ أ‬
َ ْ ِ ِ ْ ْ ِ ِِ ُ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢ ػَ٘‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫َ ْ ْ ِ كٔيى ٣َخ ٍدُّد ،‬
‫ْ َُ َ َ‬ ‫1ٝطَوٍُٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ: «أَ‬
‫َ ُ‬
‫٧ََّٗوُٚ اًِ ؿ٠زض ػَِ٢ حٍطَي ؿ٠زُي كَظُؼِ٣ِ٘٢.‬
‫ْ َ ِ ْ َ َ َّو ْ َّو َ َ َ َ ِّ‬
‫ْ َ ُّد َ ْ ِ‬
‫2ًُٛٞح هللاُ ه٬َٛ٢ كَؤَ١ٔجِٖ ٝ٫َ أٍَطَؼذُ ، ٧ََّٕو‬ ‫َ ِ‬ ‫ََ‬
‫٣َخَٙ ٣ََٜٞٙ هُٞطِ٢ ٝطََِٗ٤ٔظِ٢ ٝهَي ٛخٍ ُِ٢‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َّو‬
‫َ ٍ ِ ٣ََ٘خرِ٤غ‬
‫ِ‬ ‫ه٬َٛخ». 3كَظَٔظَوُٕٞ ٓ٤َخًٛخ رِلََف ْٖٓ‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ ً‬
‫َ ٤َّٞ:‬
‫ِْ‬ ‫حُو٬َٙ. 4ٝطَوُُُٕٞٞ كِ٢ ًُِي حُْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫«حكٔيٝح حََُّودَّو . حىػٞح رِخٓٔٚ. ػَكُٞح رَ٤ٖ‬
‫َْ‬ ‫ْ ِ ِ َ ِّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َُ‬
‫حُ٘ؼُٞد رِؤَكؼخُِٚ. ًًَُٝح رِؤَٕ حُٓٔٚ هَي طَؼخَُ٠.‬
‫َّو ْ َ ْ َ‬ ‫ِ ْ َ ِ َ ِّ‬ ‫ُّد‬
‫5ٍِّٗٔٞح ََُِِّود ٧ََّٗوُٚ هَي َٛ٘غ ٓلظَوَح. ُِ٤ٌَْٖ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ ُْ َ ً‬ ‫ِّ‬ ‫َ ُ‬
‫ٛٞطِ٢‬ ‫َ ِّ‬ ‫6‬
‫ٌٛح ٓؼَُٝكًخ كِ٢ ًَ ح٧ٍَٝ.‬
‫ِ‬ ‫ُ ِّ ْ‬ ‫َ َْ‬


َ َ

ّٝ‫ٝحٛظِلِ٢ ٣َخ ٓخًَ٘شَ ٜٛ٤َٕٞ، ٧َٕ هُي‬
َ ‫َّو ُّد‬ َ ْ ْ ِ ِ َ ْ َ
ٌ ِ َ َ َ ْ
.»‫آَِحثِ٤َ ػظ٤ْ كِ٢ ٝٓطي‬
ِ ِ َ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ ػَ٘‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1‬
‫َْ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ َ َ‬
‫ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش رَخرَِ ٍآُٙ اِٗؼ٤َخء رٖ‬
‫آٓٞٙ:‬
‫ُ َ‬
‫2أَهِ٤ٔٞح ٍح٣َشً ػَِ٠ ؿزََ أَهَع. حٍكَ‬
‫ْ َ َ ْ ؼُٞح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ٛٞطًخ اَُِ٤ْٜ. أَٗ٤َُٝح رِخُ٤َي ُِ٤َيهُِٞح أَرٞحد‬
‫َْ َ‬ ‫ْ ِ ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ ِْ ِ‬
‫حُؼظَخس. 3أََٗخ أَٝٛ٤ض ٓوَيٓ٢، ٝىػٞصُ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ َّو ِ َّو َ َ َ ْ‬ ‫ُْ ِ‬
‫أَرطَخُِ٢ ٧َؿَ ؿ٠زِ٢، ٓلظَوَ١ ػظَٔظِ٢.‬
‫ُْ ِ ِ َ َ‬ ‫ْ ِ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ ِ ِ ِ ْ ّٞ‬
‫ٍْ‬ ‫4ٛٞص ؿٍُٜٔٞ ػَِ٠ حُـزَخٍ ٗزَٚ هَ‬
‫َ ْ ُ ُْ ٍ َ‬
‫ًؼِ٤َ٣ٖ. ٛٞص ٟـ٤ؾ ٓٔخُِي أُْٓ ٓـظَٔؼش.‬
‫َ ِ َ َ ْ ُ َ ِ ِ َ َ ِ ٍَ ُ ْ ِ َ ٍ‬
‫ٍدُّد حُـُ٘ٞى ٣َؼَُُٝ ؿ٤ٖ حُلَد. 5٣َؤْطُٕٞ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ ْ ُ ِ ْ‬
‫ٖٓ أٍَٝ رَؼ٤يس، ٖٓ أَهٜ٠ حُٔٔخٝحص،‬
‫َّو َ َ ِ‬ ‫ِ ْ ْ ٍ ِ ٍَ ِ ْ ْ َ‬
‫حََُّودُّد ٝأَىٝحص ٓوطٚ ُِ٤ُوَد ًَ ح٧ٍَٝ.‬
‫َ َ َ ُ َ َ ِ ِ ْ ِ َ ُ َّو ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫خىّ‬
‫ٌِ‬ ‫6ٝ ُُُْٞٞح ٧َٕ ٣َّٞ حََُّود هََ٣ذٌ ، هَ‬
‫ِّ ِ‬ ‫َّو ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫ٌُُِِي‬
‫َ‬ ‫7‬
‫َ َ َ ٍ ِ َ ْ ِ ِ َ ُ ِّ َ ْ ٍ‬
‫ًوَحد ٖٓ حُوَخىٍ ػَِ٠ ًَ ٗ٢ء.‬
‫طََطَو٢ ًَُّد ح٧َ٣َخى١، ٝ٣ٌَٝدُ ًَُّد هَ ِْذ اِٗٔخٕ.‬
‫ٍ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫8كَ٤ََطَخػٕٞ. طَؤْهٌُْٛ أَٝؿخع ٝٓوخٌٝ .‬
‫ُُ ْ ْ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫٣َظََِٕٞٝ ًٞحُِيس. ٣َزَٜظُٕٞ رَؼ٠ُْٜ اَُِ٠ رَؼٞ.‬
‫ْ ٍ‬ ‫َّو ْ َ َ َ َ ٍ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ٝؿُُُْٜٞٛ ٝؿُُٞٙ َُٜ٤ذ.‬
‫ِ ٍ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ٢ ٝكٔٞ‬
‫ٍ َ ُ ُ ِّ‬ ‫9ًُٛٞح ٣َّٞ حََُّود هَخىّ، هَخٓ٤ًخ رِٔوَ‬
‫ِ‬ ‫ِّ ِ ٌ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ؿ٠ذ، ُِ٤َـؼَ ح٧ٍَٝ هَحرًخ ٝ٣ُزِ٤ي َٜٓ٘خ‬
‫َ َ ٍ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ِْ‬
‫َّو ـُّٞ حُٔٔخٝحص ٝؿزَخرَِطََٜخ‬
‫َ َّو َ َ ِ َ َ َ‬ ‫هطَخطََٜخ. 01كَبِٕ ُٗ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َِْ‬ ‫ْ ُ َّو ْ‬
‫٫َ طُزَُ ٍَُٗٞٛخ. طُظِِْ حُُْ٘ٔ ػ٘ي ١ُُِٞػَٜخ،‬ ‫ْ ِ ُ َ‬
‫َ ػخهِذُ‬ ‫َ‬ ‫11ٝأُ‬ ‫ٝحُؤََ ٫َ ٣َ ِْٔغ رِ٠ٞثِٚ.‬
‫َ ُ َ ْ ِ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫حٌَُٔٔٞٗشَ ػَِ٠ ََٗٛخ، ٝحَُٔ٘خكِوِ٤ٖ ػَِ٠‬
‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫اِػْٜٔ، ٝأُرَطَ طَؼظْ حُٔٔظٌَزَِ٣ٖ، ٝأَٟغ‬
‫ْ ِ ِ ْ َ ِّ ُ َ ُّد َ ْ ُ ْ ْ ِ َ َ َ ُ‬
‫طَـزُّدَ حُؼظَخس. 21ٝأَؿؼَ حَُؿَ أَػَِّو‬
‫َ ْ َ ُ َّو ُ َ َ ٖٓ‬
‫ِ َ‬ ‫َ َ ُْ ِ‬

‫َ َ‬

‫حٌَُٛذ ح٩رَ٣ِ، ٝح٩ٗٔخٕ أَػِ ٖٓ ًَٛذ‬
‫َّو ِ ِ ْ ِ ِ َ ِ ْ َ َ َ َّو ِ ْ َ ِ‬
‫أُٝكِ٤َ. 31ٌُُِِي أُُ ٍُِْ حُٔٔخٝحص ٝطَظَِػِع‬
‫َ َ ِ ُ َّو َ َ ِ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ح٧ٍَُٝ ٖٓ ٌٓخَِٜٗخ كِ٢ ٓو٢ ٍد حُـُ٘ٞى‬
‫َ َ ِ َ ِّ ْ ُ ِ‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ز٢‬
‫ْ ٍ‬ ‫ٝكِ٢ ٣َّٞ كٔٞ ؿ٠زِٚ. 41ٝ٣ٌَُٕٞٗٞ ًظَ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ ِ ُ ُ ِّ َ َ ِ‬ ‫َ‬
‫١ََ٣ي، ًٝـَْ٘ رِ٬َ ٖٓ ٣َـٔؼَٜخ. ٣َ ِْظَلِظُٕٞ ًَُّد‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ِ ٍ َ ََ ٍ‬
‫َْ ِ َ ْ ُ َ ُ َ ٍِ‬
‫ٝحكي اَُِ٠ ٗؼزِٚ، ٝ٣ََٜرُٕٞ ًَُّد ٝحكي اَُِ٠‬ ‫َ ٍِ‬
‫ُ َ ْ ُ ِ َ ْ َ ُ َ ُ ٖٓ‬
‫َ ِ‬ ‫أٍَٟٚ. 51ًَُّد ٖٓ ٝؿي ٣ُطؼٖ، ًَُّٝد‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُْٜ‬
‫ْ‬ ‫حٗلخٕ ٣َٔوُ٢ُ رِخُٔ٤ق. 61ٝطُلطَّوْ أَ١لَخُُ‬
‫َّو ْ ِ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫أَٓخّ ػ٤ُِْٜٞٗ، ٝطَُٜ٘ذُ رُ٤ُٞطُُْٜ ٝطُل٠ق‬
‫ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ِْ َ ْ‬
‫ِٗٔخإُْٛ.‬
‫َ ُ ْ‬
‫71ٛؤٌََٗح أَُٛ٤ِّؾ ػَِ٤ْٜ حُٔخى٣ِّ٤ٖ حَُّوٌ٣ٖ ٫َ‬
‫ُ َ ْ ِِ ْ َ ِ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّو ِ‬ ‫ْ ُّد َ ْ َّو ِ َ‬
‫٣َؼظَيٕٝ رِخُلِ٠ش، ٝ٫َ ٣َُُّٔد ٕٝ رِخٌَُٛذ،‬
‫َ ِّ ُ ْ ِ ُّد ْ ْ َ‬
‫81كَظُلطْ حُؤِ٢ حُلِظ٤َخٕ، ٝ٫َ ٣ََكٕٔٞ ػََٔسَ‬
‫ْ َ ُ َ َ َ‬
‫حُزَطٖ. ٫َ طُ٘لِن ػ٤ُُُْٜٞٗ ػَِ٠ ح٧َٝ٫َى.‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ََْ ِ َ‬
‫91ٝطَٜ٤َ رَخرَُِ، رََٜخء حُٔٔخُِي ُٝ٣َ٘شُ كَوْ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫حٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ، ًظَوِِ٤ذ هللاِ ٓيّٝ ٝػٍٔٞسَ. 02٫َ‬
‫َُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِْ َ َ َ ْ ِ‬
‫طُؼَٔ اَُِ٠ ح٧َرَي، ٝ٫َ طٌُٖٔ اَُِ٠ ىٍٝ كَيٍٝ،‬
‫َْ ٍ َْ ٍ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ٝ٫َ ٣ُو٤ِّْ َُٛ٘خى أَػَحرِ٢، ٝ٫َ ٣َُرُِٞ َُٛ٘خى‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ٌّر َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ،‬ ‫ِ‬ ‫ٍػخسٌ، 12رََ طََرُُٞ َُٛ٘خى ٝكُُٕٞ حُوَلْ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ٝ٣َٔ٨ُ حُزُّٞ رُ٤ُٞطَُْٜ، ٝطٌَٖٔ َُٛ٘خى رََ٘خص‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ َْ ُ َْ ْ‬
‫حَُّ٘وؼخّ، ٝطََهُُٚ َُٛ٘خى ٓؼِ حُٞكٖ،‬ ‫َ ِ َ ْ‬
‫ٍُْٜٞٛ،‬
‫ِ ِْ‬ ‫22ٝطَٜ٤ق رََ٘خص آٟٝ كِ٢ هُ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫ِ َ َْ‬
‫ٝحٌُثَخدُ كِ٢ َٛ٤َخًَ حُظَّوَ٘ؼُّدْ، ٝٝهظَُٜخ هََ٣ذُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ِّ‬
‫حُٔـ٢ء ٝأَ٣َّوخَٜٓخ ٫َ طَطٍُٞ.‬
‫ُ‬ ‫َْ ِ ِ َ ُ‬


‫َ َ‬

‫ُ َ َ َ‬
‫ح٧ٛلخف حََُّوحرغ ػَ٘‬
‫َ ُ‬

‫ْ ً‬ ‫1٧َٕ حََُّودَّو ٓ٤ََكْ ٣َؼوُٞد ٝ٣َوظَخٍ أَ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ٣٠ خ‬ ‫َّو‬
‫آَِحثِ٤َ، ٝ٣َُ٣لُْٜ كِ٢ أٍَْٟٜ، كَظَوظََٕ رِْٜ‬
‫ْ ِ ِْ ْ ِ ُ ِِ‬ ‫ْ َ َ َ ِ ُ ْ‬
‫ْ ُ َ ُ َ ْ َ ُّد َ‬
‫حُـَرَخء ٝ٣َ٘٠ٕٔٞ اَُِ٠ رَ٤ض ٣َؼوُٞد.‬
‫ْ ِ ْ َ‬
‫2ٝ٣َؤْهٌُْٛ ٗؼُٞدٌ ٝ٣َؤْطُٕٞ رِْٜ اَُِ‬
‫َ ِْ ٠‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ ْ ُ‬
‫ٟٓٞؼْٜ، ٝ٣َٔظٌَُِِْٜ رَ٤ض آَِحثِ٤َ كِ٢ أٍَٝ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ ِ ِْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫حََُّود ػزِ٤يح ٝآِخء، ٝ٣َٔزُٕٞ حَُّوٌ٣ٖ ٓزَُْٞٛ‬
‫ِّ َ ً َ َ ً َ ْ َ ِ َ َ ْ ْ‬
‫ٝ٣َظََِّٔوطُٕٞ ػَِ٠ اخُِٔ٤ْٜ.‬
‫َ ِ ِْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ْ ؼزِي‬
‫َ َ‬ ‫ٍْ ِ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫3ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ٣َّٞ ٣َُ٣لي حََُّودُّد ٖٓ طَ‬
‫َ ِ ِ ْ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُْ ِ ِ ْ ِ ِ‬
‫ٖٝٓ حِٗػخؿي، ٖٝٓ حُؼزُٞى٣َّوش حُوَخٓ٤َش حَُّوظِ٢‬
‫َ ْ ِ ُ َ ْ ْ ِ َ٠‬
‫حٓظُؼزِيص رَِٜخ، 4أََّٗوي طَ٘طن رٌِٜح حَُٜـٞ ػَِ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬
‫ِِٓي رَخرَِ ٝطَوٍُٞ: «ً٤ق رَخى حُظَّوخُِْ، رَخىص‬
‫ُ َ ِ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َْ َ َ‬

‫َ َ‬

‫َحٍ،‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫حُٔـطَٓشُ؟ 5هَي ًَٔ حََُّودُّد ػٜخ ح٧َْٗ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َّو َ‬ ‫َُْ ْ ِ َ‬
‫ؼُٞد‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ُْ َ ِ َ‬
‫هَ٠٤ذ حُٔظَِِّٔط٤ٖ. 6حُ٠َّوخٍدُ حُُّ٘د‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ٍ ُْ َ‬
‫رِٔو٢، َٟرَشً رِ٬َ كُظٍُٞ. حُٔظَِِّٔ٢ُ رِـ٠ذ‬ ‫َ َ ٍ َ ْ‬
‫ػَِ٠ ح٧ُْٓ، رِخٟطَٜخى رِ٬َ آٔخى.‬
‫ْ َ ٍ‬ ‫ْ ِ ٍ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ ٞح‬ ‫ْ َ َ ِ َْ ْ ُ‬
‫7حِٓظََحكض، ح١ٔؤََّٗوض ًَُّد ح٧ٍَٝ. َٛظَلُ‬
‫طََُّٗدٔخ. 8كظَّو٠ حَُّٔوَٝ ٣َلَف ػَِ٤ي، ٝأٍَُُ‬
‫ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ُُزَ٘خٕ هَخثِ٬ً: ٌٓ٘ حٟطَـؼض َُْ ٣َٜؼي ػَِ٤َ٘خ‬
‫ُُْ ْ َ ْ َ ْ ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫هَخ١غ. 9حَ َُْٜخٝ٣َشُ ٖٓ أَٓلََ ٜٓظَِسٌ َُي،‬
‫ِ ِ ْ ْ ُ ُ ْ َّو َ‬ ‫ِ ٌ‬
‫٫ٓظِوزَخٍ هُيٝٓي، ٜٓ٘٠شٌ َُي ح٧َه٤َِِشَ، ؿٔ٤غ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ِ ُ ِ َ ُْ ِ َ َ‬
‫ػظَٔخء ح٧ٍَٝ. أَهَخٓض ًَ ُِٓٞى ح٧ُْٓ ػٖ‬
‫َ ْ ُ َّو ُ ِ َ ِ َ ْ‬ ‫ُ َ ِ ْ01 ِ‬
‫ًَحٓ٤ِّْٜ. ًُِّدُْٜ ٣ُـ٤زُٕٞ ٝ٣َوُُُٕٞٞ َُي:‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ ِ َ َ‬ ‫َ َ ِ ِْ‬
‫أَأَٗض أَ٣٠خ هَي ٟؼلض َٗظ٤ََٗخ َٝٛص‬
‫ْ َ ْ ً ْ َ ُْ َ ِ َ َ ِ ْ َ‬
‫ٓؼََِ٘خ؟ 11أُٛزِ٢َ اَُِ٠ حَُٜخٝ٣َش كَوَى، ٍَّٗوشُ‬
‫ْ ِ ِ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ‬
‫أَػٞحىى. طَلظَي طُلَُٕ حَُٓشُ، ٝؿطَخإى‬
‫ِّ َّو َ ِ ُ َ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ َ ْ َ‬

‫َ َ‬

‫َ ْ َ َ ْ ِ ِ َ َّو َ ِ ُ َ ،‬
‫حُيٝى. 21ً٤ق ٓوَطض ٖٓ حُٔٔخء ٣َخ ََُٛسُ‬ ‫ُّد ُ‬
‫رِ٘ض حُُّٜد زق؟ ً٤ق هُطؼض اَُِ٠ ح٧ٍَٝ ٣َخ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ َْ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫هَخَٛ ح٧ُْٓ؟ 31ٝأَٗض هُ ِْض كِ٢ هَ ِْزِي: أَٛؼي‬
‫ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ِ َ َِ‬
‫اَُِ٠ حُٔٔخٝحص. أٍَكَغ ًَٓ٤ِّ٢ كَٞم ًٞحًذ‬
‫ْ َ ََ ِ ِ‬ ‫َّو َ َ ِ ْ ُ ُ ْ ِ‬
‫هللاِ، ٝأَؿُِِْ ػَِ٠ ؿزََ ح٫ؿظِٔخع كِ٢ أَهَخٛ٢‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ؼخص حُٔلخد.‬
‫َ ِ َّو َ ِ‬ ‫حُ٘ٔخٍ. 41أَٛؼي كَٞم َٓطَلَ‬ ‫َّو َ ِ‬
‫أَٛ٤َ ٓؼَ حُؼِِ٢. 51ٌَُّ٘وي حٗليٍص اَُِ٠‬
‫ِ َ ْ ََ ْ َ‬ ‫ِ ُ ِ ْ َ ْ َ ِّ‬
‫حَُٜخٝ٣َش، اَُِ٠ أَٓخكَِ حُـُذ. 61حََُّوٌ٣ٖ ٣َََٝٗي‬
‫ِ َ َ ْ َ‬ ‫َ ِ ْ ِّ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫٣َظَطََِّوؼُٕٞ اَُِ٤ي، ٣َظَؤَُِٕٓٞ كِ٤ي. أٌَٛح ُٛٞ‬
‫َ َ‬ ‫َّو َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫حَُؿَ حَُّوٌ١ ُ ٍُِْ ح٧ٍَٝ ُٝػِع‬
‫َّو ُ ُ ِ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ َ َ َ ْ َ َ َ َ، َٝٛيّ‬
‫َ‬ ‫ٍ َ َ‬ ‫حُٔٔخُِي، 71حَُّوٌ١ ؿؼَ حُؼخَُْ ًوَلْ‬ ‫ََْ َ‬
‫ِْ‬ ‫ِ ْ ْ ْ ْ َ‬
‫ٓيَُٗٚ، حَُّوٌ١ َُْ ٣ُطِِن أََٓحُٙ اَُِ٠ رُ٤ُٞطِْٜ؟‬ ‫ُُ‬
‫81ًَُّد ُِٓٞى ح٧ُْٓ رِؤَؿٔؼْٜ حٟطَ‬
‫ُ ُ ِ َ ِ ْ َ ِ ِ ِ ْ ـؼُٞح‬
‫َ‬
‫رِخٌَُحٓش ًَُّد ٝحكي كِ٢ رَ٤ظِٚ. 91ٝأَٓخ أَٗض كَوَيْ‬
‫َ َّو ْ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َْ َ َ ِ ُ َ ٍِ‬

‫َ َ‬

‫١َُكض ٖٓ هَزَى ًـٜٖ أََٗ٘غ، ًِِزَخّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ َ ِ ْ ْ ِ َ َُ ْ ٍ ْ َ َ‬
‫َّو ْ ِ ْ ِ َ‬
‫حُوَظَِ٠ حُٔ٠َُٝرِ٤ٖ رِخُٔ٤ق، حَُٜخرِط٤ٖ اَُِ٠‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َْ ْ‬
‫ِ رِْٜ‬
‫ِْ‬ ‫ِ َ َ ِ ْ ِّ َ ٍ َ ُ َ ٍ‬
‫كـخٍس حُـُذ، ًـُؼَّوش ٓيٝٓش. 02٫َ طَظَّوليُ‬
‫كِ٢ حُوَزَ ٧ََّٗوي أَهَرض أٍَٟي، هَظَ ِْض ٗؼزَي.‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫٫َ ٣ُٔٔ٠ اَُِ٠ ح٧َرَي ََٗٔ كَخػِِ٢ حَُ٘.‬
‫َّو ِّ‬ ‫ِ ْ ُ ِ‬ ‫َ َّو‬
‫12َٛ٤ِّجُٞح ُِزَِ٘٤ٚ هَظ٬ً رِب ِْػْ آرَخثِْٜ، كَ٬َ ٣َوُٞٓٞح‬
‫ُ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ‬
‫ٝ٫َ ٣ََػُٞح ح٧ٍَٝ ٝ٫َ ٣َٔ٨ُٝح ٝؿَٚ حُؼخَُْ‬
‫َ ْ َْ ِ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ ُ ٞى.‬
‫ِ‬ ‫ٓيًٗخ». 22«كَؤَهُّٞ ػَِ٤ْٜ، ٣َوٍُٞ ٍدُّد حُـُ٘‬
‫ُ َ ْ ِْ‬ ‫ُُ‬
‫ٝأَهطَغ ٖٓ رَخرَِ حٓٔخ ٝرَوِ٤َّوشً َٝٗٔ٬ً ًٍٝ٣َّوشً،‬
‫َ ْ َ ُ ِّ‬ ‫َ ْ ً َ‬ ‫َ ْ ُ ِ ْ‬
‫٣َوٍُٞ حََُّودُّد . 32ٝأَؿؼَُِٜخ ٓ٤َحػًخ ُِ ِْوُ٘لٌُ، ٝآؿخّ‬
‫ْ ِ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ٓ٤َخٙ، ٝأًَُِّٜ٘ٔخ رٌَِٔ٘ٔش حَُٜ٬َى، ٣َوٍُٞ ٍدُّد‬
‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ َ َ ُ ِْ َ ِ ْ‬
‫حُـُ٘ٞى».‬‫ْ ُ ِ‬
‫ٔخ‬‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ِ‬
‫42هَي كَِق ٍدُّد حُـُ٘ٞى هَخثِ٬ً: «اَِّٗوُٚ ًَ‬
‫52إَْٔ‬ ‫َ ََ َْ ُ ْ ُ‬ ‫َْ ُ ِ‬
‫هَٜيص ٣َٜ٤َُ، ًٝٔخ َٗٞ٣ض ٣َؼزُض:‬

‫َ َ‬

‫أُكطْ أٍَٗٞ كِ٢ أٍَٟ٢ ٝأَىُٝٓٚ ػَِ٠‬
‫ْ ِ َ ُ َ َ‬ ‫َ ِّ َ ُّد َ‬
‫ُ َ َْ ْ ُ َ ُ َ َ ْ‬
‫ؿزَخُِ٢، كَ٤ٍَِٝ ػُْٜ٘ ِٗ٤َُٙ، ٝ٣ٍَِٝ ػٖ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ٠٢‬
‫ِ ُّد‬ ‫ًظِلِْٜ كُُِٔٚ». 62ٌٛح ُٛٞ حُوَ٠خء حُٔوْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِْ ِ ْ‬
‫رِٚ ػَِ٠ ًَ ح٧ٍَٝ، ٌٝٛٙ ٛ٢ حُ٤َي‬
‫ِ َ ُ ِّ ْ ِ َ ِ ِ ِ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫حُٔٔيٝىسُ ػَِ٠ ًَ ح٧ُْٓ. 72كَبِٕ ٍدَّو حُـُ٘‬
‫َّو َ ْ ُ ٞى‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ُ ِّ َ ِ‬
‫َ ْ ِّ َ ُ ِ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫هَي هَ٠٠، كَٖٔ ٣ُزَطَُ؟ ٝ٣َيُٙ ٛ٢ حُٔٔيٝىسُ،‬ ‫ْ َ‬
‫كَٖٔ ٣ََىَٛخ؟‬
‫َ ْ ُ ُّد‬
‫َ ِ َ ِ َْ ِ َ َ َ َ َ‬
‫82كِ٢ َٓ٘ش ٝكَخس حُِِٔي آكخُ ًخٕ ٌٛح‬
‫حُٞك٢: 92٫َ طَلَك٢ ٣َخ ؿٔ٤غ كِِِٔط٤ٖ، ٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫َ ِ َ ْ ِ َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫حُوَ٠٤ذ حُ٠َّوخٍرَي حٌَٗٔ، كَبَِّٗوُٚ ٖٓ أََٛ‬
‫ِ ْ ْ ِ‬ ‫ِ ِ َْ َ َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫حُل٤َّوش ٣َوَؽ أُكؼُٞحٕ، ٝػََٔطُُٚ طٌَٕٞ ػُؼزَخًٗخ‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ْ َ ِ ْ ُ ُ ْ ٌ َ َ َ‬
‫ٓٔٔخ ١َ٤َّوخٍح. 03ٝطََػ٠ أَرٌخٍ حُٔٔخً٤ٖ،‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ َْ َ ِ‬ ‫ً‬ ‫ُ ِ ًّ‬
‫ٝ٣ََرُِٞ حُزَخثُِٕٔٞ رِخ٧َٓخٕ، ٝأُٓ٤ض أََِٛي‬
‫َ ِ َ ِ ُ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫زَخدُ .‬ ‫رِخُـُٞع، كَ٤َوظَُ رَوِ٤َّوظَي. 13ٝ ٍُْٞ أَ٣ُّدَٜخ حُْ‬
‫َ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ُ‬ ‫ْ‬

َ َ

‫حَُٛه٢ أَ٣َّوظَُٜخ حُٔي٣َ٘شُ. هَي ًحد ؿٔ٤ؼُي ٣َخ‬
ِ ِ َ َ َ ْ َِْ ِ ْ
ْ٤َُٝ ،ٕ‫كِِِٔط٤ٖ، ٧ََّٗوُٚ ٖٓ حُ٘ٔخٍ ٣َؤْطِ٢ ىهخ‬
َ ْ َ ٌ َ ُ ِ َ ‫ِ َ َّو‬ ُ ِ ْ
ٍَٓ ُ‫َ ح ٣ُـخد‬
ُ ُ ُ َ ًَ‫ٗخً كِ٢ ؿ٤ُٞٗٚ. 23كَزِٔخ‬
ِ ِ ُ ‫َ ٌّر‬
٢َٔ‫ح٧ُْٓ؟ إِ حََُّودَّو أََّٓوْ ٜٛ٤َٕٞ، ٝرَِٜخ ٣َلظ‬
ِ ْ َ َ ْ ْ ِ َ ‫َ ِ َّو‬
ِ َْ
.ِٚ‫رَخثُِٔٞ ٗؼز‬


‫َ َ‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ ػَ٘‬

‫1ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش ٓٞآد: اَِّٗوُٚ كِ٢ َُ٤َِش هَرَضْ‬
‫ْ ٍ َ ِ‬ ‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ ُ َ‬
‫ْ ٍ َ ِ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫ػخٍ ٓٞآد ٌََِٝٛض. اَِّٗوُٚ كِ٢ َُ٤َِش هَرَض هِ٤َ‬
‫ْ ض ٝى٣زُٕٞ‬
‫ِ َِ َ‬ ‫2اَُِ٠ حُزَ٤ْ‬ ‫ُ َ َ َ ْ‬
‫ٓٞآد ٌََِٝٛض.‬
‫٣َٜؼيٕٝ اَُِ٠ حَُٔطَلَؼخص ُِ ِْزٌُخء. طُٞ ٍُْٞ‬
‫ُْ ْ َ ِ َ ِ َ ِ ُ‬ ‫ْ َُ َ‬
‫ٓٞآدُ ػَِ٠ َٗزُٞ ٝػَِ٠ ٓ٤يرَخ. كِ٢ ًَ ٍ ْأّ‬
‫ُ ِّ َ ٍ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َٜٓ٘خ هََػشٌ. ًَُّد ُِل٤َش ٓـُِٝسٌ. 3كِ٢ أَُهَّوظَِٜخ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ُ ْ ٍ َ ْ ُ َ‬ ‫ِْ‬
‫٣َؤْطٍَُِٕٝ رِٔٔق. ػَِ٠ ٓطُٞكَٜخ ٝكِ٢‬
‫ُ ِ َ‬ ‫ِ َ ِ ْ ٍ َ‬
‫ٓخكخطَِٜخ ٣ُٞ ٍُْٞ ًَُّد ٝحكي َٜٓ٘خ ٓ٤َّوخ٫ً رِخُزٌُخء.‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ ِ ُ ُ َ ٍِ ِْ َ‬ ‫َ َ‬
‫4ٝطََٜم ك٘زُٕٞ ٝأَ ُْؼخَُشُ. ٣ُٔٔغ ٛٞطُ‬
‫ْ َ ُ َ ْ ُٜٔخ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫اَُِ٠ ٣َخَٛٚ. ٌُُِِي ٣ََٜم ٓظَِِّٔلُٞ ٓٞآد.‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ْ ؿَ‬
‫ْ ِ‬ ‫َٗلَٜٔخ طََطَؼي كِ٤َٜخ. 5٣ََٜم هَ ِْزِ٢ ٖٓ أَ‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ ُِ‬ ‫ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫ُ َ ْ ِ َ ِْ‬
‫ٓٞآد. حَُٜخٍرِ٤ٖ َٜٓ٘خ اَُِ٠ ُٛٞؿَ ًؼـَِش‬
‫َ َ َِ ْ ٍ‬
‫ػُ٬َػِ٤َّوش، ٧ََّٗوُْٜ ٣َٜؼيٕٝ كِ٢ ػوَزَش حُُِّدٞك٤غ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ ْ َُ َ‬ ‫ٍ‬
‫رِخُزٌُخء، ٧ََّٗوُْٜ كِ٢ ١َ٣ن كٍَُُٞٝٗخ٣ِْ ٣ََكَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ٓ٤َخَٙ َِٗٔ٣ْ طَٜ٤َ‬
‫ْ ِ َ ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َٛحم ح٫ٌٗٔخٍ. 6٧ََّٕو‬
‫ُ َ َ ِْ َ ِ‬
‫هَرَشً، ٧َٕ حُؼ٘ذ ٣َزِْ. حٌُ٨ُ كَِ٘٢.‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّو ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫7ٌُُِِي حُؼَّوَٝسُ حَُّوظِ٢‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫حُو٠َسُ ٫َ طُٞؿي.‬
‫َُ‬
‫حًظَٔزَُٞٛخ ًٝهخثَُِْٛ ٣َلََُِٜٔٞٗخ اَُِ٠ ػزَ‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ ُ ْ ْ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ٝحى١ حُٜلٜخف. 8٧َٕ حُُّٜد َحم هَي أَكخ١َ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َّو‬ ‫َّو ْ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫رِظُوّٞ ٓٞآد. اَُِ٠ أَؿ٬َ٣ِْ ٝ َُُْٞظَُٜخ. ٝاَُِ٠ رِجَ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ ِ ُ َ‬
‫اِ٣ِِ٤ْ ٝ َُُْٞظَُٜخ، 9٧َٕ ٓ٤َخَٙ ى٣ٕٔٞ طَٔظَِِت ىٓخ،‬
‫َّو ِ ِ ُ َ ْ ُ َ ً‬ ‫َ َ َ‬
‫٧َِّٗ٢ أَؿؼَ ػَِ٠ ى٣ٕٔٞ ُٝحثِي. ػَِ٠ حَُّ٘وخؿ٤ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ٖٓ ٓٞآد أَٓيح ٝػَِ٠ رَوِ٤َّوش ح٧ٍَٝ.‬
‫ِ ْ ِ‬ ‫ِ ْ ُ َ ًَ َ َ‬


‫َ َ‬

‫َ َ َ‬
‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ ػَ٘‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ ِ ِ ْ َ َ‬
‫ِ ْ َ َ ِ ِ ٍٝ ٖٓ ٓخُِغ‬ ‫1أٍَُِٓٞح هَكَخٕ كخًْ ح٧َ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ ْ ُ ُ‬
‫َٗلٞ حُزََ٣َّوش اَُِ٠ ؿزََ حرَ٘ش ٜٛ٤َٕٞ. 2ٝ٣َليع‬
‫َ ِ ْ ِ ِ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ِّ ِ‬
‫أََّٗوُٚ ًطخثَِ طَخثِٚ، ًلَِحم َٓ٘لَّوَس طٌَٕٞ رََ٘خص‬
‫ُ‬ ‫َ َ ٍ ٍ َ َ ٍ ُ ٍَ ُ ُ‬
‫ٓٞآد كِ٢ ٓؼخرَِ إٍَُٔٗٞ. 3َٛخطِ٢ ٍٓ٘ٞسً‬
‫َ ُ َ،‬ ‫ََ ِ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫حَٛ٘ؼ٢ اِٜٗخكًخ، حؿؼِِ٢ اَِّوي ًخَُِّو٤َ كِ٢‬
‫ِ ِ َ ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ‬
‫ِ َِ ْ ِ َْ ْ ِ َ‬
‫ٝٓ٢ حُظَّوٜ٤َس، حٓظَُ١ حُٔطَُٝى٣ٖ، ٫َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َ ْ َِْ ِ َ ْ ٝ‬ ‫ِْ ِ ْ ِ َ‬
‫طُظَٜ١ حَُٜخٍرِ٤ٖ. 4ُِ٤َظَـََّود ػ٘يى ٓطَُٝىُ‬
‫ِ ْ ً ْ ِ ْ َ ْ ِ ْ ُ َ ِّ ِ‬
‫ٓٞآد. ًِٞٗ٢ ٓظَح َُُْٜ ٖٓ ٝؿٚ حُٔوَد،‬ ‫ُ َ ُ‬
‫٧َٕ حُظَّوخُِْ ٣َزِ٤ي، ٝ٣َ٘ظَٜ٢ حُوَحدُ ، ٝ٣َلَ٘٠‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ِ ْ َ َ‬ ‫َّو‬
‫ػٖ ح٧ٍَٝ حُيحثُِٕٔٞ. 5كَ٤ُؼَزَّوض حٌَُٓ٢‬
‫ُ ْ ُ ْ ِ ُّد‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ْ ِ َّو‬
‫رِخََُّوكٔش، ٝ٣َـُِِْ ػَِ٤ٚ رِخ٧َٓخَٗش كِ٢ ه٤ٔش‬
‫ََْ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ‬

‫َ َ‬

‫ْ َ َّو َ ِ ُ ْ َ ْ ِ‬
‫ىحٝى هَخٝ، ٝ٣َطُِذُ حُلن ٝ٣ُزَخىٍ رِخُؼيٍ.‬ ‫ٍ َ ْ‬ ‫َ َُ‬
‫ْ َ ِ ْ ِ ْ ِ ِ ُ َ ْ ُ َ َ ِ ِ ًّ‬
‫6هَي ٓٔؼَ٘خ رٌِزَ٣َخء ٓٞآد حُٔظٌَزَِّس ؿيح‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ْ َ‬
‫ػظَٔظَِٜخ ًٝزَ٣َخثَِٜخ َِٝٛلَِٜخ رُطَ حكظِوخٍَٛخ.‬
‫َ َ‬ ‫َ ِْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫7ٌُُِِي طُٞ ٍُْٞ ٓٞآدُ . ػَِ٠ ٓٞآد ًُِّد‬
‫َ ُ َ ُ َٜخ‬ ‫َ َ ِ ُ ُ‬
‫٣ُٞ ٍُْٞ. طَجُِّ٘دٕٞ ػَِ٠ أُُْٓ هِ٤َ كخٍٓشَ، اَِّٗؤخ‬
‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫ٛ٢ ٓ٠َُٝرَشٌ. 8٧َٕ كوٍُٞ ك٘زُٕٞ ًرَُِضْ‬
‫َّو ُ َ َ ْ َ َ .‬ ‫ِ َ َ ْ‬
‫ًَٓشُ ٓزٔشَ ًَٔ أَُٓحء ح٧ُْٓ أَك٠ََِٜخ.‬
‫َ ْ َ ِ ْ َ َ َّو َ َ َ ُ َ ِ ْ َ‬
‫ْ ِّ ِ ْ َّو ْ‬ ‫ْ‬
‫َِٝٛض اَُِ٠ ٣َؼِ٣َ. طَخَٛض كِ٢ حُزََ٣َّوش، حٓظَيص‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫أَؿٜخَُٜٗخ، ػزََص حُزَلَ. 9ٌُُِِي أَرٌ٢ رٌُخء‬
‫َ ِْ َ َ‬ ‫َ َ ِ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫٣َؼِ٣َ ػَِ٠ ًَٓش ٓزٔشَ. أٍُٝ٣ٌٔخ رِيٓٞػ٢‬
‫ْ ِ َُ ُُ ِ‬ ‫ْ ِ َ َ َ ْ َ ِ َِْ‬
‫٣َخ ك٘زُٕٞ ٝأَ ُْؼخَُشُ، ٧ََّٗوُٚ ػَِ٠ هِطَخكِي ٝػَِ٠‬
‫ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬
‫َ ْ ِ َ ْ َ ُ‬
‫كٜخىى هَي ٝهَؼض ؿَِزَشٌ. 01ٝحٗظُِع حُلََف‬ ‫َ َ ِ ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ ِ َ ْ ْ ِ َ َ‬
‫ٝح٫رظَِٜخؽ ٖٓ حُزُٔظَخٕ، ٝ٫َ ٣ُـَّ٘و٠ كِ٢ حٌَُُّٝ‬
‫ِ‬
‫ٝ٫َ ٣ُظَََّٗوْ، ٝ٫َ ٣َيُّٝ ىحثٌِْ هَٔح كِ٢‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬

‫َ َ‬

‫حُٔؼخَٛ. أَرطَ ِْض حُُٜظَخف. 11ٌُُِِي طََُّٕد‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ِ ِ ْ ُ ْ‬
‫َ ٍ ِ ْ ْ ِ ُ َ َ ْ ِ ْ‬
‫أَك٘خثِ٢ ًؼُٞى ٖٓ أَؿَ ٓٞآد ٝرَطِ٘٢ ٖٓ‬ ‫ْ َ‬
‫أَؿَ هِ٤َ كخٍّ.‬
‫ْ ِ َ َ ِ َ‬
‫َ ْ َ ِ ٓٞآدُ‬
‫ُ‬ ‫21ٝ٣ٌَٕٞ اًِح اَََٜص، اًِح طَؼزَضْ‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫َِْ ِ‬ ‫ُْ ْ َ ِ ََ َ ْ‬
‫ػَِ٠ حَُٔطَلَؼش ٝىهَِض اَُِ٠ ٓويَٜٓخ طُِِّٜ٢،‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أََّٗوَٜخ ٫َ طَلُُٞ.‬
‫ُ‬
‫ٓٞآد‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َْ ُ ِ َ َ ِ‬
‫31ٌٛح ُٛٞ حٌُ٬َّ حَُّوٌ١ ًَِّوْ رِٚ حََُّودُّد‬
‫: «كِ٢‬ ‫ٌٓ٘ ُٓخٕ. 41ٝح٥ٕ طٌََِّوْ حََُّودُّد هَخثِ٬ً‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُُْ َ َ ٍ‬
‫ػَ٬َع ٓ٤ِ٘٤ٖ ٍ ًِٔ٘٢ ح٧َؿ٤َ ٣َُٜخٕ ٓـي‬
‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ َ َ ِ‬
‫ُ َ ُ ِّ ْ ُ ْ ِ ْ َ ِ ِ َ ُ ُ ْ‬
‫ٓٞآد رٌَِ حُـٍُٜٔٞ حُؼظ٤ْ، ٝطٌَٕٞ حُزَوِ٤َّوشُ‬
‫هَِِ٤َِشً ٛـ٤َسً ٫َ ًزِ٤َسً».‬
‫َ َ‬ ‫َِ َ‬


‫َ َ‬

‫ُ َ َ َ‬
‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخرغ ػَ٘‬
‫َ ُ‬

‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ ِ َ ْ َ َ َ ِ َ ْ ُ ِحٍ‬
‫َ ُ‬ ‫1ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش ىٓ٘ن: ًُٛٞح ىٓ٘ن طُ‬
‫2ٓيٕ‬
‫ُُ ُ‬ ‫ِ ْ ْ ِ ُُْ ِ َ ُ ُ ْ َ ٍَْ‬
‫ٖٓ رَ٤ٖ حُٔيٕ ٝطٌَٕٞ ٍُؿٔشَ ٍىّ.‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫ػَُٝػ٤َ ٓظًَُٝشٌ. طٌَٕٞ ُِ ِْوُطؼخٕ، كَظََرُِٞ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ِ َ َْ َ‬
‫َ ُ ُ ْ ِ ْ ُ ِ‬
‫َُٝ٤ْ ٖٓ ٣ُو٤ق. 3ٝ٣ٍَِٝ حُلٜٖ ْٖٓ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ِ ُ‬
‫أَكَح٣ِْ ٝحُٔ ِْي ٖٓ ىٓ٘ن ٝرَوِ٤َّوش أٍَحّ. كَظَٜ٤َ‬
‫ِ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ُْ ُ ِ ْ َِ ْ َ َ ِ َ َ‬
‫ُ َ ْ ُ ِ‬
‫ًٔـي رَِ٘٢ آَِحثِ٤َ، ٣َوٍُٞ ٍدُّد حُـُ٘ٞى.‬
‫ْ َ َ‬ ‫ََ ْ ِ‬
‫َ ْ ْ ِ َّو َ ْ َ ْ ٞد‬
‫َ‬ ‫4ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ ٓـي ٣َؼوُ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ُ َ َْ‬
‫َ ٕٞ ًـٔغ‬
‫ِ‬ ‫٣ٌٍُُّد ، ٝٓٔخَٗشَ َُلٔٚ طٍَُِٜ، 5ٝ٣ٌَُ‬
‫ْ ِ ِ ْ ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ْ َ ِ َ َّو ْ َ َ ِ َ ُ ْ ِ ُ َّو َ‬
‫حُلَّٜوخى٣ٖ حٍُِع، ًٍٝحػُٚ طَلٜي حَُٔ٘خرَِ،‬
‫ٝ٣ٌَٕٞ ًٖٔ ٣َ ِْوُ٢ُ َٓ٘خرَِ كِ٢ ٝحى١ ٍكَخ٣ِْ.‬
‫َ ِ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ََ ْ‬
‫ِ ُ َ َ َ ْ ِ َ ْ َٞٗش، كزَّوظَخٕ‬
‫ٍ َ ِ‬ ‫6ٝطَزوَ٠ كِ٤ٚ هٜخٛشٌ ًَ٘لٞ ُ٣ظُ‬‫َ ْ‬

‫َ َ‬

‫أَٝ ػَ٬َع كِ٢ ٍ ْأّ حُلََع، ٝأٍَرَغ أَٝ هٌْٔ‬
‫َ ِ ْ ْ ِ َ ْ ٌ ْ َْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫كِ٢ أَكَ٘خٕ حُٔؼَٔس، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد اُُِٚ آَِحثِ٤َ.‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ُِْْ َِ‬
‫ُ ِ ْ َ ُ ٠ ٛخِٗؼٚ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫7كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣َ ِْظَلِض ح٩ٗٔخٕ اَُِ‬
‫َ ْ ِْ‬
‫ٝ٫َ‬ ‫َ‬
‫8‬
‫ٝطَ٘ظَُ ػ٤َ٘خُٙ اَُِ٠ هُيّٝ آَِحثِ٤َ،‬
‫ُّد ِ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬
‫٣َ ِْظَلِض اَُِ٠ حٌُٔحرق ٛ٘ؼش ٣َي٣ٚ، ٝ٫َ ٣َ٘ظَُ‬
‫ََْ ِ ََْ ِ َْ ِ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫اَُِ٠ ٓخ َٛ٘ؼظُٚ أَٛخرِؼُٚ: حُٔٞحٍ١‬
‫َّو َ ِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َ ْ ْ ِ ِ ُ ُ ُ ُٚ‬
‫ٝحُ٘ٔٔخص. 9كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ طَٜ٤َ ٓيُٗ‬ ‫َ َّو ْ َ ِ‬
‫ْ َ ِ َ َّو َ ِ ُ‬
‫حُلٜ٤َ٘شُ ًخَُىّ كِ٢ حُـخد، ٝحُ٘ٞحٓن حَُّوظِ٢‬ ‫َ َّو ْ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ‬
‫طًَََٞٛخ ٖٓ ٝؿٚ رَِ٘٢ آَِحثِ٤َ كَٜخٍص‬
‫ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ‬
‫هَحرًخ.‬
‫َ ِ ِ َ ْ ْ َ١‬
‫ِ‬ ‫01٧ََّٗوي َٗٔ٤ض اَُِٚ ه٬َٛي َُْٝ طًٌَُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٛوَسَ كِٜ٘ي، ٌُُِِي طَـَٓ٤ٖ أَؿَحٓخ‬
‫َ ْ ِ ِ َ ْ َ ً‬ ‫َ ْ َ ِ ْ ِ‬
‫٣َّٞ‬
‫َْ‬
‫11‬
‫ََِٗٛشً ٝطَٜ٘زِ٤ٖ ُٜٗزَشً ؿَ٣زَشً.‬
‫ِ َ ْ ِ َ ْ َ ِ‬
‫ؿَٓي طُٔ٤ِّـ٤ََٜ٘خ، ٝكِ٢ حُٜزَخف طَـؼِِ٤ٖ‬
‫َّو ِ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ ِ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫ْ َ ِ ُ‬ ‫َ ْ َ ِ ْ ِ ُ َ ِْ ْ‬
‫ٍُػي ٣َُِٛ. ٌُٖٝ ٣ََُٜدُ حُلٜ٤ي كِ٢ ٣َّٞ‬
‫ِْ‬
‫ْ ِ ْ ُ ْ َ ِ َ ْ َ ِ ْ َ ِ َ ِ َّو َ ِ‬
‫حُ٠َّوَرَش حٌُِِٜٔش ٝحٌُآرَش حُؼي٣ٔش حَُؿخء.‬
‫ٍ َ ٍَ ِ َ َ ِ ِ‬
‫ِ َ ِ ُ ؼُٞد ًؼِ٤َس طَ٠ؾُّد ً٠ـ٤ؾ‬ ‫21آٙ! ٟـ٤ؾ ُٗ‬
‫َ ِْ ُ َ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ْ ْ ِ َ ِ‬
‫حُزَلَ، َٝٛي٣َ هَزَخثَِ طَٜيٍ ًَٜي٣َ ٓ٤َخٙ‬
‫31 ِ‬
‫ؿِ٣َس. هَزَخثَِ طَٜيٍ ًَٜي٣َ ٓ٤َخٙ ًؼِ٤َس.‬
‫ُ ِْ ُ َ ِ ِ ِ ٍ َ ٍَ‬ ‫َ ِ ٍَ‬
‫ِ ً َ ْ َُ‬ ‫َ ِ ْ ِ ُ‬
‫ٌَُّٝ٘وُٚ ٣َ٘ظَََٜٛخ كَظََُٜدُ رَؼ٤يح، ٝطُطَى‬
‫ْ‬
‫ًؼٜخكَش حُـزَخٍ أَٓخّ حَُ٣ق، ًٝخُـَ أَٓخّ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ِ ْ ِ ِ َ َ ِّ ِ َ َ ْ ُ ِّ‬
‫َْ ِ َْ َ ِ َ ُ ْ‬
‫حُِٝرَؼش. 41كِ٢ ٝهض حُٔٔخء اًِح ٍػذٌ . هَزَ‬
‫ْ َ‬ ‫َّو ْ َ ِ‬
‫َ َ ُّد‬
‫حُُّٜد زق َُ٤ُٔٞح ُْٛ. ٌٛح َٜٗ٤ذُ َٗخٛزِ٤َ٘خ ٝكظ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ٓخُِزِ٤َ٘خ.‬
‫َ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخٖٓ ػَ٘‬
‫ِ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ َ ِ ظِ٢ كِ٢ ػزَ‬
‫َْ ِ‬ ‫1٣َخ أٍَٝ كلِ٤ق ح٧َؿِ٘لش حَُّو‬
‫ْ َ َ ِ‬
‫أََٜٗخٍ ًٕٞ، 2حََُِٔٓشَ ٍٓ٬ً كِ٢ حُزَلَ ٝكِ٢‬
‫ْ ْ ِ َ‬ ‫ُْ ْ ِ ُ ُ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬
‫َ ِ َ ِ َ ْ ْ ِ ِّ َ َ ْ ِ ْ ِ ِ ْ‬
‫هَٞحٍد ٖٓ حُزََى١ ػَِ٠ ٝؿٚ حُٔ٤َخٙ. حًَٛزُٞح‬
‫أَ٣ُّدَٜخ حَُُّد َٓ حَُّٔوَ٣ؼُٕٞ اَُِ٠ أُٓش ١َٞ٣َِش‬
‫َّو ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫َْ ٍ َ ُ ٍ ُُْ َ َ‬
‫ٝؿَىحء، اَُِ٠ ٗؼذ ٓوٞف ٌٓ٘ ًخٕ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬
‫كَٜخػيح، أُٓش هُٞس ٝٗيس ٝىّٝ، هَي هَهَض‬
‫َ ِ ً َّو ِ َّو ٍ َ ِ َّو ٍ َ َ ْ ٍ ْ َ َ ِ‬
‫َ ِ َ ُ َّو ِ ْ َ ْ ُ ش‬
‫ِ‬ ‫ح٧ََٜٗخٍ أٍََٟٜخ. 3٣َخ ؿٔ٤غ ٌٓخٕ حٌَُٔٔٞٗ‬
‫ْ ُ ْ َ‬
‫ٝهَخ١ِ٘٢ ح٧ٍَٝ، ػ٘يٓخ طََطَلِغ حََُّوح٣َشُ ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ََِْ ْ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫حُـزَخٍ طَ٘ظَُُٕٝ، ٝػ٘يٓخ ٣ُ٠َدُ رِخُزُٞم‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َِْ‬ ‫ْ ِ ِ ْ‬
‫طَٔٔؼُٕٞ.‬
‫ْ َ َ‬


‫َ َ‬

‫4٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ ُِ٢ حََُّودُّد : «اِِّٗ٢ أَٛيأُ‬
‫َْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ٝأَٗظَُ كِ٢ ٌِٓٔ٘٢ ًخُلَ حَُّٜوخكِ٢ ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ِّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫َ ِّ ْ َ َ ِ‬
‫حُزَوَ، ًـ٤ْ حَُّ٘ويٟ كِ٢ كَ حُلٜخى». 5كَبَِّٗوُٚ‬ ‫ْ ْ ِ َ َِْ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ِ ِ ْ َ َ ِ َّو ْ ِ َ ِ ْ َ َ‬
‫هَزَ حُلٜخى، ػ٘ي طَٔخّ حَُِٛ، ٝػ٘يٓخ‬
‫ِ ً ْ ُ‬
‫٣َٜ٤َ حَُِٛ كَٜٓخ َٗ٠٤ـخ، ٣َوطَغ‬
‫ِ ُ َّو ْ ُ ِ ْ ِ ً‬
‫حُوُ٠زَخٕ رِخَُٔ٘خؿَ، ٝ٣َِ٘ع ح٧َكَ٘خٕ‬
‫ْ ْ َ َْ ِ ِ َ ْ ِ ُ ْ َ‬
‫ٝ٣َطَكَٜخ. 6طُظَى ٓؼخ ُِـٞحٍف حُْ‬
‫ْ َ ُ َ ً َ َ ِ ِ ـزَخٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ُِٝٞكُٕٞ ح٧ٍَٝ، كَظُٜ٤ِّق ػَِ٤َٜخ‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫حُـٞحٍفُ، ٝطُ٘ظِّ٢ ػَِ٤َٜخ ؿٔ٤غ ٝكُٕٞ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ ِ ُ ُ‬ ‫ْ َ َ ِ َ َ‬
‫ح٧ٍَٝ.‬
‫ْ ِ‬
‫َ ِّ ْ ُ ٞى ٖٓ‬
‫ِ ِ ْ‬ ‫َ ْ ْ ِ َّو ُ ِ‬
‫7كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ طُوَيّ َٛي٣َّوشٌ َُِد حُـُ٘‬
‫ٗؼذ ١َٞ٣َ ٝأَؿَى، ٖٝٓ ٗؼذ ٓوٞف ٌٓ٘‬
‫َْ ٍ ِ َ ْ َ َ َ ِ ْ َْ ٍ َ ُ ٍ ُُْ‬
‫ًخٕ كَٜخػيح، ٖٓ أُٓش ًحص هُٞس ٝٗيس‬
‫َ َ َ ِ ً ِ ْ َّو ٍ َ ِ َّو ٍ َ ِ َّو ٍ‬
‫ٝىّٝ، هَي هَهَض ح٧ََٜٗخٍ أٍََٟٜخ، اَُِ٠‬
‫ََْ ٍ ْ َ َ ِ ْ ُ ْ َ‬
‫َ ْ ِ ِ ْ ِ َ ِّ ْ ُ ِ َ ِ ِ ْ ْ َ‬
‫ٟٓٞغ حْٓ ٍد حُـُ٘ٞى، ؿزََ ٜٛ٤َٕٞ.‬

‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُظَّوخٓغ ػَ٘‬
‫ِ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش َٜٓ: ًَُٛٞ‬
‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ ِ ْ َ َ ح حََُّودُّد ٍحًذٌ‬
‫َ ِ‬
‫ػَِ٠ ٓلخرَش َٓ٣ؼش ٝهَخىّ اَُِ٠ َٜٓ،‬
‫ِ ْ َ‬ ‫َ َ ٍ َ ِ َ ٍ َ ٌِ‬ ‫َ‬
‫كَظََطَـق أَٝػَخٕ َٜٓ ٖٓ ٝؿٜٚ، ٝ٣ٌَٝدُ‬
‫ْ ِ ُ ْ ُ ِ ْ َ ِ ْ َ ْ ِِ َ ُ‬
‫هَ ِْذُ َٜٓ ىحهََِٜخ. 2ٝأَُٛ٤ِّؾ َٜٓ٣ِّ٤ٖ ػَِ‬
‫َ ُ ِ ْ ِ َ َ٠‬ ‫ِ ْ َ َ ِ‬
‫َٜٓ٣ِّ٤ٖ، كَ٤ُلخٍرُٕٞ ًَُّد ٝحكي أَهخُٙ ًَُّٝد‬
‫َ ِ َ ُ َ ٍِ َ َ ُ‬ ‫ِ ْ ِ َ‬
‫ٝحكي ٛخكزَُٚ: ٓي٣َ٘شٌ ٓي٣َ٘شً، ٌَِٝٓٔشٌ ٌَِٓٔشً.‬
‫َ َْ َ َْ َ‬ ‫َِ َِ‬ ‫َ ٍِ َ ِ‬
‫َ ِ٘٢‬‫3ٝطَُٜحم ٍُٝف َٜٓ ىحهََِٜخ، ٝأُكْ‬
‫ُ ِ ْ َ َ ِ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ٍٓ٘ٞطََٜخ، كَ٤َٔؤَُُٕٞ ح٧َٝػَخٕ ٝحُؼخُكِ٤ٖ‬
‫ْ َ ْ َ َ َْ ِ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٝأَٛلخد حُظَّوٞحرغ ٝحُؼََّوحكِ٤ٖ. 4ٝأُؿِِن ػَِ‬
‫َ ْ ُ َ٠‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ِ َ َْ‬
‫حَُٜٔ٣ِّ٤ٖ كِ٢ ٣َي ًُٓٞ٠ هَخّ، كَ٤َظََِّٔو٢ُ ػَِ٤ْٜ‬
‫َ ْ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َْ‬ ‫ِْ ْ ِ َ‬
‫ِِٓي ػِ٣ِ، ٣َوٍُٞ حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى.‬
‫َ ٌ َ ِ ٌ‬

‫َ َ‬

‫َ َّو ُ ْ ِ ِ َ ْ ْ ِ َ ِ ُّد َٜ‬
‫ْ ُ‬ ‫5ٝطَُ٘٘ق حُٔ٤َخُٙ ٖٓ حُزَلَ، ٝ٣َـق حَُّ٘و‬
‫َ ْ ُ َٜخٍُ، ٝطَ٠ؼُق ٝطَـق‬
‫َ ْ ُ َ ِ ُّد‬ ‫ٝ٣َ٤زَُْ . 6ٝطُ٘ظِٖ ح٧َْٗ‬‫َ ْ‬
‫ٓٞحهِ٢ َٜٓ، ٝ٣َظَِق حُوَٜذُ ٝح٧ََٓ.‬
‫ِ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ َ ُ‬
‫7ٝحَُ٣َخُٝ ػَِ٠ حُِّ٘٤َ ػَِ٠ كخكَش حُِّ٘٤َ، ًَُّٝد‬
‫َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫َ َّو ُ َ ُ ُ‬
‫ٍِٓػش ػَِ٠ حُِّ٘٤َ طَ٤زَُْ ٝطَظَزَيى ٝ٫َ طٌَٕٞ.‬
‫ِ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ٍ َ‬
‫8ٝحُٜ٤َّوخىٕٝ ٣َجُِّ٘دٕٞ، ًَُّٝد حَُّوٌ٣ٖ ٣ ُِْوُٕٞ ًٜٗ‬
‫َ ِ ّخ‬ ‫َ َ ُ ِ َ‬ ‫َ َّو ُ َ‬
‫كِ٢ حُِّ٘٤َ ٣َُ٘ٞكُٕٞ. ٝحَُّوٌ٣ٖ ٣َزٔطُٕٞ ٗزٌَشً‬
‫َ َ ِ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ِ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ِ ِْ ِ ْ َ َ‬
‫ػَِ٠ ٝؿٚ حُٔ٤َخٙ ٣َلُِٕٗٞ، 9ٝ٣َوِٟ حَُّوٌ٣ٖ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّو‬
‫٣َؼُِٕٔٞ حٌُظَّوخٕ حُٔٔ٘٢َ، ٝحَُّوٌ٣ٖ ٣َل٤ٌٕٞ‬
‫َ ِ َ ِ ُ َ‬
‫َ ُ ُ ُ ُ َٛخ‬
‫01ٝطٌَٕٞ ػٔيُ‬ ‫ح٧َٗٔـشَ حُزَ٤٠خء.‬
‫ْ ِ َ ْ ْ َ َ‬
‫ٓٔلُٞهَشً، ًَُّٝد حُؼخِِٓ٤ٖ رِخ٧ُؿَس ٌٓظَجِزِ٢‬
‫ْ َِ ُْ‬ ‫َ ُ َْ ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ ِ‬
‫حَُّ٘ولْ.‬
‫ُ ُ ََ ُ‬
‫َ َ زِ٤َخء! كٌٔخء‬ ‫11إِ ٍإٓخء ُٛٞػٖ أَؿْ‬
‫َّو ُ َ َ َ‬
‫ٓ٘٤َ١ كَِػٕٞ ٍٓ٘ٞطُُْٜ رَٜ٤ٔ٤َّوشٌ! ً٤ق‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ ُ َ ْ ِ ِ‬ ‫ُ ِ ِ‬

‫َ َ‬

‫طَوُُُٕٞٞ ُِلَِػٕٞ: «أََٗخ حرٖ كٌٔخء، حرٖ‬
‫ْ ُ ُ ََ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫ُِٓٞى هُيٓخء»؟ 21كَؤ َْ٣ٖ ُْٛ كٌٔخإى؟‬
‫َ ْ ُ ََ ُ َ‬ ‫ُ ٍ ََ َ‬
‫كَ ِْ٤ُوزَُِٝى. ُِ٤َؼَكُٞح ٓخًح هَ٠٠ رِٚ ٍدُّد‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٍإٓخء ُٛٞػٖ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫31‬
‫ْ ُ ِ َ ِ ْ َ‬
‫حُـُ٘ٞى ػَِ٠ َٜٓ.‬
‫ٛخٍُٝح أَؿزِ٤َخء. ٍإٓخء ُٗٞف حٗويػٞح.‬
‫َ ْ ََ ُ‬ ‫ْ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٝأََٟ َٜٓ ٝؿُُٞٙ أَٓزَخ١َٜخ. ِٓؽ حََُّودُّد‬
‫َ َ َ‬ ‫41‬
‫ْ ِ‬ ‫َ َ َّو ِ ْ َ ُ‬
‫كِ٢ ٝٓطَٜخ ٍُٝف ؿ٢، كَؤَُِّٟدٞح َٜٓ كِ٢‬
‫ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍّ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َ َ ِ َّو ْ َ ِ‬
‫ًَ ػَِِٜٔخ، ًظََُّٗدق حٌَُٔحٕ كِ٢ هَ٤جِٚ. 51كَ٬َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ُ ِّ َ َ‬
‫٣ٌَٕٞ َُِٜٔ ػَٔ ٣َؼُُِٔٚ ٍ ْأٌّ أَٝ ًَٗذٌ ،‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ُ ِ ْ َ ََ ٌ ْ َ َ‬
‫َ ْ ْ ِ ٕٞ َٜٓ‬
‫ُ ِ ْ ُ‬ ‫َٗوَِشٌ أَٝ أََِٓشٌ. 61كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ طٌَُ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ْ ِ ُ َ ْ ُ ِ ْ َّو ِ ِ َ ِّ‬
‫ًخُِّ٘ٔخء، كَظََطَؼي ٝطََؿُق ٖٓ َِٛس ٣َي ٍد‬ ‫َ َ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُّد‬ ‫ْ ُ ِ‬
‫حُـُ٘ٞى حَُّوظِ٢ ٣ََُِٜٛخ ػَِ٤َٜخ.‬


‫َ َ‬

‫71ٝطٌَٕٞ أٍَُٝ ٣ًَُٜٞح ٍػزًخ َُِٜٔ. ًُ‬
‫َ ُ ْ ِ ْ َ َُّد‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫ٖٓ طًٌَََٛخ ٣ََطَؼذُ ٖٓ أَٓخّ هَ٠خء ٍد‬
‫ْ ِ ِ ْ َ ِ َ ِ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ َّو َ‬
‫ْ ُ ِ ِ ْ ِ‬
‫حُـُ٘ٞى حَُّوٌ١ ٣َو٠٢ رِٚ ػَِ٤َٜخ.‬
‫ِ َ ْ‬
‫ْ ِ ِ ْ َ‬
‫ٍٝ َٜٓ‬ ‫81كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣ٌَٕٞ كِ٢ أَ‬
‫َ ْ ِْ ُ ُ‬
‫هُْٔ ٓيٕ طَظٌََِّوْ رُِِـش ً٘ؼخٕ ٝطَلِِق َُِد‬
‫ُ ُ ٍ َ ُ َ ِ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َْ‬
‫حُـُ٘ٞى، ٣ُوَخٍ ٩كيحَٛخ «ٓي٣َ٘شُ حُْ٘ٔ».‬
‫ِ‬ ‫َّو ْ‬ ‫َِ‬ ‫ُ ِ ْ َ‬ ‫ْ ُ ِ‬
‫َ ْ ْ ِ ُ ُ َ رَق ََُِِّود كِ٢ ٝٓ٢‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫91كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣ٌَٕٞ ٌْٓ‬
‫أٍَٝ َٜٓ، ٝػٔٞى ََُِِّود ػ٘ي طُؤَٜخ.‬
‫ِّ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ َ َ ُ ٌ‬
‫ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ ْ ُ ِ‬
‫02كَ٤ٌَٕٞ ػ٬َٓشً َٜٝٗخىسً َُِد حُـُ٘ٞى كِ٢‬
‫أٍَٝ َٜٓ. ٧ََّٗوُْٜ ٣ََٜهٕٞ اَُِ٠ حََُّود‬
‫ِّ‬ ‫ْ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ‬
‫َ ِ ُْ َ َ‬
‫رِٔزَذ حُٔ٠خ٣ِوِ٤ٖ، كَ٤ََُٓ َُُْٜ ٓوِِّٜخ‬
‫ْ ِ ُ ْ ُ َ ً‬
‫ٝٓلخٓ٤ًخ ٝ٣ُ٘وٌُِْٛ. 12كَ٤ُؼَف حََُّودُّد كِ٢‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ِ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ ْ َ َ ْ ِ ُ ِْ ْ ِ َ‬
‫َٜٓ، ٝ٣َؼَف حَُٜٔ٣ُّدٕٞ حََُّودَّو كِ٢ ًُِي‬
‫َ‬
‫ْ ْ ِ َ ِّ ُ َ َ َ َ ْ ِ َ َ ْ ُ َ‬
‫حُ٤َّٞ، ٝ٣ُوَيٕٓٞ ًرِ٤لشً ٝطَويٓشً، ٝ٣ٌٍَُٕ٘ٝ‬

َ َ

َ ً ْ ِّ
.ِٚ‫ََُِِّود ٌٍَٗح ٝ٣ُٞكُٕٞ ر‬
22
‫ٝ٣َ٠َدُ حََُّودُّد‬ ِ ْ َ ِ َ
‫َٜٓ ٟخٍرًخ كَ٘خكِ٤ًخ، كَ٤ََؿؼُٕٞ اَُِ٠ حََُّود‬
ِّ َ ِ ْ َ ِ َ َ ْ ِ
ِْ ْ َ ْ
.ْٜ٤ِ‫كَ٤َٔظَـ٤ذُ َُُْٜ ٝ٣َ٘ل‬
ِ ْ
٠ َ ْ ِ ْ ِ ‫َ ْ ْ ِ ُ ُ ِ َّو‬
َُِ‫32كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ طٌَٕٞ ٌٓشٌ ٖٓ َٜٓ ا‬
َٜٓ ٠َُِ‫أٍَٗٞ، كَ٤َـ٢ء ح٧ٍَٗٞ٣ُّدٕٞ ا‬
َ ْ ِ َ ِ ‫ُّد‬ ُ ِ َ ‫ُّد‬
ٕٞ‫ٝحَُٜٔ٣ُّدٕٞ اَُِ٠ أٍَٗٞ، ٝ٣َؼزُي حَُٜٔ٣ُّد‬
َ ِ ْ ِ ْ ُ ْ َ َ ‫ُّد‬ َ ِ ْ ِْ َ
ٕٞ ِ ْ ْ َ
ُ ٌَُ٣ َّٞ٤ُ‫ٓغ ح٧ٍَٗٞ٣ِّ٤ٖ. 42كِ٢ ًُِي ح‬
َ ِ ‫ُّد‬ َ َ
٢ِ‫آَِحثِ٤َ ػُُِؼًخ َُِٜٔ ٝ٧ٍَٗٞ، رًََشً ك‬
َ َ َ ‫ِ ْ َ َ ُّد‬ ُ َ ْ
:ً٬ِ‫ح٧ٍَٝ، 52رَِٜخ ٣ُزَخٍى ٍدُّد حُـُ٘ٞى هَخث‬
ِ ُ ْ َ ُ ِ ِ ْ
،ٍَُٞٗ‫«ٓزَخٍى ٗؼزِ٢ َُٜٓ، ٝػَٔ ٣َي١ أ‬
‫َ َ َ ُ َ َّو ُّد‬ ْ ِ َْ ٌ َ ُ
ُ َ ْ
.»َ٤ِ‫ٝٓ٤َحػِ٢ آَِحث‬َ ِ َ


‫َ َ‬

‫َ ُ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَُٕ٘ٝ‬

‫ُ َ ِ َ‬
‫يٝى، ك٤ٖ‬ ‫1كِ٢ َٓ٘ش ٓـ٢ء طََطَخٕ اَُِ٠ أَْٗ‬
‫َ ِ َ ِ ِ ْ َ‬
‫أٍََُِٓٚ َٓؿُٕٞ ِِٓي أٍَٗٞ كَلخٍد أَٗيٝى‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُّد َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ ٣َي‬
‫ِ‬ ‫ٝأَهٌَٛخ، 2كِ٢ ًُِي حُٞهض طٌََِّوْ حََُّودُّد ػْٖ‬
‫َ َْْ ِ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ْ ْ َ ُ َّو‬
‫اِٗؼ٤َخء رٖ آٓٞٙ هَخثِ٬ً: «حًَِٛذ ٝكَ‬
‫َْ َ ْ ِ ُ َ‬
‫ِْ ْ َ َ ْ ََْْ َ َ ْ ْ َِ َ َ َ ْ‬
‫حُٔٔق ػٖ كوٞ٣ي ٝحهَِغ كٌحءى ػٖ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ًّ َ َ‬
‫ٍؿَِ٤ي». كَلَؼَ ٌٌٛح ٝٓ٘٠ ٓؼَٟ ٝكخكِ٤ًخ.‬ ‫ِ ْ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ؼ٤َخء‬ ‫3كَوَخٍ حََُّودُّد : «ًٔخ ٓ٘٠ ػزي١ اَِٗ‬
‫ََ َ َ َِْ‬ ‫َ‬
‫ٓؼَٟ ٝكخكِ٤ًخ ػَ٬َع ِٓ٘٤ٖ، آ٣َشً ٝأُػـُٞرَشً‬
‫َ ْ‬ ‫َ ِ ٍ‬ ‫ُ َ ًّ َ َ‬
‫َ ح ٣َُٔٞم ِِٓي‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ ِ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ػَِ٠ َٜٓ ٝػَِ٠ ًٕٞ، 4ٌٌَٛ‬
‫أٍَٗٞ ٓز٢ َٜٓ ٝؿ٬َء ًٕٞ، حُلِظ٤َخٕ‬
‫ُّد َ َ ْ َ ِ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ٝحُ٘٤ُٞم، ػَحسً ٝكلَخسً ٌٝٓ٘ٞكِ٢ ح٧َٓظَخٙ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ ُّد َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬

َ َ

ْٖٓ ُِٕٞ‫هِ٣ًخ َُِٜٔ. 5كَ٤ََطَخػٕٞ ٝ٣َوـ‬
ِ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ِ ْ ِ
َٜٓ َ‫أَؿَ ًٕٞ ٍؿخثِْٜ، ٖٝٓ أَؿ‬
َ ْ ِ ِ ْ ْ ِ َ ِْ َ َ َ ُ ِ ْ
‫كَوَْٛ. 6ٝ٣َوٍُٞ ٓخًٖ ٌٛح حَُّٔوخكَ كِ٢ ًُِي‬
َ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ ِْ ِ ْ
ٚ٤َُِ‫حُ٤َّٞ: ًُٛٞح ٌٌٛح ٓ ِْـؤَُٗخ حَُّوٌ١ ََٛرَ٘خ ا‬
ِْ َْ ِ َ َ ََ ََ ِْ ْ
ََِْٔٗ ‫ُِ ِْٔؼَُٞٗش َُِ٘٘ـُٞ ٖٓ ِِٓي أٍَٗٞ، كٌَ٤ق‬
ُ ْ َ ْ َ َ ‫ِ ْ َ ِ ُّد‬ ْ ِ َ
ُ ْ
.»‫َٗلٖ؟‬


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُلخى١ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬

‫1ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش رََ٣َّوش حُْ‬
‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ ِّ ِ زَلَ: ًِٝحرغ كِ٢‬
‫ْ ِ َ َ َ َ‬
‫حُـُ٘ٞد ػخٛلَش، ٣َؤْطِ٢ ٖٓ حُزََ٣َّوش ٖٓ أٍَٝ‬
‫ٍ‬ ‫ِ َ ْ ِّ ِ ِ ْ ْ‬ ‫ْ َ ِ َ ِ ٍ‬
‫خٛذُ‬
‫ِ‬ ‫ٓوٞكَش. 2هَي أُػَِِ٘ض ُِ٢ ٍُإ٣َخ هَخٓ٤َشٌ: حَُّ٘و‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ ُ ٍ‬
‫َٗخٛزًخ ٝحُٔوَدُ ٓوَرًخ. حِٛؼي١ ٣َخ ػ٤٬َّ.‬
‫ِ ُ‬ ‫ْ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ُْ ْ ِ ُ ْ‬
‫كخَٛ١ ٣َخ ٓخى١. هَي أَرطَ ِْض ًَ أَِٗ٤َِٜ٘خ.‬
‫ْ ْ ُ ُ َّو‬ ‫َ ِ‬ ‫3َ ِ ِ‬
‫ٌُُِِي حٓظَ٨َص كوٞح١ ٝؿؼخ، ٝأَهٌِٗ٢‬
‫َ ْ ْ ََْ َ َ َ ً َ ََ‬
‫َ َ َ ِ ْ َ َ ِ َّو ْ ُ َ‬
‫ٓوخٌٝ ًٔوخٝ حُٞحُِيس. طََِٞ٣ض كظَّو٠ ٫َ‬ ‫َ َ‬
‫زِ٢.‬ ‫أَٓٔغ. حَٗيَٛ٘ض كظَّو٠ ٫َ أَٗظَُ. 4طَخَٙ هَِْ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ َْ ْ ُ َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َّو‬
‫رَـظَِ٘٢ ٍػذٌ . َُ٤َِشُ ٌَُطِ٢ ؿؼََِٜخ ُِ٢ ٍػيسً.‬
‫ِ َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ْ ِ َ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫5٣َُطِّزُٕٞ حُٔخثِيسَ، ٣َلَُٕٓٞ حُلَحٓشَ،‬


‫َ َ‬

‫٣َؤًُِْٕٞ. ٣ََ٘رُٕٞ - هُٞٓٞح أَ٣ُّدَٜخ حَُُّد إٓخء‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ ِ َ َّو‬
‫حٓٔلُٞح حُٔـٖ!‬ ‫ْ َ‬
‫ْ ْ هِْ‬
‫ِ‬ ‫6٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ ُِ٢ حُٔ٤ِّي: «حًَٛذ أَ‬
‫َّو ُ‬ ‫ََ َ‬
‫حُلخٍّ. ُِ٤ُوزَِ رِٔخ ٣ََٟ». 7كََأَٟ ًٍَّو‬
‫ُ خرًخ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ِ َ‬
‫أَُٝحؽ كَُٓخٕ. ًٍخد كٔ٤َ. ًٍخد ؿٔخٍ.‬
‫ْ َ َ ْ َ ٍ ُ َّو َ َ ِ ٍ ُ َّو َ ِ َ‬
‫ٍَ‬ ‫كَؤَٛـ٠ اِٛـخء ٗي٣يح، 8ػُْ َٛم ًؤ َ‬
‫َّو َ َ َ َ ٓي:‬ ‫ْ َ ً َِ ً‬ ‫ْ َ‬
‫«أَ٣ُّدَٜخ حُٔ٤ِّي، أََٗخ هَخثِْ ػَِ٠ حَُٔٛي ىحثِٔخ كِ٢‬
‫َْ ْ َِ َ ً‬ ‫ٌ َ‬ ‫َّو ُ‬
‫حَُّ٘وَٜخٍ، ٝأََٗخ ٝحهِق ػَِ٠ حُٔلَّ ًَ‬
‫ْ َ ْ َ ِ ُ َّو‬ ‫ِ َ َ ٌ َ‬
‫حَُِّو٤َخُِ٢. 9ًُٝٛٞح ًٍخدٌ ٖٓ حَُؿخٍ. أَُٝحؽ‬
‫ِ َ ِّ َ ِ ْ َ ٌ‬ ‫َ َ َ ُ َّو‬
‫ٖٓ حُلَُٓخٕ». كَؤَؿخد ٝهَخٍ: «ٓوَطَض،‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ َ ْ ْ َ ِ‬
‫َْْ‬
‫ٓوَطَض رَخرَُِ، ٝؿٔ٤غ طَٔخػِ٤َ آَُِٜظَِٜخ حُٔ٘لُٞطَش‬
‫ِ‬ ‫َ َ ِ ُ َ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ًََٔٛخ اَُِ٠ ح٧ٍَٝ». 01٣َخ ى٣َخٓظِ٢ ٝرَِ٘٢‬
‫ِ َ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َّو َ‬
‫ْ َ ِ َ َ ِ ْ ِ ْ َ ِّ ْ ُ ِ ِ‬
‫رَ٤يٍ١. ٓخ ٓٔؼظُُٚ ٖٓ ٍد حُـُ٘ٞى اُِٚ‬
‫آَِحثِ٤َ أَهزََطٌُْ رِٚ.‬
‫ْ َ َ ْ ْ ُْ ِ‬

‫َ َ‬

‫11ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش ىٝٓشَ: َٛم اَُِ٢ ٛخٍمٌ‬
‫َ َ َ َّو َ ِ‬ ‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ ُ َ‬
‫ٖٓ ٓؼ٤َ: «٣َخ كخٍُّ ، ٓخ ٖٓ حَُِّو٤َ؟ ٣َخ‬
‫َ ِ َ ْ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ْ َِ َ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ‬
‫كخٍُّ ، ٓخ ٖٓ حَُِّو٤َ؟» 21هَخٍ حُلخٍُّ :‬ ‫َ ِ َ ْ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ ٌ َ ْ ً ْ ٌ ْ ُْ ْ ْ َ‬
‫«أَطَ٠ ٛزَخف ٝأَ٣٠خ َُ٤َ. إِ ً٘ظُْ طَطُِزُٕٞ‬
‫كَخ١ُِزُٞح. حٍؿؼُٞح، طَؼخَُٞح».‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ ِ َْ َ ِ‬
‫31ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش رِ٬َى حُؼَد: كِ٢ حُٞػْ‬
‫َ َ َّو َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َْ َ ِ‬
‫كِ٢ رِ٬َى حُؼَد طَزِ٤ظِ٤ٖ، ٣َخ هَٞحكَِ حُيىحِٗ٤ِّ٤ٖ.‬
‫ُ خٕ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ً ُ ِ َْ ْ َ‬
‫41َٛخطُٞح ٓخء ُِٔ٬َهَخس حُؼط٘خٕ، ٣َخ ٌَّٓو‬
‫ُْٜ‬
‫ْ‬ ‫أٍَٝ طَ٤ٔخء. ٝحكُٞح حَُٜخٍد رِوزِٙ. 51كَبَِّٗو‬
‫ْ ِ َ ُْ ِِ‬ ‫ْ ِ َْ َ َ‬
‫ٖٓ أَٓخّ حُٔ٤ُٞف هَي ََٛرُٞح. ٖٓ أَٓخّ حُٔ٤ق‬
‫ِ ْ َ ِ َّو ْ ِ‬ ‫ِ ْ َ ِ ُّد ِ ْ َ‬
‫حٍُُِٔٔٞ، ٖٝٓ أَٓخّ حُوَّٞ حُٔ٘يٝىس، ٖٝٓ‬
‫َْ ْ ِ َ ِ ْ َ ِ ْ ْ ِ َْ ُْ َِ َ ِ ْ‬
‫َ َ خٍ ُِ٢‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَٓخّ ٗيس حُلَد. 61كَبَِّٗوُٚ ٌٌٛح هَ‬
‫َ ِ ِ َّو ِ ْ َ ْ ِ‬
‫حُٔ٤ِّي: «كِ٢ ٓيس َٓ٘ش ًَٔ٘ش ح٧َؿ٤َ ٣َلَ٘٠ ًَُّد‬
‫ُ َّو ِ َ ٍ َ َ ِ ِ ِ ْ ُ‬ ‫َّو ُ‬


َ َ

ِ َ‫ٓـي هِ٤يحٍ، 71ٝرَوِ٤َّوشُ ػيى هِٔ٢ أَرط‬
٢َِ٘‫َ َ ِ ِ ِّ ْ خٍ ر‬ َ َ َ ِ ْ َ
.»ْ‫هِ٤يحٍ طَوَُِّد ، ٧َٕ حََُّودَّو اَُِٚ آَِحثِ٤َ هَي طٌََِّو‬
َ َ ْ َ َ ْ ‫َّو‬ َ َ


‫َ َ‬

‫َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫َ ِ ي‬
‫ِ‬ ‫1ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش ٝحى١ حَُُّد إ٣َخ: كَٔخ َُي أََّٗو‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ َ ِ‬
‫ٛؼيص ؿٔ٤ؼخ ػَِ٠ حُٔطُٞف، 2٣َخ ٓ٦َٗشُ ٖٓ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّد‬ ‫َِْ ِ َ ِ ً َ‬
‫َْ َ ْ ْ ُْْ ِ َ‬ ‫ْ َ ِ َِْ‬
‫حُـَِزَش، حُٔي٣َ٘شُ حُؼـَّوخؿشُ، حُوََ٣َشُ حُٔلظَوَسُ؟‬
‫ْ ِ ْ َ ْ ْ‬
‫هَظ٬َى َُ٤ْ ُْٛ هَظَِ٠ حُٔ٤ق ٝ٫َ ٓٞطَ٠‬
‫َّو ْ ِ َ َ ْ‬
‫َ ً َُٓٝح‬ ‫ِ‬ ‫حُلَد. 3ؿٔ٤غ ٍإٓخثِي ََٛرُٞح ٓؼخ. أُ‬
‫ْ َ ْ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ِ َ‬
‫رِخُؤِ٢. ًَُّد حُٔٞؿُٞى٣ٖ رِي أَُُٓٝح ٓؼخ. ٖٓ‬
‫ًَ ِ ْ‬ ‫ْ ِ ِّ ُ ْ َ ْ ِ َ ِ ِ‬
‫َ ٢،‬ ‫رَؼ٤ي كََُّد ٝح. 4ٌُُِِي هُ ِْض: «حهظََُٜٝح ػِّ٘‬
‫ْ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ٍ‬
‫كَؤ َْرٌ٢ رَِٔحٍس. ٫َ طُِِلُّد ٞح رِظَؼِ٣َظِ٢ ػٖ هَحد‬
‫َ ْ َ َ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ َ َ ٍَ‬
‫ْ ِ َْ‬
‫رِ٘ض ٗؼزِ٢».‬
‫٣َخ ٣َّٞ‬
‫َْ‬ ‫َ ِ‬ ‫َّو َّو ِ َ ِّ ْ ُ ِ‬
‫5إِ ُِِٔ٤ِّي ٍد حُـُ٘ٞى كِ٢ ٝحى١ حَُُّد إْ‬
‫ٍ َ ُ َ ٌ‬
‫ٗـذ ٝىّٝ ٝحٍطِزَخى. َٗوذُ ٍُٓٞ َٝٛحم‬ ‫َ ٍ ََْ ٍ َ ْ ٍ ْ‬

‫َ َ‬

‫ِ ُ ْ َ َ ِ ْ َ ْ‬
‫اَُِ٠ حُـزََ. 6كَؼ٤٬َّ هَي كَِٔض حُـؼزَشَ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫رًَِٔزَخص ٍؿخٍ كَُٓخٕ، ٝهِ٤َ هَي ً٘لَض‬
‫ْ َ ٍ َ ُ ْ َ َ ِ‬ ‫َ ْ َ ِ ِ َ‬
‫حُٔـٖ. 7كَظٌَٕٞ أَك٠َ أَٝى٣َظِي ٓ٦َٗشً‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ ُ ْ ِ ِ‬ ‫ْ ِ َ َّو‬
‫َ ْ َ ٍ َ ْ ْ َ ُ ْ ُّد ْ ِ‬
‫ًَٓزَخص، ٝحُلَُٓخٕ طَٜطَق حٛطلَخكًخ َٗلٞ‬
‫ْ َ‬
‫ْ َ كِ٢ ًُِي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ ُ ِْ َ‬
‫حُزَخد. 8ٝ٣ٌَ٘ق ٓظَ ٣ًَُٜٞح، كَظَ٘ظُ‬
‫ْ َ ِ ْ ِ ْ َ ْ ِ َ َ ْ ْ ُ ٞم‬
‫َ‬ ‫حُ٤َّٞ اَُِ٠ أَِِٓلش رَ٤ض حُٞػَ. 9ٍٝأَ٣ظُْ ٗوُ‬ ‫ْ ِْ‬
‫ٓي٣َ٘ش ىحٝى أََّٗوَٜخ ٛخٍص ًؼِ٤َسً، ٝؿٔؼظُْ ٓ٤َخٙ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َْ ْ ِ َ‬ ‫َِ ِ َ َُ‬
‫حُزًَِش حُٔلَِ٠. 01ٝػيىطُْ رُ٤ُٞص أٍُِِٝٗ٤ْ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ََْ ْ‬ ‫ْ ْ َ ِ ُّد ْ‬
‫َٝٛيٓظُْ حُزُ٤ُٞص ُِظَلٜ٤ٖ حُُّٔدٍٞ.‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِ ِ‬ ‫َ َْ ُ ْ‬
‫َْ ِ ِ ِ ْ ْ ش‬
‫ِ‬ ‫11َٝٛ٘ؼظُْ ه٘يهًخ رَ٤ٖ حُُّٔدٍٞ٣ٖ ُِٔ٤َخٙ حُزًََِ‬
‫َ َ ْ ْ ََْ َْ‬
‫َْ ِ ِْ ْ ْ‬
‫حُؼظِ٤وَش. ٌُٖ َُْ طَ٘ظَُُٝح اَُِ٠ ٛخِٗؼٚ، َُْٝ‬
‫َ ِ ِ َ ْ‬
‫طََٝح ٍُٜٓٞٙ ٖٓ هَي٣ْ. 21ٝىػخ حُٔ٤ِّي ٍدُّد‬
‫َ َ َ َّو ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ َ ِ ْ ِ ٍ‬
‫ْ َ ِ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫حُـُ٘ٞى كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ اَُِ٠ حُزٌُخء ٝحَُّ٘وٞف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ِ‬
‫ُّد ِ ْ ِ ْ‬
‫ٝحُوََػش ٝحُظَّوَ٘طن رِخُٔٔق، 31كًَُٜٞح رَٜـشٌ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ٝكََفٌ، ًرق رَوََ َٝٗلَ ؿَْ٘، أًََ َُلْ‬
‫َْ ُ ٍ َ ْ ُ َ ٍ ْ ُ ٍْ‬ ‫َ َ‬
‫َٝٗدُ هَٔ! «َُِ٘ؤًَْ ََٝٗ٘د، ٧ََّٗوَ٘خ ؿيح‬
‫ًَ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ٍ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َٗٔٞص». 41كَؤَػَِٖ كِ٢ أًَُٗ٢ ٍدُّد حُـُ٘ٞى: «٫َ‬
‫ُ َّو َ ْ ُ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّو ُ ْ َ ِ ْ ُ َ‬
‫٣ُـلََٕ ٌَُْ ٌٛح ح٩ػْ كظَّو٠ طَٔٞطُٞح، ٣َوٍُٞ‬
‫َّو ُ َ ْ ُ ِ‬
‫حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى».‬
‫َٛذ‬
‫ِ‬ ‫51ٌٌٛح هَخٍ حُٔ٤ِّي ٍدُّد حُـُ٘ٞى: «حًْ‬
‫َ َ َ َّو ُ َ ْ ُ ِ‬
‫ِْ ِ‬ ‫َ َ ِ َْ ِ‬
‫حىهَ اَُِ٠ ٌٛح ؿِِ٤ْ حُِِٔي، اَُِ٠ ٗزَ٘خ حَُّوٌ١‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ػَِ٠ حُزَ٤ض: 61ٓخ َُي َُٜٛ٘خ؟ ٖٝٓ َُي َُٜٛ٘خ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫كظَّو٠ َٗوََص َُِ٘لٔي َُٜٛ٘خ هَزَح أَ٣ُّدَٜخ حَُّ٘وخهَِ كِ٢‬
‫ُ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ َ ْ ِ َ‬ ‫َ‬
‫حُؼُِٞ هَزَُٙ، حَُّ٘وخكض َُِ٘لٔٚ كِ٢ حَُّٜووَ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ ْ ِ ِ‬ ‫ْ ُ ِّ ْ َ‬
‫ْ َ ُ َ َكخ ٣َخ‬
‫ْ ً‬ ‫ًٌٓٔ٘خ؟ 71ًُٛٞح حََُّودُّد ٣َطَكي ١َ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ٍؿَُ، ٝ٣ُـط٤ي طَـط٤َشً. 81٣َُِلُّدي َُق َُلِ٤لَش‬
‫ٍ‬ ‫َ َّو‬ ‫َ ُ َ َ ِّ َ ْ ِ‬
‫ًخٌَُس اَُِ٠ أٍَٝ ٝحٓؼش حُطَّوَكَ٤ٖ. َُٛ٘خى‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ٍ َ ِ َ ِ‬ ‫َ ُْ َِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ِ َ‬
‫طَٔٞص، َُٝٛ٘خى طٌَٕٞ ًَٓزَخص ٓـيى، ٣َخ‬ ‫ُ ُ َ‬

‫َ َ‬

‫َ ْ ُ ُ َ ِ ْ َ ٜزِي،‬
‫ِ َ‬ ‫هِ١ رَ٤ض ٓ٤ِّيى. 91ٝأَ١َىى ٖٓ ْٓ٘‬ ‫ِ ْ َ ْ ِ َ ِ َ‬
‫ُّد َ‬
‫ٖٝٓ ٓوَخٓي ٣َلُطي.‬
‫َ ِ ْ َ ِ َ‬
‫ْ ٞ ػزي١‬ ‫َِْ‬ ‫02«ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ أَِّٗ٢ أَىػُ‬
‫َ ْ ِْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ُّد‬ ‫أَُِ٤َخهِ٤ْ رٖ ك ِْوِ٤َّوخ 12ٝأُ ُْزُِٔٚ ػَٞرَي، ٝأَُٗ‬
‫َ ُ ْ َ َ يٙ ُ‬ ‫َ َْ ِ‬
‫رِٔ٘طَوَظِي، ٝأَؿؼَ ُِٓطَخَٗي كِ٢ ٣َيٙ، كَ٤ٌَٕٞ‬
‫ِِ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ِْ‬
‫أَرًخ ٌُِٔخٕ أٍُِِٝٗ٤ْ ُِٝزَ٤ض ٣ًَُٜٞح. 22ٝأَؿؼَ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّو ِ ُ َ َ َ ْ ِ‬
‫ِْ َ ْ ِ َ َُ َ َ ِ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ٓلظَخف رَ٤ض ىحٝى ػَِ٠ ًظِلِٚ، كَ٤َلظَق َُٝ٤ْ ٖٓ‬
‫َ ُٚ ٝطَيح‬
‫َ ً‬ ‫٣ُـِِن، ٝ٣ُـِِن َُٝ٤ْ ٖٓ ٣َلظَق. 32ٝأُػَزِّظُ‬
‫ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ُ‬
‫كِ٢ ٟٓٞغ أَٓ٤ٖ، ٝ٣ٌَٕٞ ًَٓ٢ ٓـي ُِزَ٤ض‬
‫َ ْ ِ ٍ ِ ٍ َ ُ ُ ُ ْ ِ َّو َ ْ ٍ ْ ِ‬
‫أَرِ٤ٚ. 42ٝ٣ُؼِِّوُٕٞ ػَِ٤ٚ ًَ ٓـي رَ٤ض أَرِ٤ٚ،‬
‫َ َ َ َ ْ ِ ُ َّو َ ْ ِ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ ُ َّو ٍ َ ِ َ ٍ ِ ْ ِ‬
‫حُلَُُٝع ٝحُوُ٠زَخٕ، ًَ آِٗ٤َش ٛـ٤َس ٖٓ آِٗ٤َش‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫52‬
‫ِ ْ ِّ َ ِ ً‬
‫حُطُّٔٞ اَُِ٠ آِٗ٤َش حُوََّ٘وخِٗ٢ ؿٔ٤ؼخ. كِ٢ ًُِي‬ ‫ِ‬ ‫ُّد‬
‫ُ َ ْ ُ ِ ُ ُ َْ ُ ُْْ ُ‬
‫حُ٤َّٞ، ٣َوٍُٞ ٍدُّد حُـُ٘ٞى، ٣ٍَِٝ حُٞطَي حُٔؼزَض‬ ‫ْ ِْ‬


َ َ

َ‫كِ٢ ٟٓٞغ أَٓ٤ٖ ٝ٣ُوطَغ ٝ٣َٔوُ٢ُ. ٝ٣ُزَخى حُؼِّو‬
ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ٍ ِ ٍ ِ َْ
.»ْ‫حَُّوٌ١ ػَِ٤ٚ، ٧َٕ حََُّودَّو هَي طٌََِّو‬
َ َ ْ ‫َّو‬ ِْ َ ِ


‫َ َ‬

‫ُ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫ُٖ‬
‫َ‬ ‫1ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش ٍُٛٞ: ٝ ُُِْٞ٢ ٣َخ ٓلُ‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ‬
‫طََٗ٤ٖ، ٧ََّٗوَٜخ هَرَض كظَّو٠ َُ٤ْ رَ٤ض كظَّو٠‬
‫ْ َ ْ ٌ َ‬ ‫َ ِ ْ َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫َُ٤ْ ٓيهَ. ٖٓ أٍَٝ ًظِّ٤ْ أُػِِٖ َُُْٜ.‬
‫ْ َ َْ َ ٌ ِ ْ ْ ِ ِ َ ْ َ ْ‬
‫ُ ِ ُ َ‬
‫ِ ِ ـَّوخٍ ٛ٤يٕٝ‬ ‫ُ َّو َ‬
‫2حِٗيٛ٘ٞح ٣َخ ٌٓخٕ حَُّٔوخكَ. طُ‬‫َْ ِ ُ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ َ َٜخ، ٍُع‬ ‫حُؼخرَُِٕٝ حُزَلَ ٓ٨ُٝى. 3ٝؿَِّوظُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ٗ٤لٍُٞ، كٜخى حُِّ٘٤َ، ػَِ٠ ٓ٤َخٙ ًؼِ٤َس‬
‫ِ َ ِ ٍ َ ٍَ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ ٕٝ‬
‫َ‬ ‫كَٜخٍص ٓظـَسً ٧ُْٓ. 4حِهـِِ٢ ٣َخ ٛ٤يُ‬
‫ْ َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ َ ْ َْ َ َ‬
‫٧َٕ حُزَلَ، كٜٖ حُزَلَ، َٗطَن هَخثِ٬ً: «َُْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّو ْ ْ َ ِ ْ َ ْ ْ‬
‫أَطَٔوٞ ٝ٫َ َُٝيص ٝ٫َ ٍرَّو٤ض ٗزَخرًخ ٝ٫َ‬
‫َ‬ ‫َ َّو ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫َٗ٘ؤْص ػٌحٍٟ». 5ػ٘ي ٍُٝٛٞ حُوزََ اَُِ٠‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َِْ ُ‬ ‫َّو ُ َ َ َ‬
‫َٜٓ، ٣َظَٞؿؼُٕٞ، ػ٘ي ٍُٝٛٞ هزََ ٍُٛٞ.‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ ْ َ َ َّو َ ِ ْ َ ُ‬

‫َ َ‬

‫ُ خٕ‬
‫َ‬ ‫6حُػزَُُٝح اَُِ٠ طََٗ٤ٖ. ٝ ُُُْٞٞح ٣َخ ٌَّٓو‬
‫ْ ِ َ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫حَُّٔوخكَ. 7أٌَٛٙ ٌَُْ حُٔلظَوَسُ حَُّوظِ٢ ٌٓ٘ ح٧َ‬
‫ُ ْ ُ ٣َّوخّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ُُ ُْْ ِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫حُوَي٣ٔش هِيَٜٓخ؟ طَ٘وَُُِٜخ ٍؿ٬ََٛخ رَؼ٤يح ُِِظَّوـَُّد د.‬
‫ِ ً َ ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ َ ِ َُ‬
‫َ ْ ُ ِّ َ ِ ظِ٢‬
‫8ٖٓ هَ٠٠ رٌِٜح ػَِ٠ ٍُٛٞ حُٔظَٞؿش حَُّو‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫طُـَّوخٍَٛخ ٍإٓخء؟ ٓظَٔزِّزَُٞٛخ ٓٞهَّوَُٝ ح٧ٍَٝ.‬
‫ْ ِ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫ِ َ َ ِ ْ ِ َ ُ ِّ‬
‫9ٍدُّد حُـُ٘ٞى هَ٠٠ رِٚ ُِ٤ُيِّْٗ ًزَ٣َخء ًَ‬ ‫َ ْ ُ ِ َ‬
‫ٓـي، ٝ٣َٜ٤ٖ ًَ ٓٞهَّوَ١ ح٧ٍَٝ.‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ٍ َ ِ َ ُ َّو ُ َ‬
‫ض طََٗ٤ٖ.‬
‫َ ْ ِ َ‬ ‫01حِؿظَخُ١ أٍَٟي ًخُِّ٘٤َ ٣َخ رِْ٘‬
‫ْ ِ ْ َ ِ َ ِ‬
‫11ٓي ٣َيُٙ ػَِ‬
‫َ َّو َ َ ٠‬ ‫َُ٤ْ كَٜ كِ٢ ٓخ رَؼي.‬
‫َ ُْ‬ ‫ْ َ َ ْ ٌ‬
‫حُزَلَ. أٍَػي ٓٔخُِي. أََٓ حََُّودُّد ٖٓ ؿَٜش‬
‫ِ ْ ِ ِ‬ ‫ْ ْ ِ ْ ََ ََ َ َ َ‬
‫ً٘ؼخٕ إَٔ طُوَد كَُُٜٜٞٗخ. 21ٝهَخٍ: «٫َ‬
‫َ َ‬ ‫ََْ َ ْ ْ َ َ ُ‬
‫طَؼُٞى٣ٖ طَلظَوَ٣ٖ أَ٣٠خ أَ٣َّوظَُٜخ حَُٜٔ٘ظٌِشُ،‬
‫ُْْ َ‬ ‫ِ َ ْ ِ ِ َ ْ ً‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َْْ َ ُ ْ ُ ُِْ َ‬
‫حُؼٌٍحء رِ٘ض ٛ٤يٕٝ. هُٞٓ٢ اَُِ٠ ًظِّ٤ْ.‬
‫حػزَُ١. َُٛ٘خى أَ٣٠خ ٫َ ٍحكشَ َُي».‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫ْ َ َ َ َ َّو ْ ْ‬
‫ْ‬ ‫31ًُٛٞح أٍَُٝ حٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ. ٌٛح حُ٘ؼذُ َُ‬ ‫ََ ْ‬
‫٣ٌَٖ. أََٜٓٔخ أٍَٗٞ ٧ََٛ حُزََ٣َّوش. هَي أَهَخٓٞح‬
‫ُّد ُ ْ ِ ْ ِّ ِ ْ ُ‬ ‫ُ ْ َّو َ‬
‫أَرَحؿُْٜ. ىَُٓٝح هٍَُُٜٞٛخ. ؿؼََِٜخ ٍىٓخ.‬
‫َْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َّو‬
‫41ٝ ُُِْٞ٢ ٣َخ ٓلُٖ طََٗ٤ٖ ٧َٕ كَٜ٘ي هَيْ‬
‫ُ َ ْ ِ َ َّو ِ ْ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫أُهَد.‬
‫ْ ِ َ‬
‫َ ٔ٠‬ ‫َ‬ ‫51ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ ٍُٛٞ طُْ٘‬
‫ٓزؼ٤ٖ َٓ٘شً ًؤَ٣َّوخّ ِِٓي ٝحكي. ٖٓ رَؼي ٓزؼ٤ٖ‬
‫َِْ َ َ َ ِ َ ٍ َ ِ ٍ ِ ْ ْ ِ َِْ َ‬
‫ٌ١‬ ‫ِ‬ ‫َٓ٘شً ٣ٌَٕٞ ٍُُِٜٞ ًؤُؿِ٘٤َّوش حُِحِٗ٤َش: 61«هُ‬
‫َ َ ْ ِ َّو ِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ػٞىح. ١ُٞكِ٢ كِ٢ حُٔي٣َ٘ش أَ٣َّوظَُٜخ حُِحِٗ٤َشُ‬
‫َّو‬ ‫َِْ ِ‬ ‫ُ ً‬
‫حُٔ٘ٔ٤َّوشُ. أَكِٔ٘٢ حُؼِف، أًَؼَِ١ حُـَ٘خء ٌُِ٢‬
‫َْ ْ َ ْ ِ ِْ َ َ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َْْ ِ‬
‫طًٌَُ١». 71ٝ٣ٌَٕٞ ٖٓ رَؼي ٓزؼ٤ٖ َٓ٘شً إََّٔو‬
‫َ ُ ُ ِ ْ ْ ِ َِْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫حََُّودَّو ٣َظَؼَّٜوي ٍُٛٞ كَظَؼُٞى اَُِ٠ أُؿَطَِٜخ،‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ ُ ِّ َ َ ِ ْ ِ َ َ ْ ِ‬
‫ٝطَِِٗ٢ ٓغ ًَ ٓٔخُِي حُزِ٬َى ػَِ٠ ٝؿٚ‬ ‫َ ْ‬
‫ٓخ‬ ‫ً‬ ‫ح٧ٍَٝ. 81ٝطٌَٕٞ طِـخٍطَُٜخ ٝأُؿَطَُٜخ هُيْ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ ِ‬

َ َ

َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ
‫ََُِِّود. ٫َ طُوِٕ ٝ٫َ طٌَُِ٘، رََ طٌَٕٞ طِـخٍطَُٜخ‬
ِّ
ّ‫ُِ ِْٔوِ٤ٔ٤ٖ أَٓخّ حََُّود، ٧ًََ اَُِ٠ حُ٘زَغ ُِِِٝزَخ‬
ٍ َ ِ ِ ْ ِّ َ َ َ ِ ُ
.َ‫كَخه‬
ٍ ِ


‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ُ َ ِْ‬
‫ح٧ٛلخف حََُّوحرغ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫1ًُٛٞح حََُّودُّد ٣ُوِِ٢ ح٧ٍَٝ ٝ٣ُلَؿُ‬
‫ْ َ َ ْ ِ َٜخ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫َ ََ ُ ُ‬
‫ٝ٣َوِِذُ ٝؿََٜٜخ ٝ٣ُزَيى ٌٓخََٜٗخ. 2ًٝٔخ ٣ٌَٕٞ‬‫َ ِّ ُ ُ َّو‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ََ َْ ِ ُ ََ َُْْ ََ َ ُ‬
‫حُ٘ؼذُ ٌٌٛح حٌُخٖٛ. ًٔخ حُؼزي ٌٌٛح ٓ٤ِّيُٙ.‬ ‫َّو ْ‬
‫ًٔخ ح٧َٓشُ ٌٌٛح ٓ٤ِّيطَُٜخ. ًٔخ حُ٘خٍ١ ٌٌٛح‬
‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّو‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُْْ‬
‫حُزَخثِغ. ًٔخ حُٔوَُٝ ٌٌٛح حُٔوظََُٝ . ًٝٔخ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ََ ُْْ‬
‫حُيحثِٖ ٌٌٛح حُٔي٣ُٕٞ. 3طُلَؽ ح٧ٍَُٝ اِكَحؿخ‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫َّو ُ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ٝطَُٜ٘ذُ َٜٗزًخ، ٧َٕ حََُّودَّو هَي طٌََِّوْ رٌِٜح حُوٍَٞ.‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ ِ‬ ‫َّو‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫4َٗخكض ًرَُِض ح٧ٍَُٝ . كَِٗض ًرَُِ‬
‫َ ِ ْ َ ض‬ ‫َ ْ َ ِ ْ‬
‫حٌَُٔٔٞٗشُ. كِٕ َٓطَلِؼُٞ ٗؼذ ح٧ٍَٝ.‬
‫ِ‬ ‫َْ ِ ْ‬ ‫َ ِ َ ُ ْ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ُْٜ‬
‫ْ‬ ‫5ٝح٧ٍَُٝ طَيَّٗؤض طَلض ٌٓخَِٜٗخ ٧ََّٗو‬
‫َ َ ْ ْ َ ُ َّو‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫طَؼيٝح حَُ٘حثِغ، ؿ٤َّوَُٝح حُلََ٣٠شَ، ٌَٗؼُٞح‬‫َ َّو ْ َّو َ َ َ‬

‫َ َ‬

‫َ ِ ٍٝ‬
‫ْ َ‬ ‫حُؼٜي ح٧َرَي١. 6ٌُُِِي َُؼَ٘شٌ أًََِض ح٧َ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ َّو‬ ‫َْ َْ‬
‫َ ْ َ َ ُ َّو ُ‬
‫ٝػٞهِذ حَُّٔوخًُٕ٘ٞ كِ٤َٜخ. ٌُُِِي حكظََم ٌٓخٕ‬
‫ِ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ح٧ٍَٝ ٝرَوِ٢ أَُٗخٌّ هَ٬َثَِ. 7َٗخف حُٔٔطَخٍُ،‬
‫َ ِْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ َ َ‬
‫ًرَُِض حٌَُٓشُ، إَٔ ًَُّد ٍَُٓٔٝ١ حُوُُِٞد.‬
‫ِ‬ ‫َّو ُ َ ْ ِ ْ‬ ‫َ ِ َْ ْ َ‬
‫8رَطََ كََف حُيكُٞف، حٗوَطَ‬
‫َ َ ُ ُّد ِ ْ غ ٟـ٤ؾ‬
‫َ َ ِ ُ‬
‫َرُٕٞ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ِ‬
‫حُٔزظَٜـ٤ٖ، رَطََ كََف حُؼُٞى. 9٫َ ٣َْ٘‬ ‫ُْْ ِ ِ َ‬
‫َ ْ ً ْ ِ ِ ُ ُ ْ ُ ْ ِ ُ ُ ًّ َ ِ ِ‬
‫هَٔح رِخُـَ٘خء. ٣ٌَٕٞ حٌَُٔٔ َٓح ُِ٘خٍرِ٤ٚ.‬
‫01ىَٓص هََ٣َشُ حُوَحد. أُؿِِن ًَُّد رَ٤ض ػٖ‬
‫ُ ِّ َ ْ ْ ْ َ َ ِ ْ َ ُ ْ ٍ َ ِ‬
‫حُيهٍٞ. 11َٛحم ػَِ٠ حُؤَ كِ٢ ح٧َُهَّوش.‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ َ ٌ َ‬ ‫ُّد ُ ِ‬
‫ؿَد ًَُّد كََف. حٗظَلَ٠ ٍَُٓٝ ح٧ٍَٝ.‬
‫ِ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ٍ ْ‬
‫َ ِ َ زَخدُ‬‫21حَ ُْزَخهِ٢ كِ٢ حُٔي٣َ٘ش هَحدٌ ، َُٟٝد حُْ‬
‫َِْ ِ َ َ‬
‫َ َ ِ ٍٝ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٍىٓخ. 31اَِّٗوُٚ ٌٌٛح ٣ٌَٕٞ كِ٢ ٝٓ٢ ح٧َ‬
‫ََ ُ ُ‬ ‫َْ ً‬
‫َ ِ َْ ٍ َ ْ ُ َ َ ِ‬
‫رَ٤ٖ حُ٘ؼُٞد ًُ٘لَخٟش ُ٣ظَُٞٗش، ًخُوٜخٛش‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ ُّد‬
‫ْ‬
‫اًِ حٗظََٜ٠ حُوِطَخف.‬
‫ُ‬ ‫ِ ْ‬

‫َ َ‬

‫ْ ِ‬ ‫41ُْٛ ٣ََكَؼُٕٞ أَٛٞحطَُْٜ ٝ٣َظَََّٗؤٕٞ. ٧َ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ؿَ‬ ‫ْ ْ‬
‫ٌُُِِي‬
‫َ‬ ‫51‬
‫ِ‬ ‫ِّ َ ِّ َ ِ َ ْ ْ‬
‫ػظَٔش حََُّود ٣ُٜٞطُٕٞ ٖٓ حُزَلَ.‬ ‫َ َ ِ‬
‫َ َ ِ ْ ْ‬
‫كِ٢ حُٔ٘خٍم ٓـيٝح حََُّودَّو . كِ٢ ؿِحثَِ حُزَلَ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ ِ ِ َ ِّ ُ‬
‫ِّ ِ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ٓـيٝح حْٓ حََُّود اُِٚ آَِحثِ٤َ.‬ ‫َ ِّ ُ‬
‫ِ ْ ْ َ ِ ْ ِ َِْ ْ‬
‫61ٖٓ أَ١َحف ح٧ٍَٝ ٓٔؼَ٘خ طََِٗ٤ٔشً:‬
‫َ‬
‫«ٓـيح ُِ ِْزَخٍ». كَوُ ِْض: «٣َخ طََِلِ٢، ٣َخ طََِلِ٢!‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ ً‬
‫ٝ٣َ ُِ٢! حَُّ٘وخٛزُٕٞ ََٜٗزُٞح. حَُّ٘وخٛزُٕٞ ََٜٗزُٞح‬
‫ِ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َْ ٌ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ٣َخ ٓخًٖ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َٜٗزًخ». 71ػَِ٤ي ٍػذٌ ٝكلَسٌ ٝكَنٌّر‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ُ َّو َٜخٍد ٖٓ ٛٞص‬
‫ِ َ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫ح٧ٍَٝ. 81ٝ٣ٌَٕٞ إَٔ حُْ‬ ‫ْ ِ‬
‫َِ ِ ْ‬ ‫ْ ُْ َِ َ‬
‫حَُُّد ػذ ٣َٔوُ٢ُ كِ٢ حُللَس، ٝحَُّٜوخػي ٖٓ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ٝٓ٢ حُللَس ٣ُئهٌ رِخُلَن. ٧َٕ ٓ٤َخُ٣ذ ٖٓ‬
‫َّو َ ِ َ ِ َ‬ ‫َ َ ِ ْ ُ ْ َ ِ ْ َ ُ ْ ِّ‬
‫حُؼ٬َء حٗلَظَلض، ٝأُُْٓ ح٧ٍَٝ طَِ َُُِْض.‬
‫ْ ِ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ ْ َ ْ َ‬
‫91حِٗٔلوَض ح٧ٍَُٝ حٗٔلخهًخ. طَ٘وَّووَض‬
‫َ ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ‬
‫ح٧ٍَُٝ طَ٘وُّدوًخ. طَِػِػض ح٧ٍَُٝ طَِػِػخ.‬
‫َ ْ ُ ً‬ ‫َ ْ َ َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َ َ‬

‫َ ِ‬ ‫02طَََّٗولض ح٧ٍَُٝ طََُّٗدلخ ًخٌُْٔ‬
‫َ ً َ َّو َحٕ،‬ ‫َ َ ِ ْ‬
‫ٝطَي ُْيَُض ًخُؼَُحٍ، ٝػَوَُ ػَِ٤َٜخ ًٗزَُٜخ،‬
‫َ َ َ ْ َ ِْ ْ َ ِ َ َ َ ْ َْ‬
‫كَٔوَطَض ٝ٫َ طَؼُٞى طَوُّٞ.‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫خُِذُ‬ ‫12ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ إَٔ حََُّودَّو ٣ُطَ‬
‫ؿ٘ي حُؼ٬َء كِ٢ حُؼ٬َء، ُِٝٓٞى ح٧ٍَٝ ػَِ٠‬
‫َْ ِ َ ُ َ ْ ِ َ‬ ‫َُْ َْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ح٧ٍَٝ. 22ٝ٣ُـٔؼُٕٞ ؿٔؼخ ًؤ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ً َ ٓخٍٟ كِ٢‬ ‫ْ ِ‬
‫ٓـٖ، ٝ٣ُـَِن ػَِ٤ْٜ كِ٢ كزْ، ػُْ رَؼي أَ٣َّوخّ‬
‫َ ْ ٍ َّو ْ َ ٍ‬ ‫ِ ْ ٍ َ ْ ُ َ ْ ِْ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ِٟ‬
‫َ‬ ‫ًؼِ٤َس ٣َظَؼَّٜويٕٝ. 32ٝ٣َوـَ حُؤََ ٝطُوْ‬
‫َ ٍَ َ ُ َ‬
‫حُُْ٘ٔ ، ٧َٕ ٍدَّو حُـُ٘ٞى هَي َِٓي كِ٢ ؿزََ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّو َ ْ ُ ِ ْ َ َ‬ ‫َّو ْ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ ٝكِ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ، ٝهُيحّ ٗ٤ُٞهٚ ٓـي.‬
‫ُ َ َ َ َّو َ ُ ِ ِ َ ْ ٌ‬ ‫ِ ْ ْ َ َ‬


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬

‫َ ِّ ُ َ كٔي حٓٔي‬
‫ْ َُ ْ َ َ‬ ‫1٣َخ ٍدُّد ، أَٗض اُِٜ٢ أُػظٔي. أَ‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫٧ََّٗوي َٛ٘ؼض ػـزًخ. ٓوَخٛيى ٌٓ٘ حُوَي٣ْ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ِ ُ َ ُُْ ْ ِ‬
‫أَٓخَٗشٌ ٝٛيم. 2٧ََّٗوي ؿؼ ِْض ٓي٣َ٘شً ٍُؿٔشً‬
‫ْ َ .‬ ‫َ َ َ َ َِ‬ ‫َ ِْ ٌ‬ ‫َ‬
‫هََ٣َشً كٜ٤َ٘شً ٍىٓخ. هََٜ أَػخؿْ إَٔ ٫َ‬
‫ْ َ َ َِ ْ‬ ‫َْ ً‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ٌُُِِي‬
‫َ‬ ‫3‬
‫طٌَٕٞ ٓي٣َ٘شً. ٫َ ٣ُزَ٘٠ اَُِ٠ ح٧َرَي.‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َِ‬
‫٣ٌَُٓي ٗؼْذٌ هَٞ١ٌّر ، ٝطَوخف ٓ٘ي هََ٣َشُ أُْٓ‬
‫ٍَ‬ ‫َ َ ُ ِْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُِ َ َ‬
‫ػظَخس. 4٧ََّٗوي ً٘ض كًٜ٘خ ُِ ٌِْٔٔ٤ٖ، كًٜ٘‬
‫ِ ْ ِ ِ ِ ْخ‬ ‫َ ُْ َ ِ ْ‬ ‫ُ ٍ‬
‫ُِ ِْزَخثِْ كِ٢ ٟ٤وِٚ، ٓ ِْـؤ ً ٖٓ حُٔ٤َ، ا٬ً ٖٓ‬
‫ِ ِ َ َ ِ َ َّو ْ ِ ِّ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ِّ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ِ َ َ ْ َ‬
‫حُلَ، اًِ ًخَٗض َٗلوشُ حُؼظَخس ًٔ٤َ ػَِ٠‬
‫َ ِ َ‬ ‫ٍ ْ‬
‫كخثِ٢. 5ًلَ كِ٢ ٣َزَْ طَولُِٞ ٟـ٤ؾ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ ٍ‬
‫ح٧َػخؿْ. ًلَ رِظَ ؿ٤ْ ٣ٌٍُُّد ؿَ٘خء حُؼظَخس.‬
‫َ ِ ِ َ َ ّ ِ ِّ َ ْ ٍ َ ِ ُ ْ ُ ِ‬

‫َ َ‬

‫َ ْ ُ َ ْ ُ ِ َ ِ ِ ؼُٞد كِ٢‬
‫ِ‬ ‫6ٝ٣ََٜ٘غ ٍدُّد حُـُ٘ٞى ُِـٔ٤غ حُُّ٘د‬
‫َ ْ َ ِ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ٍ َ‬
‫ٌٛح حُـزََ ُِٝ٤ٔشَ ٓٔخثِٖ، ُِٝ٤ٔشَ هَٔ ػَِ٠‬
‫ىٍى١ّ، ٓٔخثِٖ ٓٔوش، ىٍى١ ٜٓلًّ٠.‬
‫َ َ َ ُ ِ َّو ٍ َ ْ ِ ّ ُ َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ِ خد‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ ِ َ ْ‬
‫7ٝ٣ُلِ٘٢ كِ٢ ٌٛح حُـزََ ٝؿَٚ حُِّ٘وَخد. حُِّ٘وَ‬ ‫َ ْ‬
‫حَُّوٌ١ ػَِ٠ ًَ حُ٘ؼُٞد، ٝحُـطَخء حُٔـطَّو٠‬
‫ِ َ ِْ َ َُْ‬ ‫ِ َ ُ ِّ ُّد‬
‫رَي،‬‫ِ‬ ‫رِٚ ػَِ٠ ًَ ح٧ُْٓ. 8٣َزَِغ حُٔٞص اَُِ٠ ح٧َ‬
‫ْ ُ َْْ َ‬ ‫ِ َ ُ ِّ َ ِ‬
‫ُّد ُ َ َ ْ ُ ِّ ْ ُ ِ‬
‫ٝ٣َٔٔق حُٔ٤ِّي حََُّودُّد حُيٓٞع ػٖ ًَ حُٞؿُٞٙ،‬ ‫َ ْ َ ُ َّو ُ‬
‫ٝ٣َِ٘ع ػخٍ ٗؼزِٚ ػٖ ًَ ح٧ٍَٝ، ٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ِ ُ َ َ َ ْ ِ َ ْ ُ ِّ ْ‬
‫حََُّودَّو هَي طٌََِّوْ.‬
‫ْ َ َ‬
‫خ.‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ ِْ‬
‫9ٝ٣ُوَخٍ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ: «ًُٛٞح ٌٛح اَُُِٜ٘‬ ‫َ ُ‬
‫حٗظَظَََٗخُٙ كَوَِّوَٜ٘خ. ٌٛح ُٛٞ حََُّودُّد حٗظَظَََٗخُٙ.‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َٗزظَٜؾ َٝٗلَف رِو٬َٛٚ». 01٧َٕ ٣َي حََُّود‬
‫ِّ‬ ‫َّو َ‬ ‫ْ ِ ُ َ ْ َ ُ َ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ِ َ َ‬
‫طَٔظَوَُِّد ػَِ٠ ٌٛح حُـزََ، ٝ٣ُيحُّ ٓٞآدُ كِ٢‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ َْ ْ ِ‬
‫ٌٓخِٗٚ ًٔخ ٣ُيحُّ حُظِّزٖ كِ٢ ٓخء حُِٔرََِش.‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ ِ ََ َ‬

َ َ

ُ٢ٔ‫11كَ٤َزٔ٢ُ ٣َي٣ٚ كِ٤ٚ ًٔخ ٣َز‬
،‫ْ ِ َ ْ ِ ِ َ َ ْ ِ حَُّٔوخرق ُِ٤َٔزَق‬
َ ْ ُ
َ ْ َ َ
‫ٝ ٛ َف‬ 12
.ٚ٣‫كَ٤َ٠غ ًزَ٣َخءُٙ ٓغ ٌٓخ٣ِي ٣َي‬
ِ َْ ِ َ َ َ َ َ ِ ِْ ُ َ
ُُٚ‫حٍطِلَخع أَٓٞحٍى ٣َولِ٠ُٚ، ٣َ٠ؼُٚ، ٣ ُِْٜو‬
ِ ُ َ ُ ْ ِ ِ َ ْ ِ ْ
.‫رِخ٧ٍَٝ اَُِ٠ حُظُّدَحد‬
ِ َ ِ ْ


‫َ َ‬

‫ِ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫ِ٘٤َّوش كِ٢‬‫ِ‬ ‫1كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣ُـَّ٘و٠ رٌِٜٙ ح٧ُؿْ‬
‫ِِ‬ ‫َ ْ ِْ َ‬
‫أٍَٝ ٣ًَُٜٞح: ََُ٘خ ٓي٣َ٘شٌ هَٞ٣َّوشٌ. ٣َـؼَ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٞحد‬
‫َ َ‬ ‫حُو٬َٙ أَٓٞحٍح ٝٓظَٓشً. 2حِكظَلُٞح ح٧َرْ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ً َ َْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ٝ‬ ‫3ًُ‬ ‫ُِظَيهَ ح٧ُٓشُ حُزَخٍسُ حُلخكِظَشُ ح٧َٓخَٗشَ.‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ َّو ْ َّو ْ َ‬
‫حََُّوأ١ حٌُٖٔٔ طَللَظُُٚ ٓخُِٔخ ٓخُِٔخ، ٧ََّٗوُٚ‬
‫َ ً َ ً‬ ‫ْ ِ ْ ُ َ َّو ِ ْ‬
‫رَي،‬ ‫ِ‬ ‫ػَِ٤ي ٓظًََٞ. 4طًَُِٞٞح ػَِ٠ حََُّود اَُِ٠ ح٧َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّو‬ ‫َ ْ َ ُ َ ِّ ٌ‬
‫5٧ََّٗوُٚ‬ ‫٧َٕ كِ٢ ٣َخَٙ حََُّود ٛوَ حُيٍُٛٞ.‬
‫ِّ َ ْ َ ُّد ِ‬ ‫َّو‬
‫َ ُ ْ ْ‬ ‫ُ َّو َ ْ َ ِ‬
‫٣َولُِٞ ٌٓخٕ حُؼ٬َء، ٣َ٠غ حُوََ٣َشَ‬ ‫ْ‬
‫حَُٔطَلِؼشَ. ٣َ٠ؼَٜخ اَُِ٠ ح٧ٍَٝ. ٣ ُِْٜوَُٜخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫ِ ْ زَخثِْ،‬
‫ِ‬ ‫رِخُظُّدَحد. 6طَيَٜٝٓخ حَُؿَُ، ٍؿ٬َ حُْ‬
‫ِّ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫أَهيحّ حُٔٔخً٤ٖ.‬
‫ِ‬ ‫َْ ُ َْ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫7١ََ٣ن حُٜي٣ن حٓظِوَخٓشٌ. طُِّٜٔي أَ‬
‫َ ُ ٣ُّدَٜخ‬ ‫ِ ُ ِّ ِّ ِ ْ َ‬
‫َ٣ن‬
‫ِ ِ‬ ‫8كَلِ٢ ١َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ُْ ْ ُ َ َ‬
‫حُٔٔظَوِ٤ْ ٓزِ٤َ حُٜي٣ن.‬
‫أَكٌخٓي ٣َخ ٍدُّد حٗظَظَََٗخى. اَُِ٠ حٓٔي ٝاَُِ٠‬
‫ِْ َ َ‬ ‫ْ َ ِ َ َ ْ ْ َ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ًًَى ٜٗٞسُ حَُّ٘ولْ. 9رَِ٘لٔ٢ حٗظََٜ٤ظُي كِ٢‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِْ ِ َ َ َْ‬
‫حَُِّو٤َ. أَ٣٠خ رَُِٝك٢ كِ٢ ىحهِِ٢ اَُِ٤ي أَرظٌََ.‬
‫ْ َ ْ ِ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ ْ ً‬
‫٧ََّٗوُٚ ك٤َ٘ٔخ طٌَٕٞ أَكٌخٓي كِ٢ ح٧ٍَٝ ٣َظَؼَِّوْ‬
‫ْ ِ َ ُ‬ ‫ِ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َُ ُْ ُ َ‬
‫ٌٓخٕ حٌَُٔٔٞٗش حُؼيٍ. 01٣َُكْ حَُٔ٘خكِن ٝ٫َ‬ ‫ُ َّو ُ ْ َ ْ ُ ِ ْ َ ْ َ‬
‫٣َظَؼَِّوْ حُؼيٍ. كِ٢ أٍَٝ ح٫ٓظِوَخٓش ٣ََٜ٘غ َٗح‬
‫ْ ِ ْ َ ِ ْ ُ َ ًّ‬ ‫َ ُ َْْ َ‬
‫ٝ٫َ ٣ََٟ ؿ٬ٍَ حََُّود.‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ٣ََٕٝ. ٣ََٕٝ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫11٣َخ ٍدُّد ، حٍطَلَؼض ٣َيى ٝ٫َ‬ ‫َ‬
‫ٝ٣َوِٕٝ ٖٓ حُـ٤َس ػَِ٠ حُ٘ؼذ ٝطَؤًُُِْْٜ‬
‫َّو ْ ِ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ِ َ َْْ َِ َ‬
‫َ ٓخ‬
‫ً‬ ‫َٗخٍ أَػيحثِي. 21٣َخ ٍدُّد ، طَـؼَ ََُ٘خ ٓ٬َ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫٣ُّدَٜخ حََُّودُّد‬ ‫٧ََّٗوي ًَ أَػٔخَُِ٘خ َٛ٘ؼظََٜخ ََُ٘خ. 31أَ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ َّو ْ َ‬
‫اَُُِٜ٘خ، هَي حٓظََُٞ٠ ػَِ٤َ٘خ ٓخىسٌ ٓٞحى. رِي‬
‫َ ْ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫ِ ْ ْ‬

‫َ َ‬

‫ْ ْ َ ٌ ٣َل٤َٕٞ.‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ٝكيى ًٌََٗ حٓٔي. 41ُْٛ أَٓٞحص ٫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫أَه٤َِِشٌ ٫َ طَوُّٞ. ٌُُِِي ػخهَزض ٝأٌََِٛظَُْٜ ٝأَرَيص‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ َّو ِ ْ ِ ِ ْ‬
‫ًَ ًًَْٛ.‬
‫51ُىص ح٧ُٓشَ ٣َخ ٍدُّد ، ُىص ح٧ُٓشَ‬
‫ِ ْ َ َّو .‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َ َّو‬
‫طَٔـيص. ٝٓؼض ًَ أَ١َحف ح٧ٍَٝ. 61٣َخ‬
‫ِ‬ ‫َ َّو ْ َ َ َّو ْ َ ُ َّو ْ َ ِ ْ‬
‫ٍدُّد كِ٢ حُ٠٤ن ١ََِزُٞى. ٌٓزُٞح ٓوخكَظَشً ػ٘ي‬
‫َِْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫َ‬
‫خٍدُ‬ ‫ِ‬ ‫طَؤْى٣زِي اِ٣َّوخُْٛ. 71ًٔخ إَٔ حُلزَِ٠ حَُّوظِ٢ طُوَ‬
‫َ َ َّو ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬
‫حُٞ٫َىسَ طَظََِٟٞ ٝطََٜم كِ٢ ٓوخَٟٜخ، ٌٌٛح‬
‫ََ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َّو َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫َ يَٗخ‬‫ْ‬ ‫ًَّ٘وخ هُيحٓي ٣َخ ٍدُّد . 81كزِ َِْ٘خ طََِٞ٣َ٘خ ًؤََّٗوَ٘خ َُٝ‬
‫َّو ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّو َ َ َ‬
‫ٍ٣لخ. َُْ ََٜٗ٘غ ه٬َٛخ كِ٢ ح٧ٍَٝ، َُْٝ‬
‫ْ ِ َ ْ‬ ‫ِ ً ْ ْ ْ َ ً‬
‫ْ ْ َ َ ّٞ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ ُ َّو ُ ْ َ ْ ُ ِ‬
‫٣َٔوُ٢ ٌٓخٕ حٌَُٔٔٞٗش. 91طَل٤َخ أَٓٞحطُي، طَوُ‬
‫حُـؼَغ. حٓظَ٤وِظُٞح، طَََّٗؤٞح ٣َخ ٌٓخٕ حُظُّدَحد.‬
‫ُ َّو َ َ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ْ‬
‫٧َٕ ١ََِّوي ١ََُّد أَػ٘خد، ٝح٧ٍَُٝ طُٔوِ٢ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ٍ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّو‬
‫ح٧َه٤َِِشَ.‬
‫ْ‬

َ َ

ْ‫02َُِْٛ ٣َخ ٗؼزِ٢ حىهَ ٓوخىػي، ٝأَؿِِن‬
ْ َ َ َ ِ َ َ ْ ُ ْ َْ ‫َّو‬
َُ‫أَرٞحرَي ه ِْلَي. حهظَزِت َٗلٞ ُُل٤ظَش كظَّو٠ ٣َؼز‬
َ ْ َ ٍ َْ َ ْ ْ ْ َ َ َ َْ
ٖٓ ‫حُـ٠ذُ . 12٧ََّٗوُٚ ًُٛٞح حََُّودُّد ٣َوَؽ‬
ْ ِ ُ ُ ْ ََ َ َْ
،ْٜ٤ِ‫ٌٓخِٗٚ ُِ٤ُؼخهِذ اِػْ ٌٓخٕ ح٧ٍَٝ ك‬
ْ ِ ِ ْ ِ ‫َ َ ِ َ َ ْ َ ُ َّو‬
‫كَظٌَ٘ق ح٧ٍَُٝ ىٓخءَٛخ ٝ٫َ طُـط٢ هَظ٬ََٛخ‬
ْ ِّ َ َ َ َ ِ ْ ُ ِ ْ
ُْ َ
.‫كِ٢ ٓخ رَؼي‬


‫َ َ‬

‫ُ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخرغ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫َ ْ ِ ْ خٓ٢‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِْ َ‬
‫1كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣ُؼخهِذُ حََُّودُّد رِٔ٤لِٚ حُوَ‬
‫ْ َ ِ ِ َّو ِ ِ ِ َ ْ َ ْ‬
‫حُؼظ٤ْ حُ٘ي٣ي َُٞ٣َخػَخٕ، حُل٤َّوشَ حَُٜخٍرَشَ.‬
‫ِ‬
‫َ ِ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ِ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫َُٞ٣َخػَخٕ حُل٤َّوشَ حُٔظَلٞ٣َشَ، ٝ٣َوظَُ حُظِِّّ٘٤ٖ حَُّوٌ١‬
‫ْ ْ‬
‫كِ٢ حُزَلَ.‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ِ ْ ُ َ َٜخس:‬
‫ِ‬ ‫2كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ؿُّ٘دٞح ُِ ٌَِْٓش حُٔ٘ظَ‬
‫َ ْ ِْ َ‬
‫3«أََٗخ حََُّودُّد كخٍَٜٓخ. أَٓوِ٤َٜخ ًَ َُلظَش. ُِجَ٬َّو‬
‫ُ َّو ْ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫٤ْ ُِ٢‬ ‫ْ َ‬ ‫٣ُٞهَغ رَِٜخ أَكََٜٓخ َُ٤٬ً ََٜٝٗخٍح. 4َُ‬
‫ْ ُ ُ ْ َ ً‬ ‫َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ َ َ َّو َّو ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ؿ٤ظٌ. َُ٤ض ػَِ٢ حُ٘ٞى ٝحُلٔي كِ٢ حُوِظَخٍ‬ ‫َْ‬
‫5أَٝ ٣َظَٔٔي‬
‫ْ َ َّو ُ‬ ‫كَؤَٛـْ ػَِ٤َٜخ ٝأَكَهََٜخ ٓؼخ.‬
‫ْ َُ َ ْ َ ْ ِ ًَ‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ُ ْ ً َِ‬
‫رِلِٜ٘٢ كَ٤ََٜ٘غ ُِٛلخ ٓؼ٢. ُِٛلخ ٣ََٜ٘غ‬
‫ْ ُ‬ ‫ِ ْ‬
‫ٓؼ٢».‬ ‫َِ‬

‫َ َ‬

‫َٛ‬
‫ِ ُ‬ ‫6كِ٢ حُٔٔظَوزَِ ٣َظَؤََٛ ٣َؼوُٞدُ . ٣ُِْ‬
‫َّو ُ ْ‬ ‫ُْ ْ ْ ِ‬
‫ٝ٣ُلَع آَِحثِ٤َُ، ٝ٣َٔ٨ُٕٝ ٝؿَٚ حٌَُٔٔٞٗش‬
‫َ َ ْ َْ ْ ُ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ِ ُ ْ َ‬
‫ػِٔخٍح. 7ََٛ َٟرَُٚ ً٠َرَش ٟخٍرِ٤ٚ، أَٝ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ِ َ ِ ِ ْ‬ ‫َ ً‬
‫َ ْ ٍ ْ ْ‬
‫8رِِؿَ اًِ ١ََِّووظََٜخ‬ ‫هُظَِ ًوَظَ هَظ٬َُٙ؟‬
‫َ َ ْ ِ ْ‬
‫هخٛٔظََٜخ. أَُحََُٜخ رَِ٣لٚ حُؼخٛلَش كِ٢ ٣َّٞ‬
‫ِْ‬ ‫ِ ِ ِ َْ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫َ َ َ ُ ُْ ْ َ َ ح‬
‫حَُ٘هِ٤َّوش. 9ٌُُِِي رٌِٜح ٣ٌُلَّوَ اِػْ ٣َؼوُٞد. ٌَٝٛ‬ ‫َّو ْ ِ‬
‫ًَُّد حُؼَّؤَ َِٗع هط٤َّوظِٚ: كِ٢ ؿؼِِٚ ًَ كـخٍس‬
‫َ ْ ِ ُ َّو ِ َ َ ِ‬ ‫َ ِ ْ ُ َ ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫حٌُٔرَق ًلـخٍس ً ِْْ ٌَٓٔس. ٫َ طَوُّٞ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ ِ َ َ ِ ِ ٍ ُ َ َّو َ ٍ‬
‫َّو ْ َ ُ‬
‫حُٔٞحٍ١ ٝ٫َ حُ٘ٔٔخص.‬ ‫َّو َ ِ َ‬
‫01٧َٕ حُٔي٣َ٘شَ حُلٜ٤َ٘شَ ٓظَٞكيسٌ. حٌُُٖٔٔ‬
‫ُ َ ِّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َّو ْ َ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ٌ َ َْ ٌ َ ْ ْ‬
‫ٜٓـٍُٞ ٝٓظَُٝى ًخُوَلَ. َُٛ٘خى ٣ََػ٠‬
‫حُؼـَُ، َُٝٛ٘خى ٣ََرُِٞ ٝ٣ُظِِق أَؿٜخََٜٗخ.‬
‫َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِْ ْ‬
‫11ك٤َ٘ٔخ طَ٤زَُْ أَؿٜخَُٜٗخ طَظٌََُٔ، كَظَؤْطِ٢ ِٗٔخء‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َّو‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ َ ْ‬


َ َ

َ٫ ‫ٝطُٞهِيَٛخ. ٧ََّٗوُٚ َُ٤ْ ٗؼزًخ ًح كَْٜ، ٌُُِِي‬
َ ٍْ َ ْ َ َ ْ ُ َ
.ُُِِٚ‫٣ََكُٔٚ ٛخِٗؼُٚ ٝ٫َ ٣َظََأَّوف ػَِ٤ٚ ؿخر‬
َ ِْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ
ٖٓ ٢ِ٘‫َ ْ ْ ِ ٕ حََُّودَّو ٣َـ‬
ْ ِ ْ ‫َّو‬ َ‫21ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ أ‬ ُ ُ َ
ُْ‫ٓـَٟ حَُّ٘وَٜ اَُِ٠ ٝحى١ َٜٓ، ٝأَٗظ‬
ْ ْ َ َ ْ ِ ِ َ ِ ْ َ ْ َ
.َ٤ِ‫طُ ِْوَطُٕٞ ٝحكيح ٝحكيح ٣َخ رَِ٘٢ آَِحث‬
َ َ ْ ًِ َ ًِ َ َ
‫َ ْ ْ ِ ُٚ ٣ُ٠َدُ رِزُٞم‬
َ ْ ‫31ٝ٣ٌَٕٞ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ أََّٗو‬
ُ ُ َ
،ٍَٞٗ‫ػظ٤ْ، كَ٤َؤْطِ٢ حُظَّوخثُِٜٕٞ كِ٢ أٍَٝ أ‬
َ ‫ْ ِ ُّد‬ َ ٍ ِ َ
ٕٝ‫ٝحُٔ٘لِ٤ُّدٕٞ كِ٢ أٍَٝ َٜٓ، ٝ٣َٔـي‬
َ ُُ ْ َ َ ْ ِ ِ ْ َ َْْ َ
.ْ٤ٍُِِٗٝ‫ََُِِّود كِ٢ حُـزََ حُٔوَيّ كِ٢ أ‬
َ َ ُ ِ ‫ْ َ ِ ْ ُ َّو‬ ِّ


‫َ َ‬

‫ِ ُ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخٖٓ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫1ٝ٣َ ٩ًِِ٤َ كَوَ ٌٓخٍٟ أَكَح٣ِْ، َُِِِّٝو‬
‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ْ ِ ُ َ َ ْ َ َ َ َٛ‬
‫ْ ِ‬
‫حٌُحرَِ، ؿٔخٍ رََٜخثِٚ حَُّوٌ١ ػَِ٠ ٍ ْأّ ٝحى١‬
‫َ ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َّو ِ َ‬
‫ََ َِ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ٓٔخثِٖ، حُٔ٠َُٝرِ٤ٖ رِخُؤَ. 2ًُٛٞح ٗي٣يٌ‬
‫ِ‬ ‫ََ ِ َْ ْ‬
‫َ ِ ٌّر َّو ِ َ ْ ِ ِ ْ َ ِ َ ْ ٍ ُ ْ ٍ‬
‫ٝهَٞ١ ُِِٔ٤ِّي ًخٜٗ٤َخٍ حُزََى، ًَ٘ٞء ِِٜٓي،‬
‫ًٔ٤َ ٓ٤َخٙ ؿِ٣َس ؿخٍكَش، هَي أَ ُْوَخُٙ اَُِ٠‬
‫َ َْ ِ ِ ٍ َ ِ َ ٍ َ ِ ٍ ْ‬
‫ح٧ٍَٝ رِ٘يس. 3رِخ٧ٍَؿَُ ٣ُيحُّ اًِِِ٤َ كَوَ‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ْ ِ ِ َّو ٍ‬
‫ٌٓخٍٟ أَكَح٣ِْ. 4ٝ٣ٌَٕٞ حَُِٛ حٌَُّو‬
‫َ ُ ُ َّو ْ ُ حرَُِ،‬ ‫َُ َ ْ َ َ‬
‫ؿٔخٍ رََٜخثِٚ حَُّوٌ١ ػَِ٠ ٍ ْأّ ٝحى١ حُٔٔخثِٖ‬
‫َّو َ ِ‬ ‫َ ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ًزَخًٍٞس حُظِّ٤ٖ هَزَ حُٜ٤ق، حَُّوظِ٢ ٣ََحَٛخ‬
‫َ‬ ‫َّو ْ ِ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َ ُ َِ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫حَُّ٘وخاَ كَ٤َزَِؼَٜخ ٝٛ٢ كِ٢ ٣َيٙ. 5كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ُ ْ ُ َ ِ َ‬
‫ُ ُ َ ْ ُ ِ ْ َ َ َ َ َ‬
‫٣ٌَٕٞ ٍدُّد حُـُ٘ٞى اًِِِ٤َ ؿٔخٍ ٝطَخؽ رََٜخء‬
‫ٍ‬

‫َ َ‬

‫َ َ ْ َ ِ ـخُِْ‬
‫َ ِ‬ ‫ُِزَوِ٤َّوش ٗؼزِٚ، 6ٍُٝٝف حُوَ٠خء ُِِْ‬
‫ِ َْ ِ‬
‫ُِ ِْوَ٠خء، ٝرَؤْٓخ َُِِّوٌ٣ٖ ٣ََىٕٝ حُلَد اَُِ٠‬
‫َ ِ َ ً ِ َ ُ ُّد َ ْ َ ْ َ‬
‫ْ ِ‬
‫حُزَخد.‬
‫ؤَ ٝطَخُٛٞح‬ ‫َ ْ ِ َ‬ ‫7ٌُٖٝ ٛئ٫َء أَ٣٠خ ُِّٟدٞح رِخُْ‬
‫َ ِ َّو ُ ِ ْ ً َ‬
‫ْ ُ ْ ِ ِ ْ َ ِ ُ َ ُّد َ َ ْ ُ ْ ِ‬
‫رِخٌَُٔٔ. حٌُخٖٛ ٝحَُّ٘وزِ٢ طَََّٗولخ رِخٌَُٔٔ.‬
‫ِ‬
‫ِ َ ُْ ْ ِ ِ َ‬
‫حرظََِؼظُٜٔخ حُؤَ. طَخَٛخ ٖٓ حٌَُٔٔ، ٟ٬َّو كِ٢‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫حَُُّد إ٣َخ، هَِِوَخ كِ٢ حُوَ٠خء. 8كَبِٕ ؿٔ٤غ حُْ‬
‫َّو َ ِ َ ٔٞحثِي‬
‫َ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫حٓظَ٨َص هَ٤جًخ ٝهٌٍَح. َُ٤ْ ٌٓخٕ. 9«ُِٖٔ ٣ُؼِِّ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ َ َ ً ْ َ َ َ ٌ‬
‫ٓؼَكَشً، ُِٖٝٔ ٣ُلْٜ طَؼِِ٤ٔخ؟ أَُِ ِْٔلطُٞٓ٤ٖ ػٖ‬
‫َْ ِ َ َ ِ‬ ‫َ َ ْ ُِْ ْ ً‬ ‫َْ ِ‬
‫ْ ٌ‬
‫َٓ‬ ‫حَُِّوزَٖ، ُِ ِْٔلُُِٜٞ٤ٖ ػٖ حُؼُّدي١؟ 01٧ََّٗوُٚ أَ‬
‫َ َ ِ ِ ِّ‬ ‫ِ َْ‬
‫ػَِ٠ أََٓ. أََٓ ػَِ٠ أََٓ. كٌََٝ ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫ْ ٍ ْ‬ ‫ْ ٍ ْ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫كََٝ. كٌََٝ ػَِ٠ كََٝ. َُٛ٘خ هَِِ٤َ َُٛ٘خى‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٍ ْ‬
‫هَِِ٤َ».‬
‫ٌ‬


‫َ َ‬

‫11اَِّٗوُٚ رِ٘لَش ٌََُ٘خء ٝرِِِٔخٕ آهَ ٣ٌُِِّْ ٌَٛ‬
‫َ ٍ ْ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ ح‬
‫حُ٘ؼذ، 21حَُّوٌ٣ٖ هَخٍ َُُْٜ: «ٌٛٙ ٛ٢ حََُّوحكشُ‬
‫َ .‬ ‫ِِ ِ َ‬ ‫ِ َ َ ْ‬ ‫َّو ْ َ‬
‫أٍَ٣لُٞح حََُّوحُف، ٌٝٛح ُٛٞ حٌُٕٔٞ». ٌُٖٝ‬
‫ِ َ َ َ َ ُّد ُ ُ َ ِ ْ‬ ‫ِ‬
‫َُْ ٣َ٘خءٝح إَٔ ٣َٔٔؼُٞح. 31كٌَخٕ َُُْٜ هٍَٞ‬
‫َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫حََُّود: أََٓح ػَِ٠ أََٓ. أََٓح ػَِ٠ أََٓ.‬
‫ْ ٍ‬ ‫ْ ٍ ْ ً َ‬ ‫ِّ ْ ً َ‬
‫كََٟخ ػَِ٠ كََٝ. كََٟخ ػَِ٠ كََٝ. َُٛ٘خ‬
‫ْ ٍ‬ ‫ْ ٍ ْ ً َ‬ ‫ْ ً َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫هَِِ٤٬ً َُٛ٘خى هَِِ٤٬ً، ٌُِ٢ ٣ٌََٛزُٞح ٝ٣َٔوُطُٞح اَُِ٠‬
‫َ‬
‫ْ َُ‬ ‫َْ َ ِ َ َْ ِ‬
‫حٍُٞحء ٝ٣ٌََُ٘ٔٝح ٝ٣ُٜخىٝح كَ٤ُئهٌٝح.‬
‫َ َ ُ‬
‫41ٌُُِِي حٓٔؼُٞح ً٬َّ حََُّود ٣َخ ٍؿخٍ‬
‫ِ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫حُُِٜء، ٝ٫َسَ ٌٛح حُ٘ؼذ حَُّوٌ١ كِ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ.‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َّو ْ ِ ِ‬ ‫ْ ْ ِ ُ‬
‫51٧ََّٗوٌْ هُ ِْظُْ: «هَي ػوَيَٗخ ػٜيح ٓغ حُْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ً َ َ ٔ ٞص ،‬
‫َْ ِ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ْ ْ َ ِ ُ‬ ‫َ َ ْ ِ ِ‬
‫َٝٛ٘ؼَ٘خ ٓ٤ؼَخهًخ ٓغ حَُٜخٝ٣َش. حَُّٔوٞ١ُ حُـخٍف‬ ‫َ َ ْ ِ‬
‫اًِح ػزََ ٫َ ٣َؤْطِ٤َ٘خ، ٧ََّٗوَ٘خ ؿؼ َِْ٘خ حٌٌُد ٓ ِْـؤََٗخ،‬
‫َ َ َِْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٝرِخُـٖ حٓظَظَََٗخ». 61ٌُُِِي ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حُٔ٤ِّيُ‬
‫ُ َّو‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ ِ ِّ ْ ْ‬

‫َ َ‬

‫حََُّودُّد : «ٛؤٌََٗح أُإُِّْٓ كِ٢ ٜٛ٤َٕٞ كـَح،‬
‫ِ ْ ْ َ َ َ ً‬ ‫َ َ‬
‫كـَ حٓظِلخٕ، كـَ ُحٝ٣َش ًَ٣ٔخ، أَٓخٓخ‬
‫َ ً‬ ‫َ َ َ ْ َ ٍ َ َ َ َ ِ ٍ َ ِ ً‬
‫ٓئٓٔخ: ٖٓ آٖٓ ٫َ ٣ََُٜدُ . 71ٝأَؿؼَ حُلنَّو‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّو ً َ ْ َ َ‬
‫ه٤طًخ ٝحُؼيٍ ٓطٔخٍح، كَ٤َوطَق حُزََى ٓ ِْـؤ َ‬
‫ْ ُ ْ َُ َ َ‬ ‫َْ َ َْْ َ ِ َْ ً‬
‫ٝ٣ُٔل٠‬ ‫َ ْ َ‬ ‫81‬
‫ْ َ ِ ِ َ ْ ُ ْ َ ُ ِّ َ‬
‫حٌٌُد، ٝ٣َـَُف حُٔخء حُٔظَخٍسَ.‬
‫َ ُْ ُْ َ َ َْ ْ ِ َ ْ ُ ِ ُْ َ َ‬
‫ػٜيًْ ٓغ حُٔٞص، ٝ٫َ ٣َؼزُض ٓ٤ؼَخهٌُْ ٓغ‬
‫ْ ْ َ ِ ُ َ َ َ ُ‬
‫حَُٜخٝ٣َش. حَُّٔوٞ١ُ حُـخٍف اًِح ػزََ طٌَُٕٞٗٞ َُُٚ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫َ ٛزَخف‬
‫ٍ‬ ‫َّو َ‬ ‫ُِِيّٝ. 91ًَِّؤخ ػزََ ٣َؤْهًٌْ، كَبَِّٗوُٚ ًُ‬
‫ُ َ َ َ ُ ُ ُْ‬ ‫َّو ْ ِ‬
‫٣َؼزَُُ، كِ٢ حَُّ٘وَٜخٍ ٝكِ٢ حَُِّو٤َ، ٝ٣ٌَٕٞ كَْٜ‬
‫ْ ِ َ ُ ُ ُْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫حُوزََ كَوَ٢ حِٗػخؿخ». 02٧َٕ حُلَِحٕ هَي‬
‫َّو ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ِ ِ ْ ِ َ ً‬
‫َ َ َ ِ َ ُّد ِ َ ْ ِ َ َ َ َ ِ‬
‫هََٜ ػٖ حُظَّؤيى، ٝحُـطَخء ٟخم ػٖ‬
‫ح٫ُظِلخف. 12٧ََّٗوُٚ ًٔخ كِ٢ ؿزََ كََحٛ٤ْ ٣َوُ‬
‫َ ِ َ ِ َ ّٞ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫َْ ِ َِْ ِْ َ ْ َ‬
‫حََُّودُّد ، ًٝٔخ كِ٢ حُٞ١َخء ػ٘ي ؿزؼُٕٞ ٣َٔو٢ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ْ َْ ِ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ُِ٤َلؼَ كَؼَُِٚ، كَؼَُِٚ حُـَ٣ذ، ُِٝ٤َؼَٔ ػَُِٔٚ،‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ُ ٔ٤ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ػَُِٔٚ حُـَ٣ذ. 22كَخ٥ٕ ٫َ طٌَُٞٗٞح ٓظٌََِّٜ‬
‫َ‬ ‫ََ َْ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ُِجَ٬َّو طُ٘يى ٍرُطٌُْ، ٧َِّٗ٢ ٓٔؼض كََ٘خء هُ٠٢‬
‫َِْ ُ ً ِ َ‬ ‫َ َّو َ ُ ُ ْ‬
‫ِ ِ ْ ِ َّو ِ َ ِّ ْ ُ ِ َ ُ ِّ‬
‫رِٚ ٖٓ هِزََ حُٔ٤ِّي ٍد حُـُ٘ٞى ػَِ٠ ًَ‬
‫ح٧ٍَٝ.‬
‫ْ ِ‬
‫32حُٛـٞح ٝحٓٔؼُٞح ٛٞطِ٢. حٜٗظُٞح‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ‬
‫ْ ْ ُ ْ َ ِ ُ َ‬
‫َّو‬ ‫ٝحٓٔؼُٞح هَُِٞ٢: 42ََٛ ٣َلَُع حُلخٍع ًُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫٣َّٞ ُِ٤ٍَِع، ٝ٣َ٘ن أٍَُٟٚ ٝ٣ُِّٜٔيَٛخ؟‬
‫ْ ٍ ْ َ َ َ ُ ُّد ْ َ َ َ ُ‬
‫ْ ُ ُ ِٞٗ٤ِ‬
‫َ‬ ‫52أََُ٤ْ أََّٗوُٚ اًِح ٟٓٞ ٝؿََٜٜخ ٣َزٌٍ حُُّ٘د‬
‫َ َ َّو َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ٝ٣ٌٍُ١ حٌُٕٔٞ، ٝ٣َ٠غ حُل٘طَشَ كِ٢ أَط٬َّ،‬
‫ْ ٍ‬ ‫َ َ ِّ ْ َ ُّد َ َ َ ُ ْ ِ ْ‬
‫َ َ ٍ َُ ٍ َ ْ‬
‫ٝحُ٘ؼ٤َ كِ٢ ٌٓخٕ ٓؼ٤َّوٖ، ٝحُوَطَخِٗ٢ كِ٢‬
‫َّو‬ ‫َ َّو ِ َ‬
‫ْ ِ ُ ْ َ ِّ َ ُٔٚ اُُُِٜٚ.‬
‫ُ‬ ‫كيٝىَٛخ؟ 62كَ٤َُٗيُٙ. رِخُلن ٣ُؼِِّ‬ ‫ُُ ِ‬
‫ْ َ ِ َ يحٍ‬
‫َ ُ‬ ‫72إِ حُِ٘ٞٗ٤ِ ٫َ ٣ُيٍُّ رِخَُّ٘وٍٞؽ، ٝ٫َ طُ‬
‫ْ َ‬ ‫َّو ُّد َ‬
‫ْ َ ُّد ِ ْ ْ ِ ِ‬
‫رٌََسُ حُؼـَِش ػَِ٠ حٌُٕٔٞ، رََ رِخُوَ٠٤ذ‬ ‫َ َ َْ َ ِ َ‬
‫٣ُوزَ٢ُ حُِ٘ٞٗ٤ِ، ٝحٌُٕٔٞ رِخُؼٜخ. 82٣ُيم‬
‫َ ُّد‬ ‫ُّد ُ َ ْ َ ُّد ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫حُؤَق ٧ََّٗوُٚ ٫َ ٣َيٍُٓٚ اَُِ٠ ح٧َرَي، كَ٤َُٔٞم رٌََسَ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬

َ َ

‫َ ٣ ٠ خ ه َؽ‬
َ َ َ ً ْ َ‫ػـَِظِٚ ٝه٤َُِٚ. ٫َ ٣َٔلوُُٚ. 92ٌٛح أ‬
َ ْ َْ َ ِ َ َ
ْ ِ َ ِ ُ ْ ِّ َ ِ ْ ِ
١‫ٖٓ هِزََ ٍد حُـُ٘ٞى. ػـ٤ذُ ِ حََُّوأ‬
ِ
ْ ْ ُ ِ َ
.َْٜ‫ػظ٤ْ ِ حُل‬
ِ


‫َ َ‬

‫ِ ُ َ ِْ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُظَخٓغ ٝحُؼَُٕ٘ٝ‬
‫َ ُ‬

‫ْ‬ ‫1ٝ٣َ ٧ٍَ٣جِ٤َ، ٧ٍَ٣جِ٤َ هََ٣َش ٍَِٗ ػَِ‬
‫ِ َ ْ ٍ َ َ َ ٤َٜخ‬ ‫َْ ٌ ِ َ‬
‫ىحٝى. ُ٣يٝح َٓ٘شً ػَِ٠ َٓ٘ش. ُِظَيٍ ح٧َػ٤َخى.‬
‫َ ٍ ُ ِ ْ ُ‬ ‫َ ُُ ِ ُ َ َ‬
‫2ٝأََٗخ أُٟخ٣ِن أٍَ٣جِ٤َ كَ٤ٌَٕٞ َٗٞف ٝكٌِٕ‬
‫َ ُ ِ َ ُ ُ ْ ٌ َ َ َ ،‬ ‫َ‬
‫ِ َ حثَِس،‬
‫َِ‬ ‫ٝطٌَٕٞ ُِ٢ ًؤٍَ٣جِ٤َ. 3ٝأُك٤٢ُ رِي ًخُيَّو‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ٝأُٟخ٣ِن ػَِ٤ي رِلٜٖ، ٝأُهِ٤ْ ػَِ٤ي ٓظَخٍّ.‬
‫َ َ ُ َ ْ ِ ِ ْ ٍ َ ُ َ ْ ِ َ ِ َ‬
‫ْ ِ َ ولُِٞ‬ ‫َ‬ ‫4كَظَظَّو٠ؼ٤ٖ ٝطَظٌََِّؤ٤ٖ ٖٓ ح٧ٍَٝ، ٝ٣َْ٘‬
‫ِِ َ َ َ ِ َ ِ َ‬
‫هَُُٞي ٖٓ حُظُّدَحد، ٝ٣ٌَٕٞ ٛٞطُي ًو٤َخٍ ٖٓ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ ْ ِ َ َ‬
‫ح٧ٍَٝ، ٝ٣ُ٘و٘ن هَُُٞي ٖٓ حُظُّدَحد.‬
‫ْ ِ َ َْ َ ُ ْ ِ ِ َ َ ِ‬
‫َ ِ ُ ُ ْ ُ ْ َ ِ َ ْ ُ ِ هِ٤ن،‬
‫ِ‬ ‫5ٝ٣َٜ٤َ ؿٍُٜٔٞ أَػيحثِي ًخُـزَخٍ حُيَّو‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ُ ِ َ ْ ُ َ ِ ْ َ َّو ِ َ ُ ُ‬
‫ٝؿٍُٜٔٞ حُؼظَخس ًخُؼٜخكَش حُٔخٍس. ٝ٣ٌَٕٞ‬
‫ِ ْ ِ َ ِّ ْ ُ ِ‬
‫ًُِي كِ٢ َُلظَش رَـظَشً، 6ٖٓ هِزََ ٍد حُـُ٘ٞى‬ ‫ْ ٍ ْ‬ ‫َ‬

‫َ َ‬

‫طُلظَوَي رَِػي ُٝ َُُِْش ٝٛٞص ػظ٤ْ، رِِٝرَؼش‬
‫ْ ُ َ ٍْ َ َ َ ٍ َ َ ْ ٍ َ ِ ٍ َ ْ َ ٍ‬
‫َ ُ ُ َ ٍْ‬
‫ٝػخٛق َُٜٝ٤ذ َٗخٍ آًَِش. 7ٝ٣ٌَٕٞ ًلُِْ،‬
‫َ َ ِ ٍ َ ِ ِ ٍ ِ ٍ‬
‫ًَُإ٣َخ حَُِّو٤َ ؿٍُٜٔٞ ًَ ح٧ُْٓ حُٔظَـِّ٘ي٣ٖ‬
‫ْ ِ ُ ْ ُ ُ ِّ َ ِ ْ ُ َ ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ػَِ٠ أٍَ٣جِ٤َ، ًَُّد حُٔظَـِّ٘ي٣ٖ ػَِ٤َٜخ ٝػَِ٠‬
‫ِ َ ُ ُْ َ ِ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ََ‬
‫َ ٕٞ ًٔخ‬ ‫هِ٬َػَٜخ ٝحَُّوٌ٣ٖ ٣ُ٠خ٣ِوََُٜٞٗخ. 8ٝ٣ٌَُ‬
‫ِ َ ِ َ َ‬
‫٣َلُِْ حُـخثِغ أََّٗوُٚ ٣َؤًَُْ، ػُْ ٣َٔظَ٤وِظُ ٝاًِح َٗلُٔٚ‬
‫َّو ْ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ‬
‫َّو‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ َ َ ََ ْ ُ َْ ْ َ ُ‬
‫كَخٍؿشٌ. ًٝٔخ ٣َلُِْ حُؼط٘خٕ أََّٗوُٚ ٣ََ٘دُ ، ػُْ‬
‫٣َٔظَ٤وِظُ ٝاًِح ُٛٞ ٍحُف َٝٗلُٔٚ ٓ٘ظَٜ٤َشٌ. ٌٌٛح‬
‫ََ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ ِ ٌ َ ْ ُ ُ ْ ِ‬
‫٣ٌَٕٞ ؿٍُٜٔٞ ًَ ح٧ُْٓ حُٔظَـِّ٘ي٣ٖ ػَِ٠ ؿزََ‬
‫َ ِ‬ ‫ُ ُ ُ ْ ُ ُ ِّ َ ِ ْ ُ َ ِ َ َ‬
‫ِ ْ ْ َ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ.‬
‫َّو ُ َ ْ َ ْ ْ َ ِ‬
‫9طَٞحَٗٞح ٝحرَٜظُٞح. طًٌََِٝح ٝحػٔٞح. هَي ٌَُٓٝح‬‫َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ ِ َ ْ َْ ِ َ‬
‫َُٝ٤ْ ٖٓ حُؤَ. طَََّٗولُٞح َُٝ٤ْ ٖٓ‬
‫َ ْ َ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫حٌَُٔٔ. 01٧َٕ حََُّودَّو هَي ٌٓذ ػَِ٤ٌُ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ْ ٍُٝف‬ ‫َّو‬ ‫ِ‬ ‫ُْ ْ ِ‬
‫ٓزَخص ٝأَؿٔٞ ػ٤ٌَُْٞٗ. ح٧َٗزِ٤َخء ٍٝإٓخإًْ‬
‫ْ ُ َ ُ َ َ ُ ُُ‬ ‫ُ ٍ َ ْ َ َ ُ ُُ‬

‫َ َ‬

‫حَُّ٘وخإَُٝ ؿطَّوخُْٛ. 11ٝٛخٍص ٌَُْ ٍُإْ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ٣َخ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ْ ُ ِّ ِ ْ َ َ ِ ِّ ْ ِ ْ َ ْ ِ ِ ْ‬
‫حٌَُ ٓؼَ ً٬َّ حُٔلَ حُٔوظُّٞ حَُّوٌ١ ٣َيكَؼَُُٞٗٚ‬
‫ُِؼخٍف حٌُظَخرَش هَخثِِِ٤ٖ: «حهَ ْأ ٌٛح». كَ٤َوٍُٞ:‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ِ ِْ ِ‬
‫ْ ْغ‬
‫ُ‬ ‫21أَٝ ٣ُيكَ‬ ‫«٫َ أَٓظَط٤غ ٧ََّٗوُٚ ٓوظُّٞ».‬
‫َ ْ ٌ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ْ ِ ُ ِْ‬
‫حٌُظَخدُ ُِٖٔ ٫َ ٣َؼَف حٌُظَخرَشَ ٝ٣ُوَخٍ َُُٚ:‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِْ‬
‫«حهَ ْأ ٌٛح». كَ٤َوٍُٞ: « ٫َ أَػَف حٌُظَخرَشَ».‬
‫ْ ِ ُ ِْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫31كَوَخٍ حُٔ٤ِّي: «٧َٕ ٌٛح حُ٘ؼذ هَي حهْ‬
‫َّو َ َّو ْ َ ِ ظََد‬ ‫َ َّو ُ‬
‫اَُِ٢ رِلَٔٚ ٝأًََِٓ٘٢ رِ٘لَظَ٤ٚ، ٝأَٓخ هَ ِْزُُٚ كَؤ َْرؼيُٙ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ ِ َ َّو‬ ‫َّو ِ ِ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ِ‬
‫ػِّ٘٢، ٝٛخٍص ٓوخكَظُُْٜ ِّٓ٘٢ ٝٛ٤َّوشَ حَُّ٘وخّ‬ ‫َ‬
‫ٓؼَِّؤشً. 41ٌُُِِي ٛؤٌََٗح أَػٞى أََٛ٘غ رٌَِٜ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬
‫حُ٘ؼذ ػـزًخ ٝػـ٤زًخ، كَظَزِ٤ي كٌٔشُ كٌٔخثِٚ،‬
‫ُ ِ ْ َ ُ ََ ِ‬ ‫َّو ْ ِ َ َ َ َ ِ‬
‫ٝ٣َوظَلِ٢ كَْٜ كَُٜٔخثِٚ». 51ٝ٣َ َُِِّوٌ٣ٖ ٣َظَؼٔوُٕٞ‬
‫َ ْ ٌ ِ َ َ َّو َ‬ ‫ُْ َ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ُِ٤ٌَظُٔٞح ٍ ْأ٣َُْٜ ػٖ حََُّود، كَظَٜ٤َ أَػٔخُُُْٜ‬
‫ِ ُ ْ َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ِ‬
‫كِ٢ حُظ ِْٔش، ٝ٣َوُُُٕٞٞ: «ٖٓ ٣ُزََٜٗخ ٖٝٓ‬
‫َ ْ ْ ِ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّد َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ْ ِ ْ! ََٛ ٣ُلٔذُ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫٣َؼَكَُ٘خ؟». 61٣َخ َُظَلَ٣لٌُِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ُ َْ ْ ُ َ ْ‬
‫حُـخرَِ ًخُط٤ٖ، كظَّو٠ ٣َوٍُٞ حُُٜٔ٘ٞع ػٖ‬‫ْ َ ُ َ ِّ ِ َ‬
‫ٛخِٗؼٚ: «َُْ ٣ََٜ٘ؼِ٘٢». أَٝ طَوٍُٞ حُـزَِشُ ػٖ‬
‫ُ ْ ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫ؿخرَِِِٜخ: «َُْ ٣َلَْٜ»؟‬ ‫َ‬
‫71أََُ٤ْ كِ٢ ٓيس ٣َٔ٤َس ؿيح ٣َظَلٍٞ ُُزَ٘خُٕ‬
‫ُ َّو ٍ ِ َ ٍ ِ ًّ َ َّو ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫ٝ٣َٔٔغ‬ ‫81‬
‫َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ً‬
‫رُٔظَخًٗخ، ٝحُزُٔظَخٕ ٣ُلٔذُ ٝػَح؟‬ ‫ْ‬
‫كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ حُُّٜد ْ أَهٞحٍ حُٔلَ، ٝطَ٘ظَُ ٖٓ‬
‫ُّد ْ َ َ ِّ ْ ِ َ ْ ُ ِ َ‬ ‫َ ْ ِْ‬
‫َ ُ‬
‫َ ىحى‬ ‫91ٝ٣َِْ‬ ‫حُوَظَخّ ٝحُظ ِْٔش ػ٤ُٕٞ حُؼٔ٢،‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ُّد َ ِ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫حُزَخثُِٕٔٞ كََكخ رِخََُّود، ٝ٣َٜظِق ٓٔخً٤ٖ‬
‫ِّ َ ْ ُ َ َ ِ ُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ْ‬
‫حَُّ٘وخّ رِوُيّٝ آَِحثِ٤َ. 02٧َٕ حُؼخطِ٢ هَيْ‬
‫َّو ْ َ َ‬ ‫ِ ُّد ِ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ ْ‬
‫رَخى، ٝكَِ٘٢ حُٔٔظَِٜةُ، ٝحٗوَطَغ ًَُّد حَُّٔوخَٛ٣ٖ‬
‫ِ ِ َ‬ ‫12 ِ‬
‫ػَِ٠ ح٩ػْ حَُّوٌ٣ٖ ؿؼُِٞح ح٩ٗٔخٕ ٣ُوطت‬
‫ِْ َ َ ْ ِ ُ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ًّ ُ ْ ِ ِ‬
‫رٌِِِٔش، َٜٝٗزُٞح كَوخ ُِ ِْٜٔ٘ق كِ٢ حُزَخد،‬ ‫َ َ ٍ َ َ‬
‫َ َ ُّد ْ َّو ْ ْ ِ‬
‫ٝٛيٝح حُزَخٍ رِخُزُطَ.‬

َ َ

١ٌ ِ ‫22ٌُُِِي ٌٌٛح ٣َوٍُٞ ُِزَ٤ض ٣َؼوُٞد حََُّودُّد حَُّو‬
َ ْ ِ ْ ُ ََ َ
، ُ‫كَيٟ اِرَحٛ٤ْ: «َُ٤ْ ح٥ٕ ٣َوـَ ٣َؼوُٞد‬
ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ِ َ ْ َ
ِ ْ َِْ ْ
‫َُٝ٤ْ ح٥ٕ ٣َٜلَخٍُّد ٝؿُُٜٚ. 32رََ ػ٘ي ٍُإ٣َش‬
ْ َ ْ َ َ ْ َ
،٢ٔٓ‫أَٝ٫َىٙ ػَٔ ٣َي١ كِ٢ ٝٓطٚ ٣ُوَيُٕٓٞ ح‬
ِ ْ َ ِّ ِ ِ َ َ ‫ْ ِ ِ َ َ ِ َ َّو‬
َُِٚ‫ٝ٣ُوَيُٕٓٞ هُيّٝ ٣َؼوُٞد، ٝ٣َََٛزُٕٞ ا‬
َ ْ َ َ ْ َ ‫َ ِّ َ ُّد‬
،‫ْ َ ِ ٜٔخ‬
ًْ َ‫آَِحثِ٤َ. 42ٝ٣َؼَف حُ٠َّوخُُّدٞ ح٧ٍَٝحف ك‬
ُ ِ ْ َ َ َ ْ
ً ْ َ ُ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ
.‫ٝ٣َظَؼَِّوْ حُٔظََٔىٕٝ طَؼِِ٤ٔخ‬


َ َ

ُٕٞ‫ح٧ٛلخف حُؼَّو٬َػ‬
َ ُ َ

، ‫َ ْ ُ َ ِّ ِ َ ٍٞ حََُّودُّد‬
ُ ُ‫1«ٝ٣َ ُِ ِْزَِ٘٤ٖ حُٔظََٔى٣ٖ، ٣َو‬
ٌ َْ
،٢ِّ٘ٓ ْ٤َُٝ ‫كظَّو٠ أََّٗوُْٜ ٣ُـَُٕٝ ٍ ْأ٣ًخ‬
ِ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ
ُ ِ ِ َ ْ َ ِ َ َ ُ ْ َ
‫ٝ٣ٌَٔزُٕٞ ٌٓ٤زًخ َُٝ٤ْ رَُِٝك٢، ُِ٤َِ٣يٝح‬
ْ َ ِ
َُُِ٘٤ُِ ُٕٞ‫هط٤جَشً ػَِ٠ هط٤جَش. 2حَُّوٌ٣ٖ ٣ٌََٛز‬
‫َ ْ ِ ٞح‬ ٍ ِ َ َ ِ َ
٠َُِ‫اَُِ٠ َٜٓ َُْٝ ٣َٔؤَُُٞح كَٔ٢، ُِ٤َ ِْظَـجُٞح ا‬
ِ ِ ْ ْ َ َ ْ ِ
.َٜٓ َ‫كٜٖ كَِػٕٞ ٝ٣َلظَٔٞح رِظ‬
َ ْ ِ ِّ ِ ُ ْ َ َ َْ ْ ِ ْ ِ
ً٬‫3كَ٤َٜ٤َ ٌَُْ كٜٖ كَِػٕٞ هـ‬
، َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ِ ُْ ُ ِ
ُٙ‫ٍإٓخء‬
َ َ َ ُ ‫ٝح٫كظِٔخء رِظَ َٜٓ هِ٣ًخ. 4٧ََّٕو‬
ْ ِ َ ْ ِ ِّ ِ ُ َ ْ َ
٠َُِ‫ٛخٍُٝح كِ٢ ُٛٞػٖ، ٝرََِؾ ٍُُِٓٚ ا‬
ُ ُ َ َ َ َ َ
ٍ َْ ْ ِ ُ ِ َ ْ َ ِ َ ْ
َ٫ ‫كخِٗ٤ْ. 5هَي هـَ حُـٔ٤غ ٖٓ ٗؼذ‬ َ َ
َ‫٣َ٘لَؼُْٜ. َُ٤ْ ُِ ِْٔؼَُٞٗش ٝ٫َ ُِ ِْٔ٘لَؼش، رََ ُِ ِْوـ‬
ِ َ َ ْ ِ َ َْ َ ِ َ َ ْ ْ ُ ْ

‫َ َ‬

‫ِ ْ َ ٞد:‬
‫ِ‬ ‫ُِٝ ِْوِ١». 6ٝك٢ ٖٓ ؿَٜش رََٜخثِْ حُـُ٘‬
‫َ ْ ٌ ِ ْ ِ ِ‬ ‫َ ِ ْ ِ‬
‫كِ٢ أٍَٝ ٗيس ٟٝ٤وَش، َٜٓ٘خ حَُِّوزٞسُ ٝح٧َٓي،‬
‫َْ َ َُ‬ ‫ْ ِ ِ َّو ٍ َ ِ ٍ ِ ْ‬
‫ح٧َكؼ٠ ٝحُؼُّدؼزَخٕ حَُّٔوخّ حُطَّو٤َّوخٍُ، ٣َلُِٕٔٞ ػَِ٠‬
‫ْ ِ َ َ‬ ‫ُّد‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫أًَظَخف حُلٔ٤َ ػََٝطَُْٜ، ٝػَِ٠ أَِٓ٘ٔش حُـٔخٍ‬
‫ْ َ ِ ْ ِ َ ِ‬ ‫ْ ِ ْ َ ِ ِ ْ َ ْ َ َ‬
‫َّو ِ ْ َ‬
‫بِٕ َٜٓ‬ ‫ْ ُ‬
‫ًُُُْ٘ٞٛ، اَُِ٠ ٗؼذ ٫َ ٣َ٘لَغ. 7كَ‬
‫َْ ٍ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫طُؼ٤ٖ رَخ١٬ً ٝػزَؼًخ، ٌُُِِي ىػٞطَُٜخ «ٍَٛذ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ِ ُ ِ َ َ‬
‫حُـُِّٞ».‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َِْ ْ َ‬
‫8طَؼخٍ ح٥ٕ حًظُذ ٌٛح ػ٘يُْٛ ػَِ٠ َُٞف‬
‫ٝحٍُٓٔٚ كِ٢ ٓلَ، ُِ٤ٌَٕٞ ُِِٖٓ آص ُِ٨َرَي‬
‫ِ‬ ‫ِْ ٍ ُ َ َ َ ٍ ٍ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫اَُِ٠ حُيٍُٛٞ. 9٧ََّٗوُٚ ٗؼْذٌ ٓظََٔى، أَٝ٫َىٌ‬
‫ُ َ ِّ ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّد ِ‬
‫ًٌرَشٌ، أَٝ٫َى َُْ ٣َ٘خءٝح إَٔ ٣َٔٔؼُٞح َٗ٣ؼشَ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ٌ ْ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫حََُّود. 01حَُّوٌ٣ٖ ٣َوُُُٕٞٞ ََُِِّوحثِ٤ٖ: «٫َ طََٝح»،‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِّ‬
‫َُِِّٝ٘وخاَ٣ٖ: «٫َ طَ٘ظَُُٝح ََُ٘خ ٓٔظَوِ٤ٔخص.‬
‫ُ ْ َ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ ِ َ‬
‫ًَِِّٔٞٗخ رِخَُّ٘وخػٔخص. حٗظَُُٝح ٓوخىػخص.‬
‫ُ َ ِ َ ٍ‬ ‫ِ َ ِ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ‬

‫َ ِ َّو ِ‬
‫ِ ِ ِ ٞح ػٖ حُٔزِ٤َ.‬ ‫11ك٤يٝح ػٖ حُطَّوَ٣ن. ٓ٤ُِ‬
‫ِ ُ َ ِ‬
‫حػُُِٞح ٖٓ أَٓخَٓ٘خ هُيّٝ آَِحثِ٤َ».‬
‫ْ ِ ِ ْ َ ِ ُّد َ ْ َ َ‬
‫ْ‬‫ْ‬ ‫21ٌُُِِي ٌٌٛح ٣َوٍُٞ هُيُّٝ آَِحثِ٤َ: «٧ََّٗوٌُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ ُّد‬ ‫َ ََ‬
‫ٍكَ٠ظُْ ٌٛح حُوٍَٞ ٝطًَٞ ِْظُْ ػَِ٠ حُظ ِْْ‬
‫ُّد ِ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّو ْ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ٝح٫ػٞؿخؽ ٝحٓظََ٘يطُْ ػَِ٤ٜٔخ، 31ٌُُِِي ٣ٌَٕٞ‬ ‫َ ْ ِ َ ِ َ ْ ْ ْ َ َِْ‬
‫ٌَُْ ٌٛح ح٩ػْ ًٜيع ٓ٘وٍَّٞ َٗخطِت كِ٢ ؿيحٍ‬
‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُْ َ ُِْ َ َْ ٍ ُْ‬
‫َ َٔ‬
‫َ ُ‬ ‫َٓطَلِغ، ٣َؤْطِ٢ ٛيُٙ رَـظَشً كِ٢ َُلظَش. 41ٝ٣ٌُْ‬
‫ْ ٍ‬ ‫ُّد ْ‬ ‫ُ ْ ٍ‬
‫َ َ ْ ِ ِ ْ َ َّو َ َ ْ‬
‫ًٌَٔ اَِٗخء حُوِحكِ٤ٖ، ٓٔلُٞهًخ رِ٬َ ٗلَوَش،‬
‫َ ٍ‬
‫كظَّو٠ ٫َ ٣ُٞؿي كِ٢ ٓٔلُٞهِٚ ٗوَلَشٌ ٧َهٌ َٗخٍ‬
‫ْ ِ ٍ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ٖٓ حُٔٞهَيس، أَٝ ُِـَف ٓخء ٖٓ حُـُذ».‬
‫ِ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ْ ِ َ ٍ ِ َ ْ ِّ‬
‫51٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد هُيُّٝ‬
‫ُّد‬ ‫َ َ َ َّو ُ‬
‫آَِحثِ٤َ: «رِخَُُّد ؿُٞع ٝحٌُٕٔٞ طَوُُِٜٕٞ.‬
‫َ‬ ‫ِ َ ُّد ُ ِ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫رِخُُٜيٝء ٝحُطٔؤِْٗ٤َ٘ش طٌَٕٞ هُٞطٌُْ». كََِْ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ِ َ ُّد َ ِ ُ ُ َّو ُ ْ‬
‫طَ٘خءٝح. 61ٝهُ ِْظُْ: «٫َ رََ ػَِ٠ ه٤َ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ‬

‫ََُٜٗدُ ». ٌُُِِي طََٜرُٕٞ. «ٝػَِ٠ ه٤َ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َٓ٣ؼش ًََٗذُ ». ٌُُِِي ٣َُٔع ١َخٍىًْٝ.‬
‫ُِ ُْ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ِ َ ٍ ْ َ‬
‫َِ‬ ‫71٣ََُٜدُ أَ ُْق ٖٓ ُؿَس ٝحكي. ٖٓ ُؿْ‬
‫ٌ ِ ْ َ ْ َ ِ َ ِ ٍ ِ ْ َ َس‬ ‫ْ‬
‫هٔٔش طََٜرُٕٞ، كظَّو٠ أََّٗوٌْ طَزوُٕٞ ًٔخٍ٣َش‬
‫ُْ ْ َ َ َ ِ ٍ‬ ‫َْ َ ٍ ْ ُ َ َ‬
‫ػَِ٠ ٍ ْأّ ؿزََ، ًَٝح٣َش ػَِ٠ أًَٔش.‬
‫ََ ٍ‬ ‫َ َ َ ٍ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ.‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ِ ُ‬
‫81ٌُُِِٝي ٣َ٘ظَظَ حََُّودُّد ُِ٤َظََحءف ػَِ٤ٌُ‬
‫ٌُُِِٝي ٣َوُّٞ ُِ٤ََكٌْٔ، ٧َٕ حََُّودَّو اُُِٚ كن.‬
‫َ ّ‬ ‫َّو‬ ‫ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫١ُٞرَ٠ ُِـٔ٤غ ٓ٘ظَظَ٣ٚ. 91٧َٕ حُ٘ؼذ كِ٢‬
‫َّو َّو ْ َ‬ ‫َ ِ ِ ُْ ِ ِ ِ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ ٣ٌَٖٔ كِ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ. ٫َ طَزٌ٢ رٌُخء.‬
‫ِْ َ ً‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ ْ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َِْ َ ْ ِ ُ َ ِ َ ِ َ‬
‫٣َظََحءف ػَِ٤ي ػ٘ي ٛٞص َٛحهي. ك٤َ٘ٔخ‬
‫َ ْ ِ ُ ُ َّو ُ ُ ْ ح‬
‫٣َٔٔغ ٣َٔظَـ٤ذُ َُي. 02ٝ٣ُؼط٤ٌْ حُٔ٤ِّي هزًِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ِّ َّو ِ‬
‫كِ٢ حُ٠٤ن ٝٓخء كِ٢ حُ٘يس. ٫َ ٣َوظَزِت‬
‫ِّ ِ َ َ ً‬
‫ٓؼِِّٔٞى رَؼي، رََ طٌَٕٞ ػ٤َ٘خى طََ٣َخٕ‬
‫ُ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ٓؼِِّٔ٤ي، 12ٝأًَُٗخى طَٔٔؼخٕ ًِِٔشً ه ِْلَ‬
‫َ ُ َ ْ ََ ِ َ َ َ ي‬ ‫َُ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫هَخثَِِشً: «ٌٛٙ ٛ٢ حُطَّوَ٣ن. حٌُِٓٞح كِ٤َٜخ».‬
‫ِ ُ ْ ُ‬ ‫ِِ ِ َ‬
‫ْ ِ ِ َ ِ َ ِ َ‬
‫ك٤َ٘ٔخ طَٔ٤ُِٕٞ اَُِ٠ حُ٤َٔ٤ٖ ٝك٤َ٘ٔخ طَٔ٤ُِٕٞ اَُِ٠‬
‫ِ َ ِ َ‬
‫حُ٤َٔخٍ. 22ٝطَُ٘ـُٕٔٞ ٛلَخثِق طَٔخػِ٤َ كِ٠ظٌُِ‬
‫َ ِّ َ َ َ َ ِ َّو ْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ َ ِ َ َ ْ ِ َ ُُ َْ ْ ِ‬
‫حُٔ٘لُٞطَش، ٝؿ٘خء طِٔؼَخٍ ًَٛزٌِْ حُٔٔزُٞى.‬ ‫َْْ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ َ ُ ِْ َ ْ َ ِ َ‬
‫طَطَكَٜخ ٓؼَ كَِٛش كخثِٞ. طَوٍُٞ ََُٜخ:‬
‫ْ ِ‬
‫«حهَُؿ٢».‬
‫32ػُْ ٣ُؼط٢ ٓطَ ٍُػي حَُّوٌ١ طٍَِع‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َّو ْ ِ َ َ َ َ ْ ِ َ ِ‬
‫ح٧ٍَٝ رِٚ، ٝهزِ ؿَِّوش ح٧ٍَٝ، كَ٤ٌَٕٞ‬
‫ْ َ ِ َ ُْ َ َ ِ ْ ِ ُ ُ‬
‫ىٓٔخ ٝٓٔ٤ً٘خ، ٝطََػ٠ ٓخٗ٤َظُي كِ٢ ًُِي‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ِ َ‬ ‫َ ًَ َ َِ‬
‫حُ٤َّٞ كِ٢ َٓػ٠ ٝحٓغ. 42ٝح٧َروَخٍ ٝحُْ‬
‫َ ْ ُ َ لٔ٤َ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ْ ً َ ِ‬ ‫ْ ِْ‬
‫حَُّوظِ٢ طَؼَٔ ح٧ٍَٝ طَؤًَْ ػَِلًخ َِّٓٔولخ ٌٍَّٓوٟ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َُ ً َُ‬
‫َ ؿزََ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ِْْ َ ِ َ ِْْ َ ِ‬
‫رِخُٔ٘ٔق ٝحٌٍُٔحس. 52ٝ٣ٌَٕٞ ػَِ٠ ًُ‬
‫ػخٍ ٝػَِ٠ ًَ أًَٔش َٓطَلِؼش ٓٞحم‬
‫َ َ َ ُ ِّ َ َ ٍ ُ ْ َ ٍ َ َ‬
‫ِْ َْْ ِ َْ ِ َ ِ‬
‫ٝٓـخٍ١ ٓ٤َخٙ كِ٢ ٣َّٞ حُٔوظََِش حُؼظ٤ٔش،‬
‫َ َ َ ِ ِ ٍ‬

‫َ َ‬

‫َ ُ ُ ُ ْ َٔ‬
‫َ ِ‬ ‫ك٤َ٘ٔخ طَٔوُ٢ُ ح٧َرَحؽ. 62ٝ٣ٌَٕٞ ٍُٗٞ حُوَ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫َ ِ َّو ْ ِ َ ُ َّو ْ ِ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ًٍُ٘ٞ حُْ٘ٔ، ٍُٝٗٞ حُْ٘ٔ ٣ٌَٕٞ ٓزؼشَ‬
‫أَٟؼخف ًٍُ٘ٞ ٓزؼش أَ٣َّوخّ، كِ٢ ٣َّٞ ٣َـزَُ‬
‫ٍْ ْ ُ‬ ‫ْ َ ٍ َ ِ ََْ ِ ٍ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫َ ْ َ َْ ِ َ ْ‬
‫حََُّودُّد ًَٔ ٗؼزِٚ ٝ٣َ٘لِ٢ ٍَّٝو َٟرِٚ.‬
‫َ‬
‫ِ ْ ِ ٍ ٠زُُٚ‬
‫َ‬ ‫72ًُٛٞح حْٓ حََُّود ٣َؤْطِ٢ ٖٓ رَؼ٤ي. ؿَ‬
‫ِّ‬ ‫ََ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ ِ ٌ َ ْ َ ِ ُ َ ِ ٌ َ‬
‫ٓ٘ظَؼَ ٝحُلَ٣ن ػظ٤ْ. ٗلَظَخُٙ ٓٔظَِِجَظَخٕ‬
‫َ ْ َ ُٚ ًََٜ٘‬
‫َ ْ ٍ‬ ‫ٓوطًخ، ُِٝٔخُُٗٚ ًَ٘خٍ آًَِش، 82َٝٗلوظُ‬
‫َ َ َ ٍ ِ ٍ‬ ‫َ َ‬
‫ؿخَٓ ٣َزُِؾ اَُِ٠ حَُهَزَش. ُِـَرََِش ح٧ُْٓ رِـَرَخٍ‬
‫َّو ِ َ ْ ِ َ ِ ُ ْ ِ‬ ‫َ ِ ٍ ْ ُ‬
‫حُُّٔدٞء، ٝػَِ٠ كٌُٞى حُ٘ؼُٞد ٍٖٓ ٓ٠َ.‬
‫ِ َ َ ٌ ُ ِ ٌّر‬ ‫ُ ِ ُّد‬ ‫ِ َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫92طٌَٕٞ ٌَُْ أُؿِ٘٤َّوشٌ ًَِ٤َِش طَوي٣ْ ػ٤ي، ٝكَ‬
‫َ ْ ِ ْ ِ ِ ِ ٍ َ َف‬ ‫ُ ُ ُْ ْ‬
‫هَ ِْذ ًخَُّٔوخثَِ رِخَُّ٘وخ١، ُِ٤َؤْطِ٢ اَُِ٠ ؿزََ حََُّود،‬
‫ِّ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ َ‬
‫اَُِ٠ ٛوَ آَِحثِ٤َ. 03ٝ٣ُٔٔغ حََُّودُّد ؿ٬ٍَ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ِّ ُ‬ ‫َ ْ ِ ْ َ َ‬
‫ٛٞطِٚ، ٝ٣َُ١ ٍُِٗٝ ًٍحػٚ رَِٜ٤َـخٕ ؿ٠ذ‬
‫َ ِ َ َ ٍ‬ ‫ُ َ ِ َ ِ ِ‬ ‫َ ْ ِ َ ِ‬
‫َُٜٝ٤ذ َٗخٍ آًَِش، َٗٞء ٝٓ٤َ ٝكـخٍس رََى.‬
‫َ ِ ِ ٍ ِ ٍ ْ ٍ َ َْ َ ِ َ َ ِ َ ٍ‬

َ َ

.ٍٞ ُ ْ ِّ
ُ ‫13٧ََّٗوُٚ ٖٓ ٛٞص حََُّود ٣ََطَخع أَُّٗد‬
ِ ْ َ ْ ِ
ٍَُٝٓ ‫َ ُ ُ َُّد‬
ِ ُ ًُ ٌَٕٞ٣ٝ32 . ُ‫رِخُوَ٠٤ذ ٣َ٠َد‬
ِ ْ ِ ِ ْ
ِْ َ ِ ْ ِ َ ْ َ َ
ٚ٤َِ‫ػٜخ حُوَ٠خء حَُّوظِ٢ ٣َُُُِٜ٘خ حََُّودُّد ػ‬
ِ َ ٍَ ٍ ُ َ ِ َ ِ ْ َ ِ ‫ُّد‬
.ُُٚ‫رِخُيكُٞف ٝحُؼ٤يحٕ. ٝرِلَُٝد ػَخثَِس ٣ُلخٍر‬
َ ِ ٌ‫33٧َٕ «طُلظَشَ» َٓطَّوزَشٌ ٌٓ٘ ح٧َْٓ، َٜٓ٤َّوؤَس‬
٢ٛ ُ ِ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ‫َّو‬
ٍ‫أَ٣٠خ ُِ ِِِْٔي، ػٔ٤وَشٌ ٝحٓؼشٌ، ًٞٓظَُٜخ َٗخ‬
ٌ َ ُ َ ِ َ َِ ِ َ ً ْ
ٍ ِ ْ ِ ِ ْ َ ِّ َ ْ ٍ َ َْ
‫ٝكطَذٌ رٌِؼَس. َٗلوشُ حََُّود ًََٜ٘ ًزَ٣ض‬ َ َ
.‫طُٞهِيَٛخ‬
ُ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُلخى١ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬

‫1ٝ٣َ َُِِّوٌ٣ٖ ٣َُُِٕ٘ٞ اَُِ٠ َٜٓ ُِِْ‬
‫ِ ْ َ ٔؼَُٞٗش،‬
‫َ ِ‬ ‫َْ ٌ ِ َ ْ ِ َ‬
‫ْ َ ْ ِ َ َ َّو َ َ‬
‫ٝ٣َٔظَِ٘يٕٝ ػَِ٠ حُو٤َ ٝ٣َظًَُِٕٞٞ ػَِ٠‬
‫َ ْ ُ َ َ‬
‫حًَُٔزَخص ٧ََّٗوَٜخ ًؼِ٤َسٌ، ٝػَِ٠ حُلَُٓخٕ ٧ََّٗوُْٜ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ ِ‬
‫أَهٞ٣َخء ؿيح، ٝ٫َ ٣َ٘ظَُُٕٝ اَُِ٠ هُيّٝ‬
‫ِ‬ ‫ُّد‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ُ ِ ًّ َ ْ‬
‫َ َ ْ ً‬ ‫ْ َ‬
‫آَِحثِ٤َ ٝ٫َ ٣َطُِزُٕٞ حََُّودَّو . 2ُٝٛٞ أَ٣٠خ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫كٌ٤ْ ٝ٣َؤْطِ٢ رِخَُ٘ ٝ٫َ ٣ََؿغ رٌِ٬َٓٚ، ٝ٣َوُّٞ‬
‫ْ ُ َ ِ ِ َ ُ‬ ‫َّو ِّ َ‬ ‫َ ِ ٌ َ‬
‫َّو ِّ َ َ َ ِ ِ‬
‫ػَِ٠ رَ٤ض كَخػِِ٢ حَُ٘ ٝػَِ٠ ٓؼَُٞٗش كَخػِِ٢‬‫ْ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫،‬‫ح٩ػْ. 3ٝأَٓخ حَُٜٔ٣ُّدٕٞ كَُْٜ أَُٗخٌّ ٫َ آَُِٜشٌ‬
‫ِ ْ ِ َ َّو ْ ِ ْ ِ َ ْ‬
‫ٝه٤ُُِْٜ ؿٔي ٫َ ٍُٝف. ٝحََُّودُّد ٣َٔي ٣َيُٙ كَ٤َؼؼَُ‬
‫ُ ُّد َ ْ ُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َْ ْ َ ٌَ‬
‫َُْ ُ َ ْ ِ ِ َ ًَ‬
‫حُٔؼ٤ٖ، ٝ٣َٔوُ٢ُ حُٔؼخٕ ٝ٣َلَ٘٤َخٕ ً٬َُٛٔخ ٓؼخ.‬ ‫ُِْ ُ َ ْ‬


‫َ َ‬

‫َ َ ِ ٞم‬
‫ْ َ‬ ‫4٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ ُِ٢ حََُّودُّد : «ًٔخ ٣ََُّٜد كَ‬
‫ََ َ َ‬
‫كََ٣ٔظِٚ ح٧َٓي ٝحُ٘زَ حَُّوٌ١ ٣ُيػ٠ ػَِ٤ٚ‬
‫َ ُ َ ِّ ْ ُ ِ ْ َ َ ْ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫ؿٔخػشٌ ٖٓ حَُُّد ػخس ُٝٛٞ ٫َ ٣ََطَخع ٖٓ‬
‫ْ ُ ِ ْ‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫َ َ َ ِ َ‬
‫ٛٞطِْٜ ٝ٫َ ٣َظٌََُّوَ ُِـٍُْٜٔٞٛ، ٌٌٛح ٣ٍَِ٘‬
‫َ ُ ُ ْ ِ ِْ ََ ْ ِ ُ‬ ‫َ ْ ِْ َ‬
‫ٍدُّد حُـُ٘ٞى ُِ ِْٔلخٍرَش ػٖ ؿزََ ٜٛ٤َٕٞ‬
‫َ ْ ُ ِ ُ َ َ ِ َ ْ َ ِ ِ ْ ْ َ‬
‫ٝػٖ أًَٔظَِٜخ. 5ًطُ٤ٍُٞ َٓكَّوش ٌٌٛح ٣ُلخٓ٢‬
‫ٍ ُ ِ ٍ ََ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ‬
‫ٍدُّد حُـُ٘ٞى ػٖ أٍُِِٝٗ٤ْ. ٣ُلخٓ٢ كَ٤ُ٘وٌِ. ٣َؼلُٞ‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ ِ َ ْ ُ َ َ َ ِ‬
‫كَ٤َُ٘ـ٢».‬
‫ِّ‬
‫6حٍِؿؼُٞح اَُِ٠ حَُّوٌ١ حٍطَي رَُ٘ٞ آَِحثِ٤َ ػْ٘‬
‫ْ َ َ َ ُٚ‬ ‫ْ َّو‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ َُّد‬‫ٓظَؼٔوِ٤ٖ. 7٧َٕ كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣ََكُ٠ُٕٞ ًُ‬
‫َ ْ ِْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ِّ َ‬
‫ٝحكي أَٝػَخٕ كِ٠ظِٚ ٝأَٝػَخٕ ًَٛزِٚ حَُّوظِ٢‬
‫َ ِ ٍ ْ َ َّو ِ َ ْ َ َ ِ‬
‫َٛ٘ؼظَٜخ ٌَُْ أَ٣ي٣ٌْ هط٤جَشً. 8ٝ٣َٔوُ٢ُ أٍَٗٞ‬
‫ُّد ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ ُْ ِْ ُْ َ ِ‬
‫رِٔ٤ق ؿ٤َ ٍؿَُ، ٝٓ٤ق ؿ٤َ اِٗٔخٕ ٣َؤًُُِْٚ،‬
‫َ َْ ُ َْ ِ ْ َ ٍ ُ‬ ‫َْ ِ َْ ِ َ‬
‫كَ٤ََُٜدُ ٖٓ أَٓخّ حُٔ٤ق، ٝ٣ٌَٕٞ ٓوظَخٍُُٝٙ‬
‫ِ ْ َ ِ َّو ْ ِ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬

َ َ

،ٍُٝ ِ ْ َ ْ َ ِ ُ ْ َ َ ِ ْ ِ ْ َ ْ
َُِ٣ ‫طَلض حُـِ٣َش. 9ٝٛوَُٙ ٖٓ حُوٞف‬
‫ٖٝٓ حََُّوح٣َش ٣ََطَؼذُ ٍإٓخإُٙ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد‬
ُ ُ َ َ ُ ِ ْ ِ َ ِ َ
٢ِ‫حَُّوٌ١ َُُٚ َٗخٍ كِ٢ ٜٛ٤َٕٞ، َُُٝٚ طَُّ٘دٍٞ ك‬
ٌ َ َ ْ ْ ِ ٌ ِ
.ْ٤ٍُِِٗٝ‫أ‬
َ َ ُ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ ْ َ ْ ِ ْ ُ َ ٌ َ ُ َ َ ُ لن‬
‫َ ِّ‬ ‫1ًُٛٞح رِخُؼيٍ ٣َِِٔي ِِٓي، ٍٝإٓخء رِخُْ‬
‫٣َظََأَّوُٕٓٞ. 2ٝ٣ٌَٕٞ اِٗٔخٕ ًٔوزَؤ ٍ ٖٓ حَُ٣ق‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ٌ َ َ ْ ِ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ٍ‬
‫ٝٓظَخٍس ٖٓ حُٔ٤َ، ًٔٞحهِ٢ ٓخء كِ٢ ٌٓخٕ‬
‫َ ٍ‬ ‫َ ِ َ ٍ ِ َ َّو ْ ِ َ َ َ‬
‫٣َخرِْ، ًظَ ٛوَس ػظ٤ٔش كِ٢ أٍَٝ‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ َ ِ ِّ َ ْ َ ٍ َ ِ َ ٍ‬
‫ُ‬
‫ِ ِ َ َ حٕ‬ ‫ٓؼ٤ِ٤َش. 3ٝ٫َ طَلَٔ ػ٤ُٕٞ حَُّ٘وخاَ٣ٖ، ٝآًَ‬
‫ْ ِ ُ ُ ُ‬ ‫ُْ ٍ َ‬
‫ْ ُ َ ِّ ِ َ َْٜ‬
‫ُ‬ ‫حَُّٔوخٓؼ٤ٖ طَٜـ٠، 4ٝهُُِٞدُ حُٔظََٔػ٤ٖ طَلْ‬‫َ‬ ‫ِِ َ ْ َ‬
‫ػ ِْٔخ، ٝأَ َُْٔ٘شُ حُؼ٤ِ٤ِّ٤ٖ طُزَخىٍ اَُِ٠ حُظَّوٌُِّدْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ً َ ِ َْ َ ِ ُ‬
‫كَٜ٤لخ. 5ٝ٫َ ٣ُيػ٠ حَُِّوجِ٤ْ رَؼي ًَ٣ٔخ، ٝ٫َ‬
‫ُ ُْ َ ِ ً َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ ً‬
‫ّ،‬‫ِ‬ ‫حُٔخًَ ٣ُوَخٍ َُُٚ َٗزِ٤َ. 6٧َٕ حَُِّوجِ٤ْ ٣َظٌََِّوْ رِخُُِّدئْ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّو‬ ‫ٌ‬ ‫َْ ِ ُ ُ‬
‫ٝهَ ِْزُُٚ ٣َؼَٔ اِػٔخ ُِ٤ََٜ٘غ ِٗلَخهًخ، ٝ٣َظٌََِّوْ ػَِ٠‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ًْ‬ ‫َ‬
‫ِّ ْ َ ٍ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ ِ َ ْ َ‬
‫حََُّود رِخكظَِحء، ٝ٣ُلَؽ َٗلْ حُـخثِغ ٝ٣َوطَغ‬

‫َ َ‬

‫َ ِ . ُٛٞ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ِ ُ‬
‫َٗد حُؼط٘خٕ. 7ٝحُٔخًَ آ٫َطُُٚ ٍى٣جَشٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ َ َْ ْ َ‬
‫٣َظَآَٓ رِخُوزَخثِغ ُِ٤ُِِٜي حُزَخثِٔ٤ٖ رِؤَهٞحٍ‬
‫ِ ْ َ ْ ِ َ َْ ِ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫حٌٌُد، كظَّو٠ كِ٢ طٌَُِّدْ حٌُٔٔ٤ٖ رِخُلن. 8ٝأَٓخ‬
‫َ ِ ْ ِ ْ ِ ِ ْ َ ِّ َ َّو‬ ‫َِْ ِ َ‬
‫َْ ِ ُ َْ َ ِ َ َ َ َْ َ ِ‬
‫حٌَُ٣ْ كَزِخٌَُحثِْ ٣َظَآَُٓ، ُٝٛٞ رِخٌَُحثِْ ٣َوُّٞ.‬
‫ُ‬
‫َ ُ ُْ َْ ُ ْ َ ْ َْ َ‬
‫9أَ٣َّوظَُٜخ حُِّ٘ٔخء حُٔطٔجَِّ٘وخص، هُٖٔ حٓٔؼٖ‬
‫ٛٞطِ٢. أَ٣َّوظَُٜخ حُزََ٘خص حُٞحػِوَخص، حٛـ٤ٖ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ُِوَُِٞ٢. 01أَ٣َّوخٓخ ػَِ٠ َٓ٘ش طََطَؼيٕ أَ٣َّوظُ‬
‫َ ٍ ْ ِ ْ َ َٜخ‬ ‫ً َ‬ ‫ْ‬
‫حُٞحػِوَخص، ٧ََّٗوُٚ هَي ٓ٠٠ حُوِطَخف. ح٫ؿظَِ٘خء‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫٫َ ٣َؤْطِ٢. 11حٍِطَـلٖ أَ٣َّوظَُٜخ حُٔطٔجَِّ٘وخصُ‬
‫ُْ َْ .‬ ‫ْ َِْ‬
‫حٍطَؼيٕ أَ٣َّوظَُٜخ حُٞحػِوَخص. طَـَىٕ ٝطَؼَ٣ٖ‬
‫ُ َ َّو ْ َ َ َ َّو ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ِْ َ‬
‫ي١‬‫ِ ِّ‬ ‫ٝطََ٘طَّووٖ ػَِ٠ ح٧َكوَخء 21٫َ١ٔخص ػَِ٠ حُؼُّد‬
‫ِ َ ٍ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ٖٓ أَؿَ حُلوٍُٞ حُٔ٘ظََٜخس، ٖٝٓ أَؿَ حٌَُٓش‬
‫ِ ْ ْ ِ ْ ُ ِ ُْ ْ ِ َ ِ ْ ْ ِ َْ ْ َ ِ‬
‫ْ غ ٗٞى‬
‫ُ َْ ٌ‬ ‫حُٔؼَٔس. 31ػَِ٠ أٍَٝ ٗؼزِ٢ ٣َطَِ‬
‫ْ ِ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُِْْ َِ‬
‫ِ ْ َ ِ ِ َ َِْ ِ‬
‫ٝكٔي كظَّو٠ كِ٢ ًَ رُ٤ُٞص حُلََف ٖٓ حُٔي٣َ٘ش‬ ‫ُ ِّ‬ ‫َ َ َ ٌ َ‬

‫َ َ‬

‫َّو ْ ْ َ ُٛيّ. ؿٍُٜٔٞ‬
‫َِ ُْ ُ‬ ‫حُٔزظَٜـش. 41٧َٕ حُوََٜ هَيْ‬ ‫ُْْ ِ َ ِ‬
‫حُٔي٣َ٘ش هَي طَُى. ح٧ًَٔشُ ٝحُزَُؽ ٛخٍح ٓـخ٣َِ‬
‫ََ َ ْ ْ ُ َ َ ََ َ‬ ‫َِْ ِ ْ ِ َ‬
‫اَُِ٠ ح٧َرَي، َٓكخ ُِلٔ٤َ حُٞكٖ، َٓػ٠‬
‫ِ َ َ ً َ ِ ِ َْ ْ ِ َ ْ ً‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ خ ٍُٝف ٖٓ‬
‫ٌ ِ َ‬ ‫ُِ ِْوُطؼخٕ. 51اَُِ٠ إَٔ ٣ٌُٔذ ػَِ٤َ٘‬‫َْ ِ‬
‫ِ َ ْ ِّ‬
‫حُؼ٬َء، كَظَٜ٤َ حُزََ٣َّوشُ رُٔظَخًٗخ، ٝ٣ُلٔذ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ِ‬
‫ْ ْ ُ َ ْ ً‬
‫حُزُٔظَخٕ ٝػَح.‬
‫ْ ِّ ِ ْ َ ُّد َ ْ َ ٍ كِ٢‬
‫ُ‬ ‫61كَ٤ٌَٖٔ كِ٢ حُزََ٣َّوش حُلن، ٝحُؼيْ‬ ‫ْ ُ ُ‬
‫َ ُ ُ ُ ْ ُ ؼيٍ ٓ٬َٓخ،‬
‫َْ ِ َ ً‬ ‫حُزُٔظَخٕ ٣ُوِ٤ْ. 71ٝ٣ٌَٕٞ ٛ٘غ حُْ‬
‫ْ ْ ِ ُ‬
‫ٝػَٔ حُؼيٍ ًٌٓٞٗخ ٝ١ُٔؤِْٗ٤َ٘شً اَُِ٠ ح٧َرَي.‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ َْْ ِ ُُ‬
‫81ٝ٣ٌَٖٔ ٗؼزِ٢ كِ٢ ٌٖٓٔ حُٔ٬َ‬
‫َ ْ َ ِ َّو ّ، ٝكِ٢‬
‫ِ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َْ‬
‫َ َ ِ َ ُ َْ ٍ َ‬
‫ٓٔخًٖ ٓطٔجَِّ٘وش ٝكِ٢ ٓل٬َّوص أَٓ٤َ٘ش.‬
‫َ َ ٍ ِ ٍ‬
‫ِ َْ ْ ِ َ ٠‬ ‫َ ْ ِ ُ ٌَ‬
‫91ٝ٣ٍَِ٘ رََى رُِٜزُٞ١ حُٞػَ، ٝاَُِ‬
‫حُل٠٤ٞ طُٟٞغ حُٔي٣َ٘شُ. 02١ُٞرَخًْ أَ‬
‫ُ ْ ٣ُّدَٜخ‬ ‫َ ُ َِْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ِ‬


َ َ

َ ِّ َ ُ ْ ِ ِ ْ ِّ ُ َ َ ُ ِ ‫َّو‬
ُٕٞ‫حُِحٍػٕٞ ػَِ٠ ًَ حُٔ٤َخٙ، حَُٔٔك‬
.ٍ‫أٍَؿَ حُؼَّوٍٞ ٝحُلٔخ‬
ِ َ ِ ْ َ ِ ْ َ ُ ْ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ ُ ْ ِ َ ْ َ ْ َد ،‬
‫َ ْ‬ ‫1ٝ٣َ َُي أَ٣ُّدَٜخ حُٔوَدُ ٝأَٗض َُْ طُوْ‬
‫َْ ٌ َ‬
‫ٝأَ٣ُّدَٜخ حَُّ٘وخٛذُ َُْٝ ٣ََٜ٘زُٞى. ك٤ٖ طَ٘ظَٜ٢ ٖٓ‬
‫َ ِ َ ْ ِ ِ َ‬ ‫ِ َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ِ َ ْ َ ُ ِ َ ْ ِ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ‬
‫حُظَّووَ٣ذ طُوَدُ ، ٝك٤ٖ طَلَؽ ٖٓ حَُّ٘وٜذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫٣ََٜ٘زَُٞٗي. 2٣َخ ٍدُّد ، طََحءف ػَِ‬
‫َ َ ْ َ ٤َ٘خ. اِ٣َّوخى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َََْ ِ َ َ‬ ‫ْ ْ ُْ َ َُ ْ‬
‫حٗظَظَََٗخ. ًٖ ػ٠يُْٛ كِ٢ حُـيٝحص. ه٬ََٛ٘خ‬
‫أَ٣٠خ كِ٢ ٝهض حُ٘يس. 3ٖٓ ٛٞص حُ٠َّوـ٤ؾ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ِ ِّ َّو ِ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫ْ ً‬
‫ََٛرَض حُ٘ؼُٞدُ . ٖٓ حٍطِلَخػي طَزَيىص ح٧ُْٓ.‬
‫ِ ِ ْ ِ َ َّو َ ِ َ ُ‬ ‫َ ِ ُّد‬
‫ْ َ َ ِ َ َ ٞ‬
‫ِ‬ ‫4ٝ٣ُـَ٘٠ َِٓزٌُْ ؿَ٘٠ حُـَحى. ًظََحًُ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ُٚ‬‫حُـ٘يد ٣ُظََحًُٞ ػَِ٤ٚ. 5طَؼخَُ٠ حََُّودُّد ٧ََّٗو‬
‫َ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ْ ُُْ ِ َ َ‬
‫ٓخًٖ كِ٢ حُؼ٬َء. ٓ٨َ ٜٛ٤َٕٞ كوًّخ ٝػي٫ً.‬
‫ِ ْ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ ِ ٌ‬


‫َ َ‬

‫6كَ٤ٌَٕٞ أَٓخٕ أَٝهَخطِي ٝكَسَ ه٬َٙ ٝكٌْ‬
‫ٍ َ ِ ٔش‬
‫َ ٍ‬ ‫ُ ُ َ ُ ْ َ َْ َ َ‬
‫ٝٓؼَكَش. ٓوخكَشُ حََُّود ٛ٢ ًُِ٘ٙ.‬
‫ِّ ِ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ِ ٍ َ َ‬
‫ْ ْ َ َ ٞح هخٍؿخ. ٍَٓ‬
‫َ ِ ً ُ ُ ُ‬ ‫7ًُٛٞح أَرطَخُُُْٜ هَي َٛهُ‬
‫ََ ْ‬
‫ِ ِّ َ ُ َ‬
‫َ ض حٌُٔي. رَخى‬ ‫َّو ِ ْ ُ َ َ َ َ ٍ‬
‫حُٔ٬َّ ٣َزٌٕٞ رَِٔحٍس. 8هَِ‬
‫َ ُ َّو ِ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ػخرَِ حُٔزِ٤َ. ٌَٗغ حُؼٜي. ًٍٍ حُٔيٕ. َُْ‬
‫٣َؼظَي رِب ِْٗٔخٕ. 9َٗخكض، ًرَُِض ح٧ٍَُٝ . هـَ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ ْ َ ِ ْ‬ ‫ْ َّو َ ٍ‬
‫ُ َ ْ ِ ِ َ‬
‫ُُزَ٘خٕ ٝطَِِق. ٛخٍ ٗخٍُٕٝ ًخُزَخى٣َش. ُٗؼَِ‬
‫ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫رَخٗخٕ ًََٝٓ.‬
‫01«حَ٥ٕ أَهُّٞ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد . ح٥ٕ أَٛؼيُ‬
‫َ ْ َ.‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح٥ٕ أٍَطَلِغ. 11طَلزَُِٕٞ رِل٘٤ٖ، طَِِيُ‬
‫ْ َ َ ِ ٍ ٕٝ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ٝطَٜ٤َ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫21‬
‫هَ٘٤٘خ. َٗلٌَْٔ َٗخٍ طَؤًٌُِْْ.‬
‫ُ ُْ ٌ ُ ْ‬ ‫ِ ً‬
‫حُ٘ؼُٞدُ ٝهُٞى ً ِْْ، أَٗٞحًخ ٓوطُٞػشً‬
‫َ َ ِ ٍ ْ َ ً َْ َ‬ ‫ُّد‬
‫طُلَم رِخَُّ٘وخٍ».‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ُ‬


‫َ َ‬

‫31حِٓٔؼُٞح أَ٣ُّدَٜخ حُزَؼ٤يٕٝ ٓخ َٛ٘ؼضُ‬
‫َ َ ْ ،‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ ِ َ ْ ِ‬
‫ٝحػَكُٞح أَ٣ُّدَٜخ حُوََ٣زُٕٞ رَط٘٢.‬
‫41‬
‫حٍطَؼذ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫كِ٢ ٜٛ٤َٕٞ حُوطَخسُ. أَهٌص حَُػيسُ‬
‫َ َ ِ ِّ ْ َ‬ ‫ِ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫حَُٔ٘خكِوِ٤ٖ: «ٖٓ َّٓ٘وخ ٣ٌَٖٔ كِ٢ َٗخٍ آًَِش؟ ٖٓ‬
‫ٍ ِ ٍ َ ْ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ُ لن‬
‫َ ِّ‬ ‫َّٓ٘وخ ٣ٌَٖٔ كِ٢ ٝهَخثِي أَرَي٣َّوش؟» 51حَُّٔوخُِي رِخُْ‬
‫َ َ ِ ٍ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ ُ َْ َ َ َْ ِ‬
‫ٝحُٔظٌَِِّْ رِخ٫ٓظِوَخٓش، حََُّوحًٍ ٌٓٔذ حُٔظَخُِْ،‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬
‫حَُّ٘وخكُِٞ ٣َي٣ٚ ٖٓ هَزٞ حَُٗٞس، حَُّوٌ١ ٣َٔي‬
‫ُ ُّد‬ ‫َ ْ ِ ِ ْ ْ ِ َّو ْ َ ِ ِ‬
‫أًَُٗ٤ٚ ػٖ ٓٔغ حُيٓخء، ٝ٣ُـُٔٞ ػ٤َ٘٤ٚ ػٖ‬
‫َْ ِْ َ ِ‬ ‫ُ ْ ِ َ ْ َ ْ ِ ِّ َ ِ َ َ ِّ‬
‫ْ ٖ.‬ ‫ُ‬ ‫حَُّ٘وظََ اَُِ٠ حَُ٘ 61ُٛٞ كِ٢ ح٧َػخُِ٢ ٣ٌَُٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّو ِّ‬ ‫ِ‬
‫كُٜٕٞ حُُّٜد وٍٞ ٓ ِْـؤُُٙ. ٣ُؼطَ٠ هزُِٙ،‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٝٓ٤َخُُٛٚ ٓؤَْٓٞٗشٌ.‬
‫َ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫71حَ ُِِْٔي رِزََٜخثِٚ طَ٘ظَُ ػ٤َ٘خى. طََ٣َخٕ أٍَٟخ‬
‫ِ ْ ُ َْ َ َ ِ ْ ً‬ ‫َ َ‬
‫رَؼ٤يسً. 81هَ ِْزُي ٣َظًٌََ حَُُّد ػذ: « أَ٣ٖ حٌُخطِذُ ؟‬
‫َْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّو ُ‬ ‫ِ َ‬
‫أَ٣ٖ حُـخرِ٢؟ أَ٣ٖ حَُّوٌ١ ػي ح٧َرَحؽ؟»‬
‫ْ َ ِ َ َّو ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬

‫َ َ‬

‫َّو ْ َ ـخٓٞ‬
‫َ ِ َ‬ ‫91حُ٘ؼذ حَُّ٘ ٫َ طََٟ. حُ٘ؼذ حُْ‬
‫َ‬ ‫َّو ْ َ َّو ِ َ‬
‫َ ِ َ ِ ِ ْ َ ِ ْ َ َّو َ ٍ‬
‫حُُِّدـش ػٖ ح٩ىٍحى، حُؼ٤ِ٢ رِِِٔخٕ ٫َ ٣ُلَْٜ.‬
‫ْ ُ‬
‫02ح ُْٗظَُ ٜٛ٤َٕٞ ٓي٣َ٘شَ أَػ٤َخىَٗخ. ػ٤َ٘خى‬
‫ْ ِ َْ َ‬ ‫ْ ِ ْ ْ َ َِ‬
‫طََ٣َخٕ أٍُِِٝٗ٤ْ ًٌٓٔ٘خ ٓطٔجًِّ٘خ، ه٤ٔشً ٫َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ َ َ َ ْ ِ ُ ْ‬
‫طَ٘ظَوَُِ، ٫َ طُوَِغ أَٝطَخىَٛخ اَُِ٠ ح٧َرَي، ٝٗ٢ء ٖٓ‬
‫ِ َ َ ْ ٌ ِ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫أَ١َ٘خرَِٜخ ٫َ ٣َ٘وَطغ. 12رََ َُٛ٘خى حََُّودُّد حُؼِ٣ُِ‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ‬
‫ََُ٘خ ٌٓخٕ أََٜٗخٍ ٝطَُع ٝحٓؼش حُ٘ٞح١ت. ٫َ‬
‫َ َ ُ ْ ٍ َ َ ٍ َ ِ َ ِ َّو َ ِ ِ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َِْ ٍ َ َ‬
‫٣َٔ٤َ كِ٤َٜخ هَخٍدٌ رِٔوٌحف، ٝٓلِ٤َ٘شٌ ػظ٤ٔشٌ ٫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ‬
‫خٟ٤َ٘خ. حََُّودُّد‬ ‫ِ‬ ‫طَـظَخُ كِ٤َٜخ. 22كَبِٕ حََُّودَّو هَ‬
‫َّو‬ ‫ْ ُ‬
‫ٗخٍػَ٘خ. حََُّودُّد ٌَِِٓ٘خ ُٛٞ ٣ُوَِِّٜ٘خ. 32حٍطَوضْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫كزَخُُي. ٫َ ٣ُ٘يىٕٝ هَخػيسَ ٓخٍ٣َظِْٜ. ٫َ‬
‫َ ِّ ُ َ ِ َ َ ِ ِ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫٣ََُٕ٘٘ٝ هِ ِْؼخ. ك٤َ٘جٌِ هُْٔ َِٓذُ ؿِ٘٤ٔش ًؼِ٤َس.‬
‫َ َ ٍ َ ٍَ‬ ‫ْ ُ َ ً ِ ٍ َِ َ‬
‫حُؼَُؽ ََٜٗزُٞح َٜٗزًخ. 42ٝ٫َ ٣َوٍُٞ ٓخًٖ: «أَ‬
‫ُ َ ِ ٌ َٗخ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫َ ْ ُ ِ ِْ‬
‫َٟٓض». حُ٘ؼذُ حَُّٔوخًٖ كِ٤َٜخ ٓـلٍُٞ ح٩ػْ.‬ ‫ِ ُ‬ ‫َّو ْ‬ ‫َ ِ ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حََُّوحرِغ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1حِهظََرُٞح أَ٣َٜخ ح٧ُْٓ ُِظَٔٔؼُٞح، ٝأَ‬
‫َ ٣ُّدَٜخ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫ُّد‬ ‫ْ ِ‬
‫حُ٘ؼُٞدُ حٛـٞح. ُِظَٔٔغ ح٧ٍَُٝ ٝٓ ِْئَٛخ.‬
‫َ ِ ُ‬ ‫ْ َ ِ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُّد‬
‫حٌَُٔٔٞٗشُ ًَُّٝد َٗظَخثِـَٜخ. 2٧َٕ ََُِِّود ٓوطً‬
‫ِّ َ َ خ‬ ‫َّو‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ػَِ٠ ًَ ح٧ُْٓ، ٝكٔٞح ػَِ٠ ًَ ؿ٤ْٜ٘. هَي‬
‫َ ُ ِّ َ ِ َ ُ ُ ًّ َ ُ ِّ َ ْ ِ ِ ْ ْ‬
‫ْ ْ َفُ،‬ ‫َ‬ ‫كَُْٜٓ، ىكَؼُْٜ اَُِ٠ حٌُرق. 3كَوَظ٬َُْٛ طُطْ‬
‫َّو ْ‬ ‫َ َّو َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ ِ ُ ْ ِ ُ‬
‫ٝؿ٤َلُُْٜ طَٜؼي َٗظَخَٗظَُٜخ، ٝطَٔ٤َ حُـزَخٍ‬
‫َ ِ ْ ْ َُ‬
‫رِيٓخثِْٜ. 4ٝ٣َلَ٘٠ ًَُّد ؿ٘ي حُٔٔخٝحص، ٝطَ ِْظَقُّد‬
‫ِ َ ِ ْ َ ْ ُ ُ ْ ِ َّو َ َ ِ َ‬
‫َّو َ َ ُ َ َ ْ ٍ َ ُ ُ ْ ِ ْ ُ َ ْ‬
‫حُٔٔخٝحص ًيٍؽ، ًَُّٝد ؿ٘يَٛخ ٣َ٘ظَؼَِ ًخٗظِؼَخٍ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ ِ ِ َ ْ َ ْ َ ِ َ ُّد ِ ِ َ‬
‫حٍُٞم ٖٓ حٌَُٓش ٝحُٔوَخ١ ٖٓ حُظِّ٤َ٘ش.‬
‫ِ‬
‫5٧ََّٗوُٚ هَي ٍٝ١ كِ٢ حُٔٔخٝحص ٓ٤لِ٢. ًَُٛٞ‬
‫َ ح‬ ‫َّو َ َ ِ َ ْ‬ ‫ْ َ ِ َ‬
‫ػَِ٠ أَىّٝ ٣ٍَُِ٘، ٝػَِ٠ ٗؼذ كَٓظُُٚ‬
‫َ ْ ٍ َ َّو ْ‬ ‫ُ َ ْ ِ َ َ‬ ‫َ‬

‫َ َ‬

‫٠‬ ‫ُِِي٣َُ٘ٞٗش. 6ََُِِّود ٓ٤ق هَي حٓظَ٨َ ىٓخ، ح١َّوَِ‬
‫ِّ َ ْ ٌ ِ ْ َ ً‬ ‫َّو ْ ِ‬
‫ٍ َ ِْ ُ‬
‫رِ٘لْ، رِيّ هَحف ٝطُ٤ُّٞ، رِ٘لْ ًَِ٠‬‫َ ٍْ َِ ِ َ ٍ َ‬
‫ًزَخٕ. ٧َٕ ََُِِّود ًرِ٤لشً كِ٢ رَُٜسَ ًٝرلخ‬
‫ْ َ َ َْ ً‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ِ ٍ َّو‬
‫ْ َ‬
‫ُ‬ ‫7ٝ٣َٔوُ٢ُ حُزَوَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ػظ٤ٔخ كِ٢ أٍَٝ أَىّٝ.‬
‫ْ ِ ُ َ‬ ‫َ ِ ً‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ِ ُّد َ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫حُٞك٘٢ ٓؼَٜخ ٝحُؼـٍُٞ ٓغ حُؼِّ٤َحٕ،‬
‫ٝطََٟٝ أٍَُْٟٜ ٖٓ حُيّ، ٝطَُحرُُْٜ ٖٓ‬
‫ْ ُ ْ ِ َ َّو ِ َ َ ْ ِ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫حُ٘لْ ٣ُٖٔٔ. 8٧َٕ ََُِِّود ٣َّٞ حٗظِوَخّ، َٓ٘شَ‬
‫ِّ ْ َ ْ ٍ َ‬ ‫َّو‬ ‫َّو ْ ِ َ َّو ُ‬
‫ؿِحء ٖٓ أَؿَ ىػٟٞ ٜٛ٤َٕٞ.‬
‫ِ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ٍ ِ ْ ْ ِ َ ْ َ‬
‫9ٝطَظَلٍٞ أََٜٗخٍَٛخ ُكظًخ، ٝطَُحرَُٜخ ًزَ٣ظًخ،‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫َ َ َّو ُ ْ ُ ِ ْ َ َ‬
‫ْ َ َٜخٍح‬
‫ً‬ ‫ٝطَٜ٤َ أٍََٟٜخ ُكظًخ ٓ٘ظَؼ٬ً. 01َُ٤٬ً َٝٗ‬
‫َ ِ ُ ْ ُ ِْ ُ ْ ِ‬
‫٫َ طَ٘طَلِت. اَُِ٠ ح٧َرَي ٣َٜؼي ىهخَُٜٗخ. ٖٓ ىٍٝ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ْ َْ‬ ‫ِ ْ َُ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اَُِ٠ ىٍٝ طُوَدُ . اَُِ٠ أَرَي ح٥رِي٣ٖ ٫َ ٣ٌَٕٞ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ٍ ْ َ‬
‫ْ ُ َ ْ ْ ُ‬
‫ٖٓ ٣َـظَخُ كِ٤َٜخ. 11ٝ٣ََػَُٜخ حُوُٞم ٝحُوُ٘لٌُ،‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬
‫ْ ُ ِ‬
‫ٝحًٌَُ٢ ٝحُـَحدُ ٣ٌََٔ٘خٕ كِ٤َٜخ، ٝ٣ُٔي ػَِ٤َٜخ‬
‫َ َ ُّد َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ِ ُّد َ ْ ُ َ‬

‫َ َ‬

‫َْ ْ َ َ ِ َ ِ َْ ُ ْ َ ِ‬
‫ه٤٢ُ حُوَحد ٝٓطٔخٍ حُو٬َء. 21أََٗحكُ‬
‫ْ َ َٜخ‬
‫َُ٤ْ َُٛ٘خى ٖٓ ٣َيػَُٞٗٚ ُِ ِْٔ ِْي، ًَُّٝد ٍإٓخثَِٜخ‬
‫ُ ِ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫٣ٌَُٕٞٗٞ ػيٓخ. 31ٝ٣َطَِغ كِ٢ هٍَُُٜٞٛخ‬ ‫َ ًََ‬ ‫ُ‬
‫َ َْْ َ ُ‬
‫حُ٘ٞى. حُوََ٣ُٚ ٝحُؼٞٓؾ كِ٢ كَُِٜٜٞٗخ.‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّو ْ ُ ْ‬
‫ُ ُ َ ْ ِ ِّ ِ َ َ ً‬
‫كَظٌَٕٞ ًٌٓٔ٘خ ٌُِِثَخد ٝىحٍح ُِزََ٘خص حَُّ٘وؼخّ.‬
‫ِ َ ِ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫41ٝطُ٬َهِ٢ ٝكُُٕٞ حُوَلَ رََ٘خص آٟٝ، ٝٓؼُِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ ِ ْ ُ َ ِ‬
‫حُٞكٖ ٣َيػٞ ٛخكزَُٚ. َُٛ٘خى ٣َٔظَوَُِّد حَُِّو٤َ‬
‫َ ْ ِ ُ َّو َ‬
‫ٝ٣َـي َُِ٘لٔٚ ٓل٬ً. 51َُٛ٘خى طُلـَ حَُّ٘وٌخُسُ‬ ‫َ ِ ُ ْ ِ ِ َ َّو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ ُ َ َ‬
‫ٝطَزِ٤ُٞ ٝطُلَم ٝطَُرِّ٢ طَلض اَِِّٜخ. َُٝٛ٘خى‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ ُ َّو َ ِ ُ ْ ُ‬
‫طَـظَٔغ حُ٘ٞحٛ٤ٖ رَؼ٠َٜخ رِزَؼٞ.‬
‫ْ ٍ‬
‫61كَظِّ٘ٞح كِ٢ ٓلَ حََُّود ٝحهَأُٝح. ٝحكيسٌ ْٖٓ‬
‫َ َِ ِ‬ ‫ِّ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ُ‬
‫ٌٛٙ ٫َ طُلوَي. ٫َ ٣ُـخىٍ ٗ٢ء ٛخكزَُٚ، ٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫َ ِ ُ َ ْ ٌ َ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِِ‬
‫كَُٔٚ ُٛٞ هَي أََٓ، ٍُٝٝكُٚ ُٛٞ ؿٔؼَٜخ. 71ُٝٛٞ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ‬


َ َ

.٢٤‫هَي أَ ُْوَ٠ ََُٜخ هَُػشً، ٝ٣َيُٙ هَٔٔظَٜخ ََُٜخ رِخُو‬
ِ َْ ْ ََْ ُ َ َ ْ ْ
.‫اَُِ٠ ح٧َرَي طََػَُٜخ. اَُِ٠ ىٍٝ كَيٍٝ طٌَٖٔ كِ٤َٜخ‬
ُ ُ ْ ٍ َْ ٍ َْ ِ ِ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬

‫ْ َ ، ٝ٣َزظَٜؾ‬
‫َ ْ ِ ُ‬ ‫1طَلَف حُزََ٣َّوشُ ٝح٧ٍَُٝ حُ٤َخرِٔشُ‬
‫ْ َ ُ ْ ِّ َ ْ‬
‫ْ ِ ُ ْ ً‬
‫حُوَلَ ٝ٣َُِٛ ًخَُّ٘وَؿْ. 2٣َُِٛ اَُِٛخٍح‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ ْ ُ َ ْ ِ ُ َ ْ‬
‫ٝ٣َزظَٜؾ حرظَِٜخؿخ ٝ٣َُِّْٗ. ٣ُيكَغ اَُِ٤ٚ ٓـي ُُزَ٘خٕ.‬
‫َ ْ ِ ُ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ِْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫رََٜخء ًََٓ ٝٗخٍُٕٝ. ُْٛ ٣ََٕٝ ٓـي حََُّود،‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ َ ُْ ْ ْ ِ ،‬
‫رََٜخء اَُِٜ٘خ. 3ٗيىٝح ح٧َ٣َخى١ حُٔٔظََه٤َشَ‬
‫َ ِّ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ٞح ُِوخثِلِ٢‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ ِ َ‬
‫ٝحَُُّد ًذ حَُٔطَؼ٘شَ ػَزِّظَُٞٛخ. 4هُُُٞ‬
‫حُوُُِٞد: «طَ٘يىٝح ٫َ طَوخكُٞح. ًُٛٞح اٌُُِْٜ.‬
‫ُُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّو ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ح٫ٗظِوَخّ ٣َؤْطِ٢. ؿِحء هللاِ. ُٛٞ ٣َؤْطِ٢‬
‫َ‬ ‫ِ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ٝ٣ُوٌِِّْٜ».‬
‫َ َ ُ ُْ‬
‫ُ ُ ُ ْ ُ ْ ِ َ َ حُُّٜد ْ‬
‫ِّ‬ ‫5ك٤َ٘جٌِ طَظَلَوَّوغ ػ٤ُٕٞ حُؼٔ٢، ٝآًحُٕ‬ ‫ِ ٍ‬
‫طَظَلَظَّوق. 6ك٤َ٘جٌِ ٣َولِِ ح٧َػَؽ ًخ٩٣َّوَ ٝ٣َظَََّٗو‬
‫ْ َ ُ َ ِ ِ َ َْ‬
‫ُ‬ ‫ِ ٍ ْ ُ‬ ‫ُ‬

‫َ َ‬

‫ُِٔخٕ ح٧َهَّ، ٧ََّٗوُٚ هَي حٗلَـَص كِ٢ حُزََ٣َّوش‬
‫ْ ِّ ِ‬ ‫ِ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫ٓ٤َخٌٙ، ٝأََٜٗخٍ كِ٢ حُوَلَ. 7ٝ٣َٜ٤َ حَُٔحدُ‬
‫َ ِ ُ َّو َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ٌ‬ ‫ِ‬
‫أَؿٔخ، ٝحُٔؼطَ٘شُ ٣ََ٘خرِ٤غ ٓخء. كِ٢ ٌٖٓٔ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ ً َ َْْ َ‬
‫حٌُثَخد، كِ٢ َٓرِ٠َٜخ ىحٍ ُِ ِْوَٜذ ٝحُزََى١.‬
‫َ ِ َ ْ ْ ِ ِّ‬ ‫َ ْ ِ َ ٌ‬ ‫ِّ ِ‬
‫8ٝطٌَٕٞ َُٛ٘خى ٌٓشٌ ٝ١ََ٣ن ٣ُوَخٍ َُ‬
‫َ ِ َّو َ ِ ٌ ُ َٜخ:‬ ‫َ ُ ُ‬
‫«حُطَّوَ٣ن حُٔوَيٓشُ». ٫َ ٣َؼزَُ كِ٤َٜخ َٗـٌْ ، رََ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ ُ ْ ُ َّو َ‬
‫ٛ٢ َُُْٜ. ٖٓ َِٓي كِ٢ حُطَّوَ٣ن كظَّو٠ حُـَّٜوخٍُ،‬
‫ْ ُ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ِ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ . ٝكٌٖ‬ ‫٫َ ٣َ٠َُّد . 9٫َ ٣ٌَٕٞ َُٛ٘خى أَٓيٌ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ٓلظٌََّ ٫َ ٣َٜؼي اَُِ٤َٜخ. ٫َ ٣ُٞؿي َُٛ٘خى. رََ‬
‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ‬
‫01ٝٓلي٣ُّدٞ حََُّود‬
‫ِّ‬ ‫َ َِْ‬ ‫ْ ُ َِْْ َ‬
‫٣َُِٔي حُٔلي٣ُّدٕٞ كِ٤َٜخ.‬
‫٣ََؿؼُٕٞ ٝ٣َؤْطُٕٞ اَُِ٠ ٜٛ٤َٕٞ رِظََُّٗدْ، ٝكََف‬
‫ِ ْ ْ َ َ ٍ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ َ‬
‫أَرَي١ٌّر ػَِ٠ ٍإْٜٝٓ. حرظَِٜخؽ ٝكََف‬
‫ُ ُ ِ ِِ ْ ٌ َ َ ٌ‬ ‫ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬
‫٣ُيًٍخِْٜٗ. ٝ٣ََُٜدُ حُلُِٕ ٝحُظَّوَُّٜ٘دي.‬
‫ْ ِ َ ِْ َ ْ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1ًٝخٕ كِ٢ حَُٔ٘ش حََُّوحرِؼش ػَ٘سَ ُِِْ‬
‫َ ِ َ َ َ ِِٔي‬
‫َ ِ‬ ‫َّو ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ إَٔ ٓ٘لخٍ٣ذ ِِٓي أٍَٗٞ ٛؼي ػَِ٠‬
‫َّو َ ْ َ ِ َ َ َ ُّد َ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َٓ‬
‫َ َ‬ ‫ًَ ٓيٕ ٣ًَُٜٞح حُلٜ٤َ٘ش ٝأَهٌَٛخ. 2ٝأٍَْ‬
‫َ ْ َ ِ ِ َ ََ‬ ‫ُ ِّ ُ ُ ِ‬
‫ِِٓي أٍَٗٞ ٍر٘خهَ٠ ٖٓ ٫َه٤ٖ اَُِ٠‬
‫ِ ْ ِ َ‬ ‫َ ُ ُّد َ َ ْ َ‬
‫أٍُِِٝٗ٤ْ، اَُِ٠ حُِِٔي كِهِ٤َّوخ رِـ٤ٖ ػظ٤ْ،‬
‫َْ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫َْ ِ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِ ِ َْ‬ ‫َ َ َِْ ِ ْ ْ َ ِ ْ ْ‬
‫كَٞهَق ػ٘ي هََ٘خس حُزًَِش حُؼُِ٤َخ كِ٢ ١ََ٣ن كوَ‬
‫ِ‬
‫ٌ١‬ ‫ِ‬ ‫حُوََّٜوخٍ. 3كَوَؽ اَُِ٤ٚ أَُِ٤َخهِ٤ْ رٖ ك ِْوِ٤َّوخ حَُّو‬
‫ُ ْ ُ ِ‬ ‫َ َ َ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ ْ ِ َ َْ ْ َ‬
‫ػَِ٠ حُزَ٤ض، ٝٗزَ٘شُ حٌُخطِذُ ، ٝ٣ُٞآم رٖ آٓخف‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ‬
‫حُٔٔـَ.‬
‫4كَوَخٍ َُُْٜ ٍر٘خهَ٠: «هُُُٞٞح ُِلِهِ٤َّوخ: ٌٌَٛ‬
‫َح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫٣َوٍُٞ حُِِٔي حُؼظ٤ْ ِِٓي أٍَٗٞ: ٓخ ُٛٞ ٌٛح‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ ِ ُ َ ُ ُّد َ َ َ َ‬

‫َ َ‬

‫ُ‬ ‫5أَهٍُٞ اَِّٗؤخ ً٬َ‬
‫ُ َ َ ّ‬ ‫ح٫طٌِّخٍ حَُّوٌ١ حطَّوٌ ِْظَُٚ؟‬
‫َ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫حُ٘لَظَ٤ٖ ُٛٞ ٍٓ٘ٞسٌ ٝرَؤٌّْ ُِ ِْلَد. ٝح٥ٕ‬
‫َ ْ ِ َ َ‬ ‫َّو ْ ِ َ َ ُ َ َ‬
‫ػَِ٠ ٖٓ حطَّوٌ ِْض كظَّو٠ ػٜ٤ض ػَِ٢؟ 6اَِّٗوي هَي‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّو‬ ‫َ َ ِ َ َ َ‬
‫حطَّوٌ ِْض ػَِ٠ ػٌخُ ٌٛٙ حُوَٜزَش حَُُٟٟٔٞش،‬
‫َ ِ‬ ‫ُ َّو ِ ِ ِ ْ َ ِ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ػَِ٠ َٜٓ، حَُّوظِ٢ اًِح طًَٞؤ َ أَكي ػَِ٤َٜخ ىهَِض‬
‫َ َ َّو َ ٌ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ِ ْ َ‬
‫كِ٢ ًلِّٚ ٝػَوَزَظَٜخ. ٌٌٛح كَِػٕٞ ِِٓي َٜٓ‬
‫ََ ْ َْ ُ َ ُ ِ ْ َ‬ ‫َ ِ َ ْ‬
‫َ٠‬ ‫ُِـٔ٤غ حُٔظًَِِٞ٤ٖ ػَِ٤ٚ. 7ٝاًِح هُ ِْض ُِ٢: ػَِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ ِ َ َ‬
‫حََُّود اَُِٜ٘خ حطَّوٌ َِْ٘خ، أَكََِ٤ْ ُٛٞ حَُّوٌ١ أَُحٍ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ِ َ ََ َ َ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ َٓطَلَؼخطِٚ ٌٝٓحرِلُٚ، ٝهَخٍ ُِ٤ًَُٜٞح‬
‫ٝ٧ٍُِِٝٗ٤ْ: أَٓخّ ٌٛح حٌُٔرَق طَٔـيٕٝ.‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َْْ ِ ْ ُُ َ‬
‫ط٤ي‬
‫ِ َ‬ ‫8كَخ٥ٕ ٍحٖٛ ٓ٤ِّي١ ِِٓي أٍَٗٞ، كَؤُػْ‬
‫َ َ ِ ْ َ ِ َ َ ُّد َ‬
‫أَ ُْلَ٢ كََّ إِ حٓظَطَؼض إَٔ طَـؼَ ػَِ٤َٜخ‬
‫ْ َ ٍ ِ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ ْ َ ُ ُّد َ ْ َ َ ِ ٍ ِ ْ‬
‫ٌ٤ق طََى ٝؿَٚ ٝحٍ ٝحكي ٖٓ‬ ‫ٍحًزِ٤ٖ! 9كَ‬
‫َ ِ َ‬
‫ػزِ٤ي ٓ٤ِّي١ حُٜـخٍ، ٝطَظَّوٌَ ػَِ٠ َٜٓ‬
‫ِّ َ ِ َ ِ ُ َ ِ ْ َ‬ ‫َ ِ َ ِ‬
‫َ َ ْ ٕٝ‬
‫ِ‬ ‫٧َؿَ ًَٓزَخص ٝكَُٓخٕ؟ 01ٝح٥ٕ ََٛ رِيُ‬
‫ْ ِ َ ْ َ ٍ َ ْ َ ٍ‬

‫َ َ‬

‫حََُّود ٛؼيص ػَِ٠ ٌٛٙ ح٧ٍَٝ ٧ُهَرََٜخ؟‬
‫ِِ ْ ِ ْ ِ‬ ‫ِّ َ ِ ْ ُ َ‬
‫حََُّودُّد هَخٍ ُِ٢: حٛؼي اَُِ٠ ٌٛٙ ح٧ٍَٝ‬
‫ِِ ْ ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ِْ‬
‫ٝحهَرَٜخ».‬
‫11كَوَخٍ أَُِ٤َخهِ٤ْ ٝٗزَ٘شُ ٝ٣ُٞآم َُِر٘خهَ٠:‬
‫ُ َ َْ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫«ًِِّْ ػزِ٤يى رِخ٧ٍَحٓ٢ ٧ََّٗوَ٘خ َٗلَُٜٔٚ، ٝ٫َ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ ِ ِّ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫َ ْ ْ ِ ِّ‬
‫طٌَُِِّٔ٘خ رِخُ٤َُٜٞى١ كِ٢ ٓٔخٓغ حُ٘ؼذ حَُّوٌ٣ٖ‬
‫َ َ ِ ِ َّو ْ ِ ِ َ‬
‫ػَِ٠ حُُّٔدٍٞ». 21كَوَخٍ ٍر٘خهَ٠: «ََٛ اَُِ٠‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٓ٤ِّيى ٝاَُِ٤ي أٍََِِٓ٘٢ ٓ٤ِّي١ ٌُِ٢ أَطٌََِّوْ رٌِٜح‬
‫َ ِ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ِ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫حٌُ٬َّ؟ أََُ٤ْ اَُِ٠ حَُؿخٍ حُـخُِٔ٤ٖ ػَِ٠‬
‫ِّ َ ِ ْ َ ِ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫حُُّٔدٍٞ، ُِ٤َؤًُِْٞح ػٌٍطَُْٜ ٝ٣ََ٘رُٞح رََُُْٜٞ‬
‫ْ ْ‬ ‫َِ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ٓؼٌْ؟».‬
‫31ػُْ ٝهَق ٍر٘خهَ٠ َٝٗخىٟ رِٜٞص ػظ٤ْ‬
‫َ ْ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َّو َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َْ ِ َْ ِ‬
‫رِخُ٤َُٜٞى١ ٝهَخٍ: «حٓٔؼُٞح ً٬َّ حُِِٔي حُؼظ٤ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ِّ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ِِٓي أٍَٗٞ. 41ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حُِِٔي: ٫َ ٣َويػٌُ‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ِ ُّد َ‬

‫َ َ‬

‫ْ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫كِهِ٤َّوخ ٧ََّٗوُٚ ٫َ ٣َويٍ إَٔ ٣ُ٘وًٌِْ، 51ٝ٫َ ٣َـؼ ٌُِْ‬
‫َ‬ ‫ِْ ُ ْ ْ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ طَظَّوٌُِٕٞ ػَِ٠ حََُّود هَخثِ٬ً: اِٗوَخًح ٣ُ٘وٌَِٗخ‬
‫ْ ً ْ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ُ ِِ َِْ‬
‫حََُّودُّد . ٫َ طُيكَغ ٌٛٙ حُٔي٣َ٘شُ اَُِ٠ ٣َي ِِٓي‬
‫ِ َ ِ‬
‫َ َ ٍٞ‬
‫ُ‬ ‫أٍَٗٞ. 61٫َ طَٔٔؼُٞح ُِلِهِ٤َّوخ. ٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح ٣َوُ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّد َ‬
‫ِِٓي أٍَٗٞ: حػوِيٝح ٓؼ٢ ُِٛلخ، ٝحهَؿُٞح‬
‫ْ ً َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُّد َ ْ ُ َ ِ‬
‫اَُِ٢ ًُِٝٞح ًَُّد ٝحكي ٖٓ ؿلَ٘ظِٚ، ًَُّٝد ٝحكي‬
‫َّو َ ُ ُ َ ِ ٍ ِ ْ َ ْ ِ َ ُ َ ِ ٍ‬
‫ُ َ ِ ٍ َ َ ْ ِِ‬
‫ٖٓ طِ٤َ٘ظِٚ، ٝحَٗرُٞح ًَُّد ٝحكي ٓخء رِجَٙ‬ ‫ِ َ ْ َ‬ ‫ِ ْ‬
‫71كظَّو٠ آطِ٢ ٝآهًٌْ اَُِ٠ أٍَٝ ٓؼْ‬
‫ْ ٍ َِ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫أٌٍَْٟ، أٍَٝ ك٘طَش ٝهَٔ، أٍَٝ هزِ‬
‫ْ ِ ُْ ْ ِ ِْ ٍ َ َ ْ ٍ ْ ِ ُْ ٍ‬
‫ًَُّٝٝ. 81٫َ ٣َـًَْ كِهِ٤َّوخ هَخثِ٬ً: حََُّودُّد‬
‫ُ َّو ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ٍ‬
‫٣ُ٘وٌَِٗخ. ََٛ أَٗوٌَ آَُِٜشُ ح٧ُْٓ ًَُّد ٝحكي أٍَُٟٚ‬
‫َِ ُ َ ِ ٍ ْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َ َ َ ْ خى؟‬
‫َ‬ ‫ٖٓ ٣َي ِِٓي أٍَٗٞ؟ 91أَ٣ٖ آَُِٜشُ كٔخسَ ٝأٍَكَ‬
‫َْ‬ ‫ِ ْ ِ َ ِ ُّد َ‬
‫أَ٣ٖ آَُِٜشُ ٓلََٝح٣ِْ؟ ََٛ أَٗوٌَٝح حَُّٔوخَٓسَ ٖٓ‬
‫ِ َ ِ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫٣َي١؟ 02ٖٓ ٖٓ ًَ آَُِٜش ٌٛٙ ح٧ٍَحٟ٢ أَٗوٌَ‬
‫ِ ِِ َ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ ِ ْ ُ ِّ‬ ‫ِ‬
‫أٍَُْٟٜ ٖٓ ٣َي١، كظَّو٠ ٣ُ٘وٌِ حََُّودُّد أٍُِِٝٗ٤ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ِ ْ ِ‬

َ َ

‫ٖٓ ٣َي١؟». 12كٌَٔظُٞح َُْٝ ٣ُـ٤زُٞح رٌِِِٔش ٧ََّٕو‬
ٍ َ َ ِ ْ َ ََ ِ ْ ِ
.»ُُٙٞ‫أََٓ حُِِٔي ًخٕ هَخثِ٬ً: «٫َ طُـ٤ز‬
ِ َ َ ِ َْ َ ْ
ِ ْ
‫زَ٤ض‬ ُْ‫22كَـخء أَُِ٤َخهِ٤ْ رٖ ك ِْوِ٤َّوخ حَُّوٌ١ ػَِ٠ ح‬
َ ِ ِ ُ ْ ُ َ َ
ُ ِّ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ
٠َُِ‫ٝٗزَ٘شُ حٌُخطِذُ ٝ٣ُٞآم رٖ آٓخف حُٔٔـَ ا‬ َ ْ َْ َ
َّ٬ٌِ‫كِهِ٤َّوخ ٝػِ٤َخرُُْٜ ِٓٔهَشٌ، كَؤَهزََُُٝٙ ر‬
ِ َ ْ ‫ْ ُ َ َّو‬ َ َ َ
.٠َ‫ٍر٘خه‬
َ َْ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخرغ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ م ػِ٤َخرَُٚ‬
‫َ‬ ‫َّو َ ِ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫1كََِٔخ ٓٔغ حُِِٔي كِهِ٤َّوخ ًُِي َِّٓو‬
‫ٝطَـطَّو٠ رِٔٔق ٝىهَ رَ٤ض حََُّود. 2ٝأٍََٓ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ ْ ٍ ََ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫أَُِ٤َخهِ٤ْ حَُّوٌ١ ػَِ٠ حُزَ٤ض ٝٗزَ٘شَ حٌُخطِذ‬
‫ْ ْ ِ َ َْ ْ َ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫َْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ِ ُ َ ِّ َ ُ‬
‫ٝٗ٤ُٞم حٌََُٜ٘ش ٓظَـط٤ٖ رُِٔٔٞف اَُِ٠ اِٗؼ٤َخء‬
‫َ َ ٍٞ‬
‫ُ‬ ‫رٖ آٓٞٙ حَُّ٘وزِ٢. 3كَوَخُُٞح َُُٚ: «ٌٌٛح ٣َوُ‬
‫ِّ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ: ٌٛح حُ٤َّٞ ٣َّٞ ٗيس ٝطَؤْى٣ذ ٝاَِٛخَٗش،‬
‫ٍ‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ ُ ِ َّو ٍ َ ِ ٍ َ‬ ‫َ َ‬
‫٧َٕ ح٧َؿَّ٘وشَ ىَٗض اَُِ٠ حُُِٔٞي ٝ٫َ هُٞسَ ػَِ٠‬
‫َّو َ‬ ‫َْْ ِ َ‬ ‫ِ َ ْ‬ ‫َّو‬
‫حُٞ٫َىس. 4َُؼَ حََُّودَّو اَُِٜي ٣َٔٔغ ً٬َ‬
‫َ ْ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬ ‫َ َّو‬ ‫ْ ِ َِ‬
‫ٍر٘خهَ٠ حَُّوٌ١ أٍََُِٓٚ ِِٓي أٍَٗٞ ٓ٤ِّيُٙ ُِ٤ُؼ٤َِّ‬
‫ْ َ َ ُ ُّد َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ‬
‫َْ ِ ِ َِ َ‬
‫ح٩َُٚ حُل٢، كَ٤ُٞرِّن ػَِ٠ حٌُ٬َّ حَُّوٌ١ ٓٔؼُٚ‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ ْ َ َّو‬


‫َ َ‬

‫حََُّودُّد اُُِٜي. كَخٍكَغ ٛ٬َسً ٧َؿَ حُزَوِ٤َّوش‬
‫ْ ِ ْ ِ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫َْْ َِ‬
‫حُٔٞؿُٞىس».‬
‫َْ َ‬
‫٠ اِٗؼ٤َخء.‬ ‫َ َ َ ُ َْ ِ َ َ‬
‫5كَـخء ػزِ٤ي حُِِٔي كِهِ٤َّوخ اَُِ‬
‫6كَوَخٍ َُُْٜ اِٗؼ٤َخء: « ٌٌٛح طَوُُُٕٞٞ ُِٔ٤ِّيًُ‬
‫َ َ ِ ْ:‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ ِ َْ‬
‫ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد : ٫َ طَوق رِٔزَذ حٌُ٬َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫حَُّوٌ١ ٓٔؼظَُٚ، حَُّوٌ١ ؿيف ػَِ٢ رِٚ ؿ ِْٔخٕ‬
‫ِ َ َّو َ َ َّو ِ ِ َ ُ‬ ‫ِ َِْ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ً ٤َٔٔغ‬ ‫ِِٓي أٍَٗٞ. 7ٛؤٌََٗح أَؿؼَ كِ٤ٚ ٍُٝكخ كَ‬
‫َ ْ َ ُ ِ‬ ‫َ ِ ُّد َ‬
‫هزََح ٝ٣ََؿغ اَُِ٠ أٍَٟٚ، ٝأُٓوِطُُٚ رِخُٔ٤ق‬
‫َّو ْ ِ‬ ‫ْ ِ ِ َ ْ‬ ‫َ ً َ ْ ُ‬
‫كِ٢ أٍَٟٚ».‬
‫ْ ِ ِ‬
‫8كََؿغ ٍر٘خهَ٠ ٝٝؿي ِِٓي أٍَٗٞ ٣ُلخٍدُ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُّد َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫ُِزَ٘شَ، ٧ََّٗوُٚ ٓٔغ أََّٗوُٚ حٍطَلَ ػٖ َُو٤ٖ.‬
‫ْ َ َ َ ْ ِ َ‬ ‫َِ َ‬ ‫ْ‬
‫9ٝٓٔغ ػٖ طََِٛخهَشَ ِِٓي ًٕٞ هَٞ٫ً: «هَيْ‬
‫َ ِ ُ َ ْ‬ ‫َ َِ َ َ ْ ْ‬
‫هَؽ ُِ٤ُلخٍرَي». كََِٔخ ٓٔغ أٍََٓ ٍٓ٬ً اَُِ٠‬
‫َّو َ ِ َ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ِ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ هَخثِ٬ً: 01«ٌٌٛح طٌُِِّٕٔٞ كِهِ٤َّوخ ِِٓي‬
‫ََ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬

‫َ َ‬

‫٣ًَُٜٞح هَخثِِِ٤ٖ: ٫َ ٣َويػي اُُِٜي حَُّوٌ١ أَٗض‬
‫َ ِ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓظًََٞ ػَِ٤ٚ، هَخثِ٬ً: ٫َ طُيكَغ أٍُِِٝٗ٤ْ اَُِ٠ ٣َي‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ َ ِّ ٌ َ ْ ِ‬
‫ِِٓي أٍَٗٞ. 11اَِّٗوي هَي ٓٔؼض ٓخ كَؼَ ُِٓٞىُ‬
‫َ ْ َِْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ِ ُّد َ‬
‫أٍَٗٞ رِـٔ٤غ ح٧ٍَحٟ٢ ُِظَلَ٣َٜٔخ. ََٝٛ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫ُّد َ َ ِ ِ َ ِ‬
‫طَ٘ـُٞ أَٗض؟ 21ََٛ أَٗوٌَ آَُِٜشُ ح٧ُْٓ ٛئ٫َ‬
‫َِ ُ ء‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫حَُّوٌ٣ٖ أٌََُِْٜٛ آرَخثِ٢، ؿُُٞحٕ ٝكخٍحٕ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ِ َ ْ َ ْ‬
‫ٍٝٛق ٝرَِ٘٢ ػيٕ، حَُّوٌ٣ٖ كِ٢ طَََِّٔوخٍ؟‬
‫َ‬ ‫ََ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫31أَ٣ٖ ِِٓي كٔخسَ ِِٝٓي أٍَكَ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ خى ِِٝٓي ٓي٣َ٘ش‬
‫َ َ َ ُ َِ ِ‬
‫ٓلََٝح٣ِْ َٝٛ٤َ٘غ ٝػٞح؟».‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِ َّو‬
‫41كَؤَهٌ كِهِ٤َّوخ حَُٓخثَِ ْٖٓ‬
‫َّو َ َ ِ ٣َي حَُُّد َُٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ٝهََأََٛخ، ػُْ ٛؼي اَُِ٠ رَ٤ض حََُّود، َََٝٗ٘ٛخ‬
‫ِّ َ َ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َّو َ ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ أَٓخّ حََُّود، 51َِّٝٛو٠ كِهِ٤َّوخ اَُِ٠‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ِ‬
‫حََُّود هَخثِ٬ً: 61«٣َخ ٍدَّو حُـُ٘ٞى، اَُِٚ آَِحثِ٤َ‬ ‫ِّ‬
‫حُـخُِْ كَٞم حٌَُُٝرِ٤ْ، أَٗض ُٛٞ ح٩ُُٚ ٝكيى‬
‫ِ ْ َ َ ِ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َْ‬

‫َ َ‬

‫ٌَُِ ٓٔخُِي ح٧ٍَٝ. أَٗض َٛ٘ؼض حُٔٔخٝحص‬
‫ُ ِّ َ َ ِ ْ ِ ْ َ َ ْ َ َّو َ َ ِ‬
‫ٝح٧ٍَٝ. 71أََٓ ٣َخ ٍدُّد أًَُٗي ٝحٓٔغ. حكظَق‬
‫ُ َ َ ْ َ ِ ْ ْ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫٣َخ ٍدُّد ػ٤َ٘٤ي ٝحٗظَُ، ٝحٓٔغ ًَ ً٬َّ‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َّو َ ِ‬ ‫َ‬
‫ٓ٘لخٍ٣ذ حَُّوٌ١ أٍََُِٓٚ ُِ٤ُؼ٤َِّ هللاَ حُل٢.‬
‫ْ َ َّو‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َّو‬ ‫81كوًّخ ٣َخ ٍدُّد إِ ُِٓٞى أٍَٗٞ هَي هَرُٞح ًُ‬
‫َّو ُ َ ُّد َ ْ َ َّو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خٍ،‬ ‫ِ‬ ‫ح٧ُْٓ ٝأٍَُْٟٜ، 91ٝىكَؼُٞح آَُِٜظَُْٜ اَُِ٠ حَُّ٘و‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َِ َ ْ َ ْ‬
‫٧ََّٗوُْٜ َُ٤ُٔٞح آَُِٜشً رََ ٛ٘ؼشُ أَ٣ي١ حَُّ٘وخّ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ََْ ِْ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ َ ٣ُّدَٜخ حََُّودُّد‬ ‫ه٘ذٌ ٝكـٌَ، كَؤَرَخىُْٝٛ. 02ٝح٥ٕ أَ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫اَُُِٜ٘خ هَِِّٜ٘خ ٖٓ ٣َيٙ، كَظَؼَِْ ٓٔخُِي ح٧ٍَٝ‬
‫َ ْ ِ ْ ِِ ْ َ ََ ُ ْ ِ‬
‫ًَِِّٜخ أََّٗوي أَٗض حََُّودُّد ٝكيى».‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫12كَؤٍََٓ اِٗؼ٤َخء رٖ آٓٞٙ اَُِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ٠ كِهِ٤َّوخ‬
‫َ َ‬
‫هَخثِ٬ً: «ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد اُُِٚ آَِحثِ٤َ حَُّوٌ١‬
‫ْ َ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َِّٛو٤ض اَُِ٤ٚ ٖٓ ؿَٜش ٓ٘لخٍ٣ذ ِِٓي أٍَٗٞ:‬
‫َ ْ َ ْ ِ ِ ْ ِ ِ َ ْ َ ِ َ َ ِ ُّد َ‬
‫ِْ‬
‫َ ٤ٚ:‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ َ َْ ُ ِ‬
‫22ٌٛح ُٛٞ حٌُ٬َّ حَُّوٌ١ طٌََِّوْ رِٚ حََُّودُّد ػَِ‬

‫َ َ‬

‫حِكظَوََطي. حٓظَِٜأَص رِي حُؼٌٍحء حرَ٘شُ‬
‫ْ َْ َ ْ ْ َ ْ َ َْْ َ ُ ْ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ. َٗلٞى أَٗـ٠ض حرَ٘شُ أٍُِِٝٗ٤ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِ ْ ْ َ ْ َ َ َْ َ ِ ْ‬
‫ٍ ْأَٜٓخ. 32ٖٓ ػ٤َّوَص ٝؿيكض، ٝػَِ٠ ْٖٓ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّو ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َْ ِ َْ ْ َ‬
‫ػَِّو٤ض ٛٞطًخ، ٝهَي ٍكَؼض اَُِ٠ حُؼ٬َء ػ٤َ٘٤ي؟‬
‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ٣َي ػزِ٤يى‬
‫ِ َ ِ َ‬ ‫ػَِ٠ هُيّٝ آَِحثِ٤َ! 42ػْٖ‬
‫ُّد ِ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ػ٤َّوَص حُٔ٤ِّي، ٝهُ ِْض: رٌِؼَس ًَٓزَخطِ٢ هَي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّو َ َ َ َ ْ َ ِ َ ْ َ‬
‫ُ ِّ ْ ِ ِ ِ ِ ْ َ‬
‫ٛؼيص اَُِ٠ ػُِٞ حُـزَخٍ، ػوَخد ُُزَ٘خٕ،‬ ‫َِْ ُ‬
‫كَؤَهطَغ أٍَُُٙ حُطَّوٞ٣َ ٝأَك٠َ َٓٝٙ، ٝأَىهَ‬
‫ِ َ َ ْ َ َ َ ْ ِِ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫أَهٜ٠ ػُِٞٙ، ٝػَ ًَِِٓٚ. 52أََٗخ هَي كلََصُ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ ِّ ِ َ ْ َ َ ْ َ ِ‬
‫َٝٗرض ٓ٤َخًٛخ، ٝأَُٗ٘ق رِزَطٖ هَيٓ٢ ؿٔ٤غ‬
‫َ ِّ ُ ْ ِ َ ِ َ ِ َ‬ ‫َ َ ِْ ُ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ه ِْـخٕ َٜٓ. 62أََُْ طَٔٔغ؟ ٌٓ٘ حُْ‬
‫ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ زَؼ٤ي‬ ‫ُ َ ِ ِ ْ َ‬
‫َٛ٘ؼظُُٚ. ٌٓ٘ ح٧َ٣َّوخّ حُوَي٣ٔش ٍٛٞطُُٚ. ح٥ٕ‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ِ َ ِ َ َّو ْ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ ْ‬
‫أَطَ٤ض رِٚ. كَظٌَٕٞ ُِظَوَ٣ذ ٓيٕ ٓلَٜ٘ش كظَّو٠‬
‫ْ ُ ِ ُ ُ ْ ِ ِ ُ ُ ٍ ُ َ َّو ٍ َ‬
‫72كٌَٔخَُٜٗخ هِٜخٍ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َّو‬ ‫طَٜ٤َ ٍٝحرِ٢ هَرَشً.‬
‫ِ َ َ َ َ َ ِ‬
‫ح٧َ٣ي١ هَي حٍطَخػٞح ٝهـُِٞح. ٛخٍُٝح ًؼ٘ذ‬
‫َُ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِْ ِ ْ ُ َ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫حُلوَ ًٝخَُّ٘وزَخص ح٧َه٠َ، ًل٘٤ٖ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ َ ِ َ َ ِ‬ ‫ْ َْ ِ َ َ‬
‫حُٔطُٞف، ًٝخُٔ ِْلُٞف هَزَ ُٗٔٞٙ. 82ٌَُّٝ٘وِ٘٢‬
‫َ ِ‬ ‫ِ ْ َ ُ ِّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ْ‬ ‫ُّد‬
‫ػخُِْ رِـُِٞٓي ٝهَُٝؿي ٝىهُِٞي َٝٛ٤َـخِٗي‬
‫َ ٌ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َُ ُ َ َ َ َ‬
‫ػَِ٢. 92٧َٕ َٛ٤َـخَٗي ػَِ٢ ٝػـَكَظَي هَيْ‬
‫َ َ َ َّو َ َ ْ َ َ‬ ‫َّو‬ ‫َ َّو‬
‫ٛؼيح اَُِ٠ أًَُٗ٢، أَٟغ هِحٓظِ٢ كِ٢ أَٗلِي‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ ِ َ َ‬ ‫ُ َّو‬ ‫ََِ‬
‫ٌٝٗ٤ٔظِ٢ كِ٢ ٗلَظَ٤ي، ٝأٍَىى كِ٢ حُطَّوَ٣ن‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُّد َ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫حَُّوٌ١ ؿجض كِ٤ٚ.‬
‫ِ ِْ َ ِ‬
‫03«ٌٝٛٙ َُي حُؼ٬َٓشُ: طَؤًُِْٕٞ ٌٛٙ حَُٔ٘شَ‬
‫ُ َ ِ ِ َّو‬ ‫َ‬ ‫َ ِِ َ َْ‬
‫ٍُ٣ؼخ، ٝكِ٢ حَُٔ٘ش حُؼَّوخِٗ٤َش ه ِْلَشً، ٝأَٓخ حَُٔ٘شُ‬
‫َ َّو َّو‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّو ِ‬ ‫ِ ِّ ً َ‬
‫حُؼَّوخُِؼَشُ كَلِ٤َٜخ طٍَِػٕٞ ٝطَلٜيٕٝ،‬
‫ْ َ ُ َ َ ْ ِ ُ َ‬
‫ٝطَـَُٕٓٞ ًَُٝٓخ ٝطَؤًُِْٕٞ أَػٔخٍَٛخ.‬
‫َ ْ ِ َ ُ ً َ ُ َ َْ َ‬
‫َ ْ ٕٞ‬
‫َ‬ ‫13ٝ٣َؼُٞى حَُّ٘وخؿُٕٞ ٖٓ رَ٤ض ٣ًَُٜٞح حُزَخهُ‬
‫َ ِ ْ ْ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫٣َظَؤَُِٕٛٞ اَُِ٠ أَٓلََ، ٝ٣ََٜ٘ؼُٕٞ ػََٔح اَُِ٠ ٓخ‬
‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َّو َ‬
‫كَٞم. 23٧ََّٗوُٚ ٖٓ أٍُِِٝٗ٤ْ طَوَؽ رَوِ٤َّوشٌ‬
‫ِ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ،‬ ‫ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫َٝٗخؿُٕٞ ٖٓ ؿزََ ٜٛ٤َٕٞ. ؿ٤َسُ ٍد‬
‫َ ِ ْ َ ِ ِ ْ ْ َ َ ْ َ َ ِّ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ِ ْ ُ َ‬
‫حُـُ٘ٞى طََٜ٘غ ٌٛح.‬
‫33«ٌُُِِي ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ػٖ ِِٓي أَُّٗد‬
‫َ ْ َ ِ ٍٞ:‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ِِ َِْ‬
‫٫َ ٣َيهَ ٌٛٙ حُٔي٣َ٘شَ، ٝ٫َ ٣ََٓ٢ َُٛ٘خى‬
‫ٜٓٔخ، ٝ٫َ ٣َظَوَيّ ػَِ٤َٜخ رِظَُّ، ٝ٫َ ٣ُوِ٤ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ ٍ َ‬ ‫َّو ُ َ ْ‬ ‫َ ًْ َ‬
‫ِ ِ ٌ١ ؿخء كِ٤ٚ‬
‫ِ َ َ ِ‬ ‫ػَِ٤َٜخ ٓظَٓشً. 43كِ٢ حُطَّوَ٣ن حَُّو‬
‫َ ْ ِْ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ِِ َِْ ِ‬
‫٣ََؿغُ، ٝاَُِ٠ ٌٛٙ حُٔي٣َ٘ش ٫َ ٣َيهَُ، ٣َوٍُٞ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حََُّودُّد . 53ٝأُكخٓ٢ ػٖ ٌٛٙ حُٔي٣َ٘ش ٧ُهَِِّٜٜخ‬
‫َ َ ِ َ ْ ِِ َِْ ِ َ َ‬
‫ٖٓ أَؿَ َٗلٔ٢، ٖٝٓ أَؿَ ىحٝى ػزي١».‬
‫َ ِ ْ ْ ِ َ َُ َِْ‬ ‫ِ ْ ْ ِ ْ ِ‬
‫63كَوَؽ ٓ٬َى حََُّود َٟٝد ٖٓ ؿ٤ٖ‬
‫ِّ َ َ َ َ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫أٍَٗٞ ٓجَشً ٝهٔٔشً ٝػَٔخِٗ٤ٖ أَ ُْلًخ. كََِٔخ رٌََُٝح‬
‫َّو َّو‬ ‫ُّد َ ِ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ٛزَخكخ اًِح ُْٛ ؿٔ٤ؼخ ؿؼَغ ٓ٤ِّظَشٌ.‬
‫َ ً َ ْ َ ِ ً ُ ٌ َ‬
‫73كَخَٜٗف ٓ٘لخٍ٣ذُ ِِٓي أٍَٗٞ ًَٝ‬
‫َ ُ ُّد َ َ َٛذ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ َ ِ‬
‫ٍحؿؼخ ٝأَهَخّ كِ٢ ِٗ٤َٟ٘ٞ. 83ٝكِ٤ٔخ ُٛٞ ٓخؿي‬
‫َ َ َ َ ِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ً َ َ‬

َ َ

‫كِ٢ رَ٤ض َُِٗٔٝم اُِٜٚ َٟرَُٚ أَىٍَِٓي‬
ُ ‫ْ ِ ْ َ ِ ِ َ َ ْ َ َّو‬
ٍَٝ‫َٝٗآَٛ حرَ٘خُٙ رِخُٔ٤ق، َٝٗـٞح اَُِ٠ أ‬
ِ ْ َ َ َ ِ ْ ‫َّو‬ ْ ُ َ ْ َ َ
.ُٚ٘‫أٍَحٍح١َ. َِٝٓي أََٓكيٕٝ حرُُ٘ٚ ػٟٞخ ػ‬
ْ َ ً َ ِ ْ َ ‫َ َ َ َ ْ َ ُّد‬ َ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخٖٓ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1كِ٢ طِ ِْي ح٧َ٣َّوخّ َٓٝ كِهِ٤َّوخ ُِ ِْٔٞص، كَ‬
‫َ ْ ِ ـ خء‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اَُِ٤ٚ اِٗؼ٤َخء رٖ آٓٞٙ حَُّ٘وزِ٢ ٝهَخٍ َُُٚ:‬
‫ُّد َ َ‬ ‫ِْ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫«ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد : أَٝٙ رَ٤ظَي ٧ََّٗوي طَٔٞص‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫٠‬ ‫ٝ٫َ طَؼ٤ُٖ ». 2كَٞؿَٚ كِهِ٤َّوخ ٝؿَُٜٚ اَُِ‬
‫َ َّو َ َ َ ْ‬ ‫َ ِ‬
‫َ خٍ: «آٙ ٣َخ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫حُلخثِ٢ َِّٝٛو٠ اَُِ٠ حََُّود 3ٝهَ‬
‫ِّ‬ ‫ْ َ ِ َ َ‬
‫ٍدُّد ، حًًَ ً٤ق َٓص أَٓخٓي رِخ٧َٓخَٗش‬
‫َ ِ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ ِ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٝرِوَ ِْذ ِِٓ٤ْ ٝكَؼ ِْض حُلٖٔ كِ٢ ػ٤َ٘٤ي».‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ٍ َ ٍ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ً َ ِ ً‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٝرٌَ٠ كِهِ٤َّوخ رٌُخء ػظ٤ٔخ.‬
‫:‬ ‫4كَٜخٍ هٍَٞ حََُّود اَُِ٠ اِٗؼ٤َخء هَخثِ٬ً‬
‫َْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫َ َ ٍٞ حََُّودُّد اُُِٚ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫5«حًَٛذ ٝهَُ ُِلِهِ٤َّوخ: ٌٌٛح ٣َوُ‬
‫ىحٝى أَرِ٤ي: هَي ٓٔؼض ٛ٬َطَي. هَي ٍأَ٣ض‬
‫َ َُ َ ْ َِْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫ىٓٞػي. ٛؤٌََٗح أُٟ٤ق اَُِ٠ أَ٣َّوخٓي هْٔ‬
‫ِ َ َ ْ َ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫ُُ َ َ‬
‫ػَ٘سَ َٓ٘شً. 6ٖٝٓ ٣َي ِِٓي أٍَٗٞ أُٗوٌِى ٌٝٛٙ‬
‫َ ِ ْ ِ َ ِ ُّد َ ْ ُ َ َ ِ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫حُٔي٣َ٘شَ. ٝأُكخٓ٢ ػٖ ٌٛٙ حُٔي٣َ٘ش. 7ٌٝٛٙ َُي‬
‫َ َ ِ َ ْ ِِ َِْ ِ َ ِِ َ‬ ‫َِْ‬
‫حُؼ٬َٓشُ ٖٓ هِزََ حََُّود ػَِ٠ إَٔ حََُّودَّو ٣َلؼَ‬
‫َْ ُ‬ ‫َّو‬ ‫ِّ َ‬ ‫َْ َ ِ ْ ِ‬
‫َ ٍؿغ اَ‬
‫َ ِّ ُ ِ َّو‬ ‫ٌٛح ح٧ََٓ حَُّوٌ١ طٌََِّوْ رِٚ: 8ٛؤٌََٗح أُ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫حُيٍؿخص حَُّوٌ١ ٍَِٗ كِ٢ ىٍؿخص آكخُ‬
‫َ َ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّو َ َ ِ ِ‬
‫َْ َ ِ‬ ‫َّو ْ ِ َ َ َ َ َ َ ٍ‬
‫رِخُْ٘ٔ ػَ٘ ىٍؿخص اَُِ٠ حٍُٞحء».‬
‫كََؿؼض حُُْ٘ٔ ػَ٘ ىٍؿخص كِ٢ حُيٍؿخص‬
‫َّو َ َ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٍ‬ ‫َ َ َ ِ َّو ْ‬
‫حَُّوظِ٢ ََُِٗظَٜخ.‬
‫َ ْ‬
‫َ ْ َ ِ َ َ لِ٢‬
‫َ‬ ‫9ًظَخرَشٌ ُِلِهِ٤َّوخ ِِٓي ٣ًَُٜٞح اًِ َٓٝ ُٝٗ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِّ ٣َّوخٓ٢‬
‫ِ‬ ‫ٖٓ َٟٓٚ: 01أََٗخ هُ ِْض: «كِ٢ ػِ أَ‬
‫ُ‬ ‫ِ ْ َ َ ِ ِ‬
‫أًََٛذُ اَُِ٠ أَرٞحد حَُٜخٝ٣َش. هَي أُػيٓض رَوِ٤َّوشَ‬
‫َْ ِ ْ ِ ِ ْ ِْْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِٓ٘٢. 11هُ ِْض: ٫َ أٍَٟ حََُّودَّو . حََُّودَّو كِ٢‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َّو‬
‫أٍَٝ ح٧َك٤َخء. ٫َ أَٗظَُ اِٗٔخًٗخ رَؼي ٓغ ٌٓخٕ‬
‫ْ ُ َ َ ُ َّو ِ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ ِ ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫ِ ْ َ َ ْ َ َ٢‬
‫حُلَخِٗ٤َش. 21ٌِٓٔ٘٢ هَي حٗوََِغ ٝحٗظَوََ ػِّ٘‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ِ َ‬
‫ًو٤ٔش حََُّوحػ٢. َُلَلض ًخُلخثِي ك٤َخطِ٢. ٖٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََْ ِ‬
‫حَُّ٘وٍٞ ٣َوطَؼِ٘٢. حَُّ٘وَٜخٍ ٝحَُِّو٤َ طُلِ٘٤ِ٘٢.‬
‫َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ ِ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬ ‫31َٛهض اَُِ٠ حُٜزَخف. ًخ٧َٓي ٌٌٛح ٣َُِّٜ٘‬
‫َّو ِ َ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ؿٔ٤غ ػظَخٓ٢. حَُّ٘وَٜخٍ ٝحَُّوَِ٤َ طُلِ٘٤ِ٘٢.‬
‫َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ِ َ ِ ِ‬
‫41ًُٔ٘ٞٗش ِٓهِهش ٌٌٛح أَٛ٤ق. أَ‬
‫َ ُ ٍ ُ َ ْ ِ ٍ َ َ ِ ُ ٛيٍ‬
‫ِْ ُ‬
‫َ َ َ َ ٍ ْ َ ُ ْ َْ َ ِ َ‬
‫ًلٔخٓش. هَي ٟؼلَض ػ٤َ٘خ١ َٗخاَسً اَُِ٠‬
‫َ ِ‬ ‫ْ َ ْ ُ ُْ‬
‫حُؼ٬َء. ٣َخ ٍدُّد ، هَي طَ٠خ٣َوض. ًٖ ُِ٢ ٟخًٓ٘خ.‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ ْ ؼَ.‬
‫َ َ‬ ‫51رِٔخًح أَطٌََِّوْ، كَبَِّٗوُٚ هَخٍ ُِ٢ ُٝٛٞ هَي كَ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫أَطَٔ٘٠ ٓظَِّٜٔ٬ً ًَ ِٓ٘٢ ٖٓ أَؿَ َٓحٍس‬
‫ُ َّو ِ َّو ِ ْ ِ َ َ َ ِ‬ ‫َ َّو ُ َ‬
‫َٗلٔ٢. 61أَ٣ُّدَٜخ حُٔ٤ِّي، رٌِٜٙ ٣َل٤َٕٞ، ٝرَِٜخ ًَُّد‬
‫ُ‬ ‫ِِ ْ ْ َ َ‬ ‫َّو ُ‬ ‫ْ ِ‬
‫71ًَُٛٞ‬
‫َ ح‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ك٤َخس ٍُٝك٢ كَظَ٘لِ٤ِ٘٢ ٝطُل٤ِ٤ِ٘٢.‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ُِِٔ٬َٓش هَي طَلَُٞض ُِ٢ حَُٔحٍسُ، ٝأَٗض‬
‫َّو َ ِ ْ َ َّو ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ِ ِ ْ َ َِْ ْ‬
‫طَؼَِّووض رَِ٘لٔ٢ ٖٓ ٝٛيس حَُٜ٬َى، كَبَِّٗوي‬

‫َ َ‬

‫١ََكض ٍٝحء اََٜى ًَ هطَخ٣َخ١. 81٧ََّٕو‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ِ َ ُ َّو َ‬
‫ْ َُ َ َْْ ُ‬
‫حَُٜخٝ٣َشَ ٫َ طَلٔيى. حُٔٞص ٫َ ٣ُٔزِّلي. ٫َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫٣ََؿُٞ حَُٜخرِطُٕٞ اَُِ٠ حُـُذ أَٓخَٗظَي. 91حُل٢‬
‫ْ َ ُّد‬ ‫ْ ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حُل٢ ُٛٞ ٣َلٔيى ًٔخ أََٗخ حُ٤َّٞ. ح٧َدُ ٣ُؼَف‬
‫َ ِّ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ َ ُّد َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫حُزَِ٘٤ٖ كوَّوي. 02حََُّودُّد ُِو٬َٛ٢. كََ٘ؼِفُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫رِؤَٝطَخٍَٗخ ًَ أَ٣َّوخّ ك٤َخطَِ٘خ كِ٢ رَ٤ض حََُّود».‬
‫ِّ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ ُ َّو ِ َ‬
‫ُ ُ َٙ‬
‫ْ َ‬ ‫12ًٝخٕ اِٗؼ٤َخء هَي هَخٍ: «ُِ٤َؤْهٌٝح هُ‬
‫َ َ َ َْ ُ ْ َ‬
‫طِ٤ٖ ٝ٣َ٠ٔيُٝٙ ػَِ٠ حُيرَ كَ٤َزَأَ». ٝكِهِ٤َّوخ‬
‫َ َ َ‬ ‫22‬
‫َّو ْ ِ ْ َ‬ ‫ٍ َ ْ ُُ َ‬
‫هَخٍ: «ٓخ ٛ٢ حُؼ٬َٓشُ أَِّٗ٢ أَٛؼي اَُِ٠ رَ٤ض‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َْ‬
‫حََُّود؟».‬
‫ِّ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُظَّوخٓغ ٝحُؼَّو٬َػُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1كِ٢ ًُِي حُِٓخٕ أٍََٓ َُٓٝىمُ‬
‫َ َّو َ ِ ْ َ َ َ َ رَ٬َىحٕ رٖ‬
‫َ َ ْ ُ‬
‫رَ٬َىحٕ ِِٓي رَخرَِ ٍٓخثَِ َٝٛي٣َّوشً اَُِ٠ كِهِ٤َّوخ،‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ‬
‫َف رِْٜ‬
‫ِ َ ِْ‬ ‫٧ََّٗوُٚ ٓٔغ أََّٗوُٚ َٓٝ ػُْ ٛق. 2كَلَ‬
‫َ ِ َ َّو َ َّو‬ ‫َِ َ‬
‫كِهِ٤َّوخ ٝأٍَحُْٛ رَ٤ض ًهخثَِٙ: حُلِ٠شَ ٝحٌَُٛذ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ِ ِ ْ َّو َ َّو َ‬
‫َ ْ َ َ َّو ْ َ‬
‫ٝح٧َ١٤َخد ٝحُِ٣ض حُطَّو٤ِّذ، ًَٝ رَ٤ض‬
‫َ َ ُ َّو ْ ِ‬
‫أَِِٓلظِٚ ًَٝ ٓخ ٝؿي كِ٢ هِحثِِ٘ٚ. َُْ ٣ٌَٖ‬
‫َ َ ِ ْ ُْ‬ ‫ْ َ ِ َ ُ َّو َ ُ ِ َ‬
‫ُ ِّ‬
‫ٗ٢ء َُْ ٣َُْٛ اِ٣َّوخُٙ كِهِ٤َّوخ كِ٢ رَ٤ظِٚ ٝكِ٢ ًَ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ِ ِْ‬
‫ٓ ٌِْٚ.‬
‫ُ ِِ‬
‫ْ َ ِ َ َ َ خٍ‬
‫َ‬ ‫3كَـخء اِٗؼ٤َخء حَُّ٘وزِ٢ اَُِ٠ حُِِٔي كِهِ٤َّوخ ٝهَ‬
‫ُّد‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫َُُٚ: «ٓخًح هَخٍ ٛئ٫َء حَُؿخٍُ، ٖٝٓ أَ٣ٖ‬
‫َ ِ ْ َْ‬ ‫َ َ َ ُ ِ ِّ َ‬
‫ؿخءٝح اَُِ٤ي؟» كَوَخٍ كِهِ٤َّوخ: «ؿخءٝح اَُِ٢ ٖٓ‬
‫َّو ِ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ‬

‫ْ‬ ‫أٍَٝ رَؼ٤يس، ٖٓ رَخرَِ». 4كَوَخٍ: «ٓخًح ٍأَ‬
‫َ َ َ َ ٝح‬ ‫َ‬ ‫ْ ٍ ِ ٍَ ِ ْ‬
‫كِ٢ رَ٤ظِي؟» كَوَخٍ كِهِ٤َّوخ: «ٍأَٝح ًَ ٓخ كِ٢‬
‫َ ْ ُ َّو َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫رَ٤ظِ٢. َُ٤ْ كِ٢ هِحثِِ٘٢ ٗ٢ء َُْ أٍُْٛ اِ٣َّوخُٙ».‬
‫َ ْ ٌ ْ ِ ِْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ْ ٞ ٍ ٍد‬
‫ْ َ َ ِّ‬ ‫5كَوَخٍ اِٗؼ٤َخء ُِلِهِ٤َّوخ: «حٓٔغ هَ‬
‫َ َْ ُ َ َ‬
‫َُّد ٓخ‬
‫َ‬ ‫حُـُ٘ٞى: 6ًُٛٞح طَؤْطِ٢ أَ٣َّوخّ ٣ُلَٔ كِ٤َٜخ ًُ‬
‫ٌ ْ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ ِ‬
‫َ ْ ِْ‬
‫كِ٢ رَ٤ظِي، ٝٓخ هَُِٗٚ آرَخإى اَُِ٠ ٌٛح حُ٤َّٞ،‬
‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬
‫اَُِ٠ رَخرَِ. ٫َ ٣ُظَى ٗ٢ء، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد . 7ٖٝٓ‬
‫َ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫رَِ٘٤ي حَُّوٌ٣ٖ ٣َوَؿُٕٞ ٓ٘ي حَُّوٌ٣ٖ طَِِيُْٛ،‬
‫َ ِ َ ْ ُ َ ِْ َ ِ َ ُ ْ‬
‫٣َؤْهٌٕٝ، كَ٤ٌَُٕٞٗٞ هٜ٤َخًٗخ كِ٢ هََٜ ِِٓي‬
‫ْ ِ َ ِ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ َ‬
‫َ ٌ َ ٍٞ‬
‫ْ ُ‬ ‫رَخرَِ». 8كَوَخٍ كِهِ٤َّوخ ٩ٗؼ٤َخء: «ؿ٤ِّي ُٛٞ هَ‬
‫ِ َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫حََُّود حَُّوٌ١ طٌََِّؤض رِٚ». ٝهَخٍ: «كَبَِّٗوُٚ ٣ٌَٕٞ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ ِ َ َ‬ ‫ِّ ِ‬
‫ٓ٬َّ ٝأَٓخٕ كِ٢ أَ٣َّوخٓ٢».‬
‫ِ‬ ‫َ ٌ َ َ ٌ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف أ٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫٤ِّزُٞح‬ ‫1ػِٝح، ػِٝح ٗؼزِ٢، ٣َوٍُٞ اٌُُِْٜ. 2١َ‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّد َ ْ‬ ‫َ ُّد‬
‫هَ ِْذ أٍُِِٝٗ٤ْ َٝٗخىَٝٛخ رِؤَٕ ؿَٜخىَٛخ هَي ًَٔ،‬
‫ْ َُ َ‬ ‫َّو ِ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ‬
‫إَٔ اِػَٜٔخ هَي ػلِ٢ ػُ٘ٚ، أََّٗوَٜخ هَي هَزَِِض ٖٓ ٣َي‬
‫ْ ِ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّو ْ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫حََُّود ٟؼلَ٤ٖ ػٖ ًَ هطَخ٣َخَٛخ.‬
‫ِّ ِ ْ ْ ِ َ ْ ُ ِّ َ‬
‫َ٣ن‬
‫ِ َ‬ ‫3ٛٞص ٛخٍم كِ٢ حُزََ٣َّوش: «أَػيٝح ١َ‬
‫ِ ُّد‬ ‫ْ ِّ ِ‬ ‫َ ْ ُ َ ِ ٍ‬
‫َُّد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ْ ِ َ‬
‫حََُّود. هَٞٓٞح كِ٢ حُوَلَ ٓزِ٤٬ً ٩ََُٜ٘خ. 4ًُ‬ ‫ِّ ِّ ُ‬
‫ٝ١خء ٣ََطَلِغُ، ًَُّٝد ؿزََ ٝأًَٔش ٣َ٘ولُِٞ ،‬
‫َ ُ َ َ ََ ٍ ْ َ‬ ‫َ َ ٍ ْ‬
‫َ ِ ُ ُْْ َ ُ ْ ً َ َْ َ‬
‫ٝ٣َٜ٤َ حُٔؼٞؽُّد ٓٔظَوِ٤ٔخ، ٝحُؼَحهِ٤ذُ ٜٓ٬ً.‬
‫َ ْ‬
‫َ ؿٔ٤ؼخ،‬
‫ٍ َ ِ ً‬ ‫ِّ َ َ ُ‬
‫5كَ٤ُؼَِٖ ٓـي حََُّود ٝ٣ََحُٙ ًَُّد رََ٘‬
‫ْ ُ َ ْ ُ‬
‫٧َٕ كَْ حََُّود طٌََِّوْ».‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َّو َ‬


‫َ َ‬

‫6ٛٞص هَخثَِ: «َٗخى». كَوَخٍ: «رِٔخًَ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫أَُٗخى١؟» «ًَُّد ؿٔي ػ٘ذٌ ، ًَُّٝد ؿٔخُِٚ‬
‫َ ُ َ َ ِ‬ ‫ُ َ ٍَ ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّو ْ‬
‫ًَِٛ حُلوَ. 7٣َزِْ حُؼ٘ذُ ، ًرَُ حَُُِٛ،‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ِ ْ َْ‬
‫٧َٕ َٗلوشَ حََُّود َٛزَّوض ػَِ٤ٚ. كوًّخ حُ٘ؼذُ‬
‫َّو ْ‬ ‫ْ َ ِْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّو ْ َ‬
‫ػ٘ذٌ ! 8٣َزِْ حُؼ٘ذُ ، ًرَُ حَُِٛ. ٝأَ‬
‫َ َ َّو ْ ُ َ ٓخ‬
‫َّو‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ًِِٔشُ اَُِٜ٘خ كَظَؼزُض اَُِ٠ ح٧َرَي».‬
‫ِ‬ ‫َ َ ِ ْ ُ‬
‫9ػَِ٠ ؿزََ ػخٍ حٛؼي١، ٣َخ ٓزََ٘سَ‬
‫ُ ِّ َ‬ ‫ْ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ. حٍكَؼ٢ ٛٞطَي رِوُٞس، ٣َخ ٓزََ٘سَ‬
‫ُ ِّ َ‬ ‫َ ْ ِ َّو ٍ‬ ‫ِ ْ ْ َ ْ ِ‬
‫أٍُِِٝٗ٤ْ. حٍكَؼ٢ ٫َ طَوخكِ٢. هُُِٞ٢ ُِٔيٕ‬
‫ُُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ ِ‬
‫َ َ َّو حََُّودُّد‬ ‫٣ًَُٜٞح: «ًُٛٞح اُُِٜي. 01ًُٛٞح حُٔ٤ِّيُ‬
‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫رِوُٞس ٣َؤْطِ٢ ًٍٝحػُٚ طَلٌْ َُُٚ. ًُٛٞح أُؿَطُُٚ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َِ َ ُ ْ ُُ‬ ‫َّو ٍ‬
‫َ َ ٍ ْ َ ط٤ؼُٚ.‬
‫ِ َ‬ ‫ٓؼُٚ ٝػَِٔظُُٚ هُيحُٓٚ. 11ًَحع ٣ََػ٠ هَ‬‫َّو َ‬ ‫ََ َ ُْ‬
‫ِ َ ِ ِ ْ َ ُ ْ ُْ َ َ‬
‫رٌٍِحػٚ ٣َـٔغ حُلٔ٬َٕ، ٝكِ٢ ك٠ِ٘ٚ‬
‫ِ ْ ِ‬
‫َ ُ ُْ ْ ِ َ ِ‬
‫٣َلَُِٜٔخ، ٝ٣َوُٞى حَُٟٔؼخص».‬ ‫ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫َ َّو َ َ ِ‬
‫َ خّ حُٔٔخٝحص‬ ‫َ ْ َ َ َ ِ ِْ‬
‫21ٖٓ ًخٍ رٌِلِّٚ حُٔ٤َخَٙ، ٝهَ‬
‫رِخُ٘زَ، ًٝخٍ رِخٌُ٤َ طَُحد ح٧ٍَٝ، ُٕٝٝ‬
‫ْ ِ َ َ َ َ‬ ‫ِّ ْ ِ َ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ‬
‫31ٖٓ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ َ َ َ ِْ َ‬
‫حُـزَخٍ رِخُوَزَّوخٕ، ٝح٥ًخّ رِخُٔ٤ِحٕ؟‬
‫هَخّ ٍُٝف حََُّود، ٖٝٓ ٓ٘٤َُٙ ٣ُؼُِِّٔٚ؟ 41ٖٓ‬
‫َ ِ‬ ‫ِّ َ َ ْ ُ ِ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حٓظَ٘خٍُٙ كَؤَكَُٜٔٚ ٝػَِّؤُٚ كِ٢ ١َ٣ن حُلن،‬
‫َ ِ ِ ْ َ ِّ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ ِ َ َ َّو َ َ ْ ْ ِ‬
‫ٝػَِّؤُٚ ٓؼَكَشً ٝػَكَُٚ ٓزِ٤َ حُلَْٜ.؟ 51ًَُٛٞ‬
‫َ ح‬
‫ح٧ُْٓ ًُ٘وطَش ٖٓ ى ُْٞ، ًٝـزَخٍ حُٔ٤ِحٕ‬
‫ِ‬ ‫َُ َ ْ ٍ ِ ْ َ ٍ َ َُ ِ ِْ َ‬
‫ََ ْ َ َ ُ ْ ُ َُ ٍ‬
‫طُلٔذُ . ًُٛٞح حُـِحثَِ ٣ََكَؼَٜخ ًيهَّوش!‬ ‫ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫ِ ِ َ َ َ ٤ْ‬ ‫61ُُٝزَ٘خٕ َُ٤ْ ًخكِ٤ًخ ُِ٪٣وَخى، ٝك٤َٞحُُٗٚ َُ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ًخكِ٤ًخ ُِٔلَهَش. 71ًَُّد ح٧ُْٓ ً٬َ ٗ٢ء هُيَّو‬
‫َ ِ َ َ ْ ٍ حُٓٚ.‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ َ ْ َ َِ َ ْ ِ ِ ْ َ َِْ‬
‫ٖٓ حُؼيّ ٝحُزَخ١َ طُلٔذُ ػ٘يُٙ.‬
‫81كَزِٖٔ طُ٘زُِّٜٕٞ هللاَ، ٝأَ١ ٗزَٚ طُؼخىُُ‬
‫َ َّو َ ٍ َ ِ ٕٞ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َّو ُ ْ ُ‬
‫رِٚ؟ 91حََُْٜ٘ ٣َٔزٌُِٚ حَُّٜوخِٗغُ، ٝحَُّٜوخثِؾُ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ِ َ َّو ٍ‬
‫٣ُـ٘٤ٚ رٌَِٛذ ٝ٣َُٜٞؽ ٓ٬ََٓ كِ٠ش.‬ ‫َ ِّ ِ َ ٍ َ‬

‫َ َ‬

‫ْ ُ َ ِ َِْ ِ ْ ِ‬
‫02حُلَوِ٤َ ػٖ حُظَّوويٓش ٣َ٘ظَوذُ ه٘زًخ ٫َ‬
‫َ َ‬
‫٣ُُّٔٞ ، ٣َطُِذُ َُُٚ ٛخِٗؼخ ٓخَٛح ُِ٤َُٜ٘ذ‬
‫َ ً َ ِ ً ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫َٛ٘ٔخ ٫َ ٣َظَِػِع!‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ ً‬
‫ْ َ َ ْ زََُٝح‬‫12أَ٫َ طَؼَِٕٔٞ؟ أَ٫َ طَٔٔؼُٕٞ؟ أََُْ طُوْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ٖٓ حُزَيحءس؟ أََُْ طَلَٜٔٞح ٖٓ أَٓخٓخص‬
‫ِ َ ْ َ َِ ْ ْ ُ ِ ْ َ َ ِ‬
‫َ ُ َ ِ ٍٝ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ح٧ٍَٝ؟ 22حُـخُُِْ ػَِ٠ ًَس ح٧َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ِ ِ ْ ُ ُ َّو َ َ ِ‬
‫ٌٝٓخَُٜٗخ ًخُـ٘يد. حَُّوٌ١ ٣ََ٘٘ حُٔٔخٝحص‬ ‫َ ُ َّو‬
‫ٌ١‬‫ِ‬ ‫ًَٔحىم، ٝ٣َزٔطَُٜخ ًو٤ٔش ٌُِِٖٔ. 32حَُّو‬
‫َ َ ْ َ ٍ َّو َ ِ‬ ‫َ َ َ ِ َ َ ْ ُ‬
‫٣َـؼَ حُؼظَٔخء ٫َ ٗ٤جًخ، ٝ٣ُٜ٤َِّ هُ٠خسَ‬
‫َْ َ َ ُ َ‬ ‫ْ َ ُ ُْ َ َ‬
‫ْ ْ‬
‫ْ‬ ‫ح٧ٍَٝ ًخُزَخ١َ. 42َُْ ٣ُـَُٓٞح رََ َُ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ ِ‬
‫٣ٍُِػٞح َُْٝ ٣َظَؤََّٛوَ كِ٢ ح٧ٍَٝ ٓخهُُْٜ.‬
‫ْ ِ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ‬
‫كََ٘لَن أَ٣٠خ ػَِ٤ْٜ كَـلٞح، ٝحُؼخٛق‬
‫َ َْ ِ ُ‬ ‫َ ْ ً َ ْ ِ ْ َ ُّد‬
‫ًخُؼٜق ٣َلُُِْٜٔ. 52«كَزِٖٔ طُ٘زَُِِّٜٞٗ٘٢‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ ْ ِ ْ ِ ْ‬
‫٠‬ ‫كَؤُٓخٝ٣ٚ؟» ٣َوٍُٞ حُوُيُّٝ . 62حٍكَؼُٞح اَُِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُّد‬ ‫َ ِ ِ‬

‫َ َ‬

‫حُؼ٬َء ػ٤ٌَُْٞٗ ٝحٗظَُُٝح، ٖٓ هَِن ٌٛٙ؟ ٖٓ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِِ َ‬ ‫َْ ِ ُ ُْ َ ْ‬
‫حَُّوٌ١ ٣ُوَؽ رِؼيى ؿ٘يَٛخ، ٣َيػٞ ًَِّوَٜخ رِؤَٓٔخء؟‬
‫ْ َ ٍ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ ِ ُ ٍََ َُْ‬ ‫ِ‬
‫ٌُِؼَس حُوُٞس ًِٝٞٗٚ ٗي٣ي حُوُيٍس ٫َ ٣ُلوَي أَكي.‬
‫ْ ُ ٌَ‬ ‫َ ْ َ ِ ْ َّو ِ َ َ ْ ِ َ ِ َ ْ ْ َ ِ‬
‫72ُِٔخًح طَوٍُٞ ٣َخ ٣َؼوُٞدُ ٝطَظٌََِّوْ ٣َخ آَِحثِ٤َ:‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫«هَي حهظَلَض ١َ٣وِ٢ ػٖ حََُّود ٝكَخص كوِّ٢‬
‫ِّ َ َ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬
‫82 ِ‬
‫اُِٜ٢»؟ أَٓخ ػَكض أَّ َُْ طَٔٔغ؟ اُُِٚ حُيَٛ‬
‫ِ‬ ‫َّو ْ‬ ‫َ َ َْ َ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ ْ‬
‫حََُّودُّد هخُِن أَ١َحف ح٧ٍَٝ ٫َ ٣ٌََُّد ٝ٫َ‬
‫92٣ُؼط٢‬ ‫ْ ِ‬ ‫٣َؼ٤َخ. َُ٤ْ ػٖ كَٜٔٚ كَلٌٚ .‬
‫ْ ْ َ َ ْ ِْ ِ ْ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ِ ِ ْ َّو ِ َ ُ ِ َّو‬
‫حُٔؼ٤ِ٢ هُيٍسً، ُِٝؼي٣ْ حُوُٞس ٣ٌُؼَِّ ٗيسً.‬
‫03حَ ُْـ ِْٔخٕ ٣ُؼ٤ُٕٞ ٝ٣َظؼزُٕٞ، ٝحُلِظ٤َخُٕ‬
‫ِ َ ُ ْ َ َ َْ َ َ ْ ْ‬
‫َ َّو ُ ظَظَُٝ حََُّود‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫٣َظَؼؼَّوَُٕٝ طَؼؼُّدَح. 13ٝأَٓخ ْٓ٘‬
‫َ َ ً‬ ‫َ‬
‫كَ٤ُـيىٕٝ هُٞسً. ٣ََكَؼُٕٞ أَؿِ٘لشً ًخُُّ٘دٍُٔٞ.‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ِّ ُ َ َّو ْ‬
‫َ َ َْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫٣ًََ٠ُٕٞ ٝ٫َ ٣َظؼزُٕٞ. ٣َٕٔ٘ٞ ٝ٫َ ٣ُؼ٤ُٕٞ.‬ ‫ْ ُ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُلخى١ ٝح٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬

‫ْ َ َ ُ َ ـيى‬
‫َ ِّ ِ‬ ‫1«ح ُْٜٗظِ٢ اَُِ٢ أَ٣َّوظَُٜخ حُـِحثَِ ٝ ُْظُ‬
‫َّو‬ ‫ُ‬
‫حُوَزَخثَِ هُٞسً. ُِ٤َوظََرُٞح ػُْ ٣َظٌََِّؤٞح. َُِ٘ظَوَيّ ٓؼخ‬
‫َّو ْ َ ً‬ ‫َّو َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َّو‬
‫َ ْ ْ َ ِ َ ْ َ َم‬
‫ِ ِ‬ ‫اَُِ٠ حُٔلخًٔش. 2ٖٓ أََٜٗٞ ٖٓ حُْٔ٘‬ ‫ُْ َ ََ ِ‬
‫حَُّوٌ١ ٣ُ٬َهِ٤ٚ حَُّ٘وَٜ ػ٘ي ٍؿَِ٤ٚ؟ ىكَغ أَٓخُٓٚ‬
‫ْ ُ َِْ ِ ْ ِْ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أُٓٔخ ٝػَِ٠ ُِٓٞى َِّٓوطَُٚ. ؿؼَُِْٜ ًخُظُّدَحد‬
‫َ َ ْ َ َ ِ‬ ‫ًَ َ َ ُ ٍ َ‬
‫رِٔ٤لِٚ، ًٝخُوَٖ حٌٍُٔ٘١ رِوَٞٓٚ. 3١ََىُْٛ.‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ِ َ َ ْ ِّ ْ ُ ْ َ‬
‫َٓ ٓخُِٔخ كِ٢ ١ََ٣ن َُْ ٣ٌَُُِٔٚ رَِؿَِ٤ٚ. 4ْٖٓ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ِ ْ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّو َ ً‬
‫كَؼَ َٝٛ٘غ ىحػ٤ًخ ح٧َؿ٤َخٍ ٖٓ حُزَيء؟ أََٗخ‬
‫ْ َ ِ َ ْ ِْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ِ‬
‫حََُّودُّد ح٧ٍَُٝ، ٝٓغ ح٥هَ٣ٖ أََٗخ ُٛٞ».‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ِ َ‬ ‫َّو‬
‫َ ِ ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ ٍٝ‬
‫ْ ِ‬ ‫5َٗظََص حُـِحثَِ كَوخكَض. أَ١َحف ح٧َ‬
‫ْ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ َ ْ َُّد ٝحكي ٣ُٔخػي‬
‫َ ٍِ َ ُِ‬ ‫حٍطَؼيص. حهظََرَض ٝؿخءص. 6ًُ‬

‫َ َ‬

‫َى‬
‫َ‬ ‫7كَ٘يَّو‬ ‫ٛخكزَُٚ ٝ٣َوٍُٞ ٧َه٤ٚ: «طَ٘يى».‬
‫َ َّو ْ‬ ‫َ ِ َ ُ ِ ِ‬
‫ِ َ‬ ‫ُ ِْ ْ َ ِ‬
‫حَُّ٘وـَّوخٍ حَُّٜوخثِؾ. حَُّٜوخهَِ رِخُٔطَهَش حُ٠َّوخٍد‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ػَِ٠ حُٔ٘يحٕ، هَخثِ٬ً ػٖ ح٩ ُْلخّ: «ُٛٞ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ َ ِ‬ ‫َّو ْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ؿ٤ِّي». كٌََُٔ٘ٚ رِٔٔخٓ٤َ كظَّو٠ ٫َ ٣َظَوَ ِْوََ.‬
‫َ‬ ‫َ َّو َ َ ِ َ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ْ ٞدُ‬ ‫8«ٝأَٓخ أَٗض ٣َخ آَِحثِ٤َ ػزي١، ٣َخ ٣َؼوُ‬
‫ْ َ ُ َِْ‬ ‫َ َّو ْ َ‬
‫ٌ١‬ ‫ِ‬ ‫حَُّوٌ١ حهظََطُُٚ، ََٗٔ اِرَحٛ٤ْ هِِ٤ِِ٢، 9حَُّو‬
‫ْ َ ْ َ ِ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ِ ْ ْ َ ِ ْ ِ َ ِ ْ ْ‬
‫أٌَٓٔظُُٚ ٖٓ أَ١َحف ح٧ٍَٝ، ٖٝٓ أَهطَخٍَٛخ‬
‫ِ‬
‫ىػٞطُُٚ، ٝهُ ِْض َُي: أَٗض ػزي١. حهظََطُي َُْٝ‬
‫َ ُ َ ْ َ َِْ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫أٍَكُ٠ي. 01٫َ طَوق ٧َِّٗ٢ ٓؼي. ٫َ طَظََِلَّوض‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫٧َِّٗ٢ اُُِٜي. هَي أَ٣َّويطُي ٝأَػ٘ظُي ٝػ٠يطُي‬
‫َ ْ ْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ‬
‫َ ْ َ َ ـَ ؿٔ٤غ‬
‫َ ُ َ ِ ُ‬ ‫رِ٤َٔ٤ٖ رَِ١. 11اَِّٗوُٚ ٓ٤َوِٟ ٝ٣َوْ‬
‫ِ ِ ِّ‬
‫ُْْ ِ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ٍ‬
‫حُٔـظَخا٤ٖ ػَِ٤ي. ٣ٌَٕٞ ً٬َ ٗ٢ء‬
‫21طُلَظُِّٖ ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ‬
‫ٓوخٛٔٞى ٝ٣َزِ٤يٕٝ.‬
‫ِ ُ ْ ُ ُ ُ َ ِ َ َ‬
‫َٓ٘خُػ٤ي ٝ٫َ طَـيُْٛ. ٣ٌَٕٞ ٓلخٍرُٞى ً٬َ‬ ‫ُ ِ ِ َ َ‬

‫َ َ‬

‫َٗخ حََُّودُّد اُُِٜي‬
‫َ‬ ‫ٗ٢ء ًٝخُؼيّ. 31٧َِّٗ٢ أَ‬
‫َ ْ ٍ َ َ َْ َِ‬
‫حُٔٔٔي رِ٤َٔ٤ِ٘ي، حُوَخثَِ َُي: ٫َ طَوق. أََٗخ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْْ ِ ُ ِ َ ْ ُ َ‬
‫أُػ٤ُ٘ي.‬
‫ِ َ‬
‫41«٫َ طَوق ٣َخ ىٝىسَ ٣َؼوُٞد، ٣َخ ًَٗٓشَ‬
‫ِ ْ َِ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫آَِحثِ٤َ. أََٗخ أُػ٤ُ٘ي، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ، ٝكَخى٣ي‬
‫َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ٍٞؿخ‬
‫ْ َ ً‬ ‫هُيُّٝ آَِحثِ٤َ. 51ٛؤٌََٗح هَي ؿؼ ِْظُي َٗ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُّد‬
‫ٓليىح ؿي٣يح ًح أََٓ٘خٕ. طَيٍُُّ حُـزَخٍ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ُ َ َّو ً َ ِ ً َ ْ ٍ ْ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُْ َ ِ‬
‫ٝطَٔلوَُٜخ، ٝطَـؼَ ح٥ًخّ ًخُؼٜخكَش.‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِّ ُ ْ ِ َ ْ َ ِ ُ ِّ ُ‬
‫61طٌٍُ٣َٜخ كَخَُ٣ق طَلَُِٜٔخ ٝحُؼخٛق طُزَيىَٛخ،‬ ‫َ ِّ‬
‫ٝأَٗض طَزظَٜؾ رِخََُّود. رِوُيّٝ آَِحثِ٤َ طَلظَوَ.‬
‫ِّ ُّد ِ ْ َ َ ْ ِ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ِ ُ‬
‫71«حَ ُْزَخثُِٕٔٞ ٝحُٔٔخً٤ٖ ١َخُِزُٕٞ ٓخء ٝ٫َ‬
‫َ َ ً َ‬ ‫َ َ َْ َ ِ ُ‬
‫٣ُٞؿي. ُِٔخُُْٜٗ ٖٓ حُؼطَٖ هَي ٣َزِْ. أََٗخ حََُّودُّد‬
‫َُ َ ْ ِ َ َْ ِ ْ َ‬
‫أَٓظَـ٤ذُ َُُْٜ. أََٗخ اَُِٚ آَِحثِ٤َ ٫َ أَطًَُْٜ.‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫81أَكظَق ػَِ٠ حُٜ٠خد أََٜٗخٍح، ٝكِ٢ ٝٓ٢‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِْ َ ِ ْ ً َ‬ ‫ْ ُ َ‬

‫َ َ‬

‫حُزِوَخع ٣ََ٘خرِ٤غ. أَؿؼَ حُوَلَ أَؿٔشَ ٓخء،‬
‫َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٝح٧ٍَٝ حُ٤َخرِٔشَ ٓلَخؿَ ٓ٤َخٙ. 91أَؿؼَ كِ٢‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ِ َ ِ ٍ‬
‫حُزََ٣َّوش ح٧ٍَُ ٝحُٔ٘٢َ ٝح٥ّ ٝٗـَسَ حُِ٣ض.‬
‫َ َ َ َ َ َّو ْ ِ‬ ‫ْ ِّ ِ ْ َ َ َّو ْ َ‬
‫أَٟغ كِ٢ حُزَخى٣َش حَُّٔوَٝ ٝحُٔ٘ي٣َخٕ ٝحَُ٘رِ٤ٖ‬
‫ْ َ َ ِّ ْ ِ َ َ َّو ْ َ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫ٓؼخ. 02ٌُِ٢ ٣َ٘ظَُُٝح ٝ٣َؼَكُ‬
‫َ ْ ِ ٞح ٝ٣َظََ٘زَّوُٜٞح‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ًَ‬
‫ٝ٣َظَؤَُِٓٞح ٓؼخ إَٔ ٣َي حََُّود كَؼَِض ٌٛح ٝهُيّٝ‬
‫ِّ َ ْ َ َ ُّد َ‬ ‫َ َّو َ ً َّو َ‬
‫آَِحثِ٤َ أَريػُٚ.‬
‫ْ َ َ َْ َ‬
‫12«هَيٓٞح ىػٞحًْ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد . أَك٠َُٝح‬
‫ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫22ُِ٤ُوَيَٓٞٛخ‬
‫ِّ ُ‬ ‫كــٌْ، ٣َوٍُٞ ِِٓي ٣َؼوُٞد.‬
‫ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ َ ُْ‬
‫ٝ٣ُوزََُِٝٗخ رِٔخ ٓ٤َؼَُٝ . ٓخ ٛ٢ ح٧َُِٝ٤َّوخص؟‬
‫َ ِ َ َّو ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫أَهزَُِٝح كََ٘ـؼَ ػَِ٤َٜخ هُُِٞرََ٘خ َٝٗؼَف آهَطََٜخ،‬
‫َ ْ ِ َ ِ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫أَٝ أَػَِِٔٞٗخ حُٔٔظَوزِ٬َص. 32أَهزَُِٝح رِخ٥طِ٤َخص‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫كِ٤ٔخ رَؼي كََ٘ؼَف أََّٗوٌْ آَُِٜشٌ، ٝحكؼُِٞح ه٤َح أَٝ‬
‫َْ ً ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ِ َ ُْ‬
‫َٗح كََ٘ ِْظَلِض َٝٗ٘ظَُ ٓؼخ. 42َٛخ أَٗظُْ ٖٓ ٫َ‬
‫ْ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ًَ‬ ‫َ ًّ‬

‫َ َ‬

‫َ ْ ٍ َ َ َ ُْ ِ َ َْ َِ ِ ْ‬
‫ٗ٢ء، ٝػٌُِْٔ ٖٓ حُؼيّ. ٍؿٌْ ُٛٞ حَُّوٌ١‬
‫َ ِ‬
‫ْ ُ ُْ‬
‫٣َوظَخًٍْ.‬
‫52«هَي أََٜٗ٠ظُُٚ ٖٓ حُ٘ٔخٍ كَؤ َ‬
‫ْ ْ ْ ِ َ َّو َ ِ طَ٠. ٖٓ‬
‫ِ ْ‬
‫َٓ٘م حُْ٘ٔ ٣َيػٞ رِخٓٔ٢. ٣َؤْطِ٢ ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫ِْ‬ ‫َ ْ ِ ِ َّو ْ ِ ْ ُ‬
‫ْ ِ ِ َ َ َ َّو ٍ ُ‬
‫حُٞ٫َس ًٔخ ػَِ٠ حُٔ٬َ١، ًٝوِحف ٣َيُّٝ‬ ‫ُْ ِ ََ َ‬
‫َ ْ ْ َ ِ َ ْ ْ ِ َ ٠ َٗؼَف،‬
‫ْ ِ َ‬ ‫حُط٤ٖ. 62ٖٓ أَهزََ ٖٓ حُزَيء كظَّو‬ ‫ِّ َ‬
‫ٖٝٓ هَزَ كظَّو٠ َٗوٍُٞ: ُٛٞ ٛخىم؟ ٫َ ٓوزَِ‬
‫ُ ْ ٌ‬ ‫َ َ َ ِ ٌ‬ ‫َ ِ ْ ْ َ‬
‫ٝ٫َ ٓٔٔغ ٝ٫َ ٓخٓغ أَهٞحٌَُْ. 72أََٗخ أَٝ٫ً هُ ِْض‬
‫ُ‬ ‫َّو‬ ‫َ ُ ْ ِ ٌ َ َ ِ ٌ َْ ُْ‬
‫ُِٜٜ٤َٕٞ: َٛخ! َٛخ ُْٛ. ٝ٧ٍُِِٝٗ٤ْ ؿؼ ِْض‬
‫ْ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ ِ‬
‫ٓزََ٘ح. 82َٝٗظََص كََِ٤ْ اِٗٔخٕ، ْٖٝٓ‬ ‫ُ ِّ ً‬
‫ٛئ٫َء كََِ٤ْ ٓ٘٤َ كظَّو٠ أَٓؤََُُْٜ كَ٤ََىٕٝ‬
‫ْ ْ ُ ُّد َ‬ ‫ُ ِ ْ َ ُ ِ ٌ َ‬
‫ًِِٔشً. 92َٛخ ًُِّدُْٜ رَخ١ٌَ، ٝأَػٔخُُُْٜ ػيّ،‬
‫َ ْ َ ْ ٌََ‬ ‫ُ ْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ٝٓٔزًُٞخطُُْٜ ٍ٣ق ٝه٬َء.‬
‫َ َ ْ َ ْ ِ ٌ َ َ ٌ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢ ٝح٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫1«ًُٛٞح ػزي١ حَُّوٌ١ أَػ٠يُٙ، ٓوْ‬
‫ْ ُ ُ ُ ظَخٍ١‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َِْ‬
‫حَُّوٌ١ ََّٓوص رِٚ َٗلٔ٢. ٟٝؼض ٍُٝك٢ ػَِ٤ٚ‬
‫ِ َ ِْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ِ ُ ْ ِ ْ ِ‬
‫ْغ‬
‫ُ‬ ‫كَ٤ُوَؽ حُلن ُِ٨ُْٓ. 2٫َ ٣َٜ٤ق ٝ٫َ ٣ََكَ‬
‫ِ ُ َ‬ ‫ْ ِ ُ ْ َ َّو َ ِ‬
‫3هَٜزَشً‬
‫َ‬ ‫َّو ِ ِ َ ْ‬
‫ٝ٫َ ٣ُٔٔغ كِ٢ حُ٘خٍع ٛٞطَُٚ.‬ ‫ِْ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َِ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬
‫َُٟٟٓٞشً ٫َ ٣َوٜق، ٝكَظِ٤َِشً هخٓيسً ٫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫٣ُطلِت. اَُِ٠ ح٧َٓخٕ ٣ُوَؽ حُلن. ٫َ ٣ٌََُّد ٝ٫َ‬
‫ِ َ‬
‫4‬
‫َ ِ ْ ِ ُ ْ َ َّو‬ ‫ْ ُ‬
‫٣ٌََ٘ٔ كظَّو٠ ٣َ٠غ حُلن كِ٢ ح٧ٍَٝ،‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّو‬ ‫َْ ِ ُ َ‬
‫َ ْ ِ ُ ْ َ َ ُ َ ِ َ‬
‫ٝطَ٘ظَظَ حُـِحثَِ َٗ٣ؼظَُٚ».‬
‫5ٌٌٛح ٣َوٍُٞ هللاُ حََُّودُّد ، هخُِن حُٔٔخٝحص‬
‫َ ُ َّو َ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َٝٗخََٗٛخ، رَخٓ٢ُ ح٧ٍَٝ َٝٗظَخثِؾ ِ َٛخ، ٓؼط٢‬
‫ُْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫حُ٘ؼذ ػَِ٤َٜخ َٗٔٔشً، ٝحَُّٔوخًِ٘٤ٖ كِ٤َٜخ ٍُٝكخ:‬
‫ً‬ ‫ِ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َّو ْ ِ َ ْ‬

‫َ َ‬

‫6«أََٗخ حََُّودَّو هَي ىػٞطُي رِخُزَِ، كَؤ ُ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ِّ ٓٔي رِ٤َيى‬
‫ْ ِ ُ ِ َ‬
‫ٝأَكلَظُي ٝأَؿؼُِي ػٜيح ُِِ٘ؼذ ٍُٝٗٞح‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َّو ْ ِ َ ً‬
‫ُِ٨ُْٓ، 7ُِظَلظَق ػ٤ُٕٞ حُؼٔ٢، ُِظُوَؽ ٖٓ‬
‫ْ ِ َ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ُ َ ُْْ‬ ‫َِ‬
‫حُلزْ حُٔؤٍُْٓٞ٣ٖ، ٖٓ رَ٤ض حُٔـٖ‬
‫ِ َ ِ ْ ْ ِ ِّ ْ ِ‬ ‫ْ َْ ِ َْ‬
‫حُـخُِٔ٤ٖ كِ٢ حُظ ِْٔش.‬
‫ُّد َ ِ‬ ‫ْ َ ِ َ‬
‫ط٤ٚ‬
‫ِ ِ‬ ‫8«أََٗخ حََُّودُّد ٌٛح حٓٔ٢، ٝٓـي١ ٫َ أُػْ‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫َ ِْ‬
‫9ًَُٛٞ‬
‫َ ح‬ ‫٥هَ، ٝ٫َ طَٔزِ٤ل٢ ُِ ِْٔ٘لُٞطَخص.‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫ح٧َُِٝ٤َّوخص هَي أَطَض، ٝحُلي٣ؼَخص أََٗخ ٓوزَِ رَِٜخ.‬
‫ُ ْ ٌ‬ ‫َّو ُ ْ ْ َ ْ َ ِ ُ‬
‫هَزَ إَٔ طَ٘زُض أُػٌِِْٔ رَِٜخ».‬
‫ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ُْ‬
‫ْ َ ِ ْ‬
‫َ ِ َ ، طَٔزِ٤لُٚ ٖٓ‬ ‫01ؿُّ٘دٞح ََُِِّود أُؿِ٘٤َشً ؿي٣يسً‬
‫ِّ ْ‬ ‫َ‬
‫أَهٜ٠ ح٧ٍَٝ. أَ٣ُّدَٜخ حُٔ٘ليٍُٕٝ كِ٢ حُزَلَ‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُْْ َ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ٝٓ ِْئُٙ ٝحُـِحثَِ ٌٝٓخَُٜٗخ، 11ُِظََكَغ حُزََ٣َّوشُ‬
‫ْ ِ ْ ِّ‬ ‫َ ِ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َّو‬
‫ٝٓيَُٜٗخ ٛٞطََٜخ، حُي٣َخٍ حَُّوظِ٢ ٌََٜٓ٘خ هِ٤يحٍ.‬
‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُُ‬
‫َ ْ ُ َّو ُ َ َ ِ ْ ُ ُ ِ ْ ِ ِ‬
‫ُِظَظَََّٗوْ ٌٓخٕ ٓخُِغ. ٖٓ ٍإّٝ حُـزَخٍ‬

‫َ َ‬

‫ُِ٤َٜظِلُٞح. 21ُِ٤ُؼطُٞح حََُّودَّو ٓـيح ٝ٣ُوْ‬
‫َ ْ ً َ زَُِٝح‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ـزَّوخٍ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫31حََُّودُّد ًخُْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ‬
‫رِظَٔزِ٤لٚ كِ٢ حُـِحثَِ.‬
‫ْ ِ ِ‬
‫ْ ُ‬
‫٣َوَؽ. ًَؿَُ كَُٝد ٣ُُٜ٘ٞ ؿ٤َطَُٚ. ٣َٜظِق‬
‫َْ َ‬ ‫ٍ ِْ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ِ ُ‬
‫ٝ٣ََٜم ٝ٣َوٟٞ ػَِ٠ أَػيحثِٚ.‬
‫َْ ِ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َْ َ‬
‫41«هَي ٛٔض ٌٓ٘ حُيَٛ. ٌٓض. طَـَِّويص.‬
‫ْ َ َ ُّد ُ ْ ُ َّو ْ ِ َ َ ُّد َ ْ ُ‬
‫ًخُٞحُِيس أَٛ٤ق. أَٗلُن ٝأََٗوَ ٓؼخ. 51أَهَدُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َِ ِ ُ ْ ُ َ ُ ُ ًَ‬
‫حُـزَخٍ ٝح٥ًخّ ٝأُؿلِّق ًَ ػ٘زَِٜخ، ٝأَؿؼَ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّو ُ ْ‬
‫َ ٓ٤َِّ‬
‫َ ُ‬ ‫61ٝأُ‬ ‫ح٧ََٜٗخٍ ٣َزَٔخ ٝأَُٗ٘ق ح٥ؿخّ،‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ً َ ِّ ُ‬
‫حُؼٔ٢ كِ٢ ١ََ٣ن َُْ ٣َؼَكَُٞٛخ. كِ٢ ٓٔخُِي َُْ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ‬
‫٣َيٍَُٝٛخ أُٓ٘٤ْٜ. أَؿؼَ حُظ ِْٔشَ أَٓخُْٜٓ ٍُٗٞح،‬
‫َ ِّ ِ ْ ْ َ ُ ُّد َ َ َ ْ ً‬ ‫ْ‬
‫ٝحُٔؼٞؿَّوخص ٓٔظَوِ٤ٔشً. ٌٛٙ ح٧ٍُٓٞ أَكؼَُِٜخ ٝ٫َ‬
‫ِِ ُ ُ َْ َ‬ ‫ِ ُ ْ َ‬ ‫َ ُْْ َ‬
‫ْ َ َ ِ ِٟ‬
‫َ‬ ‫أَطًَُْٜ. 71هَي حٍطَيٝح اَُِ٠ حٍُٞحء. ٣َوْ‬
‫ِ ْ ُّد‬ ‫ْ ُ ُ ْ‬
‫ِ ْ‬ ‫َْْ‬
‫هِ٣ًخ حُٔظَّوٌُِٕٞ ػَِ٠ حُٔ٘لُٞطَخص، حُوَخثُِِٕٞ‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ُْ ِ َ َ‬
‫ُِ ِْٔٔزًُٞخص: أَٗظُٖ آَُِٜظَُ٘خ!‬
‫َ ْ َ ِ ْ َّو‬

‫َ َ‬

‫ْ ُ ْ ُ ْ َُٝح‬
‫81«أَ٣ُّدَٜخ حُُّٜد ْ حٓٔؼُٞح. أَ٣ُّدَٜخ حُؼٔ٢ حٗظُ‬
‫ُّد ْ َ‬
‫ػزي١،‬ ‫َِْ‬ ‫ُِظُزَُٜٝح. 91ٖٓ ُٛٞ أَػٔ٠ اِ٫َّو‬
‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٝأَْٛ ًَُُِٓٞ٢ حَُّوٌ١ أٍُُُِٓٚ؟ ٖٓ ُٛٞ أَػٔ٠‬
‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُّد َ َ‬
‫ًخٌُخَٓ، ٝأَػٔ٠ ًؼزي حََُّود؟ 02َٗخاَ ًؼِ٤َح‬
‫ِ ٌ َ ً‬ ‫ِّ‬ ‫َ َْ ِ ِ َ ْ َ ََِْ‬
‫ٝ٫َ طُ٬َكظُ. ٓلظُٞف ح٧ًَُٗ٤ٖ ٝ٫َ ٣َٔٔغ».‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َْ ُ ُ ْ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫12حََُّودُّد هَي َٓ ٖٓ أَؿَ رَِٙ. ٣ُؼظْ حَُ٘٣ؼشَ‬
‫ْ ُ َّو ِ ْ ْ ِ ِّ ِ َ ِّ ُ َّو ِ َ‬
‫ٝ٣ٌََُٜٓخ. 22ٌَُّٝ٘وُٚ ٗؼْذٌ ُٜٓ٘ٞدٌ ُِٝٓٔ‬
‫َ َ ْ ٞدٌ .‬ ‫َْ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ْ ُِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ِ ُ‬
‫هَي حٛط٤ي كِ٢ حُللََ ًُِّدُٚ، ٝكِ٢ رُ٤ُٞص‬ ‫ِ ْ ِ َ‬
‫حُلزُّٞ حهظَزَؤُٝح. ٛخٍُٝح َٜٗزًخ ٝ٫َ ٓ٘وٌِ،‬
‫ْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫َِٝٓزًخ َُٝ٤ْ ٖٓ ٣َوٍُٞ: «ٍى!».‬
‫ُ َّو‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ ٠ ٝ٣َٔٔغ ُِٔخ‬
‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ِْ ُْ ْ َ ُ َ‬
‫32ٖٓ ٌْٓ٘ ٣َٔٔغ ٌٛح؟ ٣َٜـَ‬
‫رَؼي؟ 42ٖٓ ىكَغ ٣َؼوُٞد اَُِ٠ حَُِٔ‬
‫َّو ذ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ‬
‫ٝآَِحثِ٤َ اَُِ٠ حَُّ٘وخٛزِ٤ٖ؟ أََُ٤ْ حََُّودُّد حَُّوٌ١‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫أَهطَؤَْٗخ اَُِ٤ٚ َُْٝ ٣َ٘خءٝح إَٔ ٣ٌَُِٔٞح كِ٢ ١َُهِٚ‬
‫ُ ِ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ِْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬

َ َ

ٞٔ‫َ َ َ َ ٤ٚ ك‬
‫ْ ِ ُ ُ َّو‬ َِ‫َُْٝ ٣َٔٔؼُٞح َُِ٘٣ؼظِٚ. 52كٌَٔذ ػ‬
ِ َ ِ َ َ ْ ْ َ
‫ؿ٠زِٚ ٝٗيسَ حُلَد، كَؤَٝهَيطُٚ ٖٓ ًَ َٗخك٤َش‬
ٍ ِ ِّ ُ ْ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ ْ ‫َ َ ِ َ ِ َّو‬
.ِٚ‫َُْٝ ٣َؼَف، ٝأَكَهَظُٚ َُْٝ ٣َ٠غ كِ٢ هَ ِْز‬
ِ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ِ ْ ْ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ ٝح٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ ٞدُ‬ ‫1ٝح٥ٕ ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ، هخُِوُي ٣َخ ٣َؼوُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ٝؿخرُِِي ٣َخ آَِحثِ٤َ: «٫َ طَوق ٧َِّٗ٢ كَي٣ظُي.‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ ْ ْ كِ٢‬ ‫ىػٞطُي رِخٓٔي. أَٗض ُِ٢. 2اًِح حؿظَِصَ‬
‫َ َْ َ ِْ َ ْ َ‬
‫حُٔ٤َخٙ كَؤََٗخ ٓؼي، ٝكِ٢ ح٧ََٜٗخٍ كَ٬َ طَـَٔى.‬
‫ْ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ِْ ِ‬
‫اًِح ٓ٘٤ض كِ٢ حَُّ٘وخٍ كَ٬َ طُ ٌِْع، ٝحَُِّوٜ٤ذُ ٫َ‬
‫َ ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫٣ُلَهُي. 3٧َِّٗ٢ أََٗخ حََُّودُّد اُُِٜي هُيُّٝ‬
‫َ ُّد‬ ‫ْ ِ َ‬
‫آَِحثِ٤َ، ٓوِِّٜي. ؿؼ ِْض َٜٓ كِي٣َظَي،‬
‫ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِ ْ َ ْ َ‬
‫ْ ِ ْ َ َ ِ ح كِ٢‬
‫ًٕٞ ٝٓزَخ ػٟٞي. 4اًِ َٛص ػِ٣ًِ‬ ‫ُ َ َ َ ِ َ َ َ‬
‫ػ٤َ٘٢ ٌَٓٓخ، ٝأََٗخ هَي أَكزَزظُي. أُػط٢ أَُٗخٓخ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ ْ َّو ُ َ َّو ً َ‬
‫ِ َ َ ْ ِ َ‬
‫ػٟٞي ٝٗؼُٞرًخ ػٞٝ َٗلٔي. 5٫َ طَوق‬
‫َ ْ‬ ‫ِ َ َ َ َ ُ‬
‫ََ َ ِ َ َْ ْ ِ ِ‬
‫كَبِِّٗ٢ ٓؼي. ٖٓ حَُٔ٘م آطِ٢ رَِِِ٘ٔي، ٖٝٓ‬
‫ْ َ َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫حُٔـَد أَؿٔؼي. 6أَهٍُٞ ُِِ٘ٔخٍ: أَػْ‬
‫ُ َّو َ ِ ٢،‬
‫ِ‬ ‫َْْ ِ ِ ْ َ ُ َ‬
‫ُِٝ ِْـُ٘ٞد: ٫َ طََٔ٘غ. حِ٣ض رِزَِ٘٢ ٖٓ رَؼ٤ي،‬
‫َّو ِ ْ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ٝرِزََ٘خطِ٢ ٖٓ أَهٜ٠ ح٧ٍَٝ. 7رٌَِ ٖٓ ىػ٢‬
‫ُ ِّ َ ْ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫رِخٓٔ٢ ُِٝٔـي١ هَِوظُُٚ ٝؿزَ ِْظُُٚ َٝٛ٘ؼظُُٚ.‬
‫َ َ ْ‬ ‫ِْ َ َ ْ ِ َ ْ َ َ‬
‫8أَهَؽ حُ٘ؼذ ح٧َػٔ٠ َُُٝٚ ػ٤ُٕٞ، ٝح٧َ‬
‫ْ َ َ ُ ٌ َ ْٛ‬
‫َ َّو‬ ‫ْ ِ ِ َّو ْ َ‬
‫َُُٝٚ آًحٕ.‬
‫َ َ ٌ‬
‫ُ‬ ‫9«حِؿظَٔؼُٞح ٣َخ ًَ ح٧ُْٓ ٓؼخ ٝ ُْظَ ِْظَجِْ حُوَ‬
‫ُ َّو َ ِ َ ً َ ِ ْ زَخثَِ.‬ ‫ْ ِ‬
‫ٖٓ ُْٜٓ٘ ٣ُوزَِ رٌِٜح ٝ٣ُؼَِِٔ٘خ رِخ٧َُِٝ٤َّوخص؟‬
‫َّو ِ‬ ‫َ ْ ِْ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ُِ٤ُوَيٓٞح ُٜٗٞىُْٛ ٝ٣َظَزٍََُٝح. أَٝ ُِ٤َٔٔؼُٞح‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ِّ ُ ُ َ ْ َ َّو‬
‫ٍٞ‬
‫ُ‬ ‫كَ٤َوُُُٞٞح: ٛيم. 01أَٗظُْ ُٜٗٞى١، ٣َوُ‬
‫ْ ْ ُ ِ‬ ‫ِْ ٌ‬
‫حََُّودُّد ، ٝػزي١ حَُّوٌ١ حهظََطُُٚ، ٌُِ٢ طَؼَكُٞح‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َِْ‬
‫ٝطُئُٓ٘ٞح رِ٢ ٝطَلَٜٔٞح أَِّٗ٢ أََٗخ ُٛٞ. هَزِِ٢ َُْ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫٣ٍُٜٞ اٌُِٚ ٝرَؼي١ ٫َ ٣ٌَٕٞ. 11أََٗخ أََٗخ حََُّودُّد ،‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ِْ‬ ‫َ َّو ْ‬
‫21أََٗخ أَهزََصُ‬
‫ْ ْ‬ ‫َُٝ٤ْ ؿ٤َ١ ٓوٌِِّٚ .‬
‫َ ْ َ َْ ِ ُ َ‬

‫َ َ‬

‫ٝهَِّوٜض ٝأَػَِٔض َُٝ٤ْ رَ٤ٌَْ٘ ؿَ٣ذٌ .‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ ُْ َ ِ‬
‫ٝأَٗظُْ ُٜٗٞى١، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ، ٝأََٗخ هللاُ.‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ ِ‬
‫31أَ٣٠خ ٖٓ حُ٤َّٞ أََٗخ ُٛٞ، ٝ٫َ ٓ٘وٌِ ْٖٓ‬
‫َ َ ُ ْ َ ِ ٣َي١.‬
‫ِ‬ ‫ْ ً ِ َ ْ ِْ‬
‫أَكؼَُ، ٖٝٓ ٣ََى؟».‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ُّد‬
‫َحثِ٤َ:‬
‫َ َ‬ ‫41ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد كَخى٣ٌْ هُيُّٝ آِْ‬
‫ِ ُ ْ ُّد‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫«٧َؿٌِِْ أٍَٓ ِْض اَُِ٠ رَخرَِ ٝأَ ُْوَ٤ض حُٔـخُِ٤ن‬
‫َ َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫ْ ُْ ْ َ ُ‬
‫َٗخ‬‫51أَ‬ ‫ًَِّوَٜخ ٝحٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ كِ٢ ٓلُٖ طََُّٗدْٜٔ.‬
‫ُ ِ َ ِ ِْ‬ ‫ُ َ َْ َ َ‬
‫حََُّودُّد هُيٌْٝٓ، هخُِن آَِحثِ٤َ، ٌٌِِْٓ.‬
‫ُّد ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ ِ ُ‬
‫61ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد حُـخػَ كِ٢ حُزَلَ ١ََ٣وًخ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ْ ُ َؽ‬
‫ِ ُ‬ ‫71حُٔوْ‬ ‫ِْ ِ ْ ِ ِ َ ْ ً‬
‫ٝكِ٢ حُٔ٤َخٙ حُوَٞ٣َّوش ٌَِٓٔخ.‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِ َّو‬
‫حًَُٔزَشَ ٝحُلََّ، حُـ٤ٖ ٝحُؼِ.‬
‫٣َ٠طَـؼُٕٞ ٓؼخ ٫َ ٣َوُٕٞٓٞ. هَي هٔيٝح.‬
‫ُ َ ْ َ ُِ‬ ‫ْ ِ َ ًَ‬
‫ًلَظِ٤َِش حٗطَلَؤُٝح.‬
‫َ ٍ ْ‬


‫َ َ‬

‫81«٫َ طًٌََُٝح ح٧َُِٝ٤َّوخص، ٝحُوَي٣ٔخص ٫َ‬
‫َّو ِ َ ْ ِ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫َ َ ٌ َٓح ؿي٣يح. ح٥ٕ‬
‫َ‬ ‫ْ ً َِ ً‬ ‫طَظَؤَُِٓٞح رَِٜخ. 91ٛؤٌََٗح ٛخِٗغ أَ‬ ‫َّو‬
‫٣َ٘زُض. أَ٫َ طَؼَكَُُٞٗٚ؟ أَؿؼَ كِ٢ حُزََ٣َّوش ١ََ٣وًخ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ِّ ِ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ُ‬
‫02٣ُٔـيِٗ٢ ك٤َٞحٕ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ِّ ُ‬ ‫كِ٢ حُوَلَ أََٜٗخٍح.‬
‫ْ ْ ِ ْ ً‬
‫حَُّٜولَحء، حٌُثَخدُ ٝرََ٘خص حَُّ٘وؼخّ، ٧َِّٗ٢‬
‫َ ُ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ ِّ‬
‫ؿؼ ِْض كِ٢ حُزََ٣َّوش ٓخء، أََٜٗخٍح كِ٢ حُوَلَ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ِّ ِ َ ً ْ ً‬ ‫َ َ ُ‬
‫٧َٓوِ٢ ٗؼزِ٢ ٓوظَخٍ١. 12ٌٛح حُ٘ؼذُ ؿزَ ِْظُُٚ‬
‫َ َّو ْ َ‬ ‫ُ ْ ِ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫َ ِّ ُ ْ ِ‬
‫َُِ٘لٔ٢. ٣ُليع رِظَٔزِ٤ل٢.‬ ‫ْ ِ‬
‫ؼذ‬ ‫َ َ‬ ‫22«ٝأَٗض َُْ طَيػِ٘٢ ٣َخ ٣َؼوُٞدُ ، كظَّو٠ طَظْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ٖٓ أَؿِِ٢ ٣َخ آَِحثِ٤َ. 32َُْ طُل٠َ ُِ٢ ٗخسَ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ِ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ِ ْ ْ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ِْ‬
‫ٓلَهَظِي، ٝرٌِرَخثِلي َُْ طٌَُِٓ٘٢. َُْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬‫ْ‬ ‫42َُ‬ ‫أَٓظَويٓي رِظَويٓش ٝ٫َ أَطؼزظُي رُِِزَخٕ.‬
‫ٍ‬ ‫ْ ْ ِْ َ ِْ َ ٍ َ َْْ َ‬
‫طَ٘ظََ ُِ٢ رِلِ٠ش هَٜزًخ، ٝرِ٘لْ ًرَخثِلي َُْ‬
‫َّو ٍ َ َ َ ْ ِ َ ِ َ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫طَُِٝٗ٢. ٌُٖ حٓظَويٓظَِ٘٢ رِوطَخ٣َخى ٝأَطؼزظَِ٘٢‬
‫َ َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ْ ْ َْ‬ ‫ْ ِ‬

َ َ

َ‫َ ْ َ ِ ُ َ ؿ‬
ِ ْ َ٧ ‫رِآػَخٓي. 52أََٗخ أََٗخ ُٛٞ حُٔخك٢ ًُٗٞرَي‬
َ ِ
.»‫َٗلٔ٢، ٝهطَخ٣َخى ٫َ أًًَََٛخ‬
ُ ُ ْ َ َ َ ِ ْ
.ٍََ‫َ َ َ َ ً َ ِّ ْ ٢ طَظَز‬
َ ‫َّو‬ ْ ْ ِّ َ
ٌَُِ ‫62«ًًَِٗ٢ كََ٘ظَلخًْ ٓؼخ. كيع‬
ْ َ َ َ ُ
‫َ ُ َ خإى ػٜٞح‬ َ‫72أَرُٞى ح٧ٍَٝ أَهطَؤَ، ٝٝٓط‬
ْ ُ ‫َ َّو‬
ْ ََ ِ ْ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ
ُ‫ػَِ٢. 82كَيَّٗؤض ٍإٓخء حُوُيّ، ٝىكَؼض‬ ‫َ َّو‬
.ِْ‫٣َؼوُٞد اَُِ٠ حَُِّوؼٖ، ٝآَِحثِ٤َ اَُِ٠ حُ٘ظَخث‬
ِ ‫َّو‬ َ َ ْ َ ِ ْ َ ْ


‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح٧ٛلخف حََُّوحرغ ٝح٧ٍرَؼُٕٞ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ ٞدُ ػزي١، ٝآَِحثِ٤َ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َِْ‬ ‫1«ٝح٥ٕ حٓٔغ ٣َخ ٣َؼوُ‬
‫َ َ ْ َ ْ‬
‫حَُّوٌ١ حهظََطُُٚ. 2ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ٛخِٗؼي‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ٝؿخرُِِي ٖٓ حََُّوكْ، ٓؼ٤ُ٘ي: ٫َ طَوق ٣َخ‬
‫َ ْ‬ ‫ِِ ُِ َ‬ ‫َ َ َ ِ َ‬
‫ػزي١ ٣َؼوُٞدُ ، ٝ٣َخ ٣ٍَُٕ٘ٞٝ حَُّوٌ١ حهظََطُُٚ.‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َِْ ْ‬
‫َْ ْ َ ِ َ ُ‬
‫3٧َِّٗ٢ أٌَٓذُ ٓخء ػَِ٠ حُؼط٘خٕ، ٝٓ٤ُٞ٫ً‬
‫ْ ُ َ ً َ‬
‫ػَِ٠ حُ٤َخرِٔش. أٌَٓذُ ٍُٝك٢ ػَِ٠ َِِٗٔي‬
‫ْ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ ِ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َْ ُْ ذ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ِّ َ‬
‫ٝرًََظِ٢ ػَِ٠ ًٍ٣َّوظِي. 4كَ٤َ٘زُظُٕٞ رَ٤ٖ حُؼْ٘‬ ‫َ َ َ‬
‫ح‬ ‫َّو ْ َ ِ َ َ َ ِ ْ ِ ِ‬
‫ٓؼَ حُٜلٜخف ػَِ٠ ٓـخٍ١ حُٔ٤َخٙ. 5ٌَٛ‬ ‫ِْ َ‬
‫٣َوٍُٞ: أََٗخ ََُِِّود، ٌٝٛح ٣ٌُِّ٘٢ رِخْٓ ٣َؼوُٞد،‬
‫ِْ ْ َ‬ ‫ِّ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٌٝٛح ٣ٌَظُذُ رِ٤َيٙ: ََُِِّود، ٝرِخْٓ آَِحثِ٤َ‬
‫ِّ َ ْ ِ ْ َ َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ َ ْ‬
‫٣َُِوِّذُ ».‬

‫َ َ‬

‫6ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ِِٓي آَِحثِ٤َ ٝكَ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ خى٣ٚ،‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ٍدُّد حُـُ٘ٞى: «أََٗخ ح٧ٍَٝ ٝأََٗخ ح٥هَُ، ٝ٫َ اَُِٚ‬
‫ِ َ‬ ‫َّو ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ِ‬
‫ؿ٤َ١. 7ٖٝٓ ٓؼِِ٢؟ ٣َُ٘خى١، كَ ِْ٤ُوزَِ رِٚ‬
‫ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ِْ‬ ‫َْ ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َّو ْ َ ْ ِ َ‬
‫ٝ٣َؼَُٟٚ ُِ٢ ٌٓ٘ ٟٝؼض حُ٘ؼذ حُوَي٣ْ.‬ ‫َ ْ ِ ْ‬
‫ٝحُٔٔظَوزِ٬َص ٝٓخ ٓ٤َؤْطِ٢ ُِ٤ُوزَُُِْٝٛ رَِٜخ. 8٫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ ُ َ َ َ‬
‫طََطَؼزُٞح ٝ٫َ طََطَخػٞح. أَٓخ أَػَِٔظُي ٌٓ٘ حُوَي٣ْ‬
‫َ ْ ْ َ ُُْ ْ ِ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٝأَهزََطُي؟ كَؤ َْٗظُْ ُٜٗٞى١. ََٛ ٣ُٞؿي اٌُِٚ‬
‫ْ َُ‬ ‫ْ ُ ِ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ٌ٣ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ؿ٤َ١؟ ٝ٫َ ٛوَسَ ٫َ أَػَِْ رَِٜخ؟» 9حَُّو‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ‬
‫٣ٍُُٜٕٞٝ َٛ٘ٔخ ًُِّدُْٜ رَخ١ٌَ، ٝٓ٘ظََٜ٤َخطُُْٜ ٫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ِّ َ َ ً ُ ْ ِ‬
‫طَ٘لَغُ، ُٜٝٗٞىُْٛ ٛ٢. ٫َ طُزَٜ ٝ٫َ طَؼَف‬
‫ْ ِ ُ َ ْ ِ ُ‬ ‫َ ُ ُ ْ ِ َ‬ ‫ْ‬
‫كظَّو٠ طَوِٟ. 01ٖٓ ٍٛٞ اًُِٜخ ٝٓزَي َٛ٘ٔخ‬
‫َ َ َ َ ً‬ ‫َ ْ َ َّو َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ُِـ٤َ َٗلغ؟ 11َٛخ ًَُّد أَٛلخرِٚ ٣َوَِ‬
‫ْ َ ِ ْ ٕٝ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َْ ِ ْ‬
‫ٝحُُّٜد َّ٘وخع ُْٛ ٖٓ حَُّ٘وخّ. ٣َـظَٔؼُٕٞ ًُِّدُْٜ،‬
‫ِ ْ ِ َ ُ ْ‬ ‫ُ ْ ِ َ‬ ‫َ‬
‫٣َوِلُٕٞ ٣ََطَؼزُٕٞ ٝ٣َوِٕٝ ٓؼخ.‬
‫َ ْ ِ َ َ ْ َ ْ َ ًَ‬

‫َ َ‬

‫ْ لْ،‬
‫ِْ‬ ‫َ َ ْ َِ َ ُ ً َ َِ َ‬
‫21١زَغ حُلي٣ي هَيٝٓخ، ٝػَٔ كِ٢ حُلَ‬
‫ٝرِخُٔطَخٍم ٣ٍُُٜٞٙ كَ٤ََٜ٘ؼُٚ رٌٍِحع هُٞطِٚ.‬
‫ْ ُ ِ َ ِ َّو ِ‬ ‫َ ْ َ ِ ِ َ ِّ ُ‬
‫٣َـُٞع أَ٣٠خ كََِ٤ْ َُُٚ هُٞسٌ. َُْ ٣ََ٘د ٓخء ٝهَي‬
‫َّو ْ ْ َ ْ َ ً َ ْ‬ ‫ُ ْ ً ْ َ‬
‫ْ ِ َُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّو َ َ َ َ َّو ْ َ ْ‬
‫طَؼذ. 31َٗـَ ه٘زًخ. ٓي حُو٤٢َ. رِخُٔوْ‬ ‫ِ َ‬
‫٣ُؼُِِّٔٚ، ٣ََٜ٘ؼُٚ رِخ٧َُحٓ٤َ، ٝرِخُيٝحٍس‬
‫َ ِ ِ َ َّو َّو َ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫٣ََُٓٔٚ. كَ٤ََٜ٘ؼُٚ ً٘زَٚ ٍؿَُ، ًـٔخٍ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ْ ُ َ َ ِ َ‬ ‫ْ ُُ‬
‫َ ٔٚ‬
‫ِ ِ‬ ‫41هَطَغ َُِ٘لْ‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َ ٍ‬
‫اِٗٔخٕ، ُِ٤ٌَٖٔ كِ٢ حُزَ٤ض!‬
‫أٍَُح ٝأَهٌ ٓ٘ي٣َخًٗخ ٝرَُِّدٞ١ًخ، ٝحهظَخٍ َُِ٘لٔٚ‬
‫َ ْ َ ْ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ ََ ِِْ‬
‫ٖٓ أَٗـخٍ حُٞػَ. ؿَّ ُٓ٘ٞرََح ٝحُٔطََ‬
‫ِ ْ ْ َ ِ َْ ْ ِ َ َ َ َ ً َ َْ ُ‬
‫٣ُ٘ٔ٤ٚ. 51كَ٤َٜ٤َ َُِِّ٘وخّ ُِ٪٣وَخى. ٝ٣َؤْهٌ ُٓ٘ٚ‬
‫ِ ِ ِ َ ُُ ِْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ٝ٣َظَيكَّوؤ ُ. ٣ُ٘ؼَ أَ٣٠خ ٝ٣َوزِِ هزِح، ػُْ ٣ََٜ٘غ‬
‫ْ ِ ُ ْ ً َ ْ ُ ُ ْ ً َّو ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اًُِٜخ كَ٤َٔـي! هَي َٛ٘ؼُٚ َٛ٘ٔخ ٝهَ َُُٚ.‬
‫ْ ُ ُ ْ َ َ َ ً َ َ َّو‬
‫ْ ِ َ‬
‫ُ‬ ‫61ِٜٗلُُٚ أَكَهَُٚ رِخَُّ٘وخٍ. ػَِ٠ ِٜٗلِٚ ٣َؤًُْ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َُلٔخ. ٣َ٘ٞ١ ٓ٘ٞ٣ًّخ ٝ٣َ٘زَغ! ٣َظَيكَّوؤ ُ أَ٣٠خ‬
‫ْ ً ْ ِ َ ْ ِ َ ْ ُ َ ْ ً‬
‫ٝ٣َوٍُٞ: «رَن! هَي طَيكَّوؤْص. ٍأَ٣ض َٗخٍح».‬
‫ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ً‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ‬

‫َ ً ْ ِ ِ َُّد‬
‫71ٝرَوِ٤َّوظُُٚ هَي َٛ٘ؼَٜخ اًُِٜخ، َٛ٘ٔخ َُِ٘لٔٚ! ٣َوُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َُُٚ ٝ٣َٔـي، ٝ٣ُِِّٜ٢ اَُِ٤ٚ ٝ٣َوٍُٞ: «َٗـِ٘٢‬
‫ِّ‬ ‫ِْ َ ُ‬ ‫َ ْ ُُ َ َ‬
‫٧ََّٗوي أَٗض اُِٜ٢».‬
‫َ ْ َ ِ‬
‫81٫َ ٣َؼَكُٕٞ ٝ٫َ ٣َلَٜٕٔٞ ٧ََّٗوُٚ هَي ١ُٔٔضْ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ ُ َ‬
‫ػ٤ُُُْٜٞٗ ػٖ ح٩رٜخٍ، ٝهُُِٞرُُْٜ ػٖ حُظَّوؼوُّدَ.‬
‫ْ َ ِ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ ِْ َ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ٌْ‬ ‫91ٝ٫َ ٣َُىى كِ٢ هَ ِْزِٚ َُٝ٤ْ َُُٚ ٓؼَكَشٌ ٝ٫َ كَ‬
‫َ ْ ِ َ ْٜ‬ ‫ِ َ ْ َ‬ ‫َ ِّ ُ‬ ‫َ‬
‫كظَّو٠ ٣َوٍُٞ: «ِٜٗلَُٚ هَي أَكَهض رِخَُّ٘وخٍ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٝهزَِص أَ٣٠خ ػَِ٠ ؿَٔٙ هزِح، ٗٞ٣ض‬
‫َ ْ ِِ ُْ ً َ َْ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ً َ‬
‫َُلٔخ ٝأًَ ِْض. أَكَؤََٛ٘غ رَوِ٤َّوظَُٚ ٍؿٔخ، ُِٝٔخم‬
‫ِ ْ ً َ َ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ً َ َ ُ‬
‫ٗـَس أَهَُّد ؟» 02٣ََػ٠ ٍٓخىح. هَ ِْذٌ ٓويٝعٌ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ً‬ ‫َ َ ٍَ ُ‬
‫هَي أََِّٟوُٚ كَ٬َ ٣َُ٘ـ٢ َٗلُٔٚ ٝ٫َ ٣َوٍُٞ: «أََُ٤ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ًٌدٌ كِ٢ ٣َٔ٤ِ٘٢؟».‬
‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ِِ‬
‫12«حًًَُ ٌٛٙ ٣َخ ٣َؼوُٞدُ ، ٣َخ آَِحثِ٤َُ، كَبَِّٗو‬
‫ْ َ‬
‫أَٗض ػزي١. هَي ؿزَ ِْظُي. ػزي ُِ٢ أَٗض. ٣َخ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ ٌَْ‬ ‫ْ َ َِْ‬

‫َ َ‬

‫ْ َ َ ْ ُ ـ٤ْ‬
‫ٍَْ‬ ‫ْ َ ِ ِ‬
‫آَِحثِ٤َ ٫َ طُ٘ٔ٢ ِّٓ٘٢. 22هَي ٓلٞص ًَ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ًُٗٞرَي ًٝٔلخرَش هطَخ٣َخى. حٍِؿغ اَُِ٢ ٧َِّٗ٢‬
‫َ ْ ِ ْ َّو‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ٍ َ‬
‫كَي٣ظُي». 32طَََّٗؤ٢ أَ٣َّوظَُٜخ حُٔٔخٝحص ٧َٕ‬
‫َّو َ َ ُ َّو‬ ‫َ ِ‬ ‫َْ َ‬
‫حََُّودَّو هَي كَؼَ. حِٛظِلِ٢ ٣َخ أَٓخكَِ ح٧ٍَٝ.‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫أَٗ٤ي١ أَ٣َّوظَُٜخ حُـزَخٍ طََُّٗدٔخ، حُٞػَ ًَُّٝد‬
‫ْ ِ ُ َ ً َْ ْ ُ َ ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٗـَس كِ٤ٚ، ٧َٕ حََُّودَّو هَي كَيٟ ٣َؼوُٞد، ٝكِ٢‬
‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّو‬ ‫َ َ ٍَ ِ‬
‫آَِحثِ٤َ طَٔـي.‬
‫ْ َ َ َ َّو َ‬
‫42ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد كَخى٣ي ٝؿخرُِِي ٖٓ‬
‫ِ َ َ َ َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫حُزَطٖ: «أََٗخ حََُّودُّد ٛخِٗغ ًَ ٗ٢ء، َٗخَٗ‬
‫ِ ٌ‬ ‫َ ٌ ُ َّو َ ْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫حُٔٔخٝحص ٝكي١، رَخٓ٢ٌ ح٧ٍَٝ. ٖٓ ٓؼ٢؟‬
‫ْ َ َ ْ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َّو َ َ ِ َ ْ ِ‬
‫ِ ْ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِّ ٌ ؼََّوحكِ٤ٖ.‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫52ٓزَطَ آ٣َخص حُٔوخىػ٤ٖ ٝٓلٔن حُْ‬ ‫ُ ِّ ٌ‬
‫َْ َ ِ َ ُ َ ٌ‬ ‫ُ َ ِّ ٌ ْ ُ َ َ َ‬
‫َٓؿغ حُلٌٔخء اَُِ٠ حٍُٞحء، ٝٓـَِّٜ‬
‫َ‬ ‫ٓؼَكَظَُْٜ. 62ٓوِ٤ْ ًِِٔشَ ػزيٙ، ٝٓظَْٔ ٍأْ‬
‫ُ ٌ َ َ َ ْ ِ ِ َ ُ ِّ ٌ َ ١‬ ‫َْ ِ ْ‬
‫ٍِِٓٚ. حُوَخثَِ ػٖ أٍُِِٝٗ٤ْ: ٓظُؼَُٔ، ُِٝٔيٕ‬
‫ُ ُ ِ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُُ ِ‬

َ َ

:‫ْ ُ ـش‬
ِ ‫َّو‬ ‫٣ًَُٜٞح: ٓظُزَ٘٤ٖ، ٝهَرََٜخ أُهِ٤ْ. 72حُوَخثَِ ُُِِّد‬
ُ َ ِ َ َْ ْ َ َ
َ ُ ْ
ْٖ‫82حُوَخثَِ ػ‬ .‫حٗ٘لِ٢، ٝأََٜٗخٍى أُؿلِّق‬
ُ َ ِ َ ْ َ َ ْ
ٍُٞ‫ًٍٕٞ: ٍحػ٢، كٌََ َٓٔطِ٢ ٣ُظَْٔ. ٝ٣َو‬
ُ َ ُ ِّ ‫ُ َ َ َ ِ َّو ُ َّو َ َ َّو‬
.» ُْ‫ػٖ أٍُِِٝٗ٤ْ: ٓظُزَ٘٠، ُِٝ َِْٜ٤ٌَ: ٓظُئَّٓو‬
َ َ ِ َْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ ٝح٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬

‫ِ‬ ‫1ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ُِٔٔ٤لٚ، ٌٍُِٕٞ حَُّو‬
‫َ ِ ِ ِ ُ َ َ ٌ١‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫أٌَٓٔض رِ٤َٔ٤ِ٘ٚ ٧َىّٝ أَٓخُٓٚ أُٓٔخ، ٝأَكوَخء‬
‫ْ َْ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ًَ َ ْ َ‬
‫ُِٓٞى أَكَُُّد ، ٧َكظَق أَٓخُٓٚ حَُٜٔحػ٤ٖ،‬
‫ْ َ َ َ ِْ ْ َ َْ ِ‬ ‫ُ ٍ‬
‫ِ ُ حٓي‬
‫َ َ‬ ‫2«أََٗخ أَٓ٤َ هُيَّو‬ ‫ٝح٧َرٞحدُ ٫َ طُـَِن:‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ٝحُٜ٠خد أُِّٜٓي. أًَُٔ َٜٓحػ٢ حُُّ٘دلخّ،‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ِ ْ َ َ ِ َ‬
‫ٝٓـخُِ٤ن حُلي٣ي أَهٜق. 3ٝأُػط٤ي ًهخثَِ‬
‫َ ْ ِ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ ْ َِ ِ ْ ِ ُ‬
‫حُظ ِْٔش ًُُٝ٘ٞ حُٔوخرِت، ٌُِ٢ طَؼَف أَِّٗ٢ أََٗخ‬
‫ُّد َ ِ َ ُ َ ْ َ َ ِ َ ْ ْ ِ َ‬
‫حََُّودُّد حَُّوٌ١ ٣َيػٞى رِخٓٔي، اُُِٚ آَِحثِ٤َ.‬
‫ْ َ َ‬ ‫ِ ْ ُ َ ِْ َ‬
‫4٧َؿَ ػزي١ ٣َؼوُٞد، ٝآَِحثِ٤َ ٓوْ‬
‫ْ ِ َ ْ ِ ْ َ َ ْ َ َ ُ ظَخٍ١،‬
‫ِ‬
‫ىػٞطُي رِخٓٔي. َُوَّوزظُي ٝأَٗض َُٔض طَؼَكُِ٘٢.‬
‫5 َْ َ ِْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫أََٗخ حََُّودُّد َُٝ٤ْ آهَ. ٫َ اَُِٚ ٓٞح١. َٗطَّووظُي‬
‫ْ َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ‬

‫َ َ‬

‫ٝأَٗض َُْ طَؼَكِ٘٢. 6ٌُِ٢ ٣َؼَِٔٞح ٖٓ ْٓ٘‬
‫َ ْ ْ ُ ِ ْ َ َم‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ِْ‬
‫حُْ٘ٔ ٖٝٓ ٓـَرَِٜخ إَٔ َُ٤ْ ؿ٤َ١. أََٗخ‬
‫َّو ْ ِ َ ِ ْ َ ْ ِ 7 ْ ْ َ َ ْ ِ‬
‫حََُّودُّد َُٝ٤ْ آهَ. ٍٜٓٞ حُُّ٘دٍٞ ٝهخُِن‬
‫ِ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ‬
‫حُظ ِْٔش، ٛخِٗغ حُٔ٬َّ ٝهخُِن حَُ٘. أََٗخ‬
‫ُّد َ ِ َ ُ َّو ِ َ َ ُ َّو ِّ‬
‫َٜخ‬ ‫8حُهطَُ١ أَ٣َّوظُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ِّ ِ ِ‬
‫حََُّودُّد ٛخِٗغ ًَ ٌٛٙ.‬
‫حُٔٔخٝحص ٖٓ كَٞم، ٝ ُْ٤ٍُِ٘ حُـٞ رَِح.‬
‫َّو َ َ ُ ِ ْ ْ ُ َ ْ ِ ُ ْ َ ُّد ًّ‬
‫ُِظَ٘لَظِق ح٧ٍَُٝ كَ٤ُؼَٔ حُو٬َُٙ ، ٝ ُْظُ٘زِض رَِح‬
‫َ ْ ْ ًّ‬ ‫ِْ َ ْ َ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ٓؼخ. أََٗخ حََُّودَّو هَي هَِوظُُٚ.‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ًَ‬
‫9«ٝ٣َ ُِٖٔ ٣ُوخْٛ ؿخرَُِِٚ. هِف رَ٤ٖ‬
‫َ َ ٌ َْ‬ ‫َْ ٌ َ ْ َ ُِ َ‬
‫أَهِحف ح٧ٍَٝ. ََٛ ٣َوٍُٞ حُط٤ٖ ُِـخرِِِٚ:‬
‫ُ ِّ ُ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ ْ ِ ْ‬
‫ٓخًح طََٜ٘غُ؟ أَٝ ٣َوٍُٞ: ػُِٔي َُ٤ْ َُُٚ ٣َيحٕ؟‬
‫َ ِ‬ ‫ُ ََ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫01ٝ٣َ َُِِّوٌ١ ٣َوٍُٞ ٧َرِ٤ٚ: ٓخًح طَِِي؟ ُِٝ َِْٔأَس:‬
‫ِ َ َ ُ َ َ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ٌ ِ‬
‫َ َ ِ َ‬
‫ٓخًح طَِِي٣ٖ؟».‬


‫َ َ‬

‫ْ َ َ‬
‫ُّٝ آَِحثِ٤َ‬ ‫11ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد هُيُّد‬
‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ٝؿخرُُِِٚ: «حِٓؤَُُِٞٗ٢ ػٖ ح٥طِ٤َخص! ٖٓ ؿَٜش‬
‫ِ ِ ْ ِ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫رَِ٘٢ ٖٝٓ ؿَٜش ػَٔ ٣َي١ أَُِٝٛٞٗ٢! 21أََٗخ‬
‫َّو َ ِ ْ ِ ِ َ َ ِ ِ ْ‬
‫َٛ٘ؼض ح٧ٍَٝ ٝهَِوض ح٩ٗٔخٕ ػَِ٤َٜخ.‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ِْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫٣َيح١ أََٗخ ََٗ٘طَخ حُٔٔخٝحص، ًَٝ ؿ٘يَٛخ أََٗخ‬
‫َّو َ َ ِ َ ُ َّو ُ ْ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫أََٓص. 31أََٗخ هَي أََٜٗ٠ظُُٚ رِخَُّ٘وَٜ، ًُٝ‬
‫ْ ِ َ َ‬
‫َّو‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫١َُهِٚ أَُِّٜٓ. ُٛٞ ٣َزِ٘٢ ٓي٣َ٘ظِ٢ ٝ٣ُطِِن ٓز٤ِ٢،‬
‫َ ْ ُ َْ‬ ‫ُ ِ َ ُ َ ْ َِ‬
‫َ َ ْ ُ ِ‬
‫٫َ رِؼَٖٔ ٝ٫َ رَِٜي٣َّوش، هَخٍ ٍدُّد حُـُ٘ٞى».‬
‫ِ ٍ‬ ‫َ ٍ َ‬
‫41ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «طَؼذُ َٜٓ ٝطِـخٍسُ‬
‫َ ِ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َ َُ ْ َ ِ ْ ِ ْ‬
‫ًٕٞ ٝحُٔزَجِ٤ُّدٕٞ ًٝٝ حُوَخٓش اَُِ٤ي ٣َؼزَُُٕٝ‬
‫َ‬ ‫ُ ٍ َ َّو‬
‫َُٝي ٣ٌَُٕٞٗٞ. ه ِْلَي ٣َٕٔ٘ٞ. رِخُوُ٤ُٞى ٣ََُّٔد ٕٝ‬
‫َ َ ِ ْ ُ َ ْ ِ ُ َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫َُٝي ٣َٔـيٕٝ. اَُِ٤ي ٣َظَ٠َػٕٞ هَخثِِِ٤ٖ: كِ٤ي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّو ُ َ‬ ‫َ ِ ْ ُُ َ ْ ِ‬
‫ٝكيى هللاُ َُٝ٤ْ آهَ. َُ٤ْ اٌُِٚ».‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ِ‬


‫َ َ‬

‫َ ض اٌُِٚ ٓلظَـذٌ ٣َخ اَُِٚ آَِحثِ٤َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫51كوًّخ أَْٗ‬
‫ُ ُْٜ. ٓ٠ٞح‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫حُٔوِِّٚ. 61هَي هِٝح ٝهـُِٞح ًُِّد‬
‫ْ َ ُ َ َ ِ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ٓخ‬
‫َّو‬ ‫رِخُوـَ ؿٔ٤ؼخ، حَُّٜوخِٗؼُٕٞ حُظَّؤخػِ٤َ. 71أَ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ِ َ ِ ً‬
‫آَِحثِ٤َ كَ٤َوُُِٚ رِخََُّود ه٬َٛخ أَرَي٣ًّخ. ٫َ‬
‫ِّ َ ً ِ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬
‫طَوِٕٝ ٝ٫َ طَوـُِٕٞ اَُِ٠ ىٍُٛٞ ح٧َرَي.‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬
‫َ َ خٍ حََُّودُّد : «هخُِن حُٔٔخٝحص‬
‫َ ُ َّو َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫81٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَ‬
‫ُٛٞ هللاُ. ٍٜٓٞ ح٧ٍَٝ ٝٛخِٗؼَٜخ. ُٛٞ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ ْ ِ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫هٍَََٛخ. َُْ ٣َوُِوَٜخ رَخ١٬ً. ٌُِِٖٔ ٍَٛٞٛخ. أََٗخ‬
‫َّو َ ِ َ َّو َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َّو َ‬
‫ْ َ ْ ْ ِ خء كِ٢‬
‫ِ‬ ‫حََُّودُّد َُٝ٤ْ آهَ. 91َُْ أَطٌََِّوْ رِخُولَ‬
‫َ ْ َ َ ُ‬
‫ْ ِ ُ ْ ٍ ْ ْ ْ ِ‬
‫ٌٓخٕ ٖٓ ح٧ٍَٝ ٓظِِْ. َُْ أَهَُ ََُِ٘ٔ‬ ‫َ َ ٍ ِ َ‬
‫ُ َ ٌ‬ ‫ْ‬
‫٣َؼوُٞد: رَخ١٬ً ح١ُِزُِٞٗ٢. أََٗخ حََُّودُّد ٓظٌَِِّْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ِّ ْ ِ ُ ْ ٌ‬
‫رِخُٜيم، ٓوزَِ رِخ٫ٓظِوَخٓش.‬
‫ْ َ ِ‬
‫02«حِؿظَٔؼُٞح َُِٝٛٔٞح طَوَيٓٞح ٓؼخ أَ٣ُّدَٜخ‬
‫َّو ُ َ ً‬ ‫َ ُّد‬ ‫ْ ِ‬
‫حَُّ٘وخؿُٕٞ ٖٓ ح٧ُْٓ. ٫َ ٣َؼَِْ حُلخُِٕٓٞ ه٘ذ‬
‫ْ ُ ْ َ ِ َ َ َ َ‬ ‫َ ِ َ َِ‬

‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ ِْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َْٜٛ٘ٔ، ٝحُُِّٜٔدٕٞ اَُِ٠ اُِٚ ٫َ ٣ُوُِِّٚ .‬
‫12أَهزَُِٝح. هَيٓٞح. ٝ ُْ٤َظَ٘خٍُٝٝح ٓؼخ. ٖٓ أَػَِْ‬
‫ًَ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫ْ‬
‫رٌِٜٙ ٌٓ٘ حُوَي٣ْ، أَهزََ رَِٜخ ٌٓ٘ ُٓخٕ؟ أََُ٤ْ‬
‫ُُْ َ َ ٍ ْ َ‬ ‫ِِ ُُْ ْ ِ ِ ْ َ‬
‫أََٗخ حََُّودُّد ٝ٫َ اَُِٚ آهَ ؿ٤َ١؟ اٌُِٚ رَخٍ‬
‫ٌّر‬ ‫َ َ َْ ِ‬ ‫َ‬
‫٢‬‫َّو‬ ‫22حِ ُْظَلِظُٞح اَُِ‬ ‫ٝٓوٌِِّٚ . َُ٤ْ ٓٞح١.‬
‫ْ َ ِ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٝحهُُِٜٞح ٣َخ ؿٔ٤غ أَهَخٛ٢ ح٧ٍَٝ، ٧َِّٗ٢ أََٗخ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫هللاُ َُٝ٤ْ آهَ. 32رٌِحطِ٢ أَهٔٔض، هَؽ ْٖٓ‬
‫ْ َْ ُ َ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫كَٔ٢ حُٜيم ًِِٔشٌ ٫َ طََؿغ: اَِّٗوُٚ ُِ٢ طَـؼُٞ ًَُّد‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِّ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ٔخ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ٍ ْ ُ ُ َ ٍ‬
‫ًٍزَش، ٣َلِِق ًَُّد ُِٔخٕ. 42هَخٍ ُِ٢: اَِّٗو‬
‫رِخََُّود حُزَُِّد ٝحُوُٞسُ. اَُِ٤ٚ ٣َؤْطِ٢، ٝ٣َوِٟ ؿٔ٤غ‬
‫َ ْ َ َ ِ ُ‬ ‫ِْ‬ ‫ِّ ْ َ ْ َّو‬
‫َّو ُ َ ْ ِ ُ‬
‫حُٔـظَخا٤ٖ ػَِ٤ٚ. 52رِخََُّود ٣َظَزٍََ ٝ٣َلظَوَ‬
‫ِّ‬ ‫ُْْ ِ َ َ ِْ‬
‫ُ ْ ِ ْ َ َ‬
‫ًَُّد ََٗٔ آَِحثِ٤َ».‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ ٝح٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬

‫َ‬ ‫1هَي ؿؼَخ رِ٤َُ، حٗلَ٘٠ َٗزُٞ. ٛخٍص طَٔخػِ٤ُِ‬
‫َ َ ْ َ ُٜٔخ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ُ ْ ُ َ َّو‬ ‫ْ َ َ ِ َ ْ ِ َ ْ ُ‬
‫ػَِ٠ حُل٤َٞحَٗخص ٝحُزََٜخثِْ. ٓلٔٞ٫َطٌُْ ٓلَِٔشٌ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫كٔ٬ً ُِ ِْٔؼ٤ِ٢. 2هَي حٗلَ٘ض. ؿؼَض ٓؼخ. َُ‬
‫ِ ْ َ ْ َ ْ ًَ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ ْ‬
‫طَويٍ إَٔ طَُ٘ـ٢ حُلَٔ، ٝٛ٢ َٗلَٜٔخ هَي ٓ٠ض‬
‫ْ ِ ْ ْ ِّ َ ْ ِ ْ َ َ ِ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫َّو ْ ِ‬
‫كِ٢ حُٔز٢.‬
‫َّو ِ‬ ‫3«حِٓٔؼُٞح ُِ٢ ٣َخ رَ٤ض ٣َؼوُٞد ًُٝ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ رَوِ٤َّوش‬ ‫ْ َ‬
‫ْ ِ ْ َ َ ْ ُ َ َّو َ َ َّو ِ َ ْ ْ‬
‫رَ٤ض آَِحثِ٤َ، حُٔلِِٔ٤ٖ ػَِ٢ ٖٓ حُزَطٖ،‬
‫ِ‬
‫حُٔلُِٔٞ٤ٖ ٖٓ حََُّوكْ. 4ٝاَُِ٠ حُ٘٤وٞهش أََٗخ‬
‫َّو ْ ُ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ْ ُ َ ِ َ‬
‫ُٛٞ، ٝاَُِ٠ حُ٘٤زَش أََٗخ أَكَٔ. هَي كَؼ ِْض، ٝأََٗخ‬
‫ْ ِ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َّو ْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫أٍَكَغُ، ٝأََٗخ أَكَٔ ٝأَُٗـ٢. 5رِٖٔ طُ٘زَُِّٜٞٗ‬
‫َ ْ َ ِ٘٢‬ ‫ْ ِ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٝطَُِٔٞٝٗ٘٢ ٝطُٔؼَُِِِّٞٗ٘٢ َُِ٘ظَ٘خرََٚ؟.‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُّد‬

‫َ َ‬

‫6«حََُّوٌ٣ٖ ٣ُلَؿٕٞ حٌَُٛذ ٖٓ حُْ‬
‫ِ َ ْ ِ ُ َ َّو َ ِ َ ٌ٤ْ،‬
‫ِ ِ‬
‫ٝحُلِ٠شَ رِخُٔ٤ِحٕ ٣َُِٕٗٞ. ٣َٔظَؤْؿَُٕٝ ٛخثِـخ‬
‫َ ْ َّو ْ ِ َ ِ ِ َ ْ ِ َ َ ً‬
‫ُ َ َ ْ ُُ َ‬
‫ُِ٤ََٜ٘ؼَٜخ اًُِٜخ، ٣َوَُّد ٕٝ ٝ٣َٔـيٕٝ!‬ ‫ْ َ‬
‫َ َ ُٚ‬ ‫َْ ِ ْ ِ‬
‫7٣ََكَؼَُُٞٗٚ ػَِ٠ حٌُظِق. ٣َلَُُِٔٞٗٚ ٝ٣َ٠ؼَُٞٗ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫كِ٢ ٌٓخِٗٚ ُِ٤َوِق. ٖٓ ٟٓٞؼٚ ٫َ ٣َزَف.‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ِ ْ َْ ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫٣َِػن أَكي اَُِ٤ٚ كَ٬َ ٣ُـ٤ذُ . ٖٓ ٗيطِٚ ٫َ‬
‫ِ ْ ِ َّو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ُ ٌَ ِْ‬
‫٣ُوُِِّٜٚ.‬
‫َ ُ‬
‫8«حًًَُُٝح ٌٛح ًُٝٞٗٞح ٍؿخ٫ً. ٍىىُٝٙ كِ٢‬
‫َ ِّ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫هُُِٞرٌِْ أَ٣ُّدَٜخ حُؼٜخسُ. 9حًًَُُٝح ح٧َُِٝ٤َّوخص ٌٓ٘‬
‫َّو ِ ُ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُْ‬
‫حُوَي٣ْ، ٧َِّٗ٢ أََٗخ هللاُ َُٝ٤ْ آهَ. ح٩ُُٚ َُٝ٤ْ‬
‫َ ْ َ َ ُ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫ٓؼِِ٢. 01ٓوزَِ ٌٓ٘ حُزَيء رِخ٧َه٤َ، ٌُٝٓ٘‬
‫ِ ِ َ ُْ‬ ‫ُ ْ ٌ ُُْ ْ ْ ِ‬ ‫ِْ‬
‫حُوَي٣ْ رِٔخ َُْ ٣ُلؼَ، هَخثِ٬ً: ٍ ْأ٣ِ٢ ٣َوُّٞ ٝأَكؼَ‬
‫ُ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ِ َ ْ َْ ْ‬
‫َ ٍ ِ َ َْ ْ ِ ِ َْ ِ َ‬
‫ًَ َٓٔطِ٢. 11ىحع ٖٓ حَُٔ٘م حٌُخَٓ،‬ ‫ُ َّو َ َ َّو‬


َ َ

‫ٖٓ أٍَٝ رَؼ٤يس ٍؿَ ٍٓ٘ٞطِ٢. هَي طٌََِّؤض‬
ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ٍَ ِ ٍ ْ ْ ِ
.ُُِٚ‫كَؤُؿَ٣ٚ. هَ٠٤ض كَؤَكؼ‬
َْ ُ َْ ِ ِ ْ
ٖ٣‫ِ زَؼ٤ي‬
َ ِ ِ ُْ‫21«حِٓٔؼُٞح ُِ٢ ٣َخ أَٗيحء حُوُُِٞد ح‬
ْ َ ‫ِ َّو‬ َ ْ
ُ‫ػٖ حُزَِ. 31هَي هََرض‬
.‫ْ َّو ْ رَِ١، ٫َ ٣َزؼي‬
ُُْ ِّ ِّ ْ ِ َ
َٕٞ٤ٜٛ ٢ِ‫ٝه٬َٛ٢ ٫َ ٣َظَؤَهَ. ٝأَؿؼَ ك‬
َ ْ ْ ِ ُ َ ْ َ ُ ‫َّو‬ ِ َ َ
.٢َُِ٬‫ه٬َٛخ، ٩َٓحثِ٤َ ؿ‬
َ َ َ ْ ِ ً َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخرغ ٝح٧ٍَرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫1«حُِِِٗ٢ ٝحؿِِٔ٢ ػَِ٠ حُظُّدَحد أَ٣َّوظُ‬
‫َ ِ َٜخ‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ َ‬
‫حُؼٌٍحء حرَ٘شَ رَخرَِ. حؿِِٔ٢ ػَِ٠ ح٧ٍَٝ رِ٬َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ َ‬ ‫َْْ َ ُ ْ‬
‫ًَٓ٢ ٣َخ حرَ٘شَ حٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ، ٧ََّٗوي ٫َ طَؼُٞى٣ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫ُ ْ ِ ٍّ‬
‫َّو َ‬
‫ٌ١ حَُك٠‬ ‫ِ‬ ‫2هُ‬ ‫طُيػ٤ٖ َٗخػٔشً ٝٓظََكَِّٜشً.‬
‫ْ َْ َ ِ َ َ ُ َ‬
‫َّو ْ َ‬
‫ٝح١لِ٘٢ ىهِ٤وًخ. حً٘لِ٢ ِٗوَخرَي. َٗٔ١ حٌُ٣َ.‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِّ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َْ ِ ُ‬
‫3طٌَ٘٘ق‬ ‫حً٘لِ٢ حَُّٔوخم. حػزَُ١ ح٧ََٜٗخٍ.‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫َْ َ ِ َ َ ََ ِ ِ ُُ َْ َ‬
‫ػٍٞطُي ٝطَُٟ ٓؼخٍ٣ي. آهٌ َٗؤشً ٝ٫َ‬
‫ِ َ ْ ُ ٞى حُٓٔٚ.‬
‫ِ ْ ُ‬ ‫أُٛخُِق أَكيح». 4كَخى٣َ٘خ ٍدُّد حُـُ٘‬
‫َ ُ ًَ‬
‫هُيُّٝ آَِحثِ٤َ. 5«حؿِِٔ٢ ٛخٓظَشً ٝحىهُ‬
‫َ ِ َ ْ ِِ٢‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُّد‬
‫كِ٢ حُظَّو٬َّ ٣َخ حرَ٘شَ حٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ، ٧ََّٗوي ٫َ طَؼُٞى٣ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ َْ َ ِ‬
‫طُيػ٤ٖ ٓ٤ِّيسَ حُٔٔخُِي.‬

‫َ َ‬

‫َ ْ ٓ٤َحػِ٢‬
‫ِ َ‬ ‫6«ؿ٠زض ػَِ٠ ٗؼزِ٢. ىَّٗؤضُ‬
‫َْ‬ ‫َ ِْ ُ َ‬
‫ٝىكَؼظُُْٜ اَُِ٠ ٣َيى. َُْ طََٜ٘ؼ٢ َُُْٜ ٍكٔشً.‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ِ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ََ ْ ْ‬
‫ػَِ٠ حُ٘٤ن ػَوَّو ِْض ِٗ٤َى ؿيح. 7ٝهُ ِْض: اَُِ٠‬
‫َ ِ‬ ‫ِ َ ِ ِ ًّ‬ ‫ِ‬ ‫َّو ْ‬ ‫َ‬
‫ح٧َرَي إًَٔٞ ٓ٤ِّيسً! كظَّو٠ َُْ طَ٠ؼ٢ ٌٛٙ كِ٢‬
‫ِِ‬ ‫ْ َِ‬ ‫ِ ُ ُ َ َ َ‬
‫ح‬‫هَ ِْزِي. َُْ طًٌََ١ آهَطََٜخ. 8كَخ٥ٕ حٓٔؼ٢ ٌَٛ‬
‫َ ْ َِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ْ ُ‬
‫أَ٣َّوظَُٜخ حُٔظََ٘ؼٔشُ حُـخُِٔشُ رِخُطٔؤِْٗ٤َ٘ش، حُوَخثَِِشُ كِ٢‬
‫ُّد َ ِ ْ‬ ‫ْ ُ ِّ َ ْ َ َ‬
‫هَ ِْزَِٜخ: أََٗخ َُٝ٤ْ ؿ٤َ١. ٫َ أَهؼي أٍََِٓشً ٝ٫َ‬
‫ُُْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ 9َ ْ ِ‬
‫أَػَف حُؼَّوٌَ. كَ٤َؤْطِ٢ ػَِ٤ي ٌٛحٕ ح٫ػَ٘خٕ‬
‫َ ْ ِ َ ِ ْ ِ‬ ‫ْ ِ ُ َ َ‬
‫رَـظَشً كِ٢ ٣َّٞ ٝحكي: حُؼَّوٌَ ٝحُظَّوََٓ. رِخُظَّؤخّ‬
‫َ ِ‬ ‫َ ُ َ َ ُّد ُ‬ ‫ٍْ َ ٍِ‬ ‫ْ‬
‫هَي أَطَ٤َخ ػَِ٤ي ٓغ ًؼَس ٓلٍُٞى، ٓغ ٝكٍُٞ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِ َ َ َْ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ٍهَخى ؿيح. 01ٝأَٗض ح١ٔؤَْٗ٘ض كِ٢ َٗى.‬
‫َ ِّ ِ‬ ‫َ ْ ِ َْ ْ ِ‬ ‫ُ ِ ِ ًّ‬
‫هُ ِْض: َُ٤ْ ٖٓ ٣ََحِٗ٢. كٌٔظُي ٝٓؼَكَظُي ُٛٔخ‬
‫ِ ْ َ ِ َ َْ ِ ِ َ‬ ‫ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫أَكظََ٘خى، كَوُ ِْض كِ٢ هَ ِْزِي: أََٗخ َُٝ٤ْ ؿ٤َ١.‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫11كَ٤َؤْطِ٢ ػَِ٤ي ٌَّٗر ٫َ طَؼَكِ٤ٖ كَـَُٙ، ٝطَوَغ‬
‫ْ ِ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ػَِ٤ي ٜٓ٤زَشٌ ٫َ طَويٍ٣ٖ إَٔ طَٜي٣َٜخ، ٝطَؤْطِ٢‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ِ َ ْ ُ ِّ‬ ‫َ ْ ِ ُ ِ‬
‫ػَِ٤ي رَـظَشً طٌَُِٜشٌ ٫َ طَؼَكِ٤ٖ رَِٜخ.‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ِ ْ‬
‫َ ْ َ ِ ُ ِ ِ ظِ٢‬
‫21«هِلِ٢ كِ٢ ٍهَخى ٝكِ٢ ًؼَس ٓلٍُٞى حَُّو‬ ‫ُ ِ َ‬
‫كِ٤َٜخ طَؼزض ٌٓ٘ ٛزَخى، ٍرَّؤخ ٣ٌُُٔ٘ي إَٔ‬
‫ِْ ِ ُُْ ِ ِ ُ َ ْ ِ ِ ْ‬
‫ْ َ ُْ ِ ِ‬
‫طَ٘لَؼ٢، ٍرَّؤخ طَُػزِ٤ٖ. 31هَي ٟؼلض ْٖٓ‬ ‫ُ َ ْ ِ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ًؼَس ٍٓ٘ٞحطِي. ُِ٤َوِق هَخٓٔٞ حُٔٔخء‬
‫َّو َ ِ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫َْ َ ِ َ ُ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ َ ِ ْ َ ُ ُ‬
‫حََُّوحٛيٕٝ حُُّ٘دـُّٞ، حُٔؼَكُٕٞ ػ٘ي ٍإّٝ‬ ‫ِ ُ َ‬
‫حٍُُٜ٘ٞ، ٝ٣ُوُِِّٜٞى ٓٔخ ٣َؤْطِ٢ ػَِ٤ي. 41َٛخ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ِ ِ َّو‬ ‫ُّد ِ َ َ‬
‫اَِّٗوُْٜ هَي ٛخٍُٝح ًخُوَٖ. أَكَهَظُْٜ حَُّ٘وخٍ. ٫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ِّ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫٣َُ٘ـُّد ٕٞ أَٗلُُْٜٔ ٖٓ ٣َي حَُِّوٜ٤ذ. َُ٤ْ ُٛٞ ؿَٔح‬
‫َ ْ َ ْ ِ ْ ِ ِ ِ ْ َ َ َْ ً‬
‫ُِ٬ٓظِيكَخء ٝ٫َ َٗخٍح ُِ ِْـُِّٞ طُـخََٜٛخ. 51ٌٌَٛ‬
‫َح‬ ‫ِ َ‬ ‫ً ُ‬ ‫ْ ْ ِ َ‬
‫ٛخٍ َُي حَُّوٌ٣ٖ طَؼزض كِ٤ْٜ. طُـَّوخٍُى ٌٓ٘‬
‫ِ ُُْ‬ ‫َ َ ِ ِ َ ِْ ِ ِْ‬
‫ِ ِ ْ َ َُ ُ َ ٍِ َ َ ْ ِِ‬
‫ٛزَخى هَي َٗىٝح ًَُّد ٝحكي ػَِ٠ ٝؿٜٚ،‬
‫َُٝ٤ْ ٖٓ ٣ُوُِِّٜي.‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬

‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخٖٓ ٝح٧ٍرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫َ ْ ُ ِّ َ‬
‫ْ َ ْ َ ٔيػٞ٣ٖ‬ ‫1«حِٓٔؼُٞح ٌٛح ٣َخ رَ٤ض ٣َؼوُٞد، حُْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫رِخْٓ آَِحثِ٤َ، حَُّوٌ٣ٖ هَؿُٞح ٖٓ ٓ٤َخٙ ٣ًَُٜٞح،‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ِ ِ‬ ‫ِْ ْ َ َ ِ َ َ َ‬
‫ِّ َ ِ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ِْ‬
‫حُلخُِلِ٤ٖ رِخْٓ حََُّود، ٝحَُّوٌ٣ٖ ٣ًٌََُٕٝ اَُِٚ‬
‫ُْٜ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ‬
‫آَِحثِ٤َ، َُ٤ْ رِخُٜيم ٝ٫َ رِخُلن! 2كَبَِّٗو‬
‫ِّ ْ ِ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َّو ْ َ ِ ْ َ ِ ِ ْ ْ ِ َ ْ ُ َ‬
‫٣ُٕٔٔٞ ٖٓ ٓي٣َ٘ش حُوُيّ ٝ٣َُٔ٘يٕٝ اَُِ٠ اُِٚ‬
‫ِ‬
‫آَِحثِ٤َ. ٍدُّد حُـُ٘ٞى حُٓٔٚ. 3رِخ٧َُِٝ٤َّوخص ٌٓ٘‬
‫َّو ِ ُ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ِ ْ ُ‬
‫ُٓخٕ أَهزََص، ٖٝٓ كَٔ٢ هَؿض ٝأَٗزَؤْص‬
‫َ َ ٍ ْ ْ ُ َ ِ ْ ِ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫4ُِٔؼَكَظِ٢ أََّٗو‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫رَِٜخ. رَـظَشً َٛ٘ؼظَُٜخ كَؤَطَض.‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫هَخّ، ٝػ٠َ ٖٓ كي٣ي ػُ٘وُي، ٝؿزَٜظُي‬
‫ٍ َ َ َ ٌ ِ ْ َِ ٍ ُ َ َ َْ َ‬
‫ُٗلخٌّ ، 5أَهزََطُي ٌٓ٘ ُٓخٕ. هَزَِٔخ أَطَض‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ُُْ َ َ ٍ ْ َ‬ ‫َ‬
‫أَٗزَؤْطُي، ُِجَ٬َّو طَوٍُٞ: َٛ٘ٔ٢ هَي َٛ٘ؼَٜخ،‬
‫َ َ ِ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬

‫َ َ‬

‫َِْ َ‬
‫ٓٔؼض‬ ‫ٝٓ٘لُٞطِ٢ ٝٓٔزًُٞ٢ أََٓ رَِٜخ. 6هَيْ‬
‫َ َ ْ ِ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫كَخٗظَُ ًَِّوَٜخ. ٝأَٗظُْ أَ٫َ طُوزَُِٕٝ؟ هَي أَٗزَؤْطُي‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫ٍ ْ ْ ِْ‬ ‫َ ِ ٍ ُُْ َ َ َ ْ‬
‫رِلي٣ؼَخص ٌٓ٘ ح٥ٕ، ٝرِٔولِ٤َّوخص َُْ طَؼَكَٜخ.‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ُُْ َ َ ٍ َ ْ َ ْ ِْ ْ‬
‫ْ‬ ‫7ح٥ٕ هِِوَض َُٝ٤ْ ٌٓ٘ ُٓخٕ، ٝهَزَ حُ٤َّٞ َُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫طَٔٔغ رَِٜخ، ُِجَ٬َّو طَوٍُٞ: ٛؤٌََٗح هَي ػَكظَُٜخ. 8َُ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ ِ ْ َ ُُْ َ َ ٍ ْ ْ ْ‬
‫طَٔٔغ َُْٝ طَؼَف، ٌٝٓ٘ ُٓخٕ َُْ طَ٘لَظِق‬
‫أًُُٗي، كَبِِّٗ٢ ػِِٔض أََّٗوي طَـيٍ ؿيٍح، ٖٝٓ‬
‫َ ْ ُ َ ُْ ُ َْ ً َ ِ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ ْ ْ ِ ٔ٢‬
‫ِ‬ ‫حُزَطٖ ٓٔ٤ض ػخٛ٤ًخ. 9ٖٓ أَؿَ حْٓ‬‫ْ ْ ِ ُ ِّ َ َ ِ‬
‫أُرَطت ؿ٠زِ٢، ٖٝٓ أَؿَ كَوَ١ أُٓٔي ػ٘ي‬
‫َ ِ ْ ْ ِ ْ ِ ْ ِ ُ َْ َ‬ ‫ِّ ُ َ َ‬
‫كظَّو٠ ٫َ أَهطَؼي. 01ٛؤٌََٗح هَي َٗوَّو٤ظُي َُٝ‬
‫َ ْ ْ َ َ ٤ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ْ ؿَ‬
‫ْ ِ‬ ‫رِلِ٠ش. حهظََطُي كِ٢ ًٍٞ حُٔ٘وَّوش. 11ٖٓ أَ‬
‫ُ ِ َْ َ ِ‬ ‫َّو ٍ ْ ْ َ‬
‫َٗلٔ٢، ٖٓ أَؿَ َٗلٔ٢ أَكؼَ. ٧ََّٗوُٚ ً٤ق‬
‫َْ َ‬ ‫ِ ْ ْ ِ ْ ِ َْ ُ‬ ‫ْ ِ‬
‫٣ُيَّٗوُْ حٓٔ٢؟ ًَٝحٓظِ٢ ٫َ أُػط٤َٜخ ٥هَ.‬
‫َ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِْ‬ ‫َ‬


‫َ َ‬

‫َ ْ َ ُ ٌ١‬
‫ِ‬ ‫21«حِٓٔغ ُِ٢ ٣َخ ٣َؼوُٞدُ ، ٝآَِحثِ٤َ حَُّو‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ىػٞطُُٚ: أََٗخ ُٛٞ. أََٗخ ح٧ٍَٝ ٝأََٗخ ح٥هَُ،‬
‫ِ‬ ‫َّو ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫31ٝ٣َي١ أَٓٔض ح٧ٍَٝ، ٝ٣َٔ٤ِ٘٢ ََٗ٘ص‬
‫َ َ ِ‬ ‫َّو َ ِ ْ َ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫حُٔٔخٝحص. أََٗخ أَىػُٖٞٛ كَ٤َوِلٖ ٓؼخ.‬
‫ْ ُ َّو ْ َ َ ً‬ ‫َّو َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫41حِؿظَٔؼُٞح ًُِّدٌْ ٝحٓٔؼُٞح. ٖٓ ُْٜٓ٘ أَهْ‬
‫َ ْ ِ ْ ْ زََ‬ ‫ُ ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫رٌِٜٙ؟ هَي أَكزَّوُٚ حََُّودُّد . ٣ََٜ٘غ َٓٔطَُٚ رِزَخرَِ،‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ َّو‬ ‫ِِ ْ َ‬
‫51أََٗخ أََٗخ‬ ‫ٝ٣ٌَٕٞ ًٍحػُٚ ػَِ٠ حٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ.‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ِ َ ُ َ‬
‫طٌََِّؤض ٝىػٞطُُٚ. أَطَ٤ض رِٚ كَ٤َ٘ـق ١ََ٣وُُٚ.‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ِ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ََ َْ‬
‫َ ْ َ ْ ٖٓ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫61طَوَيٓٞح اَُِ٢. حٓٔؼُٞح ٌٛح: َُْ أَطٌََِّو‬
‫َّو ْ َ‬ ‫َّو ُ‬
‫حُزَيء كِ٢ حُولَخء. ٌٓ٘ ٝؿُٞىٙ أََٗخ َُٛ٘خى»‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِ ُُْ ُ ِِ‬ ‫ْ ِْ‬
‫ٝح٥ٕ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد أٍََِِٓ٘٢ ٍُٝٝكُٚ.‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّو ُ‬
‫ْ َ َ‬
‫ِ َ يُّٝ آَِحثِ٤َ:‬ ‫ُّد‬ ‫71ٌٌٛح ٣َوٍُٞ حََُّودُّد كَخى٣ي هُ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬
‫«أََٗخ حََُّودُّد اُُِٜي ٓؼِِّٔي ُِظَ٘ظَلِغ، ٝأُٓ٘٤ي كِ٢‬
‫َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ِّ َ‬
‫81َُ٤ظَي أَٛـ٤ضَ‬
‫ْ َ ْ َْ‬ ‫١ََ٣ن طَُِٔي كِ٤ٚ.‬
‫ْ ُ ِ‬ ‫ِ‬

‫َ َ‬

‫ُِٞٛخ٣َخ١، كٌَخٕ ًََٜ٘ ٓ٬َٓي ٝرَُِّد ى ًُِـؾ‬
‫َ َ َ91 َ َ َ ْ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ ِ‬
‫ًٝخٕ ًخََُٓ َُِٗٔي، ًٍٝ٣َّوشُ‬
‫َ َ َ َ َّو ْ ِ ْ َ َ ُ ِّ‬ ‫ْ ْ‬
‫حُزَلَ.‬
‫ِ‬
‫أَك٘خثِي ًؤَك٘خثِٚ. ٫َ ٣َ٘وَطغ ٝ٫َ ٣ُزَخى حُٓٔٚ‬
‫ُ ْ ُ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ِ‬
‫ٖٓ أَٓخٓ٢.‬
‫ِ ْ َ ِ‬
‫ِ ْ ٝ‬
‫ِ‬ ‫02«حُهَؿُٞح ٖٓ رَخرَِ، حَٛرُٞح ٖٓ أٍَْ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫حٌُ ِْيحِٗ٤ِّ٤ٖ. رِٜٞص حُظَّوَُّٗدْ أَهزَُِٝح. َٗخىٝح‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ِ َ ِ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫رٌِٜح. ٗ٤ِّؼُُٞٙ اَُِ٠ أَهٜ٠ ح٧ٍَٝ. هُُُٞٞح: هَي‬
‫ْ‬ ‫12 ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫كَيٟ حََُّودُّد ػزيُٙ ٣َؼوُٞد. َُْٝ ٣َؼطَ٘ٞح كِ٢‬
‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫حُوِلَخٍ حَُّوظِ٢ ٓ٤َّوَُْٛ كِ٤َٜخ. أَؿَٟ َُُْٜ ٖٓ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ ِْ‬ ‫ْ َ‬
‫حَُّٜووَ ٓخء، ٝٗن حَُّٜووَ كَلَخٟض حُٔ٤َخُٙ.‬ ‫ْ ِ َ ً َ َ َّو‬
‫َحٍ».‬
‫َ ِ‬ ‫22٫َ ٓ٬َّ، هَخٍ حََُّودُّد ُِ٨َْٗ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُظَّوخٓغ ٝح٧ٍرَؼُٕٞ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫1حِٓٔؼ٢ ُِ٢ أَ٣َّوظَُٜخ حُـِحثَُِ، ٝحٛـٞح أَ‬
‫َ ْ َ ْ ٣ُّدَٜخ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َِ‬
‫ح٧ُْٓ ٖٓ رَؼ٤ي: حََُّودُّد ٖٓ حُزَطٖ ىػخِٗ٢. ٖٓ‬
‫ِ ْ‬ ‫ِ َ ْ ْ ِ َ َ‬ ‫َُ ِ ْ ِ ٍ‬
‫أَك٘خء أُٓ٢ ًًَ حٓٔ٢، 2ٝؿؼَ كَٔ٢ ًٔ٤ْ‬
‫َ َ َ َ ِ َ َق‬
‫ٍ‬ ‫ْ َ ِ ِّ َ َ َ ْ ِ‬
‫كخى. كِ٢ اَ ٣َيٙ هزَّوؤَِٗ٢ ٝؿؼَِِ٘٢ ٜٓٔخ‬
‫َ ًْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ِّ ِ ِ َ‬ ‫َ ٍّ‬
‫َ‬
‫ض‬ ‫ٓزَ٣ًّخ. كِ٢ ًَ٘خَٗظِٚ أَهلَخِٗ٢. 3ٝهَخٍ ُِ٢: «أَْٗ‬
‫َ َ‬ ‫ِ ِ ْ‬ ‫َْ ِ‬
‫ػزي١ آَِحثِ٤َ حَُّوٌ١ رِٚ أَطَٔـي». 4أَٓخ أَ‬
‫َّو َٗخ‬ ‫ِ َ َّو ُ‬ ‫ْ َ ُ ِ‬ ‫َِْ‬
‫كَوُ ِْض: « ػزَؼًخ طَؼزض. رَخ١٬ً ٝكَخٍؿخ أَكَ٘٤ض‬
‫ِ َ ِ ً ْ ْ ُ‬ ‫ِْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هُيٍطِ٢. ٌُٖ كوِّ٢ ػ٘ي حََُّود، ٝػِِٔ٢ ػ٘ي‬
‫َِْ‬ ‫ِّ َ َ َ‬ ‫َِْ‬ ‫ِ َّو َ‬ ‫ْ َ‬
‫اُِٜ٢».‬ ‫ِ‬
‫ِ َ ْ ٖ ػزيح‬
‫ِ ًَْ‬ ‫5ٝح٥ٕ هَخٍ حََُّودُّد ؿخرِِِ٢ ٖٓ حُزَطْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َُُٚ، ٩ٍؿخع ٣َؼوُٞد اَُِ٤ٚ، كَ٤َ٘٠ْ اَُِ٤ٚ‬
‫ِ ْ َ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ ُّد ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫آَِحثِ٤َ كَؤَطَٔـي كِ٢ ػ٤َ٘٢ حََُّود، ٝاُِٜ٢‬
‫ِّ َ ِ‬ ‫َْ ِ‬ ‫ْ َ ُ َ َّو ُ‬
‫٣َٜ٤َ هُٞطِ٢. 6كَوَخٍ: «هَِِ٤َ إَٔ طٌَٕٞ ُِ٢‬
‫ٌ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ َّو‬
‫ػزيح ٩هَخٓش أَٓزَخ١ ٣َؼوُٞد، ٍٝى ٓللُٞا٢‬
‫َ ْ ً ِ َ ِ ْ ِ ْ َ َ َ ِّ َ ْ ِ‬
‫آَِحثِ٤َ. كَوَي ؿؼ ِْظُي ٍُٗٞح ُِ٨ُْٓ ُِظٌَٕٞ‬
‫َِ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ ً‬
‫َ‬ ‫ه٬َٛ٢ اَُِ٠ أَهٜ٠ ح٧ٍَٝ». 7ٌٌٛح هَ‬
‫َ َ خٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫حََُّودُّد كَخى١ آَِحثِ٤َ، هُيُٝٓٚ، ُِ َِْٜٔخٕ‬
‫ُ ِ‬ ‫ْ َ َ ُّد ُ‬ ‫ِ‬
‫حَُّ٘ولْ، ٌَُُِٔٝٙ ح٧ُٓش، ُِؼزي حُٔظَِِّٔط٤ٖ:‬
‫ْ ِ َ ْ ِ َّو ِ َ ْ ِ ْ ُ َ ِ َ‬
‫«٣َ٘ظَُ ُِٓٞى كَ٤َوُٕٞٓٞ. ٍإٓخء كَ٤َٔـيٕٝ.‬
‫ُ َ ُ َ َ ُ ْ ُُ َ‬ ‫ْ ُ ُ ٌ‬
‫٧َؿَ حََُّود حَُّوٌ١ ُٛٞ أَٓ٤ٖ، ٝهُيّٝ‬
‫َ ِ ٌ َ ُّد ِ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫آَِحثِ٤َ حَُّوٌ١ هَي حهظَخٍى».‬
‫ْ َ َ ِ ِ ْ َ َ‬
‫َْ ِ ْ ِ‬
‫8ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «كِ٢ ٝهض حُوُزٍُٞ‬
‫ََ َ‬
‫حٓظَـزظُي، ٝكِ٢ ٣َّٞ حُو٬َٙ أَػ٘ظُي.‬
‫ِ َْ َ‬ ‫ِْ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬
‫كَؤَكلَظُي ٝأَؿؼُِي ػٜيح ُِِ٘ؼذ، ٩هَخٓش‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َّو ْ ِ ِ َ ِ‬
‫9هَخثِ٬ً‬ ‫ح٧ٍَٝ، ُِظَِِٔ٤ي أَٓ٬َى حُزََحٍ١،‬
‫ْ ِ ْ ِ ْ ِ ْ َ ِ ِّ‬
‫ُِ٨ََٟٓ: حهَؿُٞح. َُِِّوٌ٣ٖ كِ٢ حُظَّو٬َّ:‬
‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬

‫َ َ‬

‫ُ ِّ‬ ‫ُّد ِ ْ َ ْ َ َ‬
‫حاََُٜٝح. ػَِ٠ حُطَُم ٣ََػٕٞ ٝكِ٢ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حُٜ٠خد َٓػخُْٛ. 01٫َ ٣َـُٞػٕٞ ٝ٫َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِْ َ ِ َ ْ َ ْ‬
‫٣َؼطٕ٘ٞ، ٝ٫َ ٣َ٠َرُُْٜ كَ ٝ٫َ ٌْٗٔ ، ٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫ْ ِ ْ َ ٌّر َ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ‬
‫ِ ِْ ِ‬
‫حَُّوٌ١ ٣ََكُْٜٔ ٣َٜي٣ْٜ ٝاَُِ٠ ٣ََ٘خرِ٤غ حُٔ٤َخٙ‬
‫ْ َ ُ ْ ِْ ِْ َ‬ ‫ِ‬
‫ِ خ،‬ ‫٣ٍُٞىُْٛ. 11ٝأَؿؼَ ًَ ؿزَخُِ٢ ١ََ٣وً‬
‫َ ْ َ ُ ُ َّو ِ‬ ‫ُِ ْ‬
‫َ‬ ‫َٝٓ٘خٛـ٢ طََطَلِغ. 21ٛئ٫َء ٖٓ رَؼ٤ي ٣َؤْطُ‬
‫ُ ِ ِ ْ ِ ٍ ٕٞ،‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ ِ ِ‬
‫َ ُ ِ ِ َ َّو َ ِ َ ِ َ ْ َ ْ ِ ِ َ ُ ِ‬
‫ٝٛئ٫َء ٖٓ حُ٘ٔخٍ ٖٝٓ حُٔـَد، ٝٛئ٫َء‬
‫َٜخ‬ ‫31طَََّٗؤ٢ أَ٣َّوظُ‬
‫َ ِ‬ ‫ٖٓ أٍَٝ ٓ٤ِ٘٤ْ».‬
‫ِ ْ ْ ِ ِ َ‬
‫حُٔٔخٝحص، ٝحرظَٜـ٢ أَ٣َّوظَُٜخ ح٧ٍَُٝ . ُِظُ٘ي‬
‫ِِ‬ ‫ْ‬ ‫َّو َ َ ُ َ ْ ِ ِ‬
‫حُـزَخٍ رِخُظَّوَُّٗدْ، ٧َٕ حََُّودَّو هَي ػِٟ ٗؼزَُٚ،‬
‫ْ َ َّو َ ْ‬ ‫َّو‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ٝػَِ٠ رَخثِٔ٤ٚ ٣َظََكْ.‬
‫ِ ِ َ َّو ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ ْ ِ ْ ْ ُ‬
‫41ٝهَخَُض ٜٛ٤َٕٞ: «هَي طًََِ٘٢ حََُّودُّد ،‬
‫ْ َ َ‬
‫ٝٓ٤ِّي١ َٗٔ٤َِ٘٢». 51«ََٛ طَ٘ٔ٠ حَُٔأَسُ‬
‫ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َْ ْ‬
‫ٍٟ٤ؼَٜخ كَ٬َ طََكْ حرٖ رَطَِٜ٘خ؟ كظَّو٠ ٛئ٫َء‬ ‫َ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ََ َ َ٢‬
‫َّو‬ ‫٣َ٘ٔ٤ٖ، ٝأََٗخ ٫َ أَٗٔخى. 61ًُٛٞح ػَِ٠ ًلَّو‬
‫ْ َ ِ‬ ‫ْ َْ َ َ‬
‫ْ َٓع‬
‫ْ َ َ‬ ‫َٗوَ٘ظُي. أَٓٞحٍُى أَٓخٓ٢ ىحثِٔخ. 71هَي أَ‬
‫ْ ِ ْ َ ِ َ ِ َ ً‬
‫ُِ ِ َ ُ ْ ِ ِ ِْ ِ ْ ُ َ‬
‫رَُ٘ٞى. َٛخىٓٞى ٝٓوَرُٞى ٓ٘ي ٣َوَؿُٕٞ.‬ ‫ِ‬
‫81حٍِكَؼ٢ ػ٤َ٘٤ي كٞحَُ٤ي ٝحٗظَُ١. ًُِّدُْٜ هَي‬
‫ُ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َْ ْ ِ َ َ ْ ِ َ ْ‬
‫حؿظَٔؼُٞح، أَطَٞح اَُِ٤ي. ك٢ أََٗخ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ،‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ ِ َ ٌّر‬ ‫ْ َ‬
‫اَِّٗوي طَ ِْزَٔ٤ٖ ًَِّوُْٜ ًلِِ٢، ٝطَظََ٘طَّووِ٤ٖ رِْٜ‬
‫َ ِْ‬ ‫ِ ِ َ ُ ْ َ ُ ٍّ َ‬
‫ًؼَُّٝ. 91إِ هَرَي ٝرََحٍ٣َّوي ٝأٍَٝ‬
‫َّو ِ َ ِ َ َ ِ ِ َ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ََ‬
‫هَحرِي، اَِّٗوي طٌَِٞٗ٤ٖ ح٥ٕ ٟ٤ِّوَشً ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ُ ٣٠خ كِ٢‬ ‫ْ ً‬ ‫حٌُٔخٕ، ٝ٣َظَزَخػي ٓزظَِِؼُٞى. 02٣َوٍُٞ أَ‬
‫ِ‬ ‫َُ ُْ‬ ‫ُّد َّو ِ َ‬
‫أًَُٗ٤ي رَُ٘ٞ ػٌُِِي: ٟ٤ِّن ػَِ٢ حٌُٔخٕ. ٝٓؼ٢‬
‫ْ ِ َ ٌ َ َّو ْ َ َ ُ َ ِّ ِ‬ ‫ُ ْ ِ‬
‫ِ َ ْ َ ي ُِ٢‬ ‫َ‬ ‫ُِ٢ ٧ٌَٖٓ. 12كَظَوُُِٞ٤ٖ كِ٢ هَ ِْزِي: ٖٓ َُٝ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َ َ ٌ َْ َ َ ْ َ‬
‫ٛئ٫َء ٝأََٗخ ػٌََِ٠، ٝػخهَِ ٓ٘لِ٤َّوشٌ ٝٓطَُٝىسٌ؟‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِ َ‬
‫ٝٛئ٫َء ٖٓ ٍرَّوخُْٛ؟ ٛؤٌََٗح ً٘ض ٓظًَُٝشً‬
‫َ ُْ ُ َْ َ‬ ‫َ ُ ِ َ ْ َ ْ‬
‫ٝكي١. ٛئ٫َء أَ٣ٖ ًخُٗٞح؟».‬
‫ُ ِ َْ َ‬ ‫َ ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫ْغ‬
‫ُ‬ ‫22ٌٌٛح هَخٍ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد : «َٛخ اِِّٗ٢ أٍَكَ‬
‫َ َ َ َّو ُ‬
‫اَُِ٠ ح٧ُْٓ ٣َي١ ٝاَُِ٠ حُ٘ؼُٞد أُهِ٤ْ ٍح٣َظِ٢،‬
‫ِ ُ َ‬ ‫ُّد‬ ‫َِ ِ َ‬
‫كَ٤َؤْطُٕٞ رِؤَٝ٫َىى كِ٢ ح٧َك٠خٕ، ٝرََ٘خطُي ػَِ٠‬
‫ِ َ‬ ‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ ْ ِ ِ‬
‫كخِٟ٘٤ي‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ح٧ًَظَخف ٣ُلٔ ِْٖ. 32ٝ٣ٌَٕٞ حُُِٔٞىُ‬
‫َ ُ ُ ُْ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ‬
‫ٝٓ٤ِّيحطُُْٜ َٟٓؼخطِي. رِخُٞؿُٞٙ اَُِ٠ ح٧ٍَٝ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ِ َ ِ ُْ ِ‬
‫٣َٔـيٕٝ َُي، ٝ٣َ ِْلُٕٔٞ ؿزَخٍ ٍؿَِ٤ي،‬
‫ْ ُُ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ ْ ْ ِ‬
‫كَظَؼَِٔ٤ٖ أَِّٗ٢ أََٗخ حََُّودُّد حَُّوٌ١ ٫َ ٣َوِٟ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ُْ ِ‬
‫ٓ٘ظَظَُُٝٙ».‬
‫ِ َ ْ َ ِ َ َ َ ْ ْ‬
‫42ََٛ طَُِٔذُ ٖٓ حُـزَّوخٍ ؿِ٘٤ٔشٌ؟ ََٝٛ ٣ُلِِضُ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ َ خٍ حََُّودُّد :‬
‫َ‬ ‫ٓز٢ حٍُُٜٔ٘ٞ؟ 52كَبَِّٗوُٚ ٌٌٛح هَ‬
‫ِ‬ ‫َْ ُ َْْ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َْ ُ ْ َ ِ ْ‬
‫«كظَّو٠ ٓز٢ حُـزَّوخٍ ٣َُِٔذُ ، ٝؿِ٘٤ٔشُ حُؼخطِ٢‬ ‫َ‬
‫طُلِِض. ٝأََٗخ أُهخْٛ ٓوخٛٔي ٝأُهُِِّٚ‬
‫َ ُِ ُ َ ِ َ ِ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫أَٝ٫َىى، 62ٝأُ١ؼْ اَخُِٔ٤ي َُلْ أَٗلُ‬
‫ِ ِ ْ َ ْ ْٜٔ،‬
‫ِ ِْ‬ ‫َ ُِْ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫ٝ٣ٌََُٕٔٝ رِيْٜٓ ًٔخ ٖٓ ٓ٬َف، كَ٤َؼَِْ ًَُّد‬
‫َ ْ َ َ َ ِ ِْ َ َ ِ ْ ُ ٍ‬

َ َ

ِ٣ِ‫رََ٘ أَِّٗ٢ أََٗخ حََُّودُّد ٓوُِِّٜي، ٝكَخى٣ي ػ‬
ُ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ُ ٍ َ
.»‫٣َؼوُٞد‬
َ ْ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؤُٕٔٞ‬

‫1ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «أَ٣ٖ ًظَخدُ ١َ٬َم أٌُُٓ‬
‫ِ ِّ ْ‬
‫ُ‬ ‫َْ ِ‬ ‫ََ َ‬
‫حَُّوظِ٢ ١ََِّووظَُٜخ، أَٝ ٖٓ ُٛٞ ٖٓ ؿَٓخثِ٢ حَُّوٌ١‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ِ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫رِؼظُُٚ اِ٣َّوخًْ؟ ًُٛٞح ٖٓ أَؿَ آػَخٌْٓ هَي رُؼظُْ،‬
‫ُْ َ َ ِ ْ ْ ِ ِ ُْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٖٝٓ أَؿَ ًُٗٞرٌِْ ١ُِِّوَض أٌُْٓ. 2ُِٔخًح ؿجضُ‬
‫َ َ ِْ‬ ‫ْ ُّد ُ ْ‬ ‫َ ِ ْ ْ ِ ُ ُْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ٌ َْ ُ َ ْ َ ُ ِ‬
‫َُٝ٤ْ اِٗٔخٕ، َٗخى٣ض َُٝ٤ْ ٓـ٤ذٌ ؟ ََٛ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ ِ َ ِ ْ َ ِ َ ْ ْ َ َّو ْ َ‬
‫هََٜص ٣َي١ ػٖ حُلِيحء؟ ََٝٛ َُ٤ْ كِ٢ هُيٍسٌ‬
‫ُِ٪ٗوَخً؟ ًُٛٞح رِِؿَطِ٢ أَُٗ٘ق حُزَلَ. أَؿؼَ‬
‫ِّ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ِْ ِ َ َ َ ْ َ‬
‫ح٧ََٜٗخٍ هَلَح. ٣ُ٘ظِٖ ٌَٜٓٔخ ٖٓ ػيّ حُٔخء،‬
‫ْ َ ْ ً ْ ُ َ َ ُ ِ ْ َ َِ ْ َ ِ‬
‫ٝ٣َٔٞص رِخُؼطَٖ. 3أُ ُْزُِْ حُٔٔخٝحص اَ٬َٓخ،‬
‫ً‬ ‫َّو َ َ ِ‬ ‫َ ُ ُ َْ ِ‬
‫ٝأَؿؼَ حُٔٔق ؿطَخءَٛخ».‬
‫َ ْ َ ُ ِْ ْ َ ِ َ‬


‫َ َ‬

‫َ َ ْ ُ َ ٔ٤ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫4أَػطَخِٗ٢ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد ُِٔخٕ حُٔظَؼِِّ‬
‫َّو ُ‬ ‫ْ‬
‫٧َػَف إَٔ أُؿ٤غ حُٔؼ٤ِ٢ رٌِِِٔش. ٣ُٞهِظُ ًَ‬
‫ُ َّو‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ َ ُْْ َ َ َ ٍ‬
‫ٛزَخف ُِ٢ أًًُٗخ، ٧َٓٔغ ًخُٔظَؼِِّٔ٤ٖ. 5حُٔ٤ِّي‬
‫َّو ُ‬ ‫ْ َ َ َ ُْ َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٍ‬
‫حََُّودُّد كَظَق ُِ٢ أًًُٗخ ٝأََٗخ َُْ أُػخِٗي. اَُِ٠ حٍُٞحء‬
‫َْ َ ِ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ َ َ َ ١‬
‫َّو‬ ‫َُْ أٍَطَي. 6رٌَ ُْض اََٜ١ ُِِ٠َّوخٍرِ٤ٖ، ٝهيَّو‬
‫َ ُ ْ ِ‬ ‫ْ ْ َّو‬
‫َُِِّ٘وخطِلِ٤ٖ. ٝؿٜ٢ َُْ أَٓظَُ ػٖ حُؼخٍ ٝحُزَٜن.‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ ِ ْ ْ ْ َ ِ َْ ِ َ ْ ْ‬
‫ـَ.‬
‫َ ُ‬ ‫7ٝحُٔ٤ِّي حََُّودُّد ٣ُؼ٤ُِ٘٘٢، ٌُُِِي ٫َ أَهْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّو ُ‬
‫ٌُُِِي ؿؼ ِْض ٝؿٜ٢ ًخُٜٞحٕ ٝػَكض أَِّٗ٢‬
‫َ َ َ ُ َ ْ ِ َ َّو َّو ِ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ ْ‬
‫َ ٌ١ ٣ُزٍََِٗ٢. ٖٓ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫٫َ أَهِٟ. 8هََ٣ذٌ ُٛٞ حَُّو‬
‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫٣ُوخِٛٔ٘٢؟ َُِ٘ظَٞحهَق! ٖٓ ُٛٞ ٛخكذُ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ِ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫َ َ َّو حََُّودُّد‬ ‫ىػٟٞ ٓؼ٢؟ ُِ٤َظَوَيّ اَُِ٢! 9ًُٛٞح حُٔ٤ِّيُ‬
‫َّو ْ َّو‬ ‫َ ْ َ َِ‬
‫٣ُؼ٤ُِ٘٘٢. ٖٓ ُٛٞ حَُّوٌ١ ٣َلٌْ ػَِ٢؟ ًُٛٞح ًُِّدُْٜ‬
‫ْ ُ ُ َ َّو َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ًخُؼَّوٞد ٣َزَِٕٞ. ٣َؤًُُِْْٜ حُؼُغ.‬
‫َ ْ ِ ْ ْ َ ُ ُ ْ ُّد‬


َ َ

‫َ ْ ِ ْ ْ هخثِق حََُّود، ٓخٓغ ُِٜٞص‬
ِ ْ َ ٌ ِ َ ِّ ُ َ ْ ٌُ٘ٓ ٖٓ10
َ َ ِ َ ‫ُّد‬
ٍُٞٗ َ٫ٝ ‫ػزيٙ؟ ٖٓ حَُّوٌ١ ٣َُِٔي كِ٢ حُظُِٔخص‬
ُ ْ ِ ِ َ َِِْ
.ُِٜٚ‫َُُٚ؟ كَ ِْ٤َظَّوٌَ ػَِ٠ حْٓ حََُّود ٝ٣َٔظَِ٘ي اَُِ٠ ا‬
ِِ ْ ْ َ ِّ ِْ َ ْ ِ
،‫ُ ِ َ ِ ُ ُ ُ ْ ِ ِ َ خٍح‬
ً َٗ ٖ٤‫11٣َخ ٛئ٫َء ؿٔ٤ؼٌْ، حُوَخىك‬
ُ ْ ٍ َ َ َ ِّ ُ ْ
ًٍْ‫حُٔظََ٘طوِ٤ٖ رَِ٘حٍ، حٌُِٓٞح رٍُِ٘ٞ َٗخ‬
ُْ ِ ِ
ٌَُْ ٍ‫ٝرِخَُ٘حٍ حَُّوٌ١ أَٝهَيطُُٔٞٙ. ٖٓ ٣َي١ ٛخ‬
ُْ َ َ ِ ْ ِ ُ ْ ْ ِ ِ َ ‫َ َّو‬
َ ِ ْ ِ َ َْ
.ُٕٞ‫ٌٛح. كِ٢ حُٞؿغ طَ٠طَـؼ‬ َ


‫َ َ‬

‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ح٧ٛلخف حُلخى١ ٝحُؤُٕٔٞ‬

‫َ ْ َّو خُِزُٕٞ‬
‫َ‬ ‫1«حِٓٔؼُٞح ُِ٢ أَ٣ُّدَٜخ حُظَّوخرِؼُٕٞ حُزَِ حُطَّو‬ ‫ْ َ‬
‫حََُّودَّو : حٗظَُُٝح اَُِ٠ حَُّٜووَ حَُّوٌ١ ُٓ٘ٚ‬
‫ْ ِ ِ ِْ‬ ‫ْ‬
‫ِْ ُ ْ ُ‬ ‫ْ َ ِ ْ ِّ‬
‫هُطؼظُْ، ٝاَُِ٠ ُٗوَس حُـُذ حَُّوظِ٢ َٜٓ٘خ كلَِطُْ.‬ ‫ِ ْ ْ َ‬
‫2حٗظَُُٝح اَُِ٠ اِرَحٛ٤ْ أَرِ٤ٌْ، ٝاَُِ٠ ٓخٍسَ حَُّو‬
‫َ َ ظِ٢‬ ‫ْ َ ِ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫َُٝيطٌْ. ٧َِّٗ٢ ىػٞطُُٚ ُٝٛٞ ٝحكي ٝرَخًٍظُُٚ‬
‫َ َْ َ َ َ ِ ٌ َ َ ْ‬ ‫َ َْ ُْ‬
‫ٝأًَؼََطُُٚ. 3كَبِٕ حََُّودَّو هَي ػِٟ ٜٛ٤َٕٞ.‬
‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ َّو‬ ‫َّو‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ََْ ٍ‬
‫ػِٟ ًَ هَرَِٜخ، ٝ٣َـؼَ رََ٣َّوظََٜخ ًؼيٕ،‬
‫َ ْ َ ُ ِّ‬ ‫َ َّو ُ َّو ِ َ‬
‫ِّ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ٝرَخى٣َظََٜخ ًـَّ٘وش حََُّود. حُلََف ٝح٫رظَِٜخؽ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ْ َُْ َ َ ْ ُ َ ِ‬
‫٣ُٞؿيحٕ كِ٤َٜخ. حُلٔي ٝٛٞص حُظَّوَُّٗدْ.‬ ‫ََ ِ‬
‫ْ ِ‬
‫َ ٓظِ٢ حٛـ٢‬ ‫َّو‬ ‫4«ح ُْٜٗظُٞح اَُِ٢ ٣َخ ٗؼزِ٢، ٝ٣َخ أُ‬
‫َْ‬ ‫َّو‬ ‫ُ‬
‫اَُِ٢: ٧َٕ َٗ٣ؼشً ٖٓ ػ٘ي١ طَوَؽُ، ٝكوِّ٢‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّو َ ِ َ ِ ْ ِ ْ ِ‬ ‫َّو‬

‫َ َ‬

‫َ َ‬
‫رََُ‬ ‫أُػَزِّظُُٚ ٍُٗٞح ُِِ٘ؼُٞد. 5هََ٣ذٌ رَِ١. هَيْ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً ُّد‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َ َ ْ ِ ِ ُّد‬
‫ه٬َٛ٢، ًٍٝحػخ١ ٣َو٠٤َخٕ ُِِ٘ؼُٞد. اِ٣َّوخ١‬ ‫َ ِ‬
‫ْ َ َ ُ َ ْ ِ ُ ِ َ ِ‬
‫طََؿُٞ حُـِحثَِ ٝطَ٘ظَظَ ًٍحػ٢.‬ ‫ْ‬
‫6«حٍِكَؼُٞح اَُِ٠ حُٔٔخٝحص ػ٤ٌَُْٞٗ، ٝحٗظُ‬
‫َّو َ َ ِ ُ ُ ْ َ ْ َُٝح‬ ‫ْ‬
‫اَُِ٠ ح٧ٍَٝ ٖٓ طَلض. كَبِٕ حُٔٔخٝحص‬
‫َّو َّو َ َ ِ‬ ‫ْ ِ ِ ْ ْ ُ‬
‫ًخُيهخٕ طَ٠ٔلَُّد ، ٝح٧ٍَٝ ًخُؼَّوٞد طَزَِ٠،‬
‫َ ْ َ َ ْ ِ ْ‬ ‫َ ُّد َ ِ ْ َ ِ‬
‫ٌٝٓخََٜٗخ ًخُزَؼُٞٝ ٣َٔٞطُٕٞ. أَٓخ ه٬َٛ٢‬
‫َ َّو َ ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َّو‬
‫كَبَُِ٠ ح٧َرَي ٣ٌَٕٞ ٝرَِ١ ٫َ ٣ُ٘وَُٞ . 7حِٓٔؼُٞح‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ ُ َ ِّ‬
‫َّو ْ َ ِ َ ِ َ‬ ‫ْ ِّ‬
‫ُِ٢ ٣َخ ػخٍكِ٢ حُزَِ، حُ٘ؼذ حَُّوٌ١ َٗ٣ؼظِ٢‬ ‫َ ِ‬
‫كِ٢ هَ ِْزِٚ: ٫َ طَوخكُٞح ٖٓ طَؼ٤ِ٤َ حَُّ٘وخّ، ٖٝٓ‬
‫ِ َ ِ ْ‬ ‫ِ ْ 8ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ٗظَخثِْٜٔ ٫َ طََطَخػٞح، ٧ََّٗوُٚ ًخُؼَّوٞد ٣َؤًُُِْْٜ‬
‫َ ْ ِ ُ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ِ ِْ‬
‫حُؼُغ، ًٝخُُّٜد ٞف ٣َؤًُُِْْٜ حُُّٔدُّٞ . أَٓخ رَِ١‬
‫َّو ِّ‬ ‫ِ ُ ُ‬ ‫ْ ُّد َ َ‬
‫كَبَُِ٠ ح٧َرَي ٣ٌَٕٞ، ٝه٬َٛ٢ اَُِ٠ ىٍٝ‬
‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ُ ُ َ َ ِ‬
‫ح٧َىٝحٍ».‬
‫ْ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫َّو ٣َخ ًٍحع‬
‫ِ َ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫9حِٓظَ٤وِظ٢، حٓظَ٤وِظ٢! حُزَٔ٢ هُٞسً‬
‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫حََُّود! حٓظَ٤وِظ٢ ًٔخ كِ٢ أَ٣َّوخّ حُوِيّ، ًٔخ كِ٢‬
‫َ‬ ‫ِ ْ َِ َ‬ ‫ِّ ْ ْ ِ َ َ‬
‫ح٧َىٝحٍ حُوَي٣ٔش. أََُٔض أَٗض حُوَخ١ؼشَ ٍَٛذ،‬
‫ْ َ ِ ْ ِ َ ِ ْ ِ ْ ِ ْ ِ َ َ َ‬
‫حُطَّوخػَ٘شَ حُظِِّّ٘٤ٖ؟ 01أََُٔض أَٗض ٛ٢ حَُٔ٘٘لَشَ‬
‫ْ ِ ْ ِ ِ َ ْ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫حُزَلَ، ٓ٤َخَٙ حُـَٔ حُؼظ٤ْ، حُـخػَِشَ أَػٔخم‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ ِ َْْ ِ َْ ِ ِ ْ َ ِ‬
‫َ َ ي٣ُّدٞ‬
‫ِ‬ ‫11ٝٓلْ‬ ‫ُ ِ َِْْ َ‬
‫حُزَلَ ١ََ٣وًخ ُِؼزٍُٞ حُٔلي٣ِّ٤ٖ؟‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫حََُّود ٣ََؿؼُٕٞ ٝ٣َؤْطُٕٞ اَُِ٠ ٜٛ٤َٕٞ‬
‫ِ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ ِ َ َ‬
‫رِخُظَّوَُّٗدْ، ٝػَِ٠ ٍإْٜٝٓ كََف أَرَي١. حرظَِٜخؽ‬
‫ُ ُ ِ ِ ْ َ ٌ ِ ٌّر ْ ٌ‬ ‫َ ِ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬
‫ٝكََف ٣ُيًٍخِْٜٗ. ٣ََُٜدُ حُلُِٕ ٝحُظَّوَُّٜ٘دي.‬
‫َ َ ٌ ْ ِ َ ِْ ْ‬
‫21«أََٗخ أََٗخ ُٛٞ ٓؼِ٣ٌْ. ٖٓ أَٗض كظَّو٠ طَوخكِ٢‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ ْ ِ َ‬
‫ٖٓ اِٗٔخٕ ٣َٔٞص، ٖٝٓ حرٖ ح٩ٗٔخٕ حَُّوٌ١‬
‫ِ ْ ْ َ ٍ ُ ُ َ ِ ِ ْ ِ ِْ َ ِ ِ‬
‫َ ٔ٠ حََُّودَّو ٛخِٗؼي،‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ُْ ْ ِ‬
‫٣ُـؼَ ًخُؼ٘ذ؟ 31ٝطَْ٘‬
‫رَخٓ٢َ حُٔٔخٝحص ٝٓئْٓ ح٧ٍَٝ، ٝطَلِع‬
‫ْ ِ َ ْ َ ُ‬ ‫َّو َ َ ِ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ً ُ َّو ْ ٍ ِ ْ َ َ ِ ْ ُ َ ِ ِ ْ َ‬
‫ىحثِٔخ ًَ ٣َّٞ ٖٓ ؿ٠ذ حُٔ٠خ٣ِن ػ٘يٓخ‬
‫َ‬
‫َٛ٤َّوؤ َ ُِ٪ٛ٬َى. ٝأَ٣ٖ ؿ٠ذُ حُٔ٠خ٣ِن؟‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ َ َْ َ َ ُْ َ‬

‫َ َ‬

‫َ ُ كِ٢‬ ‫َ ِ ً ْ ُ ُْْ َ‬
‫41َٓ٣ؼخ ٣ُطَِن حُٔ٘لِ٘٢، ٝ٫َ ٣َٔٞصُ‬
‫ْ ِّ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫حُـُذ ٝ٫َ ٣ُؼيّ هزُِٙ.‬
‫َ ُ ْ ِ ُ ْ ْ ِ ظَؼؾُّد‬
‫ِ‬ ‫51ٝأََٗخ حََُّودُّد اُُِٜي ِٓػؾ حُزَلَ كَ‬
‫َ‬
‫61ٝهَي ؿؼ ِْضُ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ِ ْ ُ‬
‫ُُــُٚ. ٍدُّد حُـُ٘ٞى حُٓٔٚ.‬
‫أَهٞحُِ٢ كِ٢ كَٔي، ٝرِظَ ٣َي١ ٓظََطُي ُِـَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َ ِ ِّ ِ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫حُٔٔخٝحص ٝطَؤْٓ٤ْ ح٧ٍَٝ، ُِٝظَوٍُٞ‬
‫َ‬ ‫َّو َ َ ِ َ ِ ِ ْ ِ َ‬
‫ُِٜٜ٤َٕٞ: أَٗض ٗؼزِ٢».‬
‫ِ ْ ْ َ ْ ِ َْ‬
‫ُ ِِ٤ْ‬
‫ُ‬ ‫71حَِٜٗ٠٢، حَٜٗ٠٢! هُٞٓ٢ ٣َخ أٍَُٝٗ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫حَُّوظِ٢ َٗرض ٖٓ ٣َي حََُّود ًؤّْ ؿ٠زِٚ، ػُلَ‬
‫ِّ َ َ َ َ ِ ْ َ‬ ‫َ ِْ ِ ِ ْ ِ‬
‫ًؤّْ حُظَّوَُّٗدق َٗرض. ٜٜٓض. 81َُ٤ْ َُ‬
‫ْ َ َٜخ‬ ‫َ ِ َ ِ َ ِْ ِ َ َ ْ ِ‬
‫ُ ِ ْ َ ِ ِ ْ َ ِ َ َ َْ ْ‬
‫ٖٓ ٣َوُٞىَٛخ ٖٓ ؿٔ٤غ حُزَِ٘٤ٖ حَُّوٌ٣ٖ َُٝيطُْٜ،‬ ‫َ ْ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ِ ُ ِ ِ ْ َ ِ ِ ْ َ‬
‫َُٝ٤ْ ٖٓ ٣ُٔٔي رِ٤َيَٛخ ٖٓ ؿٔ٤غ حُزَِ٘٤ٖ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ُ‬
‫حَُّوٌ٣ٖ ٍرَّوظُْٜ. 91حِػَ٘خٕ ُٛٔخ ٓ٬َهِ٤َخى. ْٖٓ‬ ‫ِ َ َ ْ ْ‬
‫َ ْ ِ َ ُ َ ْ ُ‬
‫٣ََػِ٢ َُي؟ حُوَحدُ ٝح٫ٗٔلخم ٝحُـُٞع‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫ْ‬

‫َ َ‬

‫ِ ْ ٤َٞح.‬
‫ْ‬ ‫ٝحُٔ٤ق. رِٖٔ أُػِ٣ي؟ 02رَُ٘ٞى هَي أَػْ‬
‫َ َّو ْ ُ َ ْ َ ِّ ِ‬
‫حٟطَـؼُٞح كِ٢ ٍ ْأّ ًَ ُهَخم ًخُٞػَ كِ٢‬
‫َ َْ ْ ِ‬ ‫َ ِ ُ ِّ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ٗزٌَش. حُٔ٦ُٕٗٞ ٖٓ ؿ٠ذ حََُّود، ٖٓ‬
‫ِّ ِ ْ‬ ‫َ ِ ْ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ ْ‬
‫َ ْ َِ ِ ِ‬
‫ُؿَس اُِٜي.‬
‫ْ َ َ َّو َٟ‬
‫َ‬ ‫12ٌُُِِي حٓٔؼ٢ ٌٛح أَ٣َّوظَُٜخ حُزَخثِٔشُ ٝحٌُْٔ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َِ‬
‫َ َ َ َ ى حََُّودُّد ،‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬
‫َُٝ٤ْ رِخُؤَ. 22ٌٌٛح هَخٍ ٓ٤ِّيُ‬
‫ِ‬
‫ٝاُُِٜي حَُّوٌ١ ٣ُلخًْ ُِ٘ؼزِٚ: «ٛؤٌََٗح هَي أَهٌص‬
‫َ ْ َْ ُ‬ ‫َ ُِ َْ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ٖٓ ٣َيى ًؤّْ حُظَّوَُّٗدق، ػُلَ ًؤّْ ؿ٠زِ٢. ٫َ‬
‫ِ ْ ِ ِ َ َ َ ِ ْ َ َ ِ َ َ‬
‫طَؼُٞى٣ٖ طََ٘رِ٤ََٜ٘خ كِ٢ ٓخ رَؼي. 32ٝأَٟؼَٜخ كِ٢‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِ َ ْ َ‬
‫٣َي ٓؼٌرِ٤ي حَُّوٌ٣ٖ هَخُُٞح َُِ٘لٔي: حٗلِ٘٢ َُِ٘ؼزَُ.‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫ِ ُ َ ِّ ِ ِ َ‬
‫كَٟٞؼض ًخ٧ٍَٝ اََٜى ًٝخُِهَخم‬
‫َ َ ْ ِ َ ْ ِ ْ َ ِ َ َ ُّد ِ‬
‫ُِ ِْؼخرَِ٣ٖ».‬
‫َ ِ َ‬


‫َ َ‬

‫َ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫ْ ِ ِ ى ٣َخ‬
‫ِ‬ ‫1حِٓظَ٤وِظ٢، حٓظَ٤وِظ٢! حُزَٔ٢ ػَِّو‬
‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫ٜٛ٤َٕٞ! حُزَٔ٢ ػِ٤َخد ؿٔخُِي ٣َخ أٍُِِٝٗ٤ْ،‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫ِ ْ ْ ُ ْ ِ‬
‫حُٔي٣َ٘شُ حُٔوَيٓشُ، ٧ََّٗوُٚ ٫َ ٣َؼُٞى ٣َيهُِي كِ٢ ٓخ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ِ‬ ‫ْ ُ َّو َ‬ ‫َِْ‬
‫ْ ِ ِ َ َحد.‬
‫َ ِ‬ ‫رَؼي أَؿَِق ٝ٫َ َٗـٌْ . 2حِٗظَلِ٠٢ ٖٓ حُظُّد‬
‫ِ‬ ‫ُْ ْ ُ َ‬
‫هُٞٓ٢ حؿِِٔ٢ ٣َخ أٍُِِٝٗ٤ْ. حٗلِِّ٢ ٖٓ ٍرُ٢‬
‫ُ َ ُ ْ َ ِ ْ ُ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػُ٘وِي أَ٣َّوظَُٜخ حُٔٔزِ٤َّوشُ حرَ٘شُ ٜٛ٤َٕٞ. 3كَبَِّٗوُٚ ٌٌٛح‬
‫ََ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ِ‬
‫هَخٍ حََُّودُّد : «ٓـَّوخًٗخ رُؼظُْ، ٝرِ٬َ كِ٠ش‬
‫َّو ٍ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫٠‬ ‫طُلٌَٕٞ». 4٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد : «اَُِ‬
‫َ َ َ َّو ُ‬ ‫ُّد َ‬
‫َٜٓ ٍَِٗ ٗؼزِ٢ أَٝ٫ً ُِ٤َظَـََّود َُٛ٘خى. ػُْ‬
‫َ َّو‬ ‫َ َ‬ ‫َّو‬ ‫ِ ْ َ َ َ َْ‬
‫أََُِٚ أٍَٗٞ رِ٬َ ٓزَذ. 5كَخ٥ٕ ٓخًح ُِ٢ َُٛ٘خ،‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ ُّد ُ‬
‫٣َوٍُٞ حََُّودُّد ، كظَّو٠ أُهٌ ٗؼزِ٢ ٓـَّوخًٗخ؟‬
‫َ‬ ‫َِ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫َ َ‬

‫حُٔظَِِّٔطُٕٞ ػَِ٤ٚ ٣َٜ٤لُٕٞ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ،‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِْ ِ‬ ‫ُْ َ‬
‫ٝىحثِٔخ ًَ ٣َّٞ حٓٔ٢ ٣َُٜخٕ. 6ٌُُِِي ٣َؼَف‬
‫َ ْ ِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً ُ َّو ْ ٍ ْ ِ‬
‫َ ْ ِْ ْ ِ َ‬
‫ٗؼزِ٢ حٓٔ٢. ٌُُِِي كِ٢ ًُِي حُ٤َّٞ ٣َؼَكُٕٞ‬‫َ‬ ‫َْ َ ِْ‬
‫أَِّٗ٢ أََٗخ ُٛٞ حُٔظٌَِِّْ. ٛؤٌََٗح».‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬
‫ْ ِ ِ َ َ ِ ْ ُ َ،‬
‫ِ‬ ‫7ٓخ أَؿَٔ ػَِ٠ حُـزَخٍ هَيٓ٢ حُٔزَِّ٘‬
‫َ ْ َ َ َ‬
‫ْ ُ ْ ِ َّو ِ ْ ُ ِّ ِ ْ َ ْ ِ ْ ُ ْ‬
‫حُٔوزَِ رِخُٔ٬َّ، حُٔزََ٘ رِخُو٤َ، حُٔوزَِ‬
‫ِ‬
‫ِ ْ ِ ِ ْ ْ َ‬
‫رِخُو٬َٙ، حُوَخثَِ ُِٜٜ٤َٕٞ: «هَي َِٓي‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ‬
‫اُُِٜي!». 8ٛٞص َٓحهِزِ٤ي. ٣ََكَؼُٕٞ‬ ‫ِ‬
‫ٛٞطَُْٜ. ٣َظَََّٗؤٕٞ ٓؼخ، ٧ََّٗوُْٜ ٣ُزَُٜٕٝ ػ٤ً٘خ‬
‫ْ ْ ِ َ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َ ًَ‬
‫ُِؼ٤ٖ ػ٘ي ٍؿُٞع حََُّود اَُِ٠ ٜٛ٤َٕٞ.‬
‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ٍ َِْ ُ‬
‫َّو‬ ‫9أَٗ٤ي١ طَََّٗؤ٢ ٓؼخ ٣َخ هَد أٍُِِٝٗ٤ْ، ٧َ‬
‫ِ َ َ ُ َ َ ٕ‬ ‫َ ِ ًَ‬ ‫ِ ِ‬
‫حََُّودَّو هَي ػِٟ ٗؼزَُٚ. كَيٟ أٍُِِٝٗ٤ْ. 01هَي‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّو َ ْ‬
‫َٗٔ حََُّودُّد ػٖ ًٍحع هُيٓٚ أَٓخّ ػ٤ُٕٞ ًَ‬
‫َ ْ ِ َ ِ ْ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ِّ‬ ‫َ َّو َ‬


‫َ َ‬

‫ح٧ُْٓ، كَظََٟ ًَُّد أَ١َحف ح٧ٍَٝ ه٬َٙ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِ ْ ِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ‬
‫اَُِٜ٘خ.‬
‫ِ‬
‫َؿُٞح ٖٓ َُٛ٘خى. ٫َ‬
‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫11حِػظَُُِٞح، حػظَُُِٞح. حهْ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫طَُّٔٔدٞح َٗـٔخ. حهَؿُٞح ٖٓ ٝٓطَٜخ. طَطََّٜوَُٝح‬
‫ِ ْ َ َ ِ‬ ‫ِ ً ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َؿُٕٞ‬
‫ُ َ‬ ‫٣َخ كخِِٓ٢ آِٗ٤َش حََُّود. 21٧ََّٗوٌْ ٫َ طَوْ‬
‫ُْ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫رِخُؼـَِش، ٝ٫َ طٌََٛزُٕٞ َٛخٍرِ٤ٖ. ٧َٕ حََُّودَّو‬
‫َّو‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ِ َ ْ‬
‫ٓخثَِ أَٓخٌْٓ، ٝاَُِٚ آَِحثِ٤َ ٣َـٔغ ٓخهَظٌَْ.‬
‫ْ َ َ ْ َ ُ َ ُْ‬ ‫َ ٌ َ َ ُْ َ‬
‫َ ٠ ٝ٣ََطَوِ٢‬
‫َ ْ‬ ‫31ًُٛٞح ػزي١ ٣َؼوَُِ، ٣َظَؼخَُ‬
‫َ َ َِْ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ ِ ي ًؼِ٤َُٕٝ.‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٝ٣َظَٔخٓ٠ ؿيح. 41ًٔخ حٗيَٖٛ ْٓ٘‬ ‫َ َ َ ِ ًّ‬
‫ًخٕ ٓ٘ظََُٙ ًٌح ٓلٔيح أًَؼََ ٖٓ حَُؿَُ،‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ً ْ َ ِ َ َّو ِ‬
‫ٍُٝٛٞطُُٚ أًَؼََ ٖٓ رَِ٘٢ آىّ. 51ٌٌٛح ٣َ٘٠ق‬
‫ََ ْ ِ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫أُٓٔخ ًؼِ٤َ٣ٖ. ٖٓ أَؿِِٚ ٣َٔي ُِٓٞى أَكٞحَُْٜٛ،‬
‫َ ً َ ِ َ ِ ْ ْ ِ ُ ُّد ُ ٌ ْ َ ْ‬
‫٧ََّٗوُْٜ هَي أَرَُٜٝح ٓخ َُْ ٣ُوزََُٝح رِٚ، ٝٓخ َُْ‬
‫ِ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬
‫٣َٔٔؼُُٞٙ كَُٜٔٞٙ.‬
‫ُِ‬ ‫ْ َ‬

‫َ َ‬

‫ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫ِ َ ُ‬
‫ًٍحع‬ ‫1ٖٓ ٛيم هزَََٗخ، ُِٖٝٔ حٓظُؼَِِ٘ضْ‬
‫َ ْ َ َّو َ َ َ َ َ ِ ْ ْ‬
‫حََُّود؟ 2َٗزَض هُيحُٓٚ ًلََم ًٝؼَم ٖٓ‬
‫َ َّو َ َ ْ ٍ َ َ ِ ْ ِ ْ‬ ‫ِّ‬
‫أٍَٝ ٣َخرِٔش، ٫َ ٍُٛٞسَ َُُٚ ٝ٫َ ؿٔخٍ كََ٘٘ظَُ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٍ َ ٍ‬
‫اَُِ٤ٚ، ٝ٫َ ٓ٘ظََ كََ٘٘ظَٜ٤َُٚ. 3ٓلظَوََ ٝٓوٌُ‬
‫ُ ْ ٌ َ َ ْ ٍٝ‬
‫ٌ‬ ‫ِْ َ َْ َ ْ ِ‬
‫ٖٓ حَُّ٘وخّ، ٍؿَ أَٝؿخع ٝٓوظَزَِ حُلِٕ،‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ُ ُ ْ َ ٍ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫َ َ ُ َ ٍ َْ ُ‬
‫ًٝٔٔظَّوَ ػُ٘ٚ ٝؿَُُٞٛ٘خ، ٓلظَوََ كََِْ َٗؼظَي رِٚ.‬
‫ُ ْ ٌ ْ ْ َّو ِ‬
‫4ٌُٖ أَكِحََٗ٘خ كََِٜٔخ، ٝأَٝؿخػَ٘خ طَلَِٔ‬
‫َ ْ َ َ َ َّو َٜخ.‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َّو ْ َ‬
‫َ ْ ُ َ ِْ ُ َ َ ْ‬
‫َٝٗلٖ كٔزَ٘خُٙ ٜٓخرًخ ٓ٠َُٝرًخ ٖٓ هللاِ‬
‫ِ َ‬
‫ٌُُٝٓٞ٫ً. 5ُٝٛٞ ٓـَُٝف ٧َؿَ ٓؼخٛ٤َ٘خ،‬
‫ٌ ْ ِ ََ ِ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ٓٔلُٞم ٧َؿَ آػَخَٓ٘خ. طَؤْى٣ذُ ٓ٬ََٓ٘خ ػَِ٤ٚ،‬
‫َ ِ َ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ ْ ِ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ َُّد‬‫ٝرِلزَُٙ ٗلِ٤َ٘خ. 6ًُِّدَ٘خ ًـَْ٘ َِٟ َِْ٘خ. ٓ َِْ٘خ ًُ‬
‫ُ ََ ٍ َ‬ ‫َ ُ ِِ ُ‬

‫َ َ‬

‫َ َ َ َ ِْ َْ‬
‫ٝحكي اَُِ٠ ١ََ٣وِٚ، ٝحََُّودُّد ٟٝغ ػَِ٤ٚ اِػْ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ ٍِ‬
‫ؿٔ٤ؼَ٘خ. 7اُِِْ أَٓخ ُٛٞ كَظٌََُّوَ َُْٝ ٣َلظَق كَخُٙ.‬
‫َ َّو َ َ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ً٘خس طُٔخم اَُِ٠ حٌُرق، ًَٝ٘ؼـش ٛخٓظَش أَٓخّ‬
‫َّو ْ ِ َ َ ْ َ ٍ َ ِ ٍ َ َ‬ ‫َ َ ٍ َ ُ‬
‫ْ ش ٖٝٓ‬
‫ِ َ ِ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ؿخُ٣َٜخ كََِْ ٣َلظَق كَخُٙ. 8ٖٓ حُ٠ُّد ـطَ‬ ‫َ ِّ‬
‫حُي٣َُ٘ٞٗش أُهٌ. ٝكِ٢ ؿ٤ِِٚ ٖٓ ًخٕ ٣َظُٖ أََّٗوُٚ‬
‫ُّد‬ ‫ِ ِ َ ْ َ َ‬ ‫َّو ْ ِ ِ َ َ‬
‫هُطغ ٖٓ أٍَٝ ح٧َك٤َخء، أََّٗوُٚ َُٟد ٖٓ أَؿَ‬
‫ِ َ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ِ َ ِ ْ ْ ِ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ًٗذ ٗؼزِ٢؟ 9ٝؿؼَ ٓغ ح٧ََٗحٍ هَزْ‬
‫ْ َ ِ َُٙ،‬ ‫َ ُِ َ َ َ‬ ‫َْ ِ َْ‬
‫ٝٓغ ؿِ٘٢ ػ٘ي ٓٞطِٚ. ػَِ٠ أََّٗوُٚ َُْ ٣َؼَٔ‬
‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ٍّ ِ ْ َ َ ْ ِ َ‬
‫اُ ِْٔخ، َُْٝ ٣ٌَٖ كِ٢ كَٔٚ ؿٌّٖر .‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ً َ ْ ُْ‬
‫01أَٓخ حََُّودُّد كََٔ رِؤَٕ ٣َٔلوَُٚ رِخُلِٕ. إِْ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ َّو ْ ْ َ‬ ‫َّو‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ٍْ َ‬
‫ؿؼَ َٗلُٔٚ ًرِ٤لشَ اِػْ ٣ََٟ َٗٔ٬ً طَطٍُٞ‬
‫أَ٣َّوخُٓٚ، َٝٓٔسُ حََُّود رِ٤َيٙ طَ٘ـق. 11ٖٓ طَؼذ‬
‫ِ ْ َ ِ‬ ‫ِّ ِ ِ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َّو‬
‫َ َِْ ْ‬
‫َٗلٔٚ ٣ََٟ ٝ٣َ٘زَغُ، ٝػزي١ حُزَخٍُّد رِٔؼَكَظِٚ‬
‫َْ ِ ِ‬ ‫ْ ِ ِ َ َ ْ‬
‫ٌُُِِي‬
‫َ‬ ‫21‬
‫٣ُزٍََ ًؼِ٤َ٣ٖ، ٝآػَخُْٜٓ ُٛٞ ٣َلَُِٜٔخ.‬
‫ِّ ُ َ ِ َ َ ُ ْ َ ْ ِ‬

َ َ

ْٔ‫أَهْٔ َُُٚ رَ٤ٖ ح٧َػِحء ٝٓغ حُؼظَٔخء ٣َو‬
ُ ِ ْ ِ َ ُ ْ َ َ َ ِ ‫ِ َّو‬ َْ ُِ ْ
ُٚٔ‫ؿِ٘٤ٔشً، ٖٓ أَؿَ أََّٗوُٚ ٌٓذ ُِ ِْٔٞص َٗل‬
َ ْ ِ َْ َ ََ ِ ْ ْ ِ َ َ
ٖ٣َ٤ِ‫ٝأُكٜ٢ ٓغ أَػَٔش، ُٝٛٞ كَٔ هط٤َّوشَ ًؼ‬
َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ َ ِ ْ َ
َ ُْْ
.ٖ٤ِ‫ٝٗلَغ كِ٢ حٌُِٔٗز‬
َ َ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حََُّوحرغ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫ْ ْ ٗ٤ي١‬
‫ِ ِ‬ ‫1«طَََّٗؤ٢ أَ٣َّوظَُٜخ حُؼخهَِ حَُّوظِ٢ َُْ طَِِي. أَ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫رِخُظَّوَُّٗدْ أَ٣َّوظَُٜخ حَُّوظِ٢ َُْ طَٔوٞ، ٧َٕ رَِ٘٢‬
‫َّو‬ ‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ِ‬
‫حُٔٔظَٞك٘ش أًَؼََ ٖٓ رَِ٘٢ ًحص حُزَؼَ، هَخٍ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ُْ ْ ْ ِ َ ِ ْ ُ ِ ْ‬
‫ْ ِ ِ َ َ َ ََْ ِ َ ْ َ ْ ُن‬
‫ُ‬ ‫حََُّودُّد . 2أَٝٓؼ٢ ٌٓخٕ ه٤ٔظِي، ٝ ُْظُزٔ٢ ٗوَ‬
‫ْ ِ َ َ ِّ ِ‬
‫ٓٔخًِ٘ي. ٫َ طٌُٔٔ٢. أَ١٤ِِ٢ أَ١َ٘خرَي ٝٗيى١‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫َ َ ِ ِ‬
‫أَٝطَخىى، 3٧ََّٗوي طَٔظَي٣ٖ اَُِ٠ حُ٤َٔ٤ٖ ٝاَُِ٠‬
‫ْ ِ ِ َ‬ ‫ِ ْ ِّ َ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫حُ٤َٔخٍ، ٝ٣ََع َُِٗٔي أُٓٔخ، ٝ٣ُؼَٔ ٓيًٗخ‬
‫ْ َ ِ َ ِ ُ ْ ِ ًَ َ ْ ِ ُ ُُ‬
‫هَرَشً. 4٫َ طَوخكِ٢ ٧ََّٗوي ٫َ طَوِ٣ٖ، ٝ٫َ‬
‫ْ ََْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫طَوـِِ٢ ٧ََّٗوي ٫َ طَٔظَل٤ٖ. كَبَِّٗوي طَ٘ٔ٤ٖ هِ١‬
‫ِ ْ َْ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ٛزَخى، ٝػخٍ طََِِٓي ٫َ طًٌََ٣َُ٘ٚ رَؼي. 5٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َ ُّد ِ‬
‫ْ ِ َ َ ِ َ ْ ُ ِ ْ ُ‬
‫رَؼَِي ُٛٞ ٛخِٗؼُي، ٍدُّد حُـُ٘ٞى حُٓٔٚ،‬

‫َ َ‬

‫ُِٝٝ٤ُّدي هُيُّٝ آَِحثِ٤َ، اَُِٚ ًَ ح٧ٍَٝ‬
‫ُ ِّ ْ ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ِ ُّد‬
‫٣ُيػ٠. 6٧ََّٗوُٚ ًخَٓأَس ٜٓـٍُٞس ٝٓلَِٝٗش‬
‫َ ْ َ ٍ َ ْ ٍَ َ َ ْ ُ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ِ ِّ َ‬
‫حَُُّد ٝف ىػخى حََُّودُّد ، ًِٝٝؿش حُٜزَخ اًِح‬
‫ِ َ َ ِ‬
‫َ ْ ي، ٝرَِٔحكْ‬
‫ِ َ َ َ َِ‬ ‫ًٍَُض، هَخٍ اُُِٜي. 7ُُل٤ظَشً طًََظُ‬
‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُِ ْ‬
‫ػظ٤ٔش ٓؤَؿٔؼُي. 8رِلَ٤َ٠خٕ حُـ٠ذ كـزضُ‬
‫َ ِ َْ َ ِ َ َْ‬ ‫َ ِ َ ٍ َ ْ َ ِ‬
‫ٝؿٜ٢ ػ٘ي َُلظَشً، ٝرِبِكٔخٕ أَرَي١ٍّ أٍَكٔي،‬
‫ْ َ ُ ِ‬ ‫َ ْ َ ٍ ِ‬ ‫َ ْ ِ َْ ِ ْ‬
‫هَخٍ ُِٝ٤ُّدي حََُّودُّد . 9٧ََّٗوُٚ ًٔ٤َخٙ ُٗٞف ٌٛٙ ُِ٢.‬
‫ٍ ِِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ًٔخ كَِلض إَٔ ٫َ طَؼزَُ رَؼي ٓ٤َخُٙ ُٗٞف ػَِ٠‬
‫ٍ َ‬ ‫ْ َ ُْ ِ‬ ‫ََ َ ْ ُ ْ‬
‫ح٧ٍَٝ، ٌٌٛح كَِلض إَٔ ٫َ أَؿ٠ذ ػَِ٤ي‬
‫ْ َ َ َ ْ ِ‬ ‫ْ ِ ََ َ ْ ُ ْ‬
‫َّو ْ ِ َ ٍُٝ، ٝح٥ًخّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٝ٫َ أَُؿَى. 01كَبِٕ حُـزَخٍ طَُِ‬
‫َ ْ ُ َ ِ‬
‫طَظَِػِع، أَٓخ اِكٔخِٗ٢ كَ٬َ ٣ٍَِٝ ػ٘ي،‬
‫ُ ُ َْ ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َّو ْ َ‬
‫ٝػٜي ٓ٬َٓ٢ ٫َ ٣َظَِػِع، هَخٍ ٍحكٔي‬
‫َ َ ِ ُ ِ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ُْ َ ِ‬
‫حََُّودُّد .‬


‫َ َ‬

‫ْ ُ ْ َ ِ َ ْ ُ ْ ُ َ ٣َش،‬
‫ِ‬ ‫11«أَ٣َّوظَُٜخ حٌُُِ٤َِشُ حُٔ٠طَرَشُ ؿ٤َ حُٔظَؼِِّ‬‫َّو‬
‫ٛؤٌََٗح أَرِ٘٢ رِخ٧ُػٔي كـخٍطَي، ٝرِخُ٤َخهُٞص‬
‫ِ‬ ‫ُِْ ِ َ َ ِ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ح٧ٍَُم أُإُٓٔي، 21ٝأَؿؼَ َٗكَي ٣َخهُٞطًخ،‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ ِ‬ ‫ْ َ ِ َ ِّ ِ‬
‫ٝأَرٞحرَي كـخٍسً رََٜٓخِٗ٤َّوشً، ًَٝ طُوٞٓي‬
‫َ ُ َّو ُ ِ ِ‬ ‫َ َْ ِ ِ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ حََُّود،‬
‫ِّ‬ ‫كـخٍسً ًَ٣ٔشً 31ًَٝ رَِ٘٤ي طَ٬َٓ٤ٌَ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ َّو‬ ‫ِ َ َ َ ِ َ‬
‫َ ِ َ ػٖ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِّ‬
‫ٝٓ٬َّ رَِ٘٤ي ًؼِ٤َح. 41رِخُزَِ طُؼَزَّوظِ٤ٖ رَؼ٤يسً‬
‫ِ َ ً‬ ‫َ َ َ‬
‫حُظ ِْْ كَ٬َ طَوخكِ٤ٖ، ٝػٖ ح٫ٍطِؼخد كَ٬َ ٣َيُٗٞ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ِ ْ َ ِ‬ ‫ُّد ِ‬
‫ٓ٘ي. 51َٛخ اَِّٗوُْٜ ٣َـظَٔؼُٕٞ حؿظِٔخػخ َُ٤ْ ٖٓ‬
‫ْ ْ ِ َ ْ َ ً ْ َ ِ ْ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ػ٘ي١. ٖٓ حؿظَٔغ ػَِ٤ي كَبَُِ٤ي ٣َٔوُ٢ُ.‬
‫َ ِ ْ َ َ َ ْ ِ ْ ِ ْ‬ ‫ِِْ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّو َ ِ ْ ُ ْ لْ كِ٢‬
‫َْ‬ ‫61ٛؤٌََٗح هَي هَِوض حُليحى حَُّوٌ١ ٣َ٘لُن حُلَ‬
‫حَُّ٘وخٍ ٝ٣ُوَؽ آَُشً ُِؼِِٔٚ، ٝأََٗخ هَِوض حُِِٜٔي‬
‫ََ ِ َ َ ْ ُ ُْ ْ َ‬ ‫ِ َ ْ ِ ُ‬
‫ْ ِ َ‬
‫ُِ٤َوَد.‬
‫َ َُّد‬ ‫ْ َ‬ ‫ٍ ُ ِّ َ ْ ِ َّو ِ‬
‫71«ًَُّد آَُش ٍٛٞص ٟيى ٫َ طَ٘ـقُ، ًُٝ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ِ ْ ُِ َ َ ِْ‬
‫ُِٔخٕ ٣َوُّٞ ػَِ٤ي كِ٢ حُوَ٠خء طَلٌٔ٤ٖ ػَِ٤ٚ.‬ ‫ُ َ ْ ِ‬ ‫َ ٍ‬

َ َ

ْ ِ ْ ِ َ ُ َ ِ َ َ
ٖٓ ُْٛ ‫ٌٛح ُٛٞ ٓ٤َحع ػزِ٤ي حََُّود ٝرَُِّد‬
َ ِّ
. ‫ػ٘ي١، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد‬
ُ ِِْ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ ٝحُؤُٕٔٞ‬

‫ٔ٤َخٙ،‬
‫ِ ِ‬ ‫1«أَ٣ُّدَٜخ حُؼطخُٕ ؿٔ٤ؼخ َُِٛٔٞح اَُِ٠ حُْ‬
‫ُّد‬ ‫َ ِ ً‬ ‫ِْ َ‬
‫ٝحَُّوٌ١ َُ٤ْ َُُٚ كِ٠شٌ طَؼخَُٞح حٗظََُٝح ًُِٝٞح.‬
‫َ ُ‬ ‫َّو َ ْ ْ‬ ‫َ ِ ْ َ‬
‫َُِٛٔٞح حٗظََُٝح رِ٬َ كِ٠ش ٝرِ٬َ ػَٖٔ هَٔح‬
‫َ ٍ َ ْ ً‬ ‫َّو ٍ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّد‬
‫ْ‬ ‫َُٝزًَ٘خ. 2ُِٔخًح طَُِٕٗٞ كِ٠شً ُِـ٤َ هزِ، ٝطَؼزٌَُ‬
‫َ َ ِ َ َّو َ ْ ِ ُ ْ ٍ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ُِـ٤َ ٗزَغ؟ حٓظَٔؼُٞح ُِ٢ حٓظِٔخػخ ًُِٝٞح‬
‫ْ َ ً َ ُ‬ ‫َْ ِ َ ٍ ْ ِ‬
‫3أَٓ٤ُِٞح‬ ‫ِ‬ ‫حُطَّو٤ِّذ، ٝ ُْظَظًٌََِ رِخُيْٓ أَٗلٌُْٔ.‬
‫َ َ َّو ْ َّو َ ِ ْ ُ ُ ْ‬
‫آًحٌَْٗ َُِٝٛٔٞح اَُِ٢. حٓٔؼُٞح كَظَل٤َخ أَٗلٌُْٔ.‬
‫ْ ْ ُ ُْ‬ ‫َّو ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّد‬
‫ٝأَهطَغ ٌَُْ ػٜيح أَرَي٣ًّخ، َٓحكْ ىحٝى‬
‫َ ْ َ ُْ َ ًْ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ‬
‫َ ِ ً ؼُٞد،‬
‫ِ‬ ‫حَُّٜوخىهَشَ. 4ًُٛٞح هَي ؿؼ ِْظُُٚ ٗخٍػخ ُُِِّ٘د‬
‫ََ ْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ٍثِ٤ٔخ ٝٓٞٛ٤ًخ ُِِ٘ؼُٞد. 5َٛخ أُٓشٌ ٫َ طَؼَكَُٜخ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّو‬ ‫ِ‬ ‫ُّد‬ ‫َ ً َ ُ ِ‬
‫طَيػَٞٛخ، ٝأُٓشٌ َُْ طَؼَكي طًََُٞ اَُِ٤ي، ٖٓ‬
‫ْ َ ِ ْ‬ ‫َ َّو ْ ْ ِ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬

‫َ َ‬

‫أَؿَ حََُّود اُِٜي ٝهُيّٝ آَِحثِ٤َ ٧ََّٗوُٚ هَي‬
‫ْ‬ ‫ِّ ِ َ َ ُّد ِ ْ َ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ َّو َ َ‬
‫ٓـيى».‬
‫ْ زُٞح حََُّودَّو ٓخ ىحّ ٣ُٞؿي. حىػُٞٙ ُٝٛٞ‬
‫َ َ َ َُ ْ ُ َ َ‬ ‫6حُ١ُِ‬
‫هََ٣ذٌ . 7ُِ٤َظَُى حَُ٘٣َ ١ََ٣وَُٚ، ٍٝؿَ ح٩ػْ‬
‫َ َ ُ ُ ِْ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ِّ ِّ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَكٌخٍُٙ، ٝ ُْ٤َظُذ اَُِ٠ حََُّود كَ٤ََكُٔٚ، ٝاَُِ٠‬
‫ِّ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫َّو ْ خٍ١‬
‫ِ‬ ‫اَُِٜ٘خ ٧ََّٗوُٚ ٣ٌُؼَِ حُـلَحٕ. 8«٧َٕ أَكٌَ‬
‫ْ ُ ُْْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َُ٤ٔض أَكٌخًٍْ، ٝ٫َ ١َُهٌُْ ١َُهِ٢، ٣َوٍُٞ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ُْ َ‬
‫حََُّودُّد . 9٧ََّٗوُٚ ًٔخ ػَِض حُٔٔخٝحصُ‬
‫َ َ َ ِ َّو َ َ ػٖ‬
‫َ ِ‬
‫ح٧ٍَٝ، ٌٌٛح ػَِض ١َُهِ٢ ػٖ ١َُهٌِْ‬
‫َ ْ ُ ُْ‬ ‫ْ ِ ََ َ ْ ُ‬
‫َ َ ٍِ‬
‫ِ ُ‬ ‫ٝأَكٌخٍ١ ػٖ أَكٌخًٍْ. 01٧ََّٗوُٚ ًٔخ ٣َْ٘‬
‫َ َْ ِ َ ْ َْ ِ ُْ‬
‫حُٔطََ ٝحُؼَّو ِْؾ ٖٓ حُٔٔخء ٝ٫َ ٣ََؿؼخٕ اَُِ٠‬
‫ْ ِ َ ِ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ ِ َ َّو َ ِ َ‬
‫َُٛ٘خى، رََ ٣َُٝ٣َخٕ ح٧ٍَٝ ٝ٣َـؼ٬ََِٜٗخ طَِِي‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ْ ِ ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ِ َ ْ ً َّو ِ ِ َ ُ ْ ً‬
‫ٝطُ٘زِض ٝطُؼط٢ ٍُػخ ُِِِحٍع ٝهزِح ُِ٦ًَ،‬
‫ِ ِ‬
‫ْ ُ ُ ِ ْ ٔ٢.‬
‫ِ‬ ‫11ٌٌٛح طٌَٕٞ ًِِٔظِ٢ حَُّوظِ٢ طَوَؽ ٖٓ كَ‬
‫ََ ُ ُ َ َ‬

َ َ

ِٚ‫٫َ طََؿغ اَُِ٢ كَخٍؿشً، رََ طَؼَٔ ٓخ ٍَُٓص ر‬
ِ ُ ِْ َ ُ َ ْ ْ َ ِ ‫ْ ُ َّو‬
‫ٝطَ٘ـق كِ٢ ٓخ أٍَٓ ِْظَُٜخ َُُٚ. 21٧ََّٗوٌْ رِلََف‬
ٍ َ ُْ َ ْ َ ُ َ ْ َ
ُ َ َ ُ ِ ْ َ َ ْ ٍ َ َ َ ُ ْ
ّ‫طَوَؿُٕٞ ٝرِٔ٬َّ طُل٠َُٕٝ. حُـزَخٍ ٝح٥ًخ‬
‫طُ٘٤ي أَٓخٌْٓ طََُّٗدٔخ، ًَُّٝد ٗـَ حُلوَ طُٜلِّن‬
ُ َ ِ َْ ْ ِ َ َ ُ َ ً َ ُْ َ َ ُ ِ
ٌ ْ َ ُ‫رِخ٧َ٣َخى١. 31ػٟٞخ ػٖ حُ٘ٞى ٣َ٘زُض‬
،َٝٓ ْ ِ ْ ‫ِ َ ً َ ِ َّو‬ ِ
ُ ُ َ ُ ْ ِ ِ ْ ِ َ ً َ ِ َ
ٌَٕٞ٣ٝ . ٌّ‫ٝػٟٞخ ػٖ حُوََ٣ْ ٣َطَِغ آ‬
.»‫ََُِِّود حٓٔخ، ػ٬َٓشً أَرَي٣َّوشً ٫َ طَ٘وَطغ‬
ُ ِ ْ ِ َ َ ً ْ ِّ


‫َ َ‬

‫ِ َ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫ْ َ َّو َ ؿَُٝح‬
‫ْ‬ ‫1ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «حكلَظُٞح حُلن ٝأَ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫حُؼيٍ. ٧ََّٗوُٚ هََ٣ذٌ ٓـ٢ء ه٬َٛ٢‬
‫َ ِ ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْْ َ‬
‫َٔ‬
‫َ ُ‬ ‫ٝحٓظِؼ٬َٕ رَِ١. 2١ُٞرَ٠ ُِ٪ٗٔخٕ حَُّوٌ١ ٣َؼْ‬
‫ِْ َ ِ ِ‬ ‫َ ْ ْ ُ ِّ‬
‫َ َّو ُ ِ ْ َ ِ‬
‫ٌٛح، ٝ٫رٖ ح٩ٗٔخٕ حَُّوٌ١ ٣َظَٔٔي رِٚ، حُلخكِظ‬
‫َ َ ْ ِ ِْ َ ِ ِ‬
‫ِّ َ َ ْ َ ِ َ ِ ْ ُ ِّ‬
‫حُٔزض ُِجَ٬َّو ٣َُ٘ـُٔٚ، ٝحُلخكِظ ٣َيُٙ ٖٓ ًَ‬ ‫َّو ْ َ‬
‫ََ ِ َ ّ‬
‫ػَٔ َٗ».‬
‫َ ْ ُ َْ ِ ِ ِ ْ َ َ‬
‫3كَ٬َ ٣َظٌَِ َِّوْ حرٖ حُـَ٣ذ حَُّوٌ١ حهظََٕ رِخََُّود‬
‫ِّ‬
‫هَخثِ٬ً: «اِكَحُح أَكَُِٗ٢ حََُّودُّد ٖٓ ٗؼزِٚ».‬
‫ِ ْ َْ ِ‬ ‫ْ َ ً ْ َ َ‬
‫ٝ٫َ ٣َوَُ حُوٜ٢: «َٛخ أََٗخ ٗـَسٌ ٣َخرِٔشٌ».‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ْ َ ِ ُّد‬ ‫َ‬
‫4٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد ُِ ِْوٜ٤َخٕ حَُّو‬
‫ِ ْ ِ ٌ٣ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ََ َ‬
‫٣َللَظُٕٞ ٓزُٞطِ٢، ٝ٣َوظَخٍُٕٝ ٓخ ٣ََُُّٔد ِٗ٢،‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬

‫َ َ‬

‫ْ‬
‫ط٤ْٜ كِ٢ رَ٤ظِ٢‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ٝ٣َظٌَٕٔٔٞ رِؼٜي١: 5«اِِّٗ٢ أُػْ‬
‫َ َ َّو ُ َ َ ْ ِ‬
‫ٝكِ٢ أَٓٞحٍ١ ُٜٗزًخ ٝحٓٔخ أَك٠َ ٖٓ حُزَِ٘٤ٖ‬
‫ُ َ ْ ً ْ َ َ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ٝحُزََ٘خص. أُػط٤ْٜ ِ حٓٔخ أَرَي٣ًّخ ٫َ ٣َ٘وَطغ.‬
‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ ً ِ‬ ‫َ ْ ِ ْ ِ ُِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ِ ِ ِ َ ْ ِ ٕٞ رِخََُّود‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫6ٝأَرَ٘خء حُـَ٣ذ حَُّوٌ٣ٖ ٣َوظََُٗ‬
‫ِّ ُ‬
‫ُِ٤َويُٓٞٙ ُِٝ٤ُلزُّدٞح حْٓ حََُّود ُِ٤ٌَُٞٗٞح َُُٚ‬
‫َْ‬ ‫ْ ُِ َ ِ‬
‫ػزِ٤يح، ًَُّد حَُّوٌ٣ٖ ٣َللَظُٕٞ حُٔزض ُِجَ٬َّو‬
‫َ َّو ْ َ‬ ‫َ ً ُ ِ َ ْ‬
‫ِْ ٠‬ ‫َ َ َّو ُ َ َ ْ ِ‬
‫٣َُ٘ـُُٔٞٙ، ٝ٣َظٌَٕٔٔٞ رِؼٜي١، 7آطِ٢ رِْٜ اَُِ‬ ‫ِّ‬
‫ؿزََ هُيٓ٢، ٝأُكََكُْٜ كِ٢ رَ٤ض ٛ٬َطِ٢،‬
‫ْ ِ َ‬ ‫َ ِّ ُ ْ‬ ‫َ ِ ْ ِ‬
‫َ ُ ُ ُ ْ َ ْ ََ ُ ْ َْ‬
‫ٝطٌَٕٞ ٓلَهَخطُُْٜ ًٝرَخثِلُْٜ ٓوزَُُٞشً ػَِ٠‬
‫َ‬
‫ٌٓرَل٢، ٧َٕ رَ٤ظِ٢ رَ٤ض حُٜ٬َس ٣ُيػ٠ ٌَُِ‬
‫َّو ِ ْ َ ُ ِّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّو ْ‬ ‫َْ ِ‬
‫حُ٘ؼُٞد». 8٣َوٍُٞ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد ؿخٓغ ْٓ٘‬
‫َ ِ ُ َ لِ٤ِّ٢‬ ‫ُ َّو ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُّد‬
‫آَِحثِ٤َ: «أَؿٔغ رَؼي اَُِ٤ٚ، اَُِ٠ ٓـٔٞػ٤ٚ».‬
‫َ ْ ُ ِ ِ‬ ‫ْ َ ُ ُْ ِْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ. ٣َخ‬ ‫ِ‬ ‫9٣َخ ؿٔ٤غ ٝكُٕٞ حُزََ طَؼخَُ٢ ُِ٨ًَْ‬
‫ِ ْ ِّ َ ْ‬ ‫َ ِ َ ُ‬
‫َٓحهِزُُٞٙ‬ ‫ُ َ‬ ‫01‬
‫ِ‬ ‫َْ ْ‬
‫ؿٔ٤غ حُٞكُٕٞ حَُّوظِ٢ كِ٢ حُٞػَ.‬
‫ِ‬ ‫َ ِ َ ُْ‬

َ َ

َ٫ ٌُْ‫ػٔ٢ ًُِّدُْٜ. ٫َ ٣َؼَكُٕٞ. ًُِّدُْٜ ً٬َدٌ ر‬
ٌْ ِ ْ ُ َ ِ ْ ْ ُ ٌ ُْ
ٞ‫طَويٍ إَٔ طَ٘زَق. كخُِٕٔٞ ٓ٠طـؼُٕٞ، ٓلزُّد‬
ِ ُ َ ِ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ُ ِْ
.‫ْ ِ ُ زَغ‬
َ ِ ِْ َ
‫حَُّ٘وّٞ. 11ٝحٌُ٬َدُ ََٗٛشٌ ٫َ طَؼَف حَُّ٘و‬
َ ِْ
ً ِ َ ْ َْ ْ َ ِ ْ
‫ُْٝٛ ٍػخسٌ ٫َ ٣َؼَكُٕٞ حُلَْٜ. حُظَلَظُٞح ؿٔ٤ؼخ‬
َ ُ ْ َ
ٖ‫اَُِ٠ ١َُهِْٜ، ًَُّد ٝحكي اَُِ٠ حَُرق ػ‬
ْ َ ِ ْ ِّ ٍ ِ َ ُ ِْ ُ
‫أَهٜ٠. 21«َُِٛٔٞح آهٌ هَٔح ٝ َُْ٘٘ظَق‬
‫ُ ُ َ ْ ً َ ْ َّو‬ ‫ُّد‬ َ ْ
ْ ً ِ َ ِْ ْ َ َ َُْ ُ ُ َ ً ِ ْ ُ
ََ‫ٌَٓٔح، ٝ٣ٌَٕٞ حُـي ًٌٜح حُ٤َّٞ ػظ٤ٔخ ر‬
.»‫أَُ٣َي ؿيح‬
ًّ ِ َ ْ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخرغ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫ٌَ َ ُ َ‬ ‫1رَخى حُٜي٣ن َُٝ٤ْ أَ‬
‫َ ِّ ِّ ُ َ ْ َ كي ٣َ٠غ ًُِي كِ٢‬
‫هَ ِْزِٚ. ٍٝؿخٍ ح٩كٔخٕ ٣ُ٠ٕٔٞ، َُٝ٤ْ ٖٓ‬
‫ِ َ ِ َ ُ ِ ْ َ ِ َ ُّد َ َ ْ َ َ ْ‬
‫٣َلطٖ رِؤََّٗوُٚ ٖٓ ٝؿٚ حَُ٘ ٣ُ٠ْ حُٜي٣ن.‬
‫ِ ْ َ ْ ِ َّو ِّ َ ُّد ِّ ِّ ُ‬ ‫ْ َُ‬
‫ْ ُ ُ َّو ّ. ٣َٔظََ٣لُٕٞ كِ٢ ٓ٠خؿؼْٜ.‬
‫َ َ ِ ِ ِِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫2٣َيهَ حُٔ٬َ‬
‫حَُّٔوخُِي رِخ٫ٓظِوَخٓش.‬
‫ْ َ ِ‬ ‫ُ‬
‫3«أَٓخ أَٗظُْ كَظَوَيٓٞح اَُِ‬
‫َّو ْ ْ َّو ُ ٠ َُٛ٘خ ٣َخ رَِ٘٢ حَُّٔوخكَس،‬
‫ِ َِ‬
‫َ طَٔوَُٕٝ،‬
‫ْ َ َ‬ ‫4رِْٖٔ‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ َ َّو ِ‬
‫ََٗٔ حُلَخٓن ٝحُِحِٗ٤َش.‬
‫ٝػَِ٠ ٖٓ طَلـَُٕٝ حُلَْ ٝطَيَُؼُٕٞ حُِِّٔخٕ؟ أَٓخ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫أَٗظُْ أَٝ٫َى حُٔؼٜ٤َش، ََٗٔ حٌٌُد؟‬
‫ْ ْ ْ ُ َْْ ِ ِ ْ ُ َِْ ِ‬
‫5حُٔظَٞهِّيٕٝ اَُِ٠ ح٧ََٛ٘خّ طَلض ًَ َٗ‬
‫ْ ِ ْ َ ُ ِّ ـَس‬
‫َ ٍَ‬ ‫ُْ َ ُ َ‬
‫ه٠َحء، حُوَخطُِِٕٞ ح٧َٝ٫َى كِ٢ ح٧َٝى٣َش طَلض‬
‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬

‫َ َ‬

‫ِ َ َ ِ ْ َ ِ ْ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ٗوُٞم حُٔؼخهَِ. 6كِ٢ كـخٍس حُٞحى١ حُِْٔ‬
‫ُ ِ ََْ ِ‬
‫َٜٗ٤زُي. طِ ِْي ٛ٢ هَُػظُي. ُِظِ ِْي ٌٓزض ٌٓ٤زًخ‬
‫َ َ َْ ِ َ ِ‬ ‫َ ِ َ ْ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٝأَٛؼيص طَويٓشً. أَػٖ ٌٛٙ أَطَؼِٟ؟ 7ػَِ٠‬
‫َ‬ ‫َ ْ ِ ِ َ َّو‬ ‫َ ْ َْ ِ َِْ‬
‫ؿزََ ػخٍ َٝٓطَلِغ ٟٝؼض ٓ٠ـؼي، ٝاَُِ٠‬
‫َ َ ُ ْ ٍ َ َْ ِ َ ْ َ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ زَخد‬
‫ِ‬ ‫َُٛ٘خى ٛؼيص ُِظٌَرَل٢ ًرِ٤لشً. 8ٍٝحء حُْ‬
‫َ َِْ ِ ْ ِ َ َ‬
‫ٝحُوَخثِٔش ٟٝؼض طًٌَخٍى، ٧ََّٗوي ُِـ٤َ١‬
‫ِ‬ ‫ِ َْ‬ ‫َ ْ َ ِ َ َْ ِ ْ َ َ ِ‬
‫ً٘لض ٝٛؼيص. أَٝٓؼض ٓ٠ـؼي ٝهَطَؼض‬
‫َ َْ ِ َ َ ِْ ِ ْ َْ ِ َ ْ َ َ ِ َ ْ ِ‬
‫َُِ٘لٔي ػٜيح ٓؼُْٜ. أَكزَزض ٓ٠ـؼُْٜ.‬
‫ْ ِ ِ َ ًْ ََ ْ ْ ْ ِ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ َ ِ ُّد ٖ،‬
‫ِ‬ ‫َٗظََص كَُٛشً. 9َٝٓص اَُِ٠ حُِِٔي رِخُيْٛ‬
‫َ ِ ْ ِ‬ ‫ْ ِ ْ َ‬
‫َ ْ ْ ِ ْ ِ َ ْ َ ِ ُ ُ ِ‬
‫ٝأًَؼََص أَ١٤َخرَي، ٝأٍَٓ ِْض ٍَِٓي اَُِ٠ رُؼي‬
‫ٍْ‬
‫َِٝٗ ُْض كظَّو٠ اَُِ٠ حَُٜخٝ٣َش. 01رِطٍُٞ أَٓلَخٍى‬
‫ِ ْ ِ ِ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫أَػ٤َ٤ض، َُْٝ طَوُُِٞ٢: ٣َجِٔض. ٜٗٞطَي ٝؿيص،‬
‫ْ ُ َ َْ ِ َ َْ ِ‬ ‫ْ ْ ِ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٌُُِِي َُْ طَ٠ؼلِ٢. 11ٖٝٓٔ ه٘٤ض ٝهلْ‬
‫َ ِ َّو ْ َ ِ ِ َ ِ ض‬ ‫َ ْ ْ ُ‬
‫َ َ َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ ِ َ َ ْ ْ ُ‬
‫كظَّو٠ ه٘ض، ٝاِ٣َّوخ١ َُْ طًٌََ١، ٝ٫َ ٟٝؼض‬ ‫َ‬
‫كِ٢ هَ ِْزِي؟ أَٓخ أََٗخ ٓخًض، ًُِٝي ٌٓ٘ حُوَي٣ْ،‬
‫ِ‬ ‫َ ِ ٌ َ َ ُُْ ْ ِ‬ ‫ِ َّو‬

‫َ َ‬

‫َ ِ‬ ‫كَبِ٣َّوخ١ َُْ طَوخكِ٢. 21أََٗخ أُهزَِ رِزَِى ٝرِؤَػْ‬
‫ْ ُ ِّ ِ َ ٔخُِي‬ ‫َ ْ َ‬
‫كَ٬َ طُلِ٤يى.‬
‫ُ ِ‬
‫ْ ْ ِ َ ْ ْ ِ ُ ُ ي. ٌُٖٝ‬
‫ِ َ ِ ِ‬ ‫31اًِ طََُٜه٤ٖ كَ ِْ٤ُ٘وٌِى ؿٔٞػُ‬
‫حَُ٣ق طَلُُِْٜٔ ًَِّوُْٜ. طَؤْهٌُْٛ َٗلَوشٌ. أَٓخ‬
‫َّو‬ ‫ُُ ْ َ‬ ‫ِّ ُ ْ ِ ْ ُ ْ‬
‫حُٔظًََٞ ػَِ٢ كَ٤َِِٔي ح٧ٍَٝ ٝ٣ََع ؿزََ‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ َ َّو ْ ُ ْ َ َ ِ ُ َ َ‬
‫هُيٓ٢».‬
‫ْ ِ‬
‫َ٣ن.‬
‫ِ َ‬ ‫41ٝ٣َوٍُٞ: «أَػيٝح، أَػيٝح. َٛ٤ِّجُٞح حُطَّو‬
‫ِ ُّد‬ ‫ِ ُّد‬ ‫َ ُ‬
‫ُٚ‬ ‫حٍكَؼُٞح حُٔؼؼََسَ ٖٓ ١ََ٣ن ٗؼزِ٢». 51٧ََّٗو‬
‫َْْ َ ِ ْ ِ ِ َْ‬ ‫ْ‬
‫ٌٌٛح هَخٍ حُؼِِ٢ حَُٔطَلِغُ، ٓخًٖ ح٧َرَي،‬
‫ِ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُّد ْ ُ ْ‬
‫َْْ ِ ِ ُْ ْ‬
‫حُوُيُّٝ حُٓٔٚ: «كِ٢ حُٟٔٞغ حَُٔطَلِغ‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُّد‬
‫حُٔوَيّ أٌَٖٓ، ٝٓغ حُٔ٘ٔلن ٝحُٔظَٞحٟغ‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ َّو ِ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ِ ِ َ ْ ُ َ ِ‬
‫حَُُّد ٝف، ٧ُك٤ِ٢ ٍُٝف حُٔظَٞحٟؼ٤ٖ، ٝ٧ُك٤ِ٢‬
‫َ ُْ َ ِ ِ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫هَ ِْذ حُٔ٘ٔلوِ٤ٖ. 61٧َِّٗ٢ ٫َ أُهخْٛ اَُِ‬
‫َ ُِ ٠‬ ‫َ ُْْ َ ِ َ‬
‫ح٧َرَي، ٝ٫َ أَؿ٠ذُ اَُِ٠ حُيَٛ. ٧َٕ حَُُّد ٝف‬
‫َ‬ ‫َّو ْ ِ َّو‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ َ‬

‫َ َ‬

‫٣ُـ٘٠ ػَِ٤َٜخ أَٓخٓ٢، ٝحَُّ٘ؤٔخص حَُّوظِ٢‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ِ‬
‫َٛ٘ؼظَُٜخ. 71ٖٓ أَؿَ اِػْ ٌٓٔزِٚ ؿ٠زض‬
‫ِ ْ ْ ِ ِْ َ ْ َ ِ َ ِ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َٟٝرظُُٚ. حَٓظَظََص ٝؿ٠زض، كٌََٛذ‬
‫ْ ْ ُ َ َ ِْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫81ٍأَ٣ض ١َُهَ‬
‫َ ْ ُ ُ ُٚ‬ ‫ػخٛ٤ًخ كِ٢ ١ََ٣ن هَ ِْزِٚ.‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ٝٓؤَٗلِ٤ٚ ٝأَهُٞىُٙ، ٝأٍَى طَؼِ٣َخص َُُٚ َُِٝ٘خثِل٤ٚ‬
‫َ َ ْ ِ َ ُ َ ُ ُّد ْ ِ ٍ َ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫91هخُِوًخ ػََٔ حُ٘لَظَ٤ٖ. ٓ٬َّ ٓ٬َّ ُِِْ‬
‫َ َ َّو ْ ِ َ ٌ َ ٌ زَؼ٤ي‬ ‫َ‬
‫02أَٓخ‬
‫َّو‬ ‫ُِٝ ِْوََ٣ذ، هَخٍ حََُّودُّد ، ٝٓؤَٗلِ٤ٚ.‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ح٧ََٗحٍ كٌَخُزَلَ حُٔ٠طََد ٧ََّٗوُٚ ٫َ‬
‫ْ َ ُ َ ْ ْ ِ ُْ ْ ِ ِ‬
‫٣َٔظَط٤غ إَٔ ٣َٜيأَ، ٝطَوٌف ٓ٤َخُُٛٚ كٔؤَسً ٝ١٤ً٘خ.‬
‫َ ْ َ ِ‬ ‫ْ ِ ُ ْ َْ َ ِْ ُ ِ‬
‫َحٍ.‬
‫َ ِ‬ ‫12َُ٤ْ ٓ٬َّ، هَخٍ اُِٜ٢، ُِ٨َْٗ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ َ َ ٌ‬


‫َ َ‬

‫ِ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخٖٓ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫ْ‬ ‫1«َٗخى رِٜٞص ػخٍ. ٫َ طُٔٔي. حٍِكَ‬
‫ْ ِ ْ ْغ‬ ‫ِ َ ْ ٍ َ‬
‫ٛٞطَي ًزُٞم ٝأَهزَِ ٗؼزِ٢ رِظَؼي٣ْٜ، ٝرَ٤ض‬
‫َ ِّ ِ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َ َ ْ زُٕٞ ٣َٞٓخ‬
‫َ ْ ً‬ ‫٣َؼوُٞد رِوطَخ٣َخُْٛ. 2ٝاِ٣َّوخ١ ٣َطُِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫كَ٤َٞٓخ، ٝ٣َُُّٔد ٕٝ رِٔؼَكَش ١َُهِ٢ ًؤُٓش ػَِٔض‬
‫َ َّو ٍ َ ِ ْ‬ ‫ْ ً َ َ َ َْ ِ ِ ُ‬
‫رَِح، َُْٝ طَظَُى هَ٠خء اَُِٜٜخ. ٣َٔؤََُُِٞٗ٘٢ ػٖ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ًّ َ ْ ْ ْ َ َ ِ‬
‫أَكٌخّ حُزَِ. ٣َُُّٔد ٕٝ رِخُظَّووََُّد د اَُِ٠ هللاِ.‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ ْ ِّ َ َ‬
‫3٣َوُُُٕٞٞ: ُِٔخًح َٛٔ٘خ َُْٝ طَ٘ظَُ، ًَُّو َِْ٘خ أَٗلَُٔ٘‬
‫ْ َخ‬ ‫َ َ َ ُْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫َُْٝ طُ٬َكظ؟ َٛخ اَِّٗوٌْ كِ٢ ٣َّٞ ٌْٛٞٓ‬
‫ِْ َ ْ ِ ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫طُٞؿيٕٝ َٓٔسً، ٝرٌَِ أَٗـخٌُِْ طُٔوَُٕٝ.‬
‫ِ ُ َ َ َ َّو َ ُ ِّ ْ َ ُ ْ َ ِّ َ‬
‫َ ِ َ َ ِ ُٜٕٞٓٞ،‬
‫ُ َ‬ ‫4َٛخ اَِّٗوٌْ ُِ ِْوُٜٞٓش ٝحُِِّ٘حع طَ‬
‫ُْ ُ‬
‫ُ َ ََ‬ ‫ْ َ ِ َّو ِّ ْ ْ‬
‫ُِٝظَ٠َرُٞح رٌَِِٔش حَُ٘. َُٔظُْ طَُٜٕٞٓٞ ًٔخ‬ ‫َ ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫ِْ ُ ح‬
‫حُ٤َّٞ ُِظَٔٔ٤غ ٛٞطٌِْ كِ٢ حُؼ٬َء. 5أَٓؼَ ٌَٛ‬
‫َْ ِ‬ ‫ْ ْ َ ْ ِ ِ َ ْ ُْ‬
‫٣ٌَٕٞ ّٛٞ أَهظَخٍُٙ؟ ٣َٞٓخ ٣ٌَُُِّ ح٩ٗٔخٕ كِ٤ٚ‬
‫ْ ً َ ُ ِْ َ ُ ِ‬ ‫ُ ُ َ ْ ٌ ْ ُ‬
‫َٗلُٔٚ، ٣ُلِ٘٢ ًخ٧ََِٓش ٍ ْأُٓٚ، ٝ٣لَُُٕ طَلظَُٚ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ِ َ َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َ ْ ً َ ْ ً‬
‫ٓٔلخ ٍٝٓخىح. ََٛ طُٔٔ٢ ٌٛح ٛٞٓخ ٝ٣َٞٓخ‬‫ْ َ ِّ‬ ‫ِ ْ ً َ َ َ ً‬
‫ٓوزُٞ٫ً ََُِِّود؟ 6أََُ٤ْ ٌٛح ٛٞٓخ أَهْ‬
‫ْ َ َ َ ْ ً ظَخٍُٙ:‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ‬
‫ِ َ ْ َ‬
‫كَ هُ٤ُٞى حَُ٘. كَي ػوَي حُِّ٘٤َ، ٝاِ١٬َم‬
‫ِ َّو ِّ َّو ُ ِ‬ ‫َ َّو‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ً َ ْ َ ُ ِّ ٍ‬
‫حُٔٔلُٞهِ٤ٖ أَكَحٍح، ٝهَطغ ًَ ِٗ٤َ. 7أََُ٤ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫إَٔ طٌََٔ ُِ ِْـخثِغ هزِى، ٝإَٔ طُيهَ‬
‫ْ ْ ِ َ َ ِ ُْ َ َ َ ْ ْ ِ َ‬
‫حُٔٔخً٤ٖ حُظَّوخثِٜ٤ٖ اَُِ٠ رَ٤ظِي؟ اًِح ٍأَ٣ض‬
‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َْ َ ِ َ‬
‫ػَ٣َخًٗخ إَٔ طٌَُُٔٞٙ، ٝإَٔ ٫َ طَظَـخٟ٠ ػٖ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫َُلٔي.‬
‫ْ ِ َ‬
‫ْ ِ ُ َ َ ْ‬ ‫ِ ٍ ْ ِ ُ ِْ َ‬
‫8«ك٤َ٘جٌِ ٣َ٘لَـَ ٓؼَ حُُّٜد زق ٍُٗٞى، ٝطَ٘زُضُ‬
‫ٛلظُي َٓ٣ؼخ، ٝ٣َٔ٤َ رَُِّد ى أَٓخٓي، ٝٓـي‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ِ َّو َ َ ِ ً َ ِ ُ‬
‫ِ ٍ ْ ُ ٤ُـ٤ذُ‬
‫ِ‬ ‫حََُّود ٣َـٔغ ٓخهَظَي. 9ك٤َ٘جٌِ طَيػٞ كَ‬
‫ِّ ْ َ ُ َ َ‬

‫َ َ‬

‫حََُّودُّد . طَٔظَـ٤غ كَ٤َوٍُٞ: ٛؤٌََٗح. إِ َِٗػض ٖٓ‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َ َ َ ِْ‬
‫ٝٓطي حُِّ٘٤َ ٝح٩٣ٔخء رِخ٧ٛزُغ ًٝ٬َّ ح٩ػْ‬ ‫َ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫01ٝأَٗلَوض َٗلٔي ُِ ِْـخثِغ، ٝأَٗزَؼض حَُّ٘ولْ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ِ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫حٌُُِ٤َِشَ، ٣َُ٘م كِ٢ حُظ ِْٔش ٍُٗٞى، ٝ٣ٌَٕٞ‬
‫ُّد َ ِ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫َّو‬
‫ُ َ‬
‫َ ٞىى‬ ‫11ٝ٣َوُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َّو ِ ِ ْ َ ُّد ْ‬
‫اَ٬َٓي حُيحُْٓ ٓؼَ حُظَٜ.‬
‫ْ َُ ِ‬ ‫َّو َ ِ َ ْ ُ‬
‫حََُّودُّد ػَِ٠ حُيٝحّ، ٝ٣ُ٘زغ كِ٢ حُـيٝد‬ ‫َ‬
‫َٗلٔي، ٝ٣َُ٘٘٢ُ ػظَخٓي كَظَٜ٤َ ًـَّ٘وش ٍ٣َّوخ‬
‫ِ ُ َ َ ٍ َ‬ ‫ْ َ َ َ ِّ ِ َ َ‬
‫َ ِ ْ َ زَ٘٠‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ ُ ِ‬
‫ًَٝ٘زغ ٓ٤َخٙ ٫َ طَ٘وَطغ ٓ٤َخُُٛٚ. 21ٝٓ٘ي طُ‬ ‫َ َ ْ ِ ِ ٍ‬
‫حُوَدُ حُوَي٣ٔشُ. طُوِ٤ْ أَٓخٓخص ىٍٝ كَيٍٝ،‬
‫ٍ‬ ‫ُ َ َ ِ َْ ٍ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ‬
‫َ ُّد َ ُ َ ِّ َ ْ َ ِ ُ ْ َ ْ َ َ ِ‬
‫كَ٤َُٔٔٞٗي: َْٓٓ حُؼُّدـَس، َٓؿغ حُٔٔخُِي‬
‫ُّد ْ‬
‫ٌَُِِٔ٘٠.‬
‫31«إِ ٍىىص ػٖ حُٔزض ٍؿَِي، ػْٖ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ِ َّو ْ ِ ِ ْ َ َ‬
‫ػَٔ َٓٔطِي ٣َّٞ هُيٓ٢، ٝىػٞص حُٔزض‬
‫َ َ َ ْ َ َّو ْ َ‬ ‫َ َ ِ َ َ َّو َ ْ َ ْ ِ‬
‫ٌَُسً، ٝٓوَيّ حََُّود ٌَٓٓخ، ٝأًََٓظَُٚ ػٖ‬
‫ِّ ُ َ َّو ً َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َّو َ ُ َّو َ‬
‫ػَٔ ١َُهِي ٝػٖ اِ٣ـخى َٓٔطِي ٝحُظَّوٌُِّدْ‬
‫َ َ ِ ُ َ َ َ ْ َ ِ َ َ َّو َ َ َ ِ‬

َ َ

،‫َ ِ ٍ َّو رِخََُّود‬
ِّ ًٌََُِ‫رٌِ٬َٓي، 41كَبَِّٗوي ك٤َ٘جٌِ طَظ‬
َ ِ َ
‫ٝأًٍُزُي ػَِ٠ َٓطَلَؼخص ح٧ٍَٝ، ٝأُ١ؼٔي‬
َ ُ ِ ْ َ ِ ْ ِ َ ْ ُ َ َ ِّ َ َ
.»ْ‫ٓ٤َحع ٣َؼوُٞد أَرِ٤ي، ٧َٕ كَْ حََُّود طٌََِّو‬
َ َ ِّ َ ‫َّو‬ َ َ ْ َ َ ِ


‫َ َ‬

‫ِ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُظَّوخٓغ ٝحُؤُٕٔٞ‬
‫َ ُ‬

‫َ‬ ‫1َٛخ إِ ٣َي حََُّود َُْ طَوَُٜ ػٖ إَٔ طُوِِّ‬
‫ِّ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ٚ،‬ ‫َّو َ‬
‫ْ ُ ُْ‬
‫2رََ آػَخٌْٓ‬ ‫َُْٝ طَؼوََ أًُُُٗٚ ػٖ إَٔ طَٔٔغ.‬
‫َ ْ ْ ْ ُ َ ْ ْ ْ َ َ‬
‫ٛخٍص كَخَِٛشً رَ٤ٌَْ٘ ٝرَ٤ٖ اٌُِْٜ، ٝهطَخ٣َخًْ‬
‫ُْ‬ ‫ِ ْ ُْ َ ْ َ ِ ُْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫3٧ََّٕو‬ ‫َْ ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬
‫ٓظََص ٝؿَُٜٚ ػٌْ٘ كظَّو٠ ٫َ ٣َٔٔغ.‬
‫ْ َ َ‬
‫أَ٣ي٣ٌَْ هَي طََ٘ـٔض رِخُيّ، ٝأَٛخرِؼٌْ رِخ٩ػْ.‬
‫ْ ِ ُ ْ ْ َّو َ ْ َّو ِ َ َ َ ُ ْ ِ ْ ِ‬
‫ٗلَخٌُْٛ طٌََِّؤض رِخٌٌُد، ُِٝٔخٌُْٗ ٣َ َِْٜؾ‬
‫ُ‬ ‫ِ ُْ َ َ ْ َِْ ِ َ َ ُْ‬
‫ْ َ َ ْ ْ ُ َْْ ِ َ ْ َ َ‬
‫رِخَُ٘. 4َُ٤ْ ٖٓ ٣َيػٞ رِخُؼيٍ، َُٝ٤ْ ْٖٓ‬ ‫َّو ِّ‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫َ ِ ُ ْ َ ِّ ِ َ َ‬
‫٣ُلخًْ رِخُلن. ٣َظَّوٌُِٕٞ ػَِ٠ حُزَخ١َ،‬
‫َ َ ُ َ َِْ ِ ْ َ‬
‫ٝ٣َظٌََِّؤٕٞ رِخٌٌُد. هَي كزُِِٞح رِظَؼذ، َُٝٝيٝح‬
‫َ ٍ َ َ ُ‬
‫اِػٔخ. 5كَؤَُٞح رَ٤ٞ أَكؼ٠، َٝٗٔـُٞح ه٤ُٞ١َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ًْ‬
‫حُؼٌ٘زُٞص. ح٥ًَ ٖٓ رَ٤٠ْٜ ٣َٔٞص، ٝحَُّوظِ٢‬
‫ِ ُ ِ ْ ْ ِ ِْ ُ ُ َ‬ ‫ََْْ ِ‬

‫َ َ‬

‫ْ طَٜ٤َ‬
‫ِ ُ‬ ‫طٌَُٔ طُوَؽ أَكؼ٠. 6ه٤ُٞ١ُُْٜ ٫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ ِ ُ َْ‬
‫ػَٞرًخ، ٝ٫َ ٣ٌَظَُٕٔٞ رِؤَػٔخُِْٜ. أَػٔخُُُْٜ أَػٔخٍ‬
‫َ ْ َ ِْ ْ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اِػْ، ٝكَؼَ حُظ ِْْ كِ٢ أَ٣ي٣ْٜ. 7أٍَؿُُِْٜ اَُِ٠‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫ِْ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ٍ َ ْ ُ ُّد‬
‫َ ْ ِ َّو ِ َّو ِ ِّ‬
‫حَُ٘ طَـَ١، ٝطَُٔع اَُِ٠ ٓلي حُيّ حًُِ٢.‬ ‫َ ْ ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّو ِّ ْ‬
‫أَكٌخٍُْٛ أَكٌخٍ اِػْ. كِ٢ ١َُهِْٜ حؿظِٜخدٌ‬
‫ُ ِِ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ٍْ‬
‫َ ٤ْ‬‫ْ َ‬ ‫ٝٓلن. 8١ََ٣ن حُٔ٬َّ َُْ ٣َؼَكُُٞٙ، َُٝ‬
‫ِ ُ َّو ِ ْ ْ ِ‬ ‫َ َ ْ ٌ‬
‫كِ٢ ٓٔخٌُِْٜ ػيٍ. ؿؼُِٞح ٧َٗلُْٜٔ ٓزُ٬ً‬
‫ْ ِ ِْ ُ‬ ‫َ َ ِ ِْ َْ ٌ َ َ‬
‫ٓؼٞؿشً. ًَُّد ٖٓ ٣َٔ٤َ كِ٤َٜخ ٫َ ٣َؼَف ٓ٬َٓخ.‬
‫ْ ِ ُ َ ً‬ ‫ُ ْ َ َّو ُ َ ْ ِ ُ‬
‫9ٖٓ أَؿَ ًُِي حرظَؼي حُلن ػَّ٘وخ، َُْٝ ٣ُيًٍَ٘خ‬
‫ِ ْ ْ ِ َ ْ َ َ ْ َ ُّد َ َ ْ ْ ِ ْ‬
‫َْْ ُ ْ ِ ُ ً َ‬
‫حُؼيٍ. َٗ٘ظَظَ ٍُٗٞح كَبًِح اَ٬َّ. ٟ٤َخء كََ٘ٔ٤َ‬
‫ٌ ِ ً ِ ُ‬
‫ؼٔ٢،‬ ‫ٍ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫كِ٢ اَ٬َّ ىحْٓ. 01َٗظََُِْٔ حُلخثِ٢َ ًَ‬
‫َّو‬ ‫ٍ َ ِ ٍ‬
‫ًٝخَُّوٌ١ رِ٬َ أَػ٤ُٖ َٗظَـَّٔوُْ . هَي ػؼَََٗخ كِ٢‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ ٍ َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َّو ِ َ َ ْ‬
‫حُظَٜ ًٔخ كِ٢ حُؼظَٔش، كِ٢ حُ٠زَخد ًٔٞطَ٠.‬ ‫َْ َ ِ‬ ‫ُّد ْ ِ َ َ‬
‫11َِٗأٍَ ًُِّدَ٘خ ًيرَّوش، ًٝلٔخّ َٛيٍح َٗ‬
‫ْ ُ ُ َ ُ ٍ َ َ َ َ ٍ ْ ً ٜيٍ.‬
‫ِْ ُ‬

‫َ َ‬

‫ْ ِ ُ َْ َ ْ َ َ َ َ ً ْ ُِ َ‬
‫َٗ٘ظَظَ ػي٫ً َُٝ٤ْ ُٛٞ، ٝه٬َٛخ كَ٤َزظَؼي ػَّ٘وخ.‬
‫21٧َٕ ٓؼخٛ٤ََ٘خ ًؼَُص أَٓخٓي، ٝهطَخ٣َخَٗخ‬
‫َّو َ َ ِ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫طََٜ٘ي ػَِ٤َ٘خ، ٧َٕ ٓؼخٛ٤ََ٘خ ٓؼَ٘خ، ٝآػَخَٓ٘خ‬
‫َّو َ َ ِ َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬
‫َٗؼَكَُٜخ. 31طَؼي٣َ٘خ ًٌٝرَ٘خ ػَِ٠ حََُّود، ٝكيَٗ‬
‫ِّ َ ِ ْ خ‬ ‫َ َّو ْ َ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٖٓ ٍٝحء اَُِٜ٘خ. طٌََِّؤَ٘خ رِخُظ ِْْ ٝحُٔؼٜ٤َش.‬
‫ُّد ِ َ ْ َ ْ ِ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ ْ َ َ ِ ِ‬
‫َي‬
‫ِ‬ ‫كزِ َِْ٘خ ََُٜٝـَ٘خ ٖٓ حُوَ ِْذ رٌِ٬َّ حٌٌُد. 41ٝهَ‬
‫َ ْ ِ َ ْ ِ َ ِ َِْ ِ‬ ‫َ‬
‫َْ َ ِ َ َْْ ُ ُ ِ ً‬
‫حٍطَي حُلن اَُِ٠ حٍُٞحء، ٝحُؼيٍ ٣َوِق رَؼ٤يح.‬ ‫ْ َّو ْ َ ُّد‬
‫٧َٕ حُٜيم ٓوَ٢َ كِ٢ حُ٘خٍع، ٝح٫ٓظِوَخٓشَ ٫َ‬
‫َّو ِ ِ َ ْ َ‬ ‫ِّ ْ َ َ‬ ‫َّو‬
‫ُ َُْ ً‬
‫ِّ م ٓؼيٝٓخ،‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ِ ُ ُّد ُ َ‬
‫طَٔظَط٤غ حُيهٍٞ. 51ٝٛخٍ حُٜيْ‬
‫ٝحُلخثِي ػٖ حَُ٘ ٣َُِٔذُ . كََأَٟ حََُّودُّد ٝٓخء‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ِ َّو ِّ ْ‬
‫كِ٢ ػ٤َ٘٤ٚ أََّٗوُٚ َُ٤ْ ػيٍ.‬
‫ْ َ َْ ٌ‬ ‫َْ ِْ‬
‫61كََأَٟ أََّٗوُٚ َُ٤ْ اِٗٔخٕ، ٝطَل٤َّوَ ٖٓ أََّٗوُٚ‬
‫ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫َُ٤ْ ٗلِ٤غ. كَوَِّوٜض ًٍحػُٚ َُِ٘لٔٚ، ٝرَُِّد ُٙ ُٛٞ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ٌ َ َ ْ ِ َ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫َ ْ َّو َ ِ ْ ٍ َ ُ َ‬
‫ػ٠يُٙ. 71كََِزِْ حُزَِ ًيٍع، ٝهًٞسَ‬ ‫َ ََ‬

‫َ َ‬

‫حُو٬َٙ ػَِ٠ ٍ ْأٓٚ. َُٝزِْ ػِ٤َخد ح٫ٗظِوَخّ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫َ ِ ِ َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َْْ َِ َ َِ ٍ‬
‫ًِِزَخّ، ٝحًظَٔ٠ رِخُـ٤َس ًَىحء. 81كٔذ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٍ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ح٧َػٔخٍ ٌٌٛح ٣ُـخُ١ ٓزـ٠٤ٚ ٓوطًخ،‬
‫ْ َ ِ ََ َ ِ ُِْ ِ ِ َ َ‬
‫ٝأَػيحءُٙ ػوَخرًخ. ؿِحء ٣ُـخُ١ حُـِحثَِ.‬
‫َ َ ً َ ِ ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ ِ‬
‫ِّ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َْْ ِ ِ ْ‬
‫91كَ٤َوخكُٕٞ ٖٓ حُٔـَد حْٓ حََُّود، ْٖٝٓ‬
‫َٓ٘م حُْ٘ٔ ٓـيُٙ. ػ٘يٓخ ٣َؤْطِ٢ حُؼيٝ‬
‫ْ َ ُ ُّد‬ ‫َ ْ ِ ِ َّو ْ ِ َ ْ َ ِ ْ َ َ‬
‫َ ْ ٍ ْ َ‬
‫ًََٜ٘ كََ٘لوشُ حََُّود طَيكَؼُٚ.‬
‫ِّ ْ ُ‬
‫02«ٝ٣َؤْطِ٢ حُلَخى١ اَُِ٠ ٜٛ٤َٕٞ ٝاَُِ٠‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ِ َْْ ِ ِ‬
‫حُظَّوخثِزِ٤ٖ ػٖ حُٔؼٜ٤َش كِ٢ ٣َؼوُٞد، ٣َوٍُٞ‬
‫َ‬ ‫حََُّودُّد . 12أَٓخ أََٗخ كٌَٜح ػٜي١ ٓؼُْٜ، هَ‬
‫َ َ ْ ِ َ َ ْ خٍ‬ ‫َّو‬
‫حََُّودُّد : ٍُٝك٢ حَُّوٌ١ ػَِ٤ي، ًٝ٬َٓ٢ حَُّوٌ١‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ْ َ َ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٟٝؼظُُٚ كِ٢ كَٔي ٫َ ٣ٍَِٝ ٖٓ كَٔي، ٝ٫َ ٖٓ‬
‫ُ ُ ِ ْ ِ َ َ ِ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫كَْ َِِٗٔي، ٝ٫َ ٖٓ كَْ ََٗٔ َِِٗٔي، هَخٍ حََُّودُّد ،‬
‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ ِ ْ ِ ْ ِ ْ َ‬
‫ٖٓ ح٥ٕ ٝاَُِ٠ ح٧َرَي.‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُٔظُّدٕٞ‬
‫َ ُ ِّ َ‬

‫ْ َ َ ٍُٞى،‬
‫ِ‬ ‫1«هُٞٓ٢ حٓظَِ٘٤َ١ ٧ََّٗوُٚ هَي ؿخء ُٗ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٝٓـي حََُّود أََٗم ػَِ٤ي. 2٧ََّٗوُٚ َٛخ ٛ٢‬
‫ِ َ‬ ‫ِّ ْ َ َ َ ْ ِ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫حُظ ِْٔشُ طُـط٢ ح٧ٍَٝ ٝحُظَّو٬َّ حُيحُْٓ‬
‫ُ َّو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّد َ َ ِّ‬
‫ح٧ُْٓ. أَٓخ ػَِ٤ي كَ٤َُ٘م حََُّودُّد ، ٝٓـيُٙ ػَِ٤ي‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ ِ‬ ‫َ َ َّو َ ْ ِ ْ ِ ُ‬
‫ِ ِ َ ْ ُ ٞى كِ٢‬
‫ُ‬ ‫٣َُٟ. 3كَظَٔ٤َ ح٧ُْٓ كِ٢ ٍُٗٞى، ٝحُُِٔ‬
‫ِ ُ َُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ْ َ ِ‬
‫ٟ٤َخء اَِٗحهِي.‬
‫4«حٍِكَؼ٢ ػ٤َ٘٤ي كٞحَُ٤ي ٝحٗظَُ١. هَ‬
‫ْ ِ َْ ْ ِ َ َ ْ ِ َ ْ ِ ي‬
‫ِ‬
‫حؿظَٔؼُٞح ًُِّدُْٜ. ؿخءٝح اَُِ٤ي. ٣َؤْطِ٢ رَُ٘ٞى ٖٓ‬
‫ِ ِ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫5ك٤َ٘جٌِ‬
‫ِ ٍ‬ ‫رَؼ٤ي ٝطُلَٔ رََ٘خطُي ػَِ٠ ح٧َ٣ي١.‬
‫ِْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ ٍ َ ْ َ ُ‬
‫طَ٘ظَُ٣ٖ ٝطُِ٘٤َ٣ٖ ٝ٣َولُن هَ ِْزُي ٝ٣َظَّؤغُ، ٧ََّٗوُٚ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ْ ِ َ َ ِ َ َ ْ ُ‬
‫طَظَلٍٞ اَُِ٤ي ػََٝسُ حُزَلَ، ٝ٣َؤْطِ٢ اَُِ٤ي ؿَ٘٠‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫َ َّو ُ ْ ِ ْ َ ْ ْ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ح٧ُْٓ. 6طُـط٤ي ًؼَسُ حُـٔخٍ، رٌَُحٕ ٓيْ‬
‫َ ِّ ِ َ ْ َ ْ ِ َ ِ ْ َ ُ ِ ٣َخٕ‬ ‫َِ‬
‫ٝػ٤لَشَ ًُِّدَٜخ طَؤْطِ٢ ٖٓ ٗزَخ. طَلَٔ ًَٛزًخ ُُٝزَخًٗخ،‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ُ َ ِ َ َ‬
‫ٝطُزََ٘ رِظَٔخرِ٤ق حََُّود. 7ًَُّد ؿَْ٘ هِ٤يحٍ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِّ ُ َ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ ْ ُِ ِ‬
‫طَـظَٔغ اَُِ٤ي. ًزَخُٕ َٗزَخ٣ُٞص طَويٓي. طَٜؼي‬ ‫ْ ِ ُ ْ ِ ِ‬
‫ٓوزَُُٞشً ػَِ٠ ٌٓرَل٢، ٝأُُ٣ِّٖ رَ٤ض ؿٔخُِ٢.‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ ِ‬ ‫َْ‬
‫8ٖٓ ٛئ٫َء حُطَّوخثَُِٕٝ ًٔلخد ًٝخُْ‬
‫َ َ َ َ ٍ َ َ لٔخّ‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ ْ ُ ِ‬
‫َ ُٖ‬
‫َ‬ ‫َّو ْ َ َ َ ْ ِ ُ‬
‫اَُِ٠ رُ٤ُٞطَِٜخ؟ 9إِ حُـِحثَِ طَ٘ظَظَِٗ٢، ٝٓلُ‬
‫طََٗ٤ٖ كِ٢ ح٧ٍَٝ، ُِظَؤْطِ٢ رِزَِ٘٤ي ٖٓ رَؼ٤ي‬
‫ِ ِ ْ ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َّو ِ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ِّ ِ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫َ َّو ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ٝكِ٠ظُُْٜ ًَٝٛزُُْٜ ٓؼُْٜ، ٫ْٓ حََُّود اُِٜي‬
‫ٝهُيّٝ آَِحثِ٤َ، ٧ََّٗوُٚ هَي ٓـيى.‬
‫ْ َ َّو َ ِ‬ ‫َ ُّد ِ ْ َ َ‬
‫01«ٝرَُ٘ٞ حُـَ٣ذ ٣َزُٕ٘ٞ أَٓٞحٍى،‬
‫َْ ِ ِ ْ َ ْ َ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ًُُِْٜٝٓٞ ٣َويَٓٞٗي. ٧َِّٗ٢ رِـ٠زِ٢ َٟرظُي،‬
‫َ َْ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ْ ُِ ِ‬
‫َ ْ ُ رٞحرُي ىحثِٔخ.‬
‫َْ ِ َ ً‬ ‫ٝرَِٟٞحِٗ٢ ٍكٔظُي. 11ٝطَ٘لَظِق أَ‬
‫َ ِ ْ ِ‬ ‫َ ِ ْ َ‬
‫ََٜٗخٍح َُٝ٤٬ً ٫َ طُـَِن. ُِ٤ُئطَ٠ اَُِ٤ي رِـَ٘٠ ح٧ُْٓ،‬
‫َِ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ً َ ْ‬

‫َ َ‬

‫ٝطُوَخى ًُُِْٜٓٞ. 21٧َٕ ح٧ُٓشَ ٝحٌَُِٔٔشَ حَُّوظِ٢ ٫َ‬
‫َّو َّو َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ٓـي‬ ‫31‬
‫طَويٓي طَزِ٤ي، ٝهَحرًخ طُوَدُ ح٧ُْٓ.‬
‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُِ ِ ُ َ َ َ‬
‫ُُزَ٘خٕ اَُِ٤ي ٣َؤْطِ٢. حَُّٔوَٝ ٝحُٔ٘ي٣َخٕ ٝحَُ٘رِ٤ٖ‬
‫ْ ُ َ ِّ ْ ِ ُ َ َّو ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ ِ‬
‫ٓؼخ ُِِ٣َ٘ش ٌٓخٕ ٓويٓ٢، ٝأُٓـي ٟٓٞغ‬
‫َ َ ِّ ُ َ ْ ِ َ‬ ‫َ ً ِ ِ َ َ ِ َِْ ِ‬
‫ٍؿَِ٢.‬
‫ِ ْ َّو‬
‫ْ ِ‬
‫َ ٤ي‬ ‫41«ٝرَُ٘ٞ حَُّوٌ٣ٖ هَََُٜٝى ٣َٔ٤َُٕٝ اَُِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫هخٟؼ٤ٖ، ًَُّٝد حَُّوٌ٣ٖ أََٛخُٗٞى ٣َٔـيٕٝ َُيٟ‬
‫ِ ْ ُُ َ َ‬ ‫َ ِِ َ َ ُ ِ َ‬
‫رَخ١ٖ هَيٓ٤ي، ٝ٣َيػَٞٗي: ٓي٣َ٘شَ حََُّود،‬
‫ِّ‬ ‫ِ ِ ََْ ِ َ ْ ُ ِ َِ‬
‫«ٜٛ٤َٕٞ هُيّٝ آَِحثِ٤َ. 51ػٟٞخ ػٖ‬
‫ِ َ ً َ ْ‬ ‫ِ ْ ْ َ ُّد ِ ْ َ َ‬
‫ًِٞٗي ٜٓـٍُٞسً ٝٓزـ٠شً رِ٬َ ػخرَِ رِي،‬
‫َ ٍ ِ‬ ‫َْ ِ َ ْ َ َ َُْ َ‬
‫أَؿؼُِي كَوَح أَرَي٣ًّخ كََف ىٍٝ كَيٍٝ.‬
‫ْ َ ِ ْ ً ِ َ َ َْ ٍ َْ ٍ‬
‫61ٝطََٟؼ٤ٖ َُزَٖ ح٧ُْٓ، ٝطََٟؼ٤ٖ ػُي١‬
‫َ ْ َ ِ َ َ َ ِ َ ْ َ ِ َ ِ َّو‬
‫ُِٓٞى، ٝطَؼَكِ٤ٖ أَِّٗ٢ أََٗخ حََُّودُّد ٓوُِِّٜي‬
‫ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ٍ َ ْ ِ َ‬
‫ُِٝٝ٤ُّدي ػِ٣ِ ٣َؼوُٞد. 71ػٟٞخ ػٖ حُُّ٘د‬
‫ِ َ ً َ ِ لخّ‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ ِ َ ِ ُ ْ َ‬

‫َ َ‬

‫َّو ِ َ ِ َ ً َ ِ ْ َ ِ ِ‬
‫آطِ٢ رِخٌَُٛذ، ٝػٟٞخ ػٖ حُلي٣ي آطِ٢‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّو ِ َ ِ َ ً َ ِ ْ َ َ ِ‬
‫رِخُلِ٠ش، ٝػٟٞخ ػٖ حُو٘ذ رِخُُّ٘دلخّ،‬
‫ٝػٟٞخ ػٖ حُلـخٍس رِخُلي٣ي، ٝأَؿؼَ‬
‫َ ِ َ ً َ ِ ْ ِ َ َِ ْ َِ ِ َ ْ َ ُ‬
‫ُ َ َ ِ َ ً َ ُ ِ ًّ‬
‫ًٝ٬َءى ٓ٬َٓخ ٝٝ٫َطَي رَِح.‬
‫81«٫َ ٣ُٔٔغ رَؼي اُ ِْْ كِ٢ أٍَٟي، ٝ٫َ‬
‫ْ ِ ِ َ‬ ‫ْ َ ُ ُْ ٌ‬
‫هَحدٌ أَٝ ٓلن كِ٢ طُوٞٓي، رََ طُٔٔ٤ٖ‬
‫ُ ِ ِ ْ َ ِّ َ‬ ‫ْ َ ْ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫أَٓٞحٍى: ه٬َٛخ ٝأَرٞحرَي: طَٔزِ٤لخ. 91٫َ‬
‫ْ َ َ ِ َ ً َ َْ ِ ْ ً‬
‫ِ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ُ ِ ْ ُ َّو ْ‬
‫طٌَٕٞ َُي رَؼي حُُْ٘ٔ ٍُٗٞح كِ٢ حَُّ٘وَٜخٍ، ٝ٫َ‬
‫ُ ُ ِ‬ ‫ْ َ ُ ُ ِ ُ ِ‬
‫حُؤََ ٣ُِ٘٤َ َُي ٓ٠٤جًخ، رََ حََُّودُّد ٣ٌَٕٞ َُي‬
‫ِ‬
‫ُْ‬
‫طَـ٤ذُ رَؼي‬ ‫ِ‬ ‫ٍُٗٞح أَرَي٣ًّخ ٝاُُِٜي ُ٣َ٘ظَي. 02٫َ‬
‫ً ِ َ ِ ِ ِ‬
‫ُٗٔٔي، ٝهََُٔى ٫َ ٣َ٘وُُٚ ، ٧َٕ حََُّودَّو ٣ٌَٕٞ‬
‫ُ ُ‬ ‫َّو‬ ‫ْ‬ ‫َْ ِ َ َ ِ‬
‫َُي ٍُٗٞح أَرَي٣ًّخ، ٝطٌَُٔ أَ٣َّوخّ َٗٞكي. 12ٝٗؼْ‬
‫َ َ زُي‬
‫ِ‬ ‫ِ ً ِ َ ْ َ ُ ُ ْ ِ ِ‬
‫ًُِّدُْٜ أَرَحٍ. اَُِ٠ ح٧َرَي ٣ََػُٕٞ ح٧ٍَٝ،‬
‫ْ َ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ ٌ‬
‫ؿٜٖ ؿَٓ٢ ػَٔ ٣َي١ ٧َطَٔـي.‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ِ َ َ ُ َ َّو َ َّو َ‬

َ َ

َ‫22حَُٜـ٤َ ٣َٜ٤َ أَ ُْلًخ ٝحُلوِ٤َ أُٓشً هَٞ٣َّوشً. أ‬
‫َ ْ َ ُ َّو ِ َٗخ‬ ُ ِ ُ ِ ‫َّو‬
.»ِٚ‫حََُّودُّد كِ٢ ٝهظِٚ أَُٓع ر‬
ِ ُ ِ ْ ِ َْ


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ ِّ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُلخى١ ٝحُٔظُّدٕٞ‬

‫َّو‬ ‫1ٍُٝف حُٔ٤ِّي حََُّود ػَِ٢، ٧َ‬
‫ِّ َ َّو ٕ حََُّودَّو‬ ‫ُ َّو ِ‬
‫ٓٔلِ٘٢ ٧ُرََ٘ حُٔٔخً٤ٖ، أٍََِِٓ٘٢ ٧َػٜذ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َ ِ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٌَٓ٘ٔ١ حُوَ ِْذ، ٧َُٗخى١ ُِ ِْٔٔزِ٤ِّ٤ٖ رِخُؼظن،‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َ ْ َ ِْْ‬ ‫َُْ ِ ِ ْ ِ‬
‫َٗخى١ رَِٔ٘ش‬
‫ِ َ َ ٍ‬ ‫2٧ ُ‬ ‫ُِٝ ِْٔؤٍُْٓٞ٣ٖ رِخ٩١٬َم.‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ٓوزَُُٞش ََُِِّود، ٝرِ٤َّٞ حٗظِوَخّ ٩ََُٜ٘خ. ٧ُػِ١‬
‫َ ِّ َ‬ ‫ِّ َ ْ ِ ْ ٍ ِ ِ‬ ‫َْ ٍ‬
‫ًَ حَُّ٘وخثِل٤ٖ. 3٧َؿؼَ َُِ٘خثِل٢ ٜٛ٤َٕٞ،‬
‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ َّو‬
‫٧ُػط٤َُْٜ ؿٔخ٫ً ػٟٞخ ػٖ حَُٓخى، ٝىٖٛ‬
‫ِ َ ً َ ِ َّو َ ِ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ‬
‫كََف ػٟٞخ ػٖ حَُّ٘وٞف، ٍٝىحء طَٔزِ٤ق‬
‫َ ٍ ِ َ ً َ ِ ْ ِ َ َِ َ ْ ٍ‬
‫ػٟٞخ ػٖ حَُُّد ٝف حُ٤َخثِٔش، كَ٤ُيػٕٞ أَٗـخٍ‬
‫ِ ْ َ ِ ْ َْ َ ْ َ َ‬ ‫ِ َ ً َ ِ‬
‫ْ ِّ َ ْ َ‬
‫حُزَِ، ؿَّ حََُّود ُِِظَّؤـ٤ي.‬
‫ِّ ْ ِ ِ‬


‫َ َ‬

‫َ ْ َ ْ ِ َ َ ْ ِ َ . ٣ُوِ٤ٕٔٞ‬
‫ُ َ‬ ‫4ٝ٣َزُٕ٘ٞ حُوَد حُوَي٣ٔشَ‬
‫حُٔٞك٘خص ح٧ٍُٝ، ٝ٣ُـيىٕٝ حُٔيٕ حُوَرَشَ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ ِّ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫5ٝ٣َوِق ح٧َؿخِٗذُ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٓٞك٘خص ىٍٝ كَيٍٝ.‬
‫ُ ِ َ ِ َْ ٍ َْ ٍ‬
‫َْ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُْ َ ُ ُ‬
‫ٝ٣ََػٕٞ ؿٌَْ٘ٔ، ٝ٣ٌَٕٞ رَُ٘ٞ حُـَ٣ذ‬
‫كََّوحػِ٤ٌْ ًََّٝوحٓ٤ٌْ. 6أَٓخ أَٗظُْ كَظُيػٕٞ ًََٜ٘شَ‬
‫َّو ْ ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ َ َ ِ ُْ‬ ‫َ‬
‫حََُّود، طُٕٔٔٞ هيحّ اَُِٜ٘خ. طَؤًُِْٕٞ ػََٝسَ‬
‫ُ َ ْ َ‬ ‫ِّ َ َّو ْ َ ُ َّو َ ِ‬
‫ح٧ُْٓ، ٝػَِ٠ ٓـيْٛ طَظَؤََُٕٓٝ.‬
‫َ ِ َ َ َ ْ ِ ِ ْ َّو َ‬
‫ِ َ ً َ ْ ِ ْ ُ ْ ِ ْ خٕ، ٝػٟٞخ ػٖ‬
‫ِ َ ِ َ ً َ ِ‬ ‫7ػٟٞخ ػٖ هِ٣ٌِْ ٟؼلَ‬
‫حُوـَ ٣َزظَٜـُٕٞ رَِٜ٘٤زِْٜ. ٌُُِِي ٣ََػُٕٞ كِ٢‬
‫َ ِ َ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ ِ َ‬
‫أٍَْٟٜ ٟؼلَ٤ٖ. رَٜـشٌ أَرَي٣َّوشٌ طٌَٕٞ َُُْٜ.‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ْ ِ ِْ ِ ْ ْ ِ ْ َ ِ‬
‫ُ ِ ْ َ ٍ، ٓزـُٞ‬
‫ِ ُِْ‬ ‫8«٧َِّٗ٢ أََٗخ حََُّودُّد ٓلذُّد حُؼيْ‬
‫حُٔوظَِِْ رِخُظ ِْْ. ٝأَؿؼَ أُؿَطَُْٜ أَٓ٤َ٘شً،‬
‫ُّد ِ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ٝأَهطغ َُُْٜ ػٜيح أَرَي٣ًّخ. 9ٝ٣ُؼَف رَ٤ٖ ح٧ُْٓ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َِ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ًْ ِ‬
‫َُُِْٜٗٔ، ًٍٝ٣َّوظُُْٜ كِ٢ ٝٓ٢ حُ٘ؼُٞد. ًَُّد‬
‫ِ ُ‬ ‫َ َ ِ ُّد‬ ‫ْ ْ َ ُ ِّ ْ‬

َ َ

ًٍُٚ‫حَُّوٌ٣ٖ ٣َََُْٜٝٗ ٣َؼَكَُُْٜٞٗ أََّٗوُْٜ ََٗٔ رَخ‬
َ َ ٌ ْ ْ ْ ِ ْ ْ ْ َ َ ِ
.» ‫حََُّودُّد‬
،٢ُِٜ‫ِّ ْ ِ ُ ٔ٢ رِب‬
ِ ِ ْ‫01كََكخ أَكَف رِخََُّود. طَزظَٜؾ َٗل‬
ُ َ ْ ً َ
‫٧ََّٗوُٚ هَي أَ ُْزَِٔ٘٢ ػِ٤َخد حُو٬َٙ. ًٔخِٗ٢ ٍىحء‬
َ َِ َ َ ِ َ ْ َ َ ْ
َ ْ ِ َ ٍ َ َ ِ ُ َ ٍ ِ َ َ ْ ِ ِّ ْ
َ‫حُزَِ، ٓؼَ ػَ٣ْ ٣َظَِ٣َّوٖ رِؼٔخٓش، ٝٓؼ‬
‫11٧ََّٗوُٚ ًٔخ إََّٔو‬
ََ ُ ُ َ ٍ
.‫ػَُّٝ طَظَِ٣َّوٖ رِلِِ٤َِّٜخ‬ َ
‫ح٧ٍَٝ طُوَؽ َٗزَخطََٜخ، ًٝٔخ إَٔ حُـَّ٘وشَ طُ٘زِض‬
ُ ْ َ ْ ‫َ َ َ َّو‬ ُ ِ ْ َ ْ
ًّ ُ ْ ُ ‫َ َ َّو‬
‫ٍُِٓٝػخطَِٜخ، ٌٌٛح حُٔ٤ِّي حََُّودُّد ٣ُ٘زِض رَِح‬ َ ْ َ
.ُْٓ٧‫ٝطَٔزِ٤لخ أَٓخّ ًَ ح‬
ِ َ ِّ ُ َ َ ً ْ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخِٗ٢ ٝحُٔظُّدٕٞ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ ِ‬ ‫1ٖٓ أَؿَ ٜٛ٤َٕٞ ٫َ أٌَٓض، ٖٝٓ أَ‬
‫ْ ُ ُ َ ِ ْ ؿَ‬ ‫ِ ْ ْ ِ ِ ْ ْ َ‬
‫أٍُِِٝٗ٤ْ ٫َ أَٛيأُ، كظَّو٠ ٣َوَؽ رَُِّد َٛخ ً٠٤َخء‬
‫َ ِ ٍ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ْٓ‬
‫َُ‬ ‫2كَظََٟ ح٧ُ‬
‫َ‬ ‫ٝه٬ََٜٛخ ًٜٔزَخف ٣َظَّووِي.‬
‫َ َ ُ َِ ْ ٍ ُ‬
‫ِ َ ُ ْ ُ ِ َ ْ َ ِ َ َ َّو ْ َ ْ ٍ‬
‫رََِّوى، ًَُّٝد حُُِٔٞى ٓـيى، ٝطُٔٔ٤ٖ رِخْٓ‬
‫َ ُ َ ِِ٤َ ؿٔخٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫ؿي٣ي ٣ُؼ٤ُُِّ٘ٚ كَْ حََُّود. 3ٝطٌَِٞٗ٤ٖ اًِْ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َِ ٍ َ‬
‫خٍ‬
‫ُ‬ ‫رِ٤َي حََُّود، ٝطَخؿخ ٌِِٓ٤ًّخ رٌِق اُِٜي. 4٫َ ٣ُوَ‬
‫ِّ َ ً َ ِ َ ِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رَؼي َُي: «ٜٓـٍُٞسٌ»، ٝ٫َ ٣ُوَخٍ رَؼي‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ِ َ ْ َ‬
‫٧ٍَٟي: «ٓٞك٘شٌ»، رََ طُيػ٤ٖ:‬
‫ْ ْ َْ َ‬ ‫ْ ِ ِ ُ َ َ‬
‫«كلٜ٤زَشَ»، ٝأٍَُٟي طُيػ٠: «رَؼَُُٞشَ».‬
‫َ ْ ِ ْ َ‬ ‫َْ ِ‬
‫٧َٕ حََُّودَّو ٣َُُّٔد رِي، ٝأٍَُٟي طَٜ٤َ ًحص‬
‫ِ َ ْ ِ ِ ُ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّو‬
‫َ ٍحء،‬
‫َ َ‬ ‫رَؼَ. 5٧ََّٗوُٚ ًٔخ ٣َظَِٝؽ حُ٘خدُّد ػٌْ‬
‫َ َ َ َّو ُ َّو‬ ‫ْ ٍ‬

‫َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ َ َ َ ِ َْ ِ ِ َْ‬
‫٣َظَِٝؿُي رَُ٘ٞى. ًٝلََف حُؼَ٣ْ رِخُؼَُّٝ‬ ‫َ َّو ِ‬
‫٣َلَف رِي اُُِٜي.‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ُ ِ‬
‫ُ َ ُ ْ كََّوحٓخ ٫َ‬
‫ُ ً‬ ‫6ػَِ٠ أَٓٞحٍى ٣َخ أٍُِِٝٗ٤ْ أَهَٔضُ‬
‫ْ َ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫٣ٌَٔظُٕٞ ًَ حَُّ٘وَٜخٍ ًَٝ حَُِّو٤َ ػَِ٠ حُيٝحّ.‬
‫َّو َ ِ‬ ‫ِ َ ُ َّو ْ ِ َ‬ ‫ْ ُ َ ُ َّو‬
‫َ َ ٞٙ ُ‬ ‫7ٝ٫َ طَيػُ‬ ‫ْ ُ‬
‫٣َخ ًحًَ١ حََُّود ٫َ طٌَٔظُٞح،‬
‫ِّ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫٣ٌَٔض، كظَّو٠ ٣ُؼَزِّض ٝ٣َـؼَ أٍُِِٝٗ٤ْ طَٔزِ٤لشً‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ‬
‫َ ق حََُّودُّد رِ٤َٔ٤ِ٘ٚ ٝرٌٍِحع‬
‫ِ ِ َ ِ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫كِ٢ ح٧ٍَٝ. 8كَِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ػِطِٚ هَخثِ٬ً: «اِِّٗ٢ ٫َ أَىكَغ رَؼي هَٔلي ٓؤًْ٬ً‬
‫ْ ُ ُْ ْ َ ِ َ َ‬ ‫ِ َّو ِ‬
‫٧َػيحثِي، ٝ٫َ ٣ََ٘دُ رَُ٘ٞ حُـَرَخء هَٔى‬
‫ُْ َ ِ َ ْ َ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫ِ َ َ ٞٙ ُ‬
‫ْ‬ ‫حَُّوظِ٢ طَؼزض كِ٤َٜخ. 9رََ ٣َؤًُُِْٚ حَُّوٌ٣ٖ ؿَ٘‬
‫ْ ُ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِ‬
‫ٝ٣ُٔزِّلُٕٞ حََُّودَّو ، ٝ٣ََ٘رُُٚ ؿخٓؼُُٞٙ كِ٢ ى٣َخٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هُيٓ٢».‬ ‫ْ ِ‬
‫َ٣ن‬‫ِ َ‬ ‫01حُػزَُُٝح، حػزَُُٝح رِخ٧َرٞحد، َٛ٤ِّجُٞح ١َ‬
‫َْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حُ٘ؼذ. أَػيٝح، أَػيٝح حُٔزِ٤َ، َٗوُّدُٞٙ ٖٓ‬
‫ِ َ‬ ‫َّو َ‬ ‫ِ ُّد‬ ‫َّو ْ ِ ِ ُّد‬

َ َ

ًَُٞٛ11
‫َ ح‬ ِ ْ ‫َّو‬ ْ َِ َ ِ ْ
.‫حُلـخٍس، حٍكَؼُٞح حََُّوح٣َشَ ُِِ٘ؼذ‬
‫حََُّودُّد هَي أَهزََ اَُِ٠ أَهٜ٠ ح٧ٍَٝ، هُُُٞٞح‬
ِ ْ َ ْ َ ْ ْ
‫٫رَ٘ش ٜٛ٤َٕٞ: «ًُٛٞح ٓوُِِّٜي آص. َٛخ‬
ٍ ِ َ ُ ََ َ ْ ْ ِ ِ ْ
َُٗٞٔٔ٣ٝ12 .»ُٚٓ‫أُؿَطُُٚ ٓؼُٚ ٝؿِحإُٙ أَٓخ‬
:ُْٜ ‫َ َ ُّد‬
ْ َ َ ُ َ ِ َ ََ َ ْ
‫«ٗؼزًخ ٓوَيٓخ»، «ٓلي٣ِّ٢ حََُّود». ٝأَٗض‬
ِ ْ َ ِّ َِْ ً ‫َ ْ ُ َّو‬
َِْ ْ َْ
َ٤‫طُٔٔ٤ٖ: «حُٔطُِٞرَشَ»، «حُٔي٣َ٘شَ ؿ‬
َ َْ َ ْ ‫َ َّو‬
َِ ْ َْ
.»‫حُٜٔـٍُٞس‬


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حُؼَّوخُِغ ٝحُٔظُّدٕٞ‬
‫ُ َ ِّ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ِ ْ ىّٝ، رِؼِ٤َخد كَٔ ٖٓ‬
‫ٍ ُْ ٍ ِ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫1ٖٓ ًح ح٥طِ٢ ٖٓ أَ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ْ ِ ُّد َ ِ ِ ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ِ‬
‫رَُٜسَ؟ ٌٛح حُزَٜ٢ رِٔ٬َرِٔٚ، حُٔظَؼظْ رٌِؼَس‬ ‫ْ َ‬
‫هُٞطِٚ. «أََٗخ حُٔظٌَِِّْ رِخُزَِ، حُؼظ٤ْ ُِ ِْو٬َٙ».‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ ِّ ْ َ ِ ُ َ‬ ‫َّو ِ‬
‫2‬
‫َ ََ ِ‬
‫ٓخ رَخٍ ُِزَخٓي ٓلٌَٔ، ٝػِ٤َخرُي ًيحثِْ‬
‫َ ُ ِ َ ُ َ َّو َ‬
‫ْ ُ ْ ُ ٔؼَٜسَ ٝكي١،‬
‫ِْ َ َ َ ْ ِ‬ ‫حُٔؼَٜس؟ 3«هَي ىٓض حُْ‬
‫ِْْ َ َِ‬
‫ٖٝٓ حُ٘ؼُٞد َُْ ٣ٌَٖ ٓؼ٢ أَكي. كَيٓظُُْٜ‬
‫ٌَ ُ ْ ْ‬ ‫ِ ْ ُْ َِ‬ ‫َ ِ َ ُّد‬
‫َ ِ ُ ْ‬ ‫َ َ ِْ ْ َْ ِ‬
‫رِـ٠زِ٢، ٝٝ١جظُُْٜ رِـ٤ظ٢. كَََُّٕو ػٜ٤َُْٛ‬ ‫َ َ‬
‫٣َّٞ‬
‫َْ‬ ‫ػَِ٠ ػِ٤َخرِ٢، كََِطَوض ًَ ٓ٬َرِٔ٢. 4٧ََّٕو‬
‫ْ ُ ُ َّو َ ِ‬ ‫َ‬
‫حَُّ٘وؤش كِ٢ هَ ِْزِ٢، َٝٓ٘شَ ٓلي٣ِّ٢ هَي أَطَض.‬
‫َ َ َ ْ ِ َّو ْ ْ‬ ‫َْ ِ‬
‫ْ ُ َ ْ ُْ ُِ ٌ َ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫5كََ٘ظََص َُْٝ ٣ٌَٖ ٓؼ٤ٖ، ٝطَل٤َّوَص اًِ َُْ‬
‫٣ٌَٖ ػخٟي، كَوَِّوٜض ُِ٢ ًٍحػ٢، ٝؿ٤ظ٢‬
‫َ َْ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ُْ َ ِ ٌ َ َ ْ‬

‫َ َ‬

‫َ ْ َ ْ ُْٜ‬
‫ْ‬ ‫ػ٠يِٗ٢. 6كَيٓض ٗؼُٞرًخ رِـ٠زِ٢ ٝأٌََٓطُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫رِـ٤ظ٢، ٝأَؿَ٣ض ػَِ٠ ح٧ٍَٝ ػٜ٤َُْٛ».‬
‫ْ ِ َ ِ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ‬ ‫َْ ِ‬
‫ِّ ْ َُ، طَٔخرِ٤ق حََُّود،‬
‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫7اِكٔخَٗخص حََُّود أًًَُ‬
‫ْ َ ِ‬
‫كٔذ ًَ ٓخ ًخكَؤََٗخ رِٚ حََُّودُّد ، ٝحُو٤َ حُؼظ٤ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ ِّ َ َ‬
‫ُِزَ٤ض آَِحثِ٤َ حَُّوٌ١ ًخكَؤَُْٛ رِٚ كٔذ‬
‫ْ ِ ْ َ َ ِ َ ْ ِ َ َ َ‬
‫َ ْ خٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َْ َ ِ ْ َ ِ‬
‫َٓحكٔٚ، ٝكٔذ ًؼَس اِكٔخَٗخطِٚ. 8ٝهَي هَ‬
‫كوًّخ: «اَِّٗوُْٜ ٗؼزِ٢، رَُٕ٘ٞ ٫َ ٣َوُٕٞٗٞ».‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫َ ٟ٤وِْٜ‬
‫ِّ ِ ِ ْ‬ ‫9كِ٢ ًُ‬ ‫كَٜخٍ َُُْٜ ٓوِِّٜخ.‬
‫َ َ ْ ُ َ ً‬
‫طَ٠خ٣َن، ٝٓ٬َى ك٠َطِٚ هَِّوُْٜٜ. رِٔلزَّوظِٚ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ َ ِ‬
‫ٍٝ ْأكَظِٚ ُٛٞ كٌَُْٜ ٍٝكَؼُْٜ ٝكَُِْٜٔ ًَ ح٧َ٣َّوخّ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ َّو ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّو‬
‫ْ ِ َ ِ‬
‫حُوَي٣ٔش.‬
‫َ ٓ ٚ،‬
‫ِ ِ‬ ‫01ٌَُّٝ٘وُْٜ طََٔىٝح ٝأَكُِٗٞح ٍُٝف هُيْ‬
‫َ ِ ْ َ َّو ُ َ ْ َ‬
‫َّو َ َ‬
‫َ‬ ‫كَظَلٍٞ َُُْٜ ػيٝح، ُٝٛٞ كخٍرَُْٜ. 11ػُْ ًًَ‬
‫َ َّو َ ْ َ ُ ًّ َ َ َ َ ْ‬
‫ح٧َ٣َّوخّ حُوَي٣ٔشَ، ٓٞٓ٠ ٝٗؼزَُٚ: «أَ٣ٖ حَُّوٌ١‬
‫َْ ِ‬ ‫َ ْ ِ َ ُ َ َ َْ‬

‫َ َ‬

‫أَٛؼيُْٛ ٖٓ حُزَلَ ٓغ ٍحػ٢ ؿَ٘ٔٚ؟ أَ٣ٖ‬
‫ْ ََ ْ ِ َ ْ ْ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ َْ‬
‫حَُّوٌ١ ؿؼَ كِ٢ ٝٓطْٜ ٍُٝف هُيٓٚ، 21حَُّوٌ١‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ِ ِ‬ ‫َ َ ِ ِْ‬ ‫ِ َ َ َ‬
‫ٓ٤َّوَ ُِ٤َٔ٤ٖ ٓٞٓ٠ ًٍحع ٓـيٙ، حَُّوٌ١ ٗن‬
‫َ َ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ ْ ِ ِ ِ َ َّو‬
‫حُٔ٤َخَٙ هُيحُْٜٓ ُِ٤ََٜ٘غ َُِ٘لٔٚ حٓٔخ أَرَي٣ًّخ،‬
‫ْ َ ْ ِ ِ ْ ً ِ‬ ‫َّو َ ْ‬ ‫ِْ‬
‫زََ٣َّوش‬
‫ِّ ِ‬ ‫31حَُّوٌ١ ٓ٤َّوَُْٛ كِ٢ حُُِّدـؾ، ًلََّ كِ٢ حُْ‬
‫َ ِ َ َ ٍ‬ ‫ِ َ َ ْ‬
‫َ خء، ٍُٝف‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫كََِْ ٣َؼؼَُُٝح؟ 41ًزََٜخثِْ طٍَِ٘ اَُِ٠ ٝ١َ‬
‫َ َ ْ ِ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫حََُّود أٍَحكُْٜ». ٌٌٛح هُيص ٗؼزَي ُِظََٜ٘غ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ ْ َ َْ َ‬ ‫ِّ َ َ ْ‬
‫ْ ِ َ َْ َ ْ ٍ‬
‫َُِ٘لٔي حْٓ ٓـي.‬
‫51طَطََِّوغ ٖٓ حُٔٔخٝحص ٝحٗظَُ ٖٓ ٌٖٓٔ‬
‫ْ ِ َ َّو َ َ ِ َ ْ ْ ِ ْ َ ْ َ ِ‬
‫هُيٓي ٝٓـيى: أَ٣ٖ ؿ٤َطُي ٝؿزََُٝطُي؟‬
‫َ‬ ‫ْ ِ َ َ َ ْ ِ َ ْ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ُكِ٤َ أَك٘خثِي َٝٓحكٔي َٗلٞ١ حٓظََ٘ؼض.‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ْ ِ ْ َ ْ‬
‫61كَبَِّٗوي أَٗض أَرَُٞٗخ ٝإِ َُْ ٣َؼَكَ٘خ اِرَحٛ٤ْ،‬
‫َ ْ ْ ْ ِْ ْ َ ِ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ٝإِ َُْ ٣َيٍَٗخ آَِحثِ٤َ. أَٗض ٣َخ ٍدُّد أَرَُٞٗخ،‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ ِ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ُِٝ٤ُّدَ٘خ ٌٓ٘ ح٧َرَي حٓٔي.‬
‫ِ ْ ُ َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬

َ َ

‫َ ْ ُ َ ٔ٤ض‬
َ ْ ‫َّو‬ َ‫71ُِٔخًح أََِٟ ِْظََ٘خ ٣َخ ٍدُّد ػٖ ١َُهِي، ه‬
َ ْ َ َ
،‫هُُِٞرََ٘خ ػٖ ٓوخكَظِي؟ حٍؿغ ٖٓ أَؿَ ػزِ٤يى‬
َ ِ َ ِ ْ ْ ِ ْ ْ َ َ َ ْ َ
ُ‫أَٓزَخ١ ٓ٤َحػِي. 81اَُِ٠ هَِِ٤َ حٓظََِي ٗؼذ‬
َْ َ ْ َ َ ِ ِ ْ
ُ ْ َ َ َِْ
‫هُيٓي. ٓ٠خ٣ِوَُٞٗخ ىحُٓٞح ٓويٓي. 91هَي ًَّ٘وخ‬
َ َ ُ َ ِ ْ
‫ٌٓ٘ ُٓخٕ ًخَُّوٌ٣ٖ َُْ طَلٌْ ػَِ٤ْٜ، َُْٝ ٣ُيع‬
َ ْ ْ َ ِْ ْ َ ُْ ْ ْ َ ِ َ ٍ َ َ ُُْ
.‫ػَِ٤ْٜ رِخٓٔي‬
َ ِ ْ ِْ ْ َ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حََُّوحرغ ٝحُٔظُّدٕٞ‬
‫ُ َ ِّ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1َُ٤ظَي طَ٘ن حُٔٔخٝحص ٝطَْ٘‬
‫ْ َ ُ ُّد َّو َ َ ِ َ ٍِ! ٖٓ‬
‫ِ ُ ِ ْ‬
‫ك٠َطِي طَظَِ ٍُِْ حُـزَخٍ. 2ًٔخ طُ٘ؼَ حَُّ٘وخٍ‬
‫ُ‬ ‫ََ ِْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ ِْ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ َ ُ‬
‫حَُٜ٘٤ْ، ٝطَـؼَ حَُّ٘وخٍ حُٔ٤َخَٙ طَـِِ٢، ُِظُؼَف‬
‫َ ِّ َ‬
‫أَػيحءى حٓٔي، ُِظََطَؼي ح٧ُْٓ ٖٓ ك٠َطِي.‬
‫َْ َ َ ْ َ َ ْ َِ َُ ِ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ ض،‬‫َ‬ ‫3ك٤ٖ َٛ٘ؼض ٓوخٝف َُْ َٗ٘ظَظََٛخ، َُِْٗ‬
‫ِ َ َ ْ َ َ َ ِ َ ْ ْ ِ ْ‬
‫َ ُ ْ ُ ٍُ‬
‫َ ِ‬ ‫طَِ َُُِْض حُـزَخٍ ٖٓ ك٠َطِي. 4ٌٝٓ٘ ح٧َ‬
‫َ َ ِ ْ ِ ُ ِ ْ َ ْ َ َ‬
‫َُْ ٣َٔٔؼُٞح َُْٝ ٣َٜـٞح. َُْ طََ ػ٤ٖ اًُِٜخ‬
‫َ ْ ْ َْ ْ َ َْ ٌ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ْ َف‬
‫ِ َ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ِ ُ‬
‫ؿ٤َى ٣ََٜ٘غ ُِٖٔ ٣َ٘ظَظَُٙ. 5طُ٬َهِ٢ حُلَ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّو ِ َ ْ ُ‬
‫حَُّٜوخِٗغ حُزَِ. حَُّوٌ٣ٖ ٣ًٌَََُٝٗي كِ٢ ١َُهِي. َٛخ‬
‫أَٗض ٓوطض اًِ أَهطَؤَْٗخ. ٛ٢ اَُِ٠ ح٧َرَي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ َ ْ ْ‬
‫كََ٘وُُِٚ . 6ٝهَي ََٛٗخ ًُِّدَ٘خ ًَ٘ـْ، ًٝؼَٞد‬
‫َ ْ ِ ْ ُ َ ِ ٍ َ َ ْ ِ‬ ‫ْ‬

‫َ َ‬

‫ػيس ًَُّد أَػٔخٍ رََِٗخ، ٝهَي ًر َُِْ٘خ ًٍٞهَش،‬
‫ََ َ ٍ‬ ‫ِ َّو ٍ ُ ْ َ ِ ِّ َ ْ َ‬
‫ٝآػَخَٓ٘خ ًَ٣ق طَلَُِٔ٘خ. 7َُٝ٤ْ ٖٓ ٣َيػٞ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ِ ٍ ْ ِ‬
‫رِخٓٔي أَٝ ٣َ٘ظَزُِٚ ُِ٤َظَٔٔي رِي، ٧ََّٗوي كـزض‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َّو َ َ‬ ‫ِْ َ ْ ْ‬
‫ٝؿَٜي ػَّ٘وخ، ٝأًَرظََ٘خ رِٔزَذ آػَخَٓ٘خ. ٝح٥ٕ ٣َخ‬
‫َ َ‬ ‫8‬
‫َ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ‬
‫ٍدُّد أَٗض أَرَُٞٗخ. َٗلٖ حُط٤ٖ ٝأَٗض ؿخرَُِِ٘خ،‬
‫ْ ُ ِّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ًُِّٝدَ٘خ ػَٔ ٣َي٣ي.‬
‫َ ُ َ َ ُ َْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّو‬
‫9٫َ طَٔو٢ ًَ حَُّٔوو٢ ٣َخ ٍدُّد ، ٝ٫َ طًٌَُ‬
‫ح٩ػْ اَُِ٠ ح٧َرَي. َٛخ حٗظَُ. ٗؼزُي ًُِّدَ٘خ. ٓيٕ‬
‫ُُ ُ‬ ‫01‬ ‫ْ ْ َْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِْ‬
‫هُيٓي ٛخٍص رََ٣َّوشً. ٜٛ٤َٕٞ ٛخٍص رََ٣َّوشً،‬
‫ِ ْ ْ ُ َ َ ْ ِّ‬ ‫ْ ِ َ َ َ ْ ِّ‬
‫ٝأٍُِِٝٗ٤ْ ٓٞك٘شً. 11رَ٤ض هُيَٓ٘خ ٝؿٔخَُِ٘‬
‫ْ ُ ْ ِ َ َ َ خ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ْ َ َ َ ِ َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ ُ‬
‫ك٤غ ٓزَّولي آرَخإَٗخ، هَي ٛخٍ كَ٣ن َٗخٍ،‬
‫ْ ِ ِِ‬
‫ؿَ ٌٛٙ‬ ‫ًَُّٝد ٓ٘ظََٜ٤َخطَِ٘خ ٛخٍص هَحرًخ. 21أَ٧َ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫طَظَـَِّوي ٣َخ ٍدُّد ؟ أَطٌَٔض ٝطٌُُُّدَ٘خ ًَ حٌٍُ؟‬
‫ْ ُ ُ َ ِ ُ َّو ِّ ِّ‬ ‫َ ُ َ‬


‫َ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ ِّ َ‬
‫ح٧ٛلخف حُوخُْٓ ٝحُٔظُّدٕٞ‬

‫ُ ِ ْ ٖٓ‬
‫ِ َ‬ ‫1«أَٛـ٤ض اَُِ٠ حَُّوٌ٣ٖ َُْ ٣َٔؤَُُٞح. ٝؿيصُ‬
‫ِ َ ْ ْ‬ ‫ْ َْ ُ‬
‫حَُّوٌ٣ٖ َُْ ٣َطُِزُِٞٗ٢. هُ ِْض: ٛؤٌََٗح، ٛؤٌََٗح. ٧ُٓش‬
‫َّو ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ ْ ْ‬
‫َ َٜخٍ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ُ َ َّو‬
‫َُْ طُْٔ رِخٓٔ٢. 2رَٔطض ٣َي١ ١ٍُٞ حَُّ٘و‬ ‫ْ َ َّو ْ ِ‬
‫اَُِ٠ ٗؼذ ٓظََٔى ٓخثَِ كِ٢ ١ََ٣ن ؿ٤َ‬
‫َْ ِ‬ ‫َ ْ ٍ ُ َ ِّ ٍ َ ٍ 3 ِ‬
‫ٗؼذ ٣ُـ٤ظُِ٘٢‬ ‫َْ ٍ ِ‬ ‫ٛخُِق ٍٝحء أَكٌخٍٙ.‬
‫َ ٍ َ َ َ َْ ِِ‬
‫ْ َ ِ َ ِّ ُ َ‬
‫رِٞؿٜ٢. ىحثِٔخ ٣ٌَرَق كِ٢ حُـَّ٘وخص، ٝ٣ُزَوَ ػَِ٠‬ ‫َ ْ ِ َ ً ْ ُ‬
‫كِ٢‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ح٥ؿَُ. 4٣َـُِِْ كِ٢ حُوُزٍُٞ، ٝ٣َزِ٤ضُ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫حُٔيحكِٖ. ٣َؤًَْ َُلْ حُوِ٘٣َ، ٝكِ٢ آِٗ٤َظِٚ َٓم‬
‫ِ َ َ ُ‬ ‫ََْ ِ ُ ُ َْ ْ ِْ ِ ِ َ‬
‫ْ ُ ِ٢‬‫ُُلُّٞ َٗـٔش. 5٣َوٍُٞ: هِق ػ٘يى. ٫َ طَيٕ ِّٓ٘‬
‫ُ ْ َِْ َ‬ ‫ٍ ِ َ ٍ‬
‫٧َِّٗ٢ أَهيُّ ٓ٘ي. ٛئ٫َء ىهخٕ كِ٢ أَٗلِ٢، َٗخٍ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ِْ َ ُ ِ ُ َ ٌ‬
‫ٓظَّووِيسٌ ًَ حَُّ٘وَٜخٍ. 6َٛخ هَي ًظِذ أَٓخٓ٢. ٫َ‬
‫ْ ُ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ُ َّو‬

‫َ َ‬

‫أٌَٓض رََ أُؿخُ١. أُؿخُ١ كِ٢ ك٠ِْٜ٘،‬
‫ِ ْ ِْ‬ ‫َ ِ‬ ‫7ْ ُ ُ ْ َ ِ‬
‫آػَخٌْٓ ٝآػَخّ آرَخثٌِْ ٓؼخ هَخٍ حََُّودُّد ، حَُّوٌ٣ٖ‬
‫ِ َ‬ ‫ُْ َ ً َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ِ َ َ‬
‫رَوَُٝح ػَِ٠ حُـزَخٍ، ٝػ٤َّوَُِٝٗ٢ ػَِ٠ ح٥ًخّ،‬ ‫َ‬ ‫َّو‬
‫كَؤًَ٤َ ػَُِْٜٔ ح٧ٍَٝ كِ٢ ك٠ِْٜ٘».‬
‫ِ ْ ِْ‬ ‫ِ ُ َ َ ُ َّو َ‬
‫8ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «ًٔخ إَٔ حُٔ٬َف ٣ُٞؿيُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّو ُّد َ‬ ‫ََ َ‬
‫كِ٢ حُؼ٘وُٞى، كَ٤َوٍُٞ هَخثَِ: ٫َ طٌُُِِٜٚ ٧َٕ كِ٤ٚ‬
‫َّو ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ُْْ ِ‬
‫رًََشً. ٌٌٛح أَػَٔ ٧َؿَ ػزِ٤ي١ كظَّو٠ ٫َ‬
‫ََ ْ َ ُ ْ ِ َ ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫أُِِٛي حٌَُ. 9رََ أُهَؽ ٖٓ ٣َؼوُٞد َٗٔ٬ً‬
‫ْ ْ ِ ُ ِ ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّو‬
‫ٖٝٓ ٣ًَُٜٞح ٝحٍػًخ ُِـزَخُِ٢، كَ٤ََػَُٜخ ٓوظَخٍ١َّو،‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ ْ‬ ‫َ َ ِ ِ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫ُ ُ َ‬
‫ٝطٌَٖٔ ػزِ٤ي١ َُٛ٘خى. 01كَ٤ٌَٕٞ ٗخٍُُٕٝ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ِ‬
‫َ ْ َ َ ٍ َ َ ِ َ ُ َ َ ْ َ ٍ‬
‫َٓػ٠ ؿَْ٘، ٝٝحى١ ػوٍٞ َٓرِٞ رَوََ،‬
‫ُِ٘ؼزِ٢ حَُّوٌ٣ٖ ١ََِزُِٞٗ٢.‬
‫ِ َ‬ ‫َْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫11«أَٓخ أَٗظُْ حَُّوٌ٣ٖ طًََُ‬
‫َّو ْ ُ ِ َ َ ٞح حََُّودَّو َُٝٗٔٞح ؿزََ‬
‫هُيٓ٢، ٍٝطَّوزُٞح ُِِٔؼي ح٧ًَزََ ٓخثِيسً، ٝٓ٨ُٝح‬
‫َّو ْ ِ ْ ِ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ِ‬

‫َ َ‬

‫٢‬ ‫21كَبِِّٗ‬ ‫ُِِٔؼي ح٧َٛـَ هَٔح ِٓٔٝؿشً،‬
‫ْ َ ِ َْ ً َْ ُ َ‬ ‫َّو ْ ِ‬
‫أُػ٤ٌُِّْ٘ ُِِٔ٤ق، ٝطَـؼُٕٞ ًٌِْ ٌُِِرق، ٧َِّٗ٢‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ْ َّو ْ ِ َ ْ َ ُ ُّد ُ ْ َّو ْ‬
‫ىػٞص كََِْ طُـ٤زُٞح، طٌََِّؤض كََِْ طَٔٔؼُٞح، رََ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ ْ ِ‬
‫ػٔ ِْظُْ حَُ٘ كِ٢ ػ٤َ٘٢، ٝحهظََطُْ ٓخ َُْ أَُٓ‬
‫َ ْ َّو َ ْ ْ ْ َ ْ َ َّو‬ ‫َ ِ ُ َّو َّو‬
‫رِٚ. 31ٌُُِِي ٌٌٛح هَخٍ حُٔ٤ِّي حََُّودُّد : ًَُٛٞ‬
‫َ ح‬ ‫َ َ َ َ َّو ُ‬ ‫ِ‬
‫ػزِ٤ي١ ٣َؤًُِْٕٞ ٝأَٗظُْ طَـُٞػٕٞ. ًُٛٞح ػزِ٤ي١‬
‫ُ َ ََ َ ِ‬ ‫ُ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ِ‬
‫٣ََ٘رُٕٞ ٝأَٗظُْ طَؼطَٕ٘ٞ. ًُٛٞح ػزِ٤ي١‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ ْ ُ َ ََ َ ِ‬
‫َ ح ػزِ٤ي١‬ ‫َ ِ‬ ‫41ًَُٛٞ‬ ‫٣َلَكُٕٞ ٝأَٗظُْ طَوِٕٝ.‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫٣َظَََّٗؤٕٞ ٖٓ ١٤زَش حُوَ ِْذ ٝأَٗظُْ طََٜهٕٞ‬
‫َ ُ َ ِ ْ ِ ِ ْ ِ َ ْ ْ ْ ُ ُ َ‬
‫ٖٓ ًآرَش حُوَ ِْذ، ٖٝٓ حٌٗٔخٍ حَُُّد ٝف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ َ ِ ِ ِْ َ‬ ‫ِ ْ‬
‫ُ ْ خٍ١َّو،‬ ‫ِ‬ ‫طُٞ ُُُْٕٞٞ. 51ٝطُوِِلُٕٞ حٌْٓٔ َُؼَ٘شً ُِٔوظَ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُْ ْ‬ ‫َ ِ َ‬
‫كَ٤ُٔ٤ظُي حُٔ٤ِّي حََُّودُّد ٝ٣ُٔٔ٢ ػزِ٤يُٙ حٓٔخ آهَ.‬
‫َ َ ِّ َ َ ْ ً َ َ‬ ‫ِ َ َّو ُ‬
‫ْ ِ َّو ُ ِ‬
‫ٍٝ ٣َظَزََى رِبُِٚ‬ ‫61كَخَُّوٌ١ ٣َظَزََى كِ٢ ح٧َ‬
‫َّو ُ‬ ‫ِ‬
‫حُلن، ٝحَُّوٌ١ ٣َلِِق كِ٢ ح٧ٍَٝ ٣َلِِق رِبُِٚ‬
‫ْ ِ ْ ُ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ِّ َ ِ‬

‫َ َ‬

‫حُلن، ٧َٕ حُ٠٤وَخص ح٧َُُٝ٠ هَي ُٗٔ٤َض،‬
‫ْ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّو‬ ‫ْ َ ِّ‬
‫ٝ٧ََّٗوَٜخ حٓظَظََص ػٖ ػ٤َ٘٢.‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّو‬ ‫َ‬
‫71«٧َِّٗ٢ ٛؤٌََٗح هخُِن ٓٔخٝحص ؿي٣يسً‬
‫َ َ ٌ ََ َ ٍ َِ َ‬
‫ٝأٍَٟخ ؿي٣يسً، كَ٬َ طًٌَُ ح٧َُُٝ٠ ٝ٫َ طَوطَُ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ً َِ َ‬
‫رَي‬
‫ِ‬ ‫ػَِ٠ رَخٍ. 81رََ حكَكُٞح ٝحرظَٜـُٞح اَُِ٠ ح٧َ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َ‬
‫كِ٢ ٓخ أََٗخ هخُِن، ٧َِّٗ٢ ٛؤٌََٗح هخُِن أٍُِِٝٗ٤ْ‬
‫َ َ ٌ ُ َ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ‬
‫ِ ُ ٍِِٝٗ٤ْ‬ ‫رَٜـشً ٝٗؼزََٜخ كََكخ. 91كَؤ َْرظَٜؾ رِؤ ُ‬
‫َ ً‬ ‫ْ َ َ َْ‬
‫ٝأَكَف رِ٘ؼزِ٢، ٝ٫َ ٣ُٔٔغ رَؼي كِ٤َٜخ ٛٞص‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ‬
‫ُ ُ ُْ‬
‫رٌُخء ٝ٫َ ٛٞص َٛحم. 02٫َ ٣ٌَٕٞ رَؼي‬ ‫ٍ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ ٍ َ‬
‫َُٛ٘خى ١لَ أَ٣َّوخّ، ٝ٫َ ٗ٤ن َُْ ٣ٌَُٔ أَ٣َّوخُٓٚ.‬
‫َ ِْ ُ ٍ َ َْ ٌ ْ ْ ِ ْ َ‬
‫٧َٕ حُٜزِ٢ ٣َٔٞص حرٖ ٓجَش َٓ٘ش، ٝحُوخ١ت‬
‫َّو َّو ُ ُ ْ َ ِ ِ َ ٍ َ ْ َ ِ ُ‬ ‫َّو‬
‫12ٝ٣َزُٕ٘ٞ رُ٤ُٞطًخ‬
‫َ ْ َ‬ ‫٣ ُِْؼٖ حرٖ ٓجَش َٓ٘ش.‬
‫َ ُ َْ ِ ِ َ ٍ‬
‫ٝ٣ٌَُٕٔ٘ٞ كِ٤َٜخ، ٝ٣َـَُٕٓٞ ًَُٝٓخ ٝ٣َؤًُِْٕٞ‬
‫َ ْ ِ َ ُ ً َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫أَػٔخٍَٛخ. 22٫َ ٣َزُٕ٘ٞ ٝآهَ ٣ٌَٖٔ، ٝ٫َ‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َْ َ‬

َ َ

ّ‫٣َـَُٕٓٞ ٝآهَ ٣َؤًَْ. ٧ََّٗوُٚ ًؤَ٣َّوخّ ٗـَس أَ٣َّوخ‬
ُ ٍَ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ْ
.ْٜ٣‫ٗؼزِ٢، ٝ٣َٔظَؼَٔ ٓوظَخٍ١ ػَٔ أَ٣ي‬
ْ ِ ِ ْ َ َ َ ‫َ ْ ْ ِ ُ ُ ْ ِ َّو‬ َْ
ُْٜ ِ ْ
ْ ‫32٫َ ٣َظؼزُٕٞ رَخ١٬ً ٝ٫َ ٣َِِيٕٝ َُُِِّد ػذ، ٧ََّٗو‬
َ ُ َ ِ َ َْ
ْ َ َ ْ ِّ ُ َ ِّ
.ُْٜ‫ََٗٔ ٓزَخًٍ٢ حََُّود، ًٍٝ٣َّوظُُْٜ ٓؼ‬
ِ َ ُ ُ ْ
‫ؿ٤ذُ ، ٝكِ٤ٔخ‬
َ َ ِ ُ‫42ٝ٣ٌَٕٞ أَِّٗ٢ هَزَِٔخ ٣َيػٕٞ أََٗخ أ‬
َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ
َٔ‫ِّ ْ َ ل‬
ُ َ َ ُْ‫ُْٛ ٣َظٌََِّؤٕٞ رَؼي أََٗخ أَٓٔغ. 52حٌُثذُ ٝح‬
ُ َ ْ ُْ َ ُ َ ْ
‫٣ََػ٤َخٕ ٓؼخ، ٝح٧َٓي ٣َؤًَْ حُظِّزٖ ًخُزَوََ. أَٓخ‬
‫ْ َ ِ َ ً َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ِ َّو‬
َ َ ُ ْ
َ٫ٝ ًٕٝ‫حُل٤َّوشُ كَخُظُّدَحدُ ١ؼخَٜٓخ. ٫َ ٣ُئ‬
ُ ََ َ َ ْ
.» ‫٣ٌُِِٜٕٞ كِ٢ ًَ ؿزََ هُيٓ٢، هَخٍ حََُّودُّد‬
َ ِ ْ ِ َ ِّ ُ َ ُ ْ


‫َ َ‬

‫ح٧ٛلخف حَُّٔوخىُّ ٝحُٔظُّدٕٞ‬
‫ِ َ ِّ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «حُٔٔخٝحص ًُ‬
‫َّو َ َ ُ َٓ٤ِّ٢،‬
‫ْ ِ‬ ‫ََ َ‬
‫ٝح٧ٍَُٝ ٓٞ١ت هَيٓ٢. أَ٣ٖ حُزَ٤ض حَُّوٌ١‬
‫َ ْ ِ ُ َ َ َّو ْ َ ْ ْ ُ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫َ َُّد ٌٛٙ‬
‫ِِ‬ ‫طَزُٕ٘ٞ ُِ٢؟ ٝأَ٣ٖ ٌٓخٕ ٍحكظِ٢؟ 2ًُٝ‬
‫َ َْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َٛ٘ؼظَٜخ ٣َي١، كٌَخَٗض ًَُّد ٌٛٙ، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد .‬
‫ُ‬ ‫ِِ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ِ‬
‫ٝاَُِ٠ ٌٛح أَٗظَُ: اَُِ٠ حٌُٔٔ٤ٖ ٝحُٔ٘ٔلن‬
‫ِ‬ ‫ِْ ْ ِ ِ َ ُْْ َ ِ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ ُ ْ ً‬ ‫ِ َ ُْ ْ ِِ ِ ْ َ ِ‬
‫حَُُّد ٝف ٝحَُٔطَؼي ٖٓ ً٬َٓ٢. 3ٖٓ ٣ٌَرَق ػٍَٞح‬
‫َ ِ ُ‬ ‫ُ ْ َ ٍ َ ْ ْ ُ َ‬
‫كَُٜٞ هَخطَِ اِٗٔخٕ. ٖٓ ٣ٌَرَق ٗخسً كَُٜٞ َٗخكَ‬ ‫َ‬
‫ً ِْذ. ٖٓ ٣ُٜؼي طَويٓشً ٣ُٜؼي ىّ هِ٘٣َ. ٖٓ‬
‫ْ ُِ ََ ِْ ِ ٍ َ ْ‬ ‫َ ٍ َ ْ ْ ِ ُ َِْ‬
‫أَكَم ُُزَخًٗخ كَُٜٞ ٓزَخٍى ٝػًَ٘خ. رََ ُْٛ حهظَخٍُٝح‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ُ ِ ٌ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫خ‬ ‫١َُهَُْٜ، ٝرٌََِٔٛخطِْٜ ََّٓوص أَٗلُُْٜٔ. 4كَؤََٗ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ ِْ ُ ْ ْ ُ ْ‬
‫أَ٣٠خ أَهظَخٍ ٜٓخثِزَُْٜ، ٝٓوخٝكَُْٜ أَؿِِزَُٜخ‬
‫ْ ً ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ِ ْ ْ‬

‫َ َ‬

‫ػَِ٤ْٜ. ٖٓ أَؿَ أَِّٗ٢ ىػٞص كََِْ ٣ٌَٖ ٓـ٤ذٌ .‬
‫َ َْ ُ ْ ُْ ُ ِ‬ ‫َ ْ ِْ ِ ْ ْ ِ‬
‫ْ َ‬
‫طٌََِّؤض كََِْ ٣َٔٔؼُٞح. رََ ػُِٔٞح حُوَزِ٤ق كِ٢‬
‫ْ َِ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ػ٤َ٘٢، ٝحهظَخٍُٝح ٓخ َُْ أَُٓ رِٚ».‬
‫َ ْ َ َّو ِ‬ ‫َ ْ َّو َ ْ‬
‫5حِٓٔؼُٞح ً٬َّ حََُّود أَ٣ُّدَٜخ حَُٔطَؼيٕٝ ٖٓ‬
‫ُْ ْ ُِ َ ِ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ً٬َٓٚ: «هَخٍ اِهٞطٌُْ حَُّوٌ٣ٖ أَرـ٠ًُْٞ‬
‫ُْ‬ ‫َ ْ َ ُُ ِ َ َْ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫ٝ١ََىًْٝ ٖٓ أَؿَ حٓٔ٢: ُِ٤َظَٔـي حََُّودُّد .‬
‫َ َّو ِ‬ ‫َ َ ُ ُْ ِ ْ ْ ِ ْ ِ‬
‫ْ ُ َ ِ ُ ْ َ َّو ْ ْ َ ْ َ‬
‫كَ٤َظََٜ ُِلََكٌْ، ٝأَٓخ ُْٛ كَ٤َوِٕٝ. 6ٛٞص‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ ِ ٍ ِ َ َِْ ِ َ ْ ٌ ِ َ ْ َْ‬
‫ٟـ٤ؾ ٖٓ حُٔي٣َ٘ش، ٛٞص ٖٓ حَُٜ٤ٌَ،‬
‫ِ‬
‫7هَزَ إَْٔ‬
‫ْ َ‬ ‫ٛٞص حََُّود ٓـخُ٣ًخ أَػيحءُٙ.‬
‫ِّ ُ َ ِ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫٣َؤْهٌَٛخ حُطَّو ِْن َُٝيص. هَزَ إَٔ ٣َؤْطِ٢ ػَِ٤َٜخ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َُ‬
‫َ ْ َ ِ َ ِ ْ َ ح؟‬
‫حُٔوخُٝ َُٝيص ًًَح. 8ٖٓ ٓٔغ ٓؼَ ٌَٛ‬ ‫َ َ ْ ََ ً‬ ‫َْ َ‬
‫ٖٓ ٍأَٟ ٓؼَ ٌٛٙ؟ ََٛ طَٔوُٞ رِ٬َى كِ٢ ٣َّٞ‬
‫ٍْ‬ ‫ٌ‬ ‫ِْ َ ِِ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ٝحكي، أَٝ طَُُٞي أُٓشٌ ىكؼشً ٝحكيسً؟ كَوَي ٓو٠ض‬
‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َّو َ ْ َ َ ِ َ‬ ‫َ ٍِ ْ‬
‫ٓوُٞ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ٜٛ٤َٕٞ، رََ َُٝيص رَِ٘٤َٜخ! 9ََٛ أََٗخ أُ‬
‫ْ‬ ‫ِ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ‬

‫َ َ‬

‫ٝ٫َ أُُِّٝي، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ، أَٝ أََٗخ حُُِّٔٞي ََٛ‬
‫َُْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫01حكَكُٞح ٓغ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أُؿِِن حََُّوكْ، هَخٍ اُُِٜي؟‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ْ ُ‬
‫أٍُِِٝٗ٤ْ ٝحرظَٜـُٞح ٓؼَٜخ، ٣َخ ؿٔ٤غ ٓلزِّ٤َٜخ.‬
‫َ ِ َ ُ ِ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ِ‬
‫حِكَكُٞح ٓؼَٜخ كََكخ، ٣َخ ؿٔ٤غ حَُّ٘وخثِل٤ٖ ػَِ٤َٜخ،‬
‫ِ َ َ ْ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ ْ ١ طَؼِ٣َخطَِٜخ،‬
‫ِ ْ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫11ٌُِ٢ طََٟؼُٞح ٝطَ٘زَؼُٞح ٖٓ ػَيْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫َ َّو ُ ِ ْ ِ َّو ِ َ ْ ِ‬
‫ٌُِ٢ طَؼَُٜٝح ٝطَظًٌََِٝح ٖٓ ىٍس ٓـيَٛخ».‬ ‫َ ْ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫21٧ََّٗوُٚ ٌٌٛح هَخٍ حََُّودُّد : «ٛؤٌََٗح أُى٣َ ػَِ‬
‫َ ِ ُ َ ٤َٜخ‬ ‫ََ َ‬
‫ٓ٬َٓخ ًََٜ٘، ٝٓـي ح٧ُْٓ ًٔ٤َ ؿخٍف،‬
‫َ ً َ ْ ٍ َ َ ْ َ َِ َ َْ َ ِ ٍ‬
‫كَظََٟؼُٕٞ، ٝػَِ٠ ح٧َ٣ي١ طُلُِٕٔٞ ٝػَِ٠‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ِْ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬
‫حَُُّد ًزَظَ٤ٖ طُيَُّوُِٕٞ. 31ًب ِْٗٔخٕ طُؼِ٣ٚ أُُٓٚ ٌٌَٛ‬
‫َ َ ٍ َ ِّ ِ ُّد َ ح‬ ‫ْ ْ ِ َ َ‬
‫ظََٕٝ‬
‫َ ْ َ‬ ‫أُػِ٣ٌْ أََٗخ، ٝكِ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ طُؼِٕٝ. 41كَ‬
‫ُ َ َ َ َّو ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ُ ْ‬
‫ِ ُ ُْ َ ُْ ْ ِ‬
‫ٝطَلَف هُُِٞرٌُْ، ٝطَُِٛٞ ػظَخٌْٓ ًخُؼ٘ذ،‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ِّ ِ ْ َ َ ِ ِ َ ْ ُ َ‬
‫ٝطُؼَف ٣َي حََُّود ػ٘ي ػزِ٤يٙ، ٝ٣َلَ٘ن ػَِ٠‬ ‫َ ْ َ ُ ُ‬
‫ِ طِ٢،‬ ‫أَػيحثِٚ. 51٧ََّٗوُٚ ًُٛٞح حََُّودُّد رِخَُّ٘وخٍ ٣َؤْ‬
‫ََ‬ ‫َْ ِ‬

‫َ َ‬

‫ًَٝٓزَخطُُٚ ًِٝرَؼش ُِ٤ََى رِلٔٞ ؿ٠زَُٚ،‬
‫َ َ ْ َ ٍ ُ َّو ُ ُ ٍّ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ُٝؿَُٙ رَِِٜ٤ذ َٗخٍ. 61٧َٕ حََُّودَّو رِخَُّ٘وخٍ‬
‫ِ‬ ‫َّو‬ ‫َ َ ْ َ ِ ِ ٍ‬
‫٣ُؼخهِذُ ٝرِٔ٤لِٚ ػَِ٠ ًَ رََ٘، ٝ٣ٌَؼَُ هَظَِ٠‬
‫َ َ ْ ِ َ ُ ِّ َ ٍ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُْٜٔ‬
‫َ ْ‬ ‫حََُّود. 71حَُّوٌ٣ٖ ٣ُوَيُٕٓٞ ٝ٣ُطََُِّٜٕٝ أَٗلُ‬
‫ِ َ ِّ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫َْ َ ِ ِ َ‬ ‫ْ َ ِ َ َ َ َ ٍِ‬
‫كِ٢ حُـَّ٘وخص ٍٝحء ٝحكي كِ٢ حُٞٓ٢، آًِِ٤ٖ‬
‫ْ َ ْ ِ ْ ِ ِ َ ِّ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ ً‬
‫َُلْ حُوِ٘٣َ ٝحَُؿْ ٝحُـًَ، ٣َلَٕ٘ٞ ٓؼخ،‬
‫ْ‬ ‫81ٝأََٗخ أُؿخُ١ أَػٔخَُ‬
‫ْ َ ُْٜ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٣َوٍُٞ حََُّودُّد .‬
‫ُ‬
‫ٝأَكٌخٍُْٛ. كيع ُِـٔغ ًَ ح٧ُْٓ ٝح٧َ َُْٔ٘ش،‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ِ ُ ِّ َ ِ َ ِ ِ‬
‫كَ٤َؤْطُٕٞ ٝ٣ََٕٝ ٓـي١. 91ٝأَؿؼَ كِ٤ْٜ آ٣َشً‬
‫َ ْ َ ُ ِْ ،‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ِ‬
‫ٝأٍَُٓ ُْٜٓ٘ َٗخؿ٤ٖ اَُِ٠ ح٧ُْٓ، اَُِ٠ طََٗ٤ٖ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ ْ ِ ُ ِْ ْ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫ٝكٍُٞ ُُٝٞى حَُّ٘وخُػ٤ٖ كِ٢ حُوَّٞ، اَُِ٠ طُٞرَخٍ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ ِ َِ‬
‫ٝ٣َخٝحٕ، اَُِ٠ حُـِحثَِ حُزَؼ٤يس حَُّوظِ٢ َُْ طَٔٔغ‬ ‫َ َ َ‬
‫هزََ١ ٝ٫َ ٍأَص ٓـي١، كَ٤ُوزَُِٕٝ رِٔـي١‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ َ َ ْ َ ْ ِ‬
‫رَ٤ٖ ح٧ُْٓ. 02ٝ٣ُل٠َُٕٝ ًَ اِهٞطٌِْ ٖٓ‬
‫َ ْ ِ َ ُ َّو ْ َ ُ ْ ِ ْ‬ ‫ْ َ َِ‬
‫ًَ ح٧ُْٓ، طَويٓشً ََُِِّود، ػَِ٠ ه٤َ‬
‫َْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ُ ِّ َ ِ ْ ِ َ‬

‫َ َ‬

‫ٝرًَِٔزَخص ٝرَِٜٞحىؽ ٝرِـخٍ ُٝٛـُٖ اَُِ٠ ؿزََ‬
‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ْ َ ٍ َ َ ِ َ َ َ َ‬
‫هُيٓ٢ أٍُِِٝٗ٤ْ، هَخٍ حََُّودُّد ، ًٔخ ٣ُل٠َ رَُ٘ٞ‬
‫ََ ْ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ َ َ َِْ‬
‫آَِحثِ٤َ طَويٓشً كِ٢ اَِٗخء ١َخَٛ اَُِ٠ رَ٤ض‬
‫َ ٝ٣ِّ٤ٖ،‬
‫ِ َ‬ ‫حََُّود. 12ٝأَطَّووٌ أَ٣٠خ ُْٜٓ٘ ًََٜ٘شً ٝ٫َ‬
‫َ ِ ُ ْ ً ِْ ْ َ‬ ‫ِّ‬
‫َِ َ‬ ‫هَخٍ حََُّودُّد . 22٧ََّٗوُٚ ًٔخ إَٔ حُٔٔخٝحص حُْ‬
‫َ َ َّو َّو َ َ ِ ـي٣يسَ‬ ‫َ‬
‫ٝح٧ٍَٝ حُـي٣يسَ حَُّوظِ٢ أََٗخ ٛخِٗغ طَؼزُض‬
‫َ ٌ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َِ َ‬
‫أَٓخٓ٢، ٣َوٍُٞ حََُّودُّد ، ٌٌٛح ٣َؼزُض ٌَُِْٗٔ‬
‫ََ ْ ُ ْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬
‫َ ُ ُ ِ ْ ِ‬
‫ٝحٌْٓٔ. 32ٝ٣ٌَٕٞ ٖٓ ٛ٬ٍَ اَُِ٠ ٛ٬ٍَ ْٖٝٓ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ُْ‬
‫ٓزض اَُِ٠ ٓزض، إَٔ ًَ ً١ ؿٔي ٣َؤْطِ٢‬
‫َ ْ ٍ َّو ُ َّو ِ َ َ ٍ‬ ‫َْ ٍ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫42ٝ٣َوَؿُٕٞ‬ ‫ُِ٤َٔـي أَٓخٓ٢، هَخٍ حََُّودُّد .‬
‫َ‬ ‫ْ َُ َ ِ‬
‫ٝ٣ََٕٝ ؿؼَغ حَُّ٘وخّ حَُّوٌ٣ٖ ػٜٞح ػَِ٢، ٧َٕ‬
‫َّو‬ ‫ِ ِ َ َ َ ْ َ َّو‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ىٝىُْٛ ٫َ ٣َٔٞص َٝٗخٍُْٛ ٫َ طُطلَؤُ، ٝ٣ٌَُٕٞٗٞ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ًٍحَُشً ٌَُِ ً١ ؿٔي».‬
‫ُ ِّ ِ َ َ ٍ‬ ‫ََ‬


الكتاب القدس العهد القديم سفر اشعياء

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

More from Ibrahimia Church Ftriends

الكتاب القدس العهد القديم سفر اشعياء