A brief introduction to the history of Chinese Spring Festival by Grichawat Lowatcharin, a lecturer of KKU's College of Local Administration.

1. ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศจีน เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ( ตรุษจีน ) กฤชวรรธน์ โล่ห์วัชรินทร์ วิทยาลัยการปกครองท้องถิ่น มหาวิทยาลัยขอนแก่น

3. © Grichawat Lowatcharin. การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศทั้ง 24 ช่วง 春 分 秋 分 夏至 冬至 立 春 立 冬 立 夏 立 秋 小 雪 大 雪 小 寒 大寒 大 暑 小 署 芒 种 小 满 寒 露 霜 降 惊 蛰 雨 水 处 署 白 露 谷 雨 清 明 ศารทวิษุวัต วสันตวิษุวัต เหมายัน ครีษมายัน เริ่มฤดูหนาว เริ่มฤดูร้อน เริ่มฤดูใบไม้ผลิ เริ่มฤดูใบไม้ร่วง หนาวน้อย ร้อนน้อย สว่างสดใส น้ำค้างหนา ฝนตก หมดร้อน ข้าวเริ่มสุก หิมะบาง น้ำค้างแข็ง ฝนชุก ร้อนจัด หนาวจัด น้ำค้างบาง ฝนปลุกแมลง ข้าวสุกงอม หิมะหนา

5. กิจกรรมในเทศกาลตรุษจีน 春 节 เชิดมังกร เชิดสิงโต จุดประทัด มอบ ยาซุ่ยเฉียน หรือหงเปา รับประทาน อาหารเย็น ร่วมกัน นอนดึก ต้อนรับปีใหม่ เยี่ยมเยือน ญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง ทำความสะอาด ครั้งใหญ่ แลกเปลี่ยน ส้มแมนดาริน วันก่อนปีใหม่ ปีใหม่

6. กิจกรรมในเทศกาลตรุษจีน วันที่ 1 เซ่นไหว้บรรพชน , ตั้งของบูชาเทพเจ้า , เยี่ยมเยือนคารวะ , ส่งบัตรอวยพร วันที่ 2 เยี่ยมเยือนคารวะ , ผู้หญิงกลับไปเยี่ยมบ้านเดิม , บูชาเทพ , ลอยโคมไฟ วันที่ 3 งานแต่งงานของหนู , ไม่ออกไปเยี่ยมเยือนญาติมิตร , ไม่จุดโคมไฟ วันที่ 4 บรรดาเทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์ , จัดของเซ่นไหว้ในช่วงบ่าย วันที่ 5 เซ่นไหว้เทพเจ้าแห่งทิศทั้งห้า , ดูลักษณะดินฟ้าอากาศ วันที่ 7 “ วันมนุษย์” ( 人日 ), เตรียมอาหารรับประทานร่วมกัน วันที่ 8 เซ่นไหว้เทพเจ้าแห่งดวงดาว , เที่ยวงานวัด , ชมดอกไม้ , ชมทิวทัศน์ วันที่ 9 เซ่นไหว้เง็กเซียนฮ่องเต้ , วันแห่งความสมานฉันท์

7. ของตกแต่งในเทศกาลตรุษจีน คำขวัญคู่ ( 春联 - ชุนเหลียน ) กระดาษตัด ( 窗花 - ชวงฮฺวา ) ภาพปีใหม่ ( 窗花 - เหนียนฮฺว่า )

8. ตัวเหนียนกลัวสีแดง หงจฺวินเหลาจู่ ( 鸿钧老祖 )

9. พัฒนาการของคำขวัญคู่ ยุคนิทานปรัมปรา เสินถู - ยฺวี่เหล่ย ปราบภูตผี บนเขาตั๋วซั่ว ราชวงศ์โจว ไม้แกะสลัก รูปเสินถู กับยฺวี่เหล่ย แผ่นไม้เขียนชื่อเสินถู กับยฺวี่เหล่ย ราชวงศ์เหนือใต้ คำขวัญคู่ งดงามทั้งฉันทลักษณ์ และเนื้อหา

10. คำขวัญคู่คำแรก 新年钠馀庆 佳节贺长春 “ เฉลิมฉลองวารดิถีขึ้นปีใหม่ ต้อนรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิอันยืนยง” ซิน เหนียน น่า ยฺหวี ชิ่ง เจีย เจี๋ย เฮ่อ ฉาง ชุน

11. การติดคำว่าเจริญรุ่งเรือง ( 福 ) 倒 到 dǎo dào

12. การติดภาพทวารบาล ( 门神 ) ฉินซูเป่า ( 秦叔宝 ) ยฺวี่ฉือจิงเต๋อ ( 尉迟敬德 )

13. อาหารมื้อค่ำก่อนวันตรุษจีน ขนมเข่ง “ เลื่อนขั้นทุกปี” เปาะเปี๊ยะทอด “ เก็บเกี่ยวได้ผลดี มีความเจริญรุ่งเรือง” ผักกาดเขียว “ สรรพสิ่งสดชื่นตลอดกาล” เส้นหมี่ “ เส้นทอง” เกี๊ยว “ ทรัพย์ไหลนองทองไหลมา” หน่อไม้ “ เลื่อนขั้นตลอดไป ราบรื่นไร้อุปสรรค” ถั่วงอก “ สมดังปรารถนา โชคดีมีมงคล” ปลา “ มีเหลือกินเหลือใช้ทุกปี” ( 年年有余 )

14. ธรรมเนียมการรับประทานอาหารในเทศกาลตรุษจีน วันที่ 1 ขนมเข่ง เปาะเปี๊ยะทอด ขนมไข่ เกี๊ยว ฯลฯ วันที่ 2 เกี๊ยว วันที่ 3 เกี๊ยวน้ำ วันที่ 4 บะหมี่ 面 ( เมี่ยน )  免 ( เหมี่ยน ) วันที่ 5 ข้าว