Imaging activity is causing performance issues in the Production environment. Errors are occurring related to database connections timing out or being disabled. The root causes include slow databases, large payloads, and network interruptions. Increasing the connection timeout values and capacities of the connection pools for databases like SOADataSource can help resolve the issues.