The document discusses the challenges of web accessibility testing and emphasizes the need to simplify technology for diverse users. It outlines principles for effective testing, including the importance of affordability and inclusivity for assistive technologies. The presentation encourages organizations to adopt efficiencies in testing practices and engage with customers for better accessibility outcomes.

1. Simplifying the Web
Accessibility Test Lab
Mitchell Evan and Kevin Chao
JPMorgan Chase
#csun14 #ATtestlab
snipurl.com/ATtestlab
For details in
the slide notes,
download the
PowerPoint

2. With limited resources, how do we
support limitless diversity of AT
users?
• What we’re doing today
• What we can do better

3. Two requests
1. Challenge your own assumptions.
2. Challenge me. How can we keep improving?

4. Simplify.

5. Simple for an organization
=

6. Simple for a customer (client, etc.)
=

7. It takes a lot of work to make it simple.

8. Browser Recommendations
We have detected that you are
using a browser which is not
compatible with our application.
Our application requires that you
use Internet Explorer version 8.0
or greater
Nice and simple for the organization!

9. BYOD:
Bring Your Own
Device

10. BYOC:
Bring Your Own
Combo
hardware + browser + assistive tech

11. BYOB

12. What goes into the combos?
• Desktop and mobile operating systems (OS)
• Browsers
• AT software and hardware
-- for vision, learning, and mobility
• Versions
• Configurations

13. Potential combos
Windows: 1200
Mac: 150
Linux: 10
iOS: 12
Android: 5000
Symbian: 4

14. Conclusion: Give up.
Thank you.
Mitchell Evan @MitchellREvan
Kevin Chao @KevinChao89

15. Just kidding!

16. Diverse people use diverse technology
Diversity matters.

17. Simulate diversity
>

18. You can’t test all combos...
...but consider all of the potential combos,
when you plan your testing.

19. You get to choose.
The WCAG Working group and the W3C
do not specify which or how many
assistive technologies must support a
Web technology in order for it to be
classified as accessibility supported.

20. Web standards are essential…
…but you still have to test.
•Make sure it’s usable
•For WCAG conformance, it must work in AT.
Only accessibility-supported ways of
using technologies can be relied upon for
conformance. -- WCAG 2.0 (normative)

21. Principles

22. Quiz: What does “A 11 Y” stand for?
1) Accessibility
2) Affordability

23. Financial barriers
Support by just one assistive technology
(for a given disability) would not usually
be enough, especially if most users who
need it in order to access content do not
have and cannot afford that assistive
technology.

24. Principles
1. Make it affordable.
2. Support every disability group.
3. Include a free AT for each disability group.
4. Focus on popular, capable combos.
5. Browser versions: use the same list as the rest
of your organization.
6. AT versions: Current minus 2 versions? Or
current minus x years?

25. Put the principles into practice
Principles
Matrix
Efficiencies

26. Choose your Big Matrix
• Chop out combos that are
irrelevant for your organization.
• Expect customers to upgrade.
• Define “incapable” combos
closer to the cutting edge.

27. Survey: what do you use for testing?
Org Test Suite or Support Principle
Yahoo! NVDA, FF on PC; VO & Saf on
Mac; VO & Saf on iOS;
TalkBack & FF on Android. Spot
check JAWS; Chrome Android.
Latest versions.
Affordable
Intuit JAWS + IE, older and newer
versions. NVDA lastest version.
Firefox, Chrome, Safari latest
versions.
Capable: needs to
work with ARIA.
UC
Berkeley
Internal: latest versions only Providing AT directly
to community

28. Survey: what do you use for testing?
Org Test Suite or Support Principle
Bank A Desktop screen readers, iOS,
mobile keyboards
Capable: work
reasonably well with
ARIA
Bank B Desktop screen readers (first round
plus spot check), iOS, Android
Capable: work with
older versions
publisher Screen readers (vision and dyslexia
use cases), screen magnifiers,
switch access, voice control, literacy
aids, browser settings
Support many groups

29. Which of these organizations did it
the right way?
Answer: All of the above

30. Prevent bugs in the first place
• Train your managers, designers, and
developers
• Write standards-based code.
Efficiencies

31. Pure time savings
• Test UI components at the framework level.
• Phase your testing.
• Test two configurations a the same time.
• Write custom-scripted automated tests.
Efficiencies

32. Lower priority of some combos
• Assume similar combos will give similar
results; concentrate on combos that are more
different from each other.
• Bookend strategy: skip the middle version.
Efficiencies

33. Accept some defects
• Embrace “graded AT support”
• If you write “good code” and it fails in one AT:
“not my problem”
Efficiencies

34. Reduce scope of testing
• Deep test your framework. Anything that’s not
framework, test more lightly.
• With each release, rotate which combos you
test with.
Efficiencies

35. Reduce more drastically
• Test the Accessibility API directly
• Heuristic evaluation
• Trust what you read on the web.
• Let your customers test for you
Efficiencies

36. Talk to your customers
• On your accessibility page, be straightforward
about what you do and don’t support.
• If you offer live customer support, make sure
they are trained.

37. Listen to your customers
• Online feedback form
• Customers submit issues directly to an issue
tracking system

38. Future efficiency: Element-Level
Support
One way for authors to locate uses of a
technology that are accessibility supported
would be to consult compilations of uses that
are documented to be accessibility supported.
– WCAG “accessibility supported”

39. Another explosion!
• 107 HTML elements
• 61 ARIA roles
• 35 ARIA states and properties
• 50 JavaScript interactions (estimate)

40. Crowdsourced element testing

41. Envision the
result
Crowdsource
element
testing
Publish
known
issues
Fix the
frameworks
Fix the
Internet
Users find
what we
missed
Fix the AT,
browser, or
OS

42. It’s starting now
• TPG Bug Bash: Tonight 5:30-6:30, Suite 3233
Harbor Tower
• Saturday hack-a-thon: Launch the Open
Accessibility Testing initiative

43. Discussion
How can we simplify, yet test well?
How do we advance quality and
affordability?
#ATtestlab
snipurl.com/ATtestlab
Mitchell Evan @MitchellREvan
Kevin Chao @KevinChao89