SlideShare a Scribd company logo
1 of 84
Download to read offline
OSMANLICA-TÜRKÇE VE SWAHİLİ
DİLİNDE ORTAK VE BENZER KELİMELER
COMMON AND SIMILAR WORDS IN
OTTOMAN-TURKISH AND SWAHILI
LANGUAGE
Fatih POYRAZ
Afrika Bölge Uzmanı
Africa Regional Expert
2018
TAKDİM
 Bu araştırma, Doğu Afrika sahilleri başta olmak üzere Afrika kıtasında ve
dünyanın diğer bölgelerinde 300 milyon insan tarafından konuşulan Swahili
dilinde yer alan Osmanlıca-Türkçe benzer ve ortak kelimeleri tespit etmek,
ortak geçmiş ve kültürel mirasın geleceğe taşınması amacıyla kamuoyunda
farkındalık oluşturma amacıyla yapılmıştır.
 Bu çalışmada İngiliz Sömürge Yönetimi tarafından teşkil edilen Doğu Afrika
Sömürge Bölgeleri Bölgeler Arası Dil Komitesi tarafından Oxford Üniversitesi
Yayınları’ndan Mayıs 1939’da çıkan « A Standard Swahili-English Dictionary»
adlı sözlük esas alınmıştır.
 Çalışma sonucunda 735 ortak ve benzer kelimenin bulunduğu tespit
edilmiştir.
INTRODUCTION
 This research was conducted to determine the common and similar words
in Ottoman-Turkish and Swahili language which is spoken by 300 million
people priorly in East Africa coasts and in the World, to create awareness to
carry the common history and cultural heritage to the future .
 This research was based on « A Standart Swahili-English Dictionary « which
was prepared by the Inter-Territorial Language Commitee For The East
African Dependencies» and published by Oxford University Press in
May,1939.
 As the result of this research, 735 common and similar words were explored
in Ottoman-Turkish and Swahili languages.
A
Swahili Turkish English
Aali: Ali Superior
Aasi: Asi Disobedient
Abadan Ebeden Never
Abadi Ebedi Always
Abd Abd Slave
Ada: Adet Custom
Adabu: Adab Good Manner
A
Swahili Turkish English
Aden Aden Eden
Adha: Eza Discomfort
Adhabu: Azap Punishment
Adhama: Azamet Greatness
Adhimu: Azim Great
Adhana: Ezan Call for Praying
Adhuhuri: Zuhur Noon
Adili: Adil Right
Adui: Adüv Enemy
A
Swahili Turkish English
Afa Afet Disaster
Afendi: Efendi Sir
Afisi Ofis Office
Afyuni: Afyon Opium
Afriti: İfrit Evil genius
Afu: Af Pardon
Afya: Afiyet Good Health
Ahadi: Ahit Agreement
Ahera: Ahiret Next World
Aheri: Ahir Last
A
Swahili Turkish English
Ahueni Ehven Better
Aibu Ayıp Shame
Ajali Ecel Accident
Ajemi Acem Persian
Ajuza Acuze Old woman
Ajizi Aciz Weak
Akika Akika Feast made at the first hair-cutting of a child
Akili Akıl Mind
Akraba Akraba Relatives
A
Swahili Turkish English
Akram Ekrem Honored
Alama Alamet Sign
Alamu Alem Flag
Alasiri Asır Afternoon
Alfabeti Alfabe Alphabet
Afajiri Fecir Daybreak
Alhamdulillahi Elhamdulillah Praise be to God
Allah Allah God
Almasi Elmas Diamond
A
Swahili Turkish English
Ama Ama But
Amali Amel Action
Amana Emniyet Trust
Amani Eman Peace
Amin Amin Amen
Asubuhi Sabah Morning
Ashiria İşaret Sign
Askari Asker Soldier
D
Swahili Turkish English
Dawa Deva Medicine
Daawa Dava Suit
Dada Dadı Sister
Dafina Define Treasury
Daftari Defter Notebook
Daghadagha Dağdağa Confusion
Daima Daima Always
Dawamu Devam Permanence
Dakika Dakika Minute
Daktari Doktor Doctor
Dalali Tellal Broker
D
Swahili Turkish English
Dalili Delil Sign
Damu Dem Blood
Daraja Derece Degree
Darasa Ders Class
Daulati Devlet Government
Defa Defa time
Dhairi Zahir Clear
Dhaifu Zayıf Weak
Dhalili Zelil Low
Dhalimu Zalim Cruel
Dhana Zan Suspicion
D
Swahili Turkish English
Dharura Zaruret Commotion
Dhikiri Zikir Remembering
Dhuria Zürriyet Children
Dia Diyet Ransom
Dibaji Dibace Heading
Dinari Dinar Gold coin
Dini Din Religion
Duba Duba Full
Dunia Dünya World
E
Swahili Turkish English
Elektrisiti Elektrik Electricity
Elimu İlim Knowledge
F
Swahili Turkish English
Fahamu Fehim Understanding
Faharasa Fihrist Table of Contents
Fahari Fahr Pride
Faida Fayda Gain
Fakiri Fakir Poor
Fukara Fukara Poor people
Falaki Felek Astronomy
Fanusi Fanus Lantern
Faridha Fariza Neccesity
Fasaha Fesahat Purity
Fasihi Fasih Pure
F
Swahili Turkish English
Fatiha Fatiha Opening
Ferdausi Firdevs Paradise
Fetwa Fetva Decision
Fiili Fiil Action
Fikira Fikir Thought
Fisadi Fesat Corruption
Fitiri Fıtır Alms
Fulani Falan A certain one
G
Swahili Turkish English
Gazeti Gazete Newspaper
Ghadhabu Gazap Anger
Ghafilika Gafil Thoughtless
Ghaibu Gaip Absent
Ghalati Galat Mistake
Ghalibu Galip Winner
Ghanima Ganimet Prosperity
Gharadhi Garaz Intention
Ghurubu Gurub Sunset
Ghururi Gurur Pride
H
Swahili Turkish English
Hababi Habibi My loved
Habari Haber News
Halisi Halis Pure
Habeshi Habeşi Abyssinian
Habithi Habis Malicious
Hadhiri Hazır Attending
Hadimu Hadim Servant
Hafifu Hafif İnsignificant
Haja Hacet Need
H
Swahili Turkish English
Haji Hacı Pilgrim
Mhajiri Muhacir Migrant
Haki Hak Right
Hakika Hakikat Truth
Halali Helal Lawful
Hali Hal Situation
Halili Halil Beloved
Halisi Halis Real
Halua Helva Turkish Delight
Hamali Hamal Carrier
Hamamu Hamam Public Bath
H
Swahili Turkish English
Hasha Haşa Never
Hasidi Haset Jealous
Hasimu Hasım Rival
Hati Hat Written Note
Hatia Hata Fault
Hatibu Hatip Preacher
Hutubia Hutbe Preaching
Hatime Hatim End
H
Swahili Turkish English
Handaki Hendek Channel
Hanjari Hançer Scimitar
Harabu Harap Spoiler
Haradali Hardal Mustard
Haraka Hareket Haste
Haramu Haram Forbidden
Haramia Harami Pirate
Harara Hararet Heat
Hasara Hasar Damage
H
Swahili Turkish English
Hawa Heva Desire
Hawala Havale Transfer
Haya Haydi Now
Haya Haya Shame
Hayati Hayati Pertaining to life
Hayawani Hayvani Petaining to animal
Hazama Hızma Chain of nose
Hazina Hazine Treasury
Hedaya Hediye Gift
Hekaya Hikaye Story
H
Swahili Turkish English
Heri Hayr Blessedness
Herufi Harf Letter
Hesabu Hesap Account
Hitiari İhtiyari Preference
Hiba Hibe Present
Hijabu Hicab Hijaab
Hilali Hilal Crescent
Himaya Himaye Protection
Hisa Hisse Share
Hisani İhsan Favor
Hisi His Feeling
H
Swahili Turkish English
Hitaji İhtiyaç Need
Hitilafu İhtilaf Variation
Hoteli Otel Hotel
Hotuba Hutbe Friday Public Speech in Mosque
Hudhud Hüthüt Hoopoe
Hukumu Hüküm Judgement
Hekima Hikmet Wisdom
Huri Hür Free
Huria Hürriyet Freedom
Huruma Hürmet Kindness
Huzuni Hüzün Sorrow
I
Swahili Turkish English
Ibada İbadet Worshipping
Ibilisi İblis Satan
Idadi Adet Number
Idara İdare Department
Idhini İzin Permission
Idi Iyd Eid
Ihramu İhram Hajj Clothing
Ihsani İhsan Favour
Ihtiari İhtiyari Optional
Ijara İcar Rental
Ijumaa Cuma Friday
I
Swahili Turkish English
Inshaallah İnşaallah If Allah lets
İrabu İrab Wovel
Isa İsa Jesus
Ishara İşaret Sign
Isilahi Sulh Peace
Isımu İsim Name
Islamu İslam Islam
Israfil Israfil The Angel of The Ende of The World
Izraili Azrail The Angle of Death
Itikadi İtikadi Concerning beleif
Itibari İtibar Respect
Itifaki İttifak Agreement
Ituri Itır Perfume
I
Swahili Turkish English
Ikrahi İkrah Disgust
Iktisadi İktisat Economy
İla İlla Unless
İlakini Lakin But
İlani İlan Public Announcement
Ilmu İlim Knowledge
Imamu İmam Leader
İmani İman Faith
İmla İmla Dictation
Inadi İnat Obstinacy
İnkişafi İnkişafi Exploratory
Insha İnşa Composition
J
Swahili Turkish English
Jadi Ced Ancestor
Jahanum Cehennem Hell
Jahazi Cihaz Vessel
Jahili Cahil Ignorant
Jalada Cilt Cover
Jalali Celal Glorious One
Jamaa Cemaat Community
Jamii Cem’i Total
Jamala Cemal Beauty
Jambazi Cambaz Charlatan
Jumhuri Cumhuriyet Republic
J
Swahili Turkish English
Janaa Günah Shame
Janaba Cenabet Dirtiness
Janibu Cenb Side
Jasiri Cesur Brave
Jasusi Casus Spy
Jawabu Cevap Answer
Jaza Ceza Reward
Jedwali Cetvel Timetable
Jenabu Cenab Title of respect
Jeraha Cerahat Wound
Jeshi Ceyş Soldier
Jethamu Cüzzam leprosy
J
Swahili Turkish English
Jeuri Cevr Assault
Jinai Cinai Criminal
Jinsi Cins Sort
Jiografia Coğrafya Geography
Johari Cevher Jewel
Joho Çuha Woollen cloth
Juhudi Cehd Effort
Juzuu Cüz Part
K
Swahili Turkish English
Kaaba Kabe Kaaba
Kabidhi Kabz etmek Take in hand
Kabila Kabile Tribe
Kabili Kabil Opposite
Kaburi Kabir Grave
Kadhalika Kezalik Likewise
Kadha wa kadha Keza ve keza Thus and thus
Kadhi Kadı Judge
Kafila Kafile Caravan
K
Swahili Turkish English
Kafini Kefen Cover for dead people
Kafiri Kafir Unbeleiver
Kafuri Kafur Camphor
Kahaba Kahpe Prostitute
Kaharabu Kehribar Amber
Kahawa Kahve Coffee
Kahini Kahin Priest
Kaimu Kaim Manager
Kaki Kek Cake
Kalafati Kalafat Caulk
K
Swahili Turkish English
Kalamu Kalem Pencil
Kalibu Kalıp Mould
Kalima Kelime Word
Kamili Kamil Complete
Kamusi Kamus Dictionary
Kandili Kandili Lantern
Kanisa Kilise Church
Kanju Kaju Cashew
Kanuni Kanun General Law
K
Swahili Turkish English
Karadha Karz Loan
Karafuu Karanfil Cloves
Kirihi İkrah etmek Disgust
Karakana Karhane Manufactory
Karama Keramet Extraordinary Ability
Karimu Kerim Generous
Karata Kart Card
Kasidi Kast Intention
Kasimu Kısım Part
K
Swahili Turkish English
Kasisi Keşiş Pries
Katiba Katip Writer
Kitabu Kitap Book
Katili Katil Killer
Kawaida Kavaid Rules
Kiberiti Kibrit Match
Kibla Kıble Direction to Mecca
Kiburi Kibir Pride
Kefu Kafi Sufficient
Kilo Kilo Kilogram
Kima Kıyma Minced Meat
K
Swahili Turkish English
Kisa Kıssa Story
Kisasi Kısas Retaliation
Kisua Kisve Cloth
Kitimiri Kıtmir Dog
Kiyama Kıyamet End of the World
Kopo Küp Cube
Korani Kuran Quran
Kuba Kubbe Cupola
Kubali Kabul Accept
Kudura Kudret Power
Kusudi Kasıt Intention
Kusuru Kasır Shorten
L
Swahili Turkish English
Laana Lanet Imprecation
Ladha Lezzet Taste
Lafudhi Lafız Accent
Lahaula Lahavle Blasphemy
Lakini Lakin But
Latifu Letafet Goodness
Lazima Lüzum Necessity
Lebasi Libas Clothes
Lela Leyl Night
Lisani Lisan Language
L
Swahili Turkish English
Lugha Lügat Language
Lukuma Lokma Food
M
Swahili Turkish English
Maabudu: Mabud God
Maabadi: Mabed Place of Worhipping
Maalum: Malum Known
Maana Mana Meaning
Madhehebu Mezhep Sect
Madini Maden Metal
Makuruhi: Mekruh Wrong
Msikiti Mescit Masjed
Mwadhini: Müezzin Muezzin
Mwfaqa: Muvafakat Agreement
Madrasa Medrese Madrasah
Majilisi Meclis Place for Conversation
M
Swahili Turkish English
Magharibi Mağrib Time of sunset
Mahabusi Mahpus Prisoner
Mahali Mahal Place
Mahari Mihir Dowry
Mahiri Mahir Skilful
Maiti Meyyit Dead body
Mahakma Mahkeme Court
Majilisi Meclis Parliament
Majuni Macun Paste
Majununi Mecnun Madman
M
Swahili Turkish English
Majusi Mecusi Astrologer
Maka Mekke Mecca
Makala Makale Article
Makamu Makam Chair
Makani Mekan Place
Makasi Makas Scissors
Makuruhi Mekruh Seen bad
Mahsusi Mahsus Special for
Makusudi Maksat Intention
M
Swahili Turkish English
Makuli Makul Rational
Malaika Melaike Angels
Malale Melal Sleepy
Mali Mal Property
Maliki Malik Owner
Manani Mennan Name of God
Mandhari Manzara View
Maradhi Maraz Sickness
Marahaba Merhaba Hello
Marhamu Merhem Pomade
Mardudi Merdut Rejected
M
Swahili Turkish English
Marijani Mercan Red Coral
Marmar Mermer Marble
Masahaba Sahabe Friends of Prophet Mohammad
Masamaha Müsamaha Tolerance
Mashariki Maşrık East
Mashine Makine Machine
Mashuhuri Meşhur Famous
Mashumushumu Meşum Evil occurrance
Masihiya Mesihi Christian
Maskini Miskin Poor Man
Matilaba Matlub Desire
M
Swahili Turkish English
Mauidha Mev’ize Advice
Maujudi Mevcut Things present and obtainable
Maulana Mevlana Lord
Maulidi Mevlid Birthday
Mauti Mevt Death
Mazu Muz Banana
Mbamia Bamya A type of Vegetable
Mdhana Zan Suspect
Mdirifu Zarif Elegant
Mhirabu Mihrab The apse of amosque
M
Swahili Turkish English
Maliki Melik King
Malkia Melike Female king
Maskani Mesken House
Masuluhi Sulh Peace
Milki Mülk Posession
Milioni Milyon Million
Mimbari Minber A pulpit in a mosque
Miski Misk Musk
Methalan Mesela For example
Mithali Mesel Allegory
M
Swahili Turkish English
Mizani Mizan Balance
Mkanju Kaju Cashew
Mkebe Küp Cup
Mlimau Limon Lemon tree
Mnafiki Münafık Liar
Mnajimu Müneccim Astrologer
Mnanasi Ananas Pineapple
Mnasara Nasara Christians
Mola Mevla God
Mpapai Papaya Pawpaw
M
Swahili Turkish English
Mraba Murabba Rectangle
Mradi Murad Intention
Mrehani Reyhan Sweet basil
Mrua Merve Pleasing person
Msafiri Misafir Guest
Msahafu Mushaf Kur’an
Msahala Müshil Purgative medicine
Msalaba Salip Cross
Msharika Şerik Partner
Mshemali Şimali Coming from North
Mshauri Müşavir Adviser
Mshtiri Müşteri Customer
Msikiti Mescit Mosque
M
Swahili Turkish English
Msimu Mevsim Season
Msilimu Müslim Muslim
Mstari Mastar Line
Mswaki Misvak Root of a tree to brush teeth
Mtihani İmtihan Examination
Mtumbako Tömbeki Tobacco
Muda Müddet Time
Mudir Müdür Manager
Muhali Muhal Impossible
Muharamu Muharrem Forth Hijri Month
M
Swahili Turkish English
Mshtaki Müşteki Complainer
Mtalaa Mütalaa Study
Muhtasari Muhtasar Abstract
Muhula Mühlet Time
Muhuri Mühür Seal
Muminina Mümin Beleiver
Munkari Münker Bad
Muziki Müzik Music
Mwalimu Muallim Teacher
Mwarabu Arap Arab
Mwujiza Mucize Miracle
M
Swahili Turkish English
Myahudi Yahudi Jew
Myunani Yunan Greek
Mzaha Mizah Fun
Mzeituni Zeytine Olive
N
Swahili Turkish English
Nabii Nebi Prophet
Nadhari Nazar Look
Nadhifu Nazif Clean
Nadhiri Nezir Vow
Nadi Nadi Call
Nadra Nadir Rare
Nafaka Nafaka Sustenance
Nafasi Nefes Breath
Nafsi Nefs Soul
Naibu Naib Deputy
N
Swahili Turkish English
Najisi Necis Dirty
Nakidi Nakit Cash
Nakshi Nakış Carving
Nanasi Ananas Pineapple
Nargisi Nergis Narcissus
Nasihi Nasihat Give advice
Nasibu Nasip Chance
Nazaa Niza Quarrel
Neema Nimet Affluence
N
Swahili Turkish English
Nia Niyet Intention
Nikaha Nikah Marriage
Nishani Nişan Medal
Nukta Nokta Dot
Nuru Nur Light
Nusura Nusret Help
O
Swahili Turkish English
Ombasha Onbaşı Lance Corporal
P
Swahili Turkish English
Paketi Paket Package
Pamba Pamuk Cotton
Papai Papaya Pawpaw
Pilau Pilav Rice
Polisi Polis Police
Posta Posta Post Office
R
Swahili Turkish English
Rabi Rab God
Ridhaa Rıza Approval
Rafiki Refik Friend
Raha Rahatlık Comfort
Rahimu Rahmet Mercy
Rai Rey Opinion
Rajabu Recep Seventh Month of Hijri Calendar
Rajamu Recm Kill with Stones
Rakaa Rüku Part of prayer
R
Swahili Turkish English
Ramadhani Ramazan The last month of Hijri calendar
Rangi Renk Colour
Rasi Re’s Head
Rasimu Resim Drawing
Rasmi Resmi Official
Rasuli Resul Prophet
Raufu Rauf Gentle
Rehani Rehin Mortgage
Rehema Rahmet Mercy
Rejeo Rücu Turn back
R
Swahili Turkish English
Riba Riba Interest
Rihani Reyhan Sweet basil
Ricali Rical Man
Riziki Rızık Necessaries of Life
Rubo Rub’ Quarte
Roho Ruh Soul
Rudufu Redif Double
Ruhusa Ruhsat Licence
Rujumu Recm Killing with Stones
Rum Rum Turkey
Rumi Rumi Roman
R
Swahili Turkish English
Rushwa Rüşvet Bribe
Rutuba Rutubet Dampness
Ruya Rüya Dream
S
Swahili Turkish English
Saa Saat Hour
Sababu Sebep Reason
Sabili Sebil Free
Sabuni Sabun Soap
Subira Sabır Patience
Sadaka Sadaka Sacrifice
Safari Sefer Safari
Safi Safi Pure
S
Swahili Turkish English
Safihi Sefih Shameless
Safine Sefine Vessel
Safiri Sefer Travel
Sahani Sahan Dish
Sahib Sahip Lord
Sahifa Sayfa Page
Saisi Seyis Groom
Sakara Sekerat Faintness
Sala Sala Pray
Salamu Selam Greeting
S
Swahili Turkish English
Salihi Salih Good
Salihina Salihin Good people
Samawari Semaver A kind of Urn
Samawati Semavat Skies
Sana Sena Much
Sanaa Sanat Art work
Sanamaki Sinemaki Senna
Sanamu Senem Idol
Sandali Sandalet Sandal Wood
S
Swahili Turkish English
Sanduku Sandık Box
Sarifu Sarf Grammar
Sataranji Satranç Chess
Sefule Sefil Vile
Suluhi Sulh etmek To agree
Semsem Susam Sesame
Seyyid Seyyit Lord
Shabaki Şebek Cunning person
Shabani Şaban Month preceding Ramadan
S
Swahili Turkish English
Sheik Şeyh Sheikh
Shahada Şehadet Confession of Faith
Shahidi Şahit Witness
Shahawa Şehvet Semen
Shairi Şairi Poet
Shaitani Şeytan Satan
Shaka Şek Doubt
Shakiri Şakir Be satisfied
Shemshi Şems Sun
S
Swahili Turkish English
Shali Şal Shawl
Sham Şam Syria
Shanta Çanta Bag
Sharebeti Şerbet Sherbet
Sharabu Şarap Drink
Sharifu Şerif Esteemed person
Sharti Şart Condition
Shauku Şevk Storng desire
S
Swahili Turkish English
Shaushi Çavuş Corporal
Shawali Şevval Tenth Month of Islamic calendar
Sheria Şeriat Law
Shida Şiddet Difficulty
Shufaka Şefkat Pity
Shukuru Şükür Thank
Shukrani Şükran Gratitude
Sharti Şart Necessity
Siasa Siyaset Politics
Sifuri Sıfır Zero
S
Swahili Turkish English
Sigareti Sigara Cigarette
Siha Sıhhat Health
Sihiri Sihir Withcraft
Silaha Silah Weapon
Silisila Silsile Chain
Simsim Susam Sesame
Sinema Sinema Cinema
Singe Süngü Bayonet
Sinia Sini Tray
S
Swahili Turkish English
Siraji Siraç Light
Sirati Sırat Bridge
Siri Sır Secret
Sitini Sittin Sixty
Sitaha Satıh Surface
Soda Soda Soda
Stadi Üstad Master
Stambuli İstanbul Istanbul
Stiri Setretmek To cover
S
Swahili Turkish English
Stoki Stok Stock
Sudusu Südüs Altıda bir
Sufii Sufi Dervish
Suahaba Sahabe Friends of Prophet Mohammad (PBUH)
Sijida Secde To put forehead to the ground
Sukari Şeker Sugar
Sukutu Sükut etmek To be silent
Sultani Sultan The Sultan of Turkey
Suluhu Sulh etmek To reconciliate
Sura Suret Appearance
T
Swahili Turkish English
Taa Taat Obedience
Taala Teala Exalted
Tabaka Tabaka Layer
Tabasamu Tebessüm Smile
Tabia Tabiat Character
Tabibu Tabip Doctor
Tabibia Tebabet Medicine
Tabiri Tabir etmek Interpret
Taburu Tabur Soldiers
T
Swahili Turkish English
Tafutisha Teftiş Examine
Tahiri Tahir Clean
Tohara Taharet Cleanness
Tahlili Tehlil Say La Ilahe Illallah
Tahyati Tahiyyat Long life
Taibu Tayyip Good
Taifa Taife Tribe
Taji Tac Coronet
Tijara Ticaret Trade
T
Swahili Turkish English
Tajiri Tacir Merchant
Takbira Tekbir Say Allahu Akbar
Taksiri Taksiri Fault
Takwimu Takvim Calendar
Talaka Talak Divorce
Talakim Telkin Islamic burial prayer
Talasimu Tılsım Magic
Tamaa Tamah Desire
Tamaduni Temeddün Become civilized
T
Swahili Turkish English
Tamasha Temaşa Spectacle
Tani Ton Ton
Tanuru Tandır Circular place to cook
Tanzia Taziye Announcement of a funeral
Tarabu Tarab A music instrument
Taradadi Tereddüt etmek Hesitate
Tarafa Taraf Party
Taraju Terazi Balance
Tarawehi Teravih Ramadan prraying
Tarehe Tarih Date
Tari Tar A musical instrument
T
Swahili Turkish English
Tariki Tarik Path
Tasa Tas Metal cup
Tasbihi Tesbih etmek Praise Allah
Taufiki Tevfik Success
Tauni Taun Epidemic disease
Tausi Tavus A peacock
Tawa Tava Frying pan
Thabiti Sabit Constant
Thawab Sevap Reward
T
Swahili Turkish English
Thurea Süreyya Chandelier
Tilifu Telef etmek Destroy
Timamu Tamam Complete
Tanuru Tandır Circular place to cook
Tanzia Taziye Announcement of a funeral
Tarabu Tarab A music instrument
Taradadi Tereddüt etmek Hesitate
Tarafa Taraf Party
Taraju Terazi Balance
Tarawehi Teravih Ramadan prraying
Tarehe Tarih Date
T
Swahili Turkish English
Tomasa Temas Touch
Torati Tevrat Holy book of Prophet Moses
Tubia Tövbe Repent
Tufani Tufan Hurricane
Tuhuma Töhmet Suspicion
Tumbako Tömbeki Tobacco
Turuki Türk Turk
U
Swahili Turkish English
Uajemi Acemi Persian,Iranian
Udhia Eza Difficulty
Udhuru Özür Excuse
Udi Ud Oud
Uhaji Hacı Pilgrim
Ushujaa Şecaat Braveness
Usuluhi Sulh Reconciliation
Uturuki Türkiye Turkey
Ulaya Vilayet Land
U
Swahili Turkish English
Uledi Velet Boy
Umati Ümmet Ummah
Umri Ömür Age
Uradi Evrad Prayers
Ushuru Öşür One tenth tax
Usiri Esir olmak To be detained
Utaji Taç Head cover
Uturi Itır Parfume
Uzulu Azletmek To remove from a post
v
Swahili Turkish English
Volkeno Volkan Volcano
Viza Vize Visa
w
Swahili Turkish English
Waadhi Vaaz Preaching
Waama Ama Moreover
Waba Veba Cholera
Wadi Vadi Watercourse
Wahedi Vahit One
Wajibu Vacip Duty
Wajihi Vecih Yüz
Wakala Vekalet Power of Attorney
Wasii Vasi Trustee
Watani Vatan Homeland
Wosia Vasiyet Lest will
w
Swahili Turkish English
Watani Vatan Homeland
Wakili Vekil Representative
Wakati Vakit Time
Wakf Vakıf Foundation
Walakini Velakin But
Walau Velev Şayet
Walima Velime Marriage Banquet
Wallahi Vallahi I swear
Waraka Varak Document
Wasa Asa Stick
w
Swahili Turkish English
Wasaa Vasi’ Wide
Wasili Vasıl olmak Arrive
Wasiwasi Vesvese Doubt
Wazi Vazıh Open
Waziri Vezir Minister
Wilaya Vilayet Province
Witiri Vitr Odd
Y
Swahili Turkish English
Yaa! Ya! Oh!
Yaani Yani It means
Yahudi Yahudi Jewish
Yakin Yakin Truth
Yakuti Yakut Sapphire
Yemini Yemin Right
Yasini Yasin Surah from Qoran
Yasmini Yasemin Jasmini
Yatima Yetim Orphan
Z
Swahili Turkish English
Zaburi Zebur Psalter
Zahali Zühal Saturn
Zahama Zahmet Oppression
Zaid Zaid More than
Ziada Ziyade Increase
Zakati Zekat Zaqah
Zamani Zaman Time
Zaraa Ziraat Agriculture
Z
Swahili Turkish English
Zeituni Zeytin Olive
Ziara Ziyaret Visit
Zina Zina Adultery
Zani Zani Prostitute
Zuhura Zühre Venus

More Related Content

Recently uploaded

Personalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes Guàrdia
Personalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes GuàrdiaPersonalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes Guàrdia
Personalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes Guàrdia
EADTU
 
SURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project researchSURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project research
CaitlinCummins3
 
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
中 央社
 

Recently uploaded (20)

OSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
OSCM Unit 2_Operations Processes & SystemsOSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
OSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
 
An Overview of the Odoo 17 Knowledge App
An Overview of the Odoo 17 Knowledge AppAn Overview of the Odoo 17 Knowledge App
An Overview of the Odoo 17 Knowledge App
 
TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...
TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...
TỔNG HỢP HƠN 100 ĐỀ THI THỬ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - TỪ CÁC TRƯỜNG, TRƯỜNG...
 
Personalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes Guàrdia
Personalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes GuàrdiaPersonalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes Guàrdia
Personalisation of Education by AI and Big Data - Lourdes Guàrdia
 
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
 
24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...
24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...
24 ĐỀ THAM KHẢO KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH SỞ GIÁO DỤC HẢI DƯ...
 
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
MOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptxMOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptx
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
 
diagnosting testing bsc 2nd sem.pptx....
diagnosting testing bsc 2nd sem.pptx....diagnosting testing bsc 2nd sem.pptx....
diagnosting testing bsc 2nd sem.pptx....
 
SURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project researchSURVEY I created for uni project research
SURVEY I created for uni project research
 
male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................
 
OS-operating systems- ch05 (CPU Scheduling) ...
OS-operating systems- ch05 (CPU Scheduling) ...OS-operating systems- ch05 (CPU Scheduling) ...
OS-operating systems- ch05 (CPU Scheduling) ...
 
How To Create Editable Tree View in Odoo 17
How To Create Editable Tree View in Odoo 17How To Create Editable Tree View in Odoo 17
How To Create Editable Tree View in Odoo 17
 
An overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in HinduismAn overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in Hinduism
 
Supporting Newcomer Multilingual Learners
Supporting Newcomer  Multilingual LearnersSupporting Newcomer  Multilingual Learners
Supporting Newcomer Multilingual Learners
 
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
 
FICTIONAL SALESMAN/SALESMAN SNSW 2024.pdf
FICTIONAL SALESMAN/SALESMAN SNSW 2024.pdfFICTIONAL SALESMAN/SALESMAN SNSW 2024.pdf
FICTIONAL SALESMAN/SALESMAN SNSW 2024.pdf
 
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
 
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDFThe Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
 
Analyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptx
Analyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptxAnalyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptx
Analyzing and resolving a communication crisis in Dhaka textiles LTD.pptx
 
Major project report on Tata Motors and its marketing strategies
Major project report on Tata Motors and its marketing strategiesMajor project report on Tata Motors and its marketing strategies
Major project report on Tata Motors and its marketing strategies
 

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Similar and common words in swahili and ottoman turkish language

  • 1. OSMANLICA-TÜRKÇE VE SWAHİLİ DİLİNDE ORTAK VE BENZER KELİMELER COMMON AND SIMILAR WORDS IN OTTOMAN-TURKISH AND SWAHILI LANGUAGE Fatih POYRAZ Afrika Bölge Uzmanı Africa Regional Expert 2018
  • 2. TAKDİM  Bu araştırma, Doğu Afrika sahilleri başta olmak üzere Afrika kıtasında ve dünyanın diğer bölgelerinde 300 milyon insan tarafından konuşulan Swahili dilinde yer alan Osmanlıca-Türkçe benzer ve ortak kelimeleri tespit etmek, ortak geçmiş ve kültürel mirasın geleceğe taşınması amacıyla kamuoyunda farkındalık oluşturma amacıyla yapılmıştır.  Bu çalışmada İngiliz Sömürge Yönetimi tarafından teşkil edilen Doğu Afrika Sömürge Bölgeleri Bölgeler Arası Dil Komitesi tarafından Oxford Üniversitesi Yayınları’ndan Mayıs 1939’da çıkan « A Standard Swahili-English Dictionary» adlı sözlük esas alınmıştır.  Çalışma sonucunda 735 ortak ve benzer kelimenin bulunduğu tespit edilmiştir.
  • 3. INTRODUCTION  This research was conducted to determine the common and similar words in Ottoman-Turkish and Swahili language which is spoken by 300 million people priorly in East Africa coasts and in the World, to create awareness to carry the common history and cultural heritage to the future .  This research was based on « A Standart Swahili-English Dictionary « which was prepared by the Inter-Territorial Language Commitee For The East African Dependencies» and published by Oxford University Press in May,1939.  As the result of this research, 735 common and similar words were explored in Ottoman-Turkish and Swahili languages.
  • 4. A Swahili Turkish English Aali: Ali Superior Aasi: Asi Disobedient Abadan Ebeden Never Abadi Ebedi Always Abd Abd Slave Ada: Adet Custom Adabu: Adab Good Manner
  • 5. A Swahili Turkish English Aden Aden Eden Adha: Eza Discomfort Adhabu: Azap Punishment Adhama: Azamet Greatness Adhimu: Azim Great Adhana: Ezan Call for Praying Adhuhuri: Zuhur Noon Adili: Adil Right Adui: Adüv Enemy
  • 6. A Swahili Turkish English Afa Afet Disaster Afendi: Efendi Sir Afisi Ofis Office Afyuni: Afyon Opium Afriti: İfrit Evil genius Afu: Af Pardon Afya: Afiyet Good Health Ahadi: Ahit Agreement Ahera: Ahiret Next World Aheri: Ahir Last
  • 7. A Swahili Turkish English Ahueni Ehven Better Aibu Ayıp Shame Ajali Ecel Accident Ajemi Acem Persian Ajuza Acuze Old woman Ajizi Aciz Weak Akika Akika Feast made at the first hair-cutting of a child Akili Akıl Mind Akraba Akraba Relatives
  • 8. A Swahili Turkish English Akram Ekrem Honored Alama Alamet Sign Alamu Alem Flag Alasiri Asır Afternoon Alfabeti Alfabe Alphabet Afajiri Fecir Daybreak Alhamdulillahi Elhamdulillah Praise be to God Allah Allah God Almasi Elmas Diamond
  • 9. A Swahili Turkish English Ama Ama But Amali Amel Action Amana Emniyet Trust Amani Eman Peace Amin Amin Amen Asubuhi Sabah Morning Ashiria İşaret Sign Askari Asker Soldier
  • 10. D Swahili Turkish English Dawa Deva Medicine Daawa Dava Suit Dada Dadı Sister Dafina Define Treasury Daftari Defter Notebook Daghadagha Dağdağa Confusion Daima Daima Always Dawamu Devam Permanence Dakika Dakika Minute Daktari Doktor Doctor Dalali Tellal Broker
  • 11. D Swahili Turkish English Dalili Delil Sign Damu Dem Blood Daraja Derece Degree Darasa Ders Class Daulati Devlet Government Defa Defa time Dhairi Zahir Clear Dhaifu Zayıf Weak Dhalili Zelil Low Dhalimu Zalim Cruel Dhana Zan Suspicion
  • 12. D Swahili Turkish English Dharura Zaruret Commotion Dhikiri Zikir Remembering Dhuria Zürriyet Children Dia Diyet Ransom Dibaji Dibace Heading Dinari Dinar Gold coin Dini Din Religion Duba Duba Full Dunia Dünya World
  • 13. E Swahili Turkish English Elektrisiti Elektrik Electricity Elimu İlim Knowledge
  • 14. F Swahili Turkish English Fahamu Fehim Understanding Faharasa Fihrist Table of Contents Fahari Fahr Pride Faida Fayda Gain Fakiri Fakir Poor Fukara Fukara Poor people Falaki Felek Astronomy Fanusi Fanus Lantern Faridha Fariza Neccesity Fasaha Fesahat Purity Fasihi Fasih Pure
  • 15. F Swahili Turkish English Fatiha Fatiha Opening Ferdausi Firdevs Paradise Fetwa Fetva Decision Fiili Fiil Action Fikira Fikir Thought Fisadi Fesat Corruption Fitiri Fıtır Alms Fulani Falan A certain one
  • 16. G Swahili Turkish English Gazeti Gazete Newspaper Ghadhabu Gazap Anger Ghafilika Gafil Thoughtless Ghaibu Gaip Absent Ghalati Galat Mistake Ghalibu Galip Winner Ghanima Ganimet Prosperity Gharadhi Garaz Intention Ghurubu Gurub Sunset Ghururi Gurur Pride
  • 17. H Swahili Turkish English Hababi Habibi My loved Habari Haber News Halisi Halis Pure Habeshi Habeşi Abyssinian Habithi Habis Malicious Hadhiri Hazır Attending Hadimu Hadim Servant Hafifu Hafif İnsignificant Haja Hacet Need
  • 18. H Swahili Turkish English Haji Hacı Pilgrim Mhajiri Muhacir Migrant Haki Hak Right Hakika Hakikat Truth Halali Helal Lawful Hali Hal Situation Halili Halil Beloved Halisi Halis Real Halua Helva Turkish Delight Hamali Hamal Carrier Hamamu Hamam Public Bath
  • 19. H Swahili Turkish English Hasha Haşa Never Hasidi Haset Jealous Hasimu Hasım Rival Hati Hat Written Note Hatia Hata Fault Hatibu Hatip Preacher Hutubia Hutbe Preaching Hatime Hatim End
  • 20. H Swahili Turkish English Handaki Hendek Channel Hanjari Hançer Scimitar Harabu Harap Spoiler Haradali Hardal Mustard Haraka Hareket Haste Haramu Haram Forbidden Haramia Harami Pirate Harara Hararet Heat Hasara Hasar Damage
  • 21. H Swahili Turkish English Hawa Heva Desire Hawala Havale Transfer Haya Haydi Now Haya Haya Shame Hayati Hayati Pertaining to life Hayawani Hayvani Petaining to animal Hazama Hızma Chain of nose Hazina Hazine Treasury Hedaya Hediye Gift Hekaya Hikaye Story
  • 22. H Swahili Turkish English Heri Hayr Blessedness Herufi Harf Letter Hesabu Hesap Account Hitiari İhtiyari Preference Hiba Hibe Present Hijabu Hicab Hijaab Hilali Hilal Crescent Himaya Himaye Protection Hisa Hisse Share Hisani İhsan Favor Hisi His Feeling
  • 23. H Swahili Turkish English Hitaji İhtiyaç Need Hitilafu İhtilaf Variation Hoteli Otel Hotel Hotuba Hutbe Friday Public Speech in Mosque Hudhud Hüthüt Hoopoe Hukumu Hüküm Judgement Hekima Hikmet Wisdom Huri Hür Free Huria Hürriyet Freedom Huruma Hürmet Kindness Huzuni Hüzün Sorrow
  • 24. I Swahili Turkish English Ibada İbadet Worshipping Ibilisi İblis Satan Idadi Adet Number Idara İdare Department Idhini İzin Permission Idi Iyd Eid Ihramu İhram Hajj Clothing Ihsani İhsan Favour Ihtiari İhtiyari Optional Ijara İcar Rental Ijumaa Cuma Friday
  • 25. I Swahili Turkish English Inshaallah İnşaallah If Allah lets İrabu İrab Wovel Isa İsa Jesus Ishara İşaret Sign Isilahi Sulh Peace Isımu İsim Name Islamu İslam Islam Israfil Israfil The Angel of The Ende of The World Izraili Azrail The Angle of Death Itikadi İtikadi Concerning beleif Itibari İtibar Respect Itifaki İttifak Agreement Ituri Itır Perfume
  • 26. I Swahili Turkish English Ikrahi İkrah Disgust Iktisadi İktisat Economy İla İlla Unless İlakini Lakin But İlani İlan Public Announcement Ilmu İlim Knowledge Imamu İmam Leader İmani İman Faith İmla İmla Dictation Inadi İnat Obstinacy İnkişafi İnkişafi Exploratory Insha İnşa Composition
  • 27. J Swahili Turkish English Jadi Ced Ancestor Jahanum Cehennem Hell Jahazi Cihaz Vessel Jahili Cahil Ignorant Jalada Cilt Cover Jalali Celal Glorious One Jamaa Cemaat Community Jamii Cem’i Total Jamala Cemal Beauty Jambazi Cambaz Charlatan Jumhuri Cumhuriyet Republic
  • 28. J Swahili Turkish English Janaa Günah Shame Janaba Cenabet Dirtiness Janibu Cenb Side Jasiri Cesur Brave Jasusi Casus Spy Jawabu Cevap Answer Jaza Ceza Reward Jedwali Cetvel Timetable Jenabu Cenab Title of respect Jeraha Cerahat Wound Jeshi Ceyş Soldier Jethamu Cüzzam leprosy
  • 29. J Swahili Turkish English Jeuri Cevr Assault Jinai Cinai Criminal Jinsi Cins Sort Jiografia Coğrafya Geography Johari Cevher Jewel Joho Çuha Woollen cloth Juhudi Cehd Effort Juzuu Cüz Part
  • 30. K Swahili Turkish English Kaaba Kabe Kaaba Kabidhi Kabz etmek Take in hand Kabila Kabile Tribe Kabili Kabil Opposite Kaburi Kabir Grave Kadhalika Kezalik Likewise Kadha wa kadha Keza ve keza Thus and thus Kadhi Kadı Judge Kafila Kafile Caravan
  • 31. K Swahili Turkish English Kafini Kefen Cover for dead people Kafiri Kafir Unbeleiver Kafuri Kafur Camphor Kahaba Kahpe Prostitute Kaharabu Kehribar Amber Kahawa Kahve Coffee Kahini Kahin Priest Kaimu Kaim Manager Kaki Kek Cake Kalafati Kalafat Caulk
  • 32. K Swahili Turkish English Kalamu Kalem Pencil Kalibu Kalıp Mould Kalima Kelime Word Kamili Kamil Complete Kamusi Kamus Dictionary Kandili Kandili Lantern Kanisa Kilise Church Kanju Kaju Cashew Kanuni Kanun General Law
  • 33. K Swahili Turkish English Karadha Karz Loan Karafuu Karanfil Cloves Kirihi İkrah etmek Disgust Karakana Karhane Manufactory Karama Keramet Extraordinary Ability Karimu Kerim Generous Karata Kart Card Kasidi Kast Intention Kasimu Kısım Part
  • 34. K Swahili Turkish English Kasisi Keşiş Pries Katiba Katip Writer Kitabu Kitap Book Katili Katil Killer Kawaida Kavaid Rules Kiberiti Kibrit Match Kibla Kıble Direction to Mecca Kiburi Kibir Pride Kefu Kafi Sufficient Kilo Kilo Kilogram Kima Kıyma Minced Meat
  • 35. K Swahili Turkish English Kisa Kıssa Story Kisasi Kısas Retaliation Kisua Kisve Cloth Kitimiri Kıtmir Dog Kiyama Kıyamet End of the World Kopo Küp Cube Korani Kuran Quran Kuba Kubbe Cupola Kubali Kabul Accept Kudura Kudret Power Kusudi Kasıt Intention Kusuru Kasır Shorten
  • 36. L Swahili Turkish English Laana Lanet Imprecation Ladha Lezzet Taste Lafudhi Lafız Accent Lahaula Lahavle Blasphemy Lakini Lakin But Latifu Letafet Goodness Lazima Lüzum Necessity Lebasi Libas Clothes Lela Leyl Night Lisani Lisan Language
  • 37. L Swahili Turkish English Lugha Lügat Language Lukuma Lokma Food
  • 38. M Swahili Turkish English Maabudu: Mabud God Maabadi: Mabed Place of Worhipping Maalum: Malum Known Maana Mana Meaning Madhehebu Mezhep Sect Madini Maden Metal Makuruhi: Mekruh Wrong Msikiti Mescit Masjed Mwadhini: Müezzin Muezzin Mwfaqa: Muvafakat Agreement Madrasa Medrese Madrasah Majilisi Meclis Place for Conversation
  • 39. M Swahili Turkish English Magharibi Mağrib Time of sunset Mahabusi Mahpus Prisoner Mahali Mahal Place Mahari Mihir Dowry Mahiri Mahir Skilful Maiti Meyyit Dead body Mahakma Mahkeme Court Majilisi Meclis Parliament Majuni Macun Paste Majununi Mecnun Madman
  • 40. M Swahili Turkish English Majusi Mecusi Astrologer Maka Mekke Mecca Makala Makale Article Makamu Makam Chair Makani Mekan Place Makasi Makas Scissors Makuruhi Mekruh Seen bad Mahsusi Mahsus Special for Makusudi Maksat Intention
  • 41. M Swahili Turkish English Makuli Makul Rational Malaika Melaike Angels Malale Melal Sleepy Mali Mal Property Maliki Malik Owner Manani Mennan Name of God Mandhari Manzara View Maradhi Maraz Sickness Marahaba Merhaba Hello Marhamu Merhem Pomade Mardudi Merdut Rejected
  • 42. M Swahili Turkish English Marijani Mercan Red Coral Marmar Mermer Marble Masahaba Sahabe Friends of Prophet Mohammad Masamaha Müsamaha Tolerance Mashariki Maşrık East Mashine Makine Machine Mashuhuri Meşhur Famous Mashumushumu Meşum Evil occurrance Masihiya Mesihi Christian Maskini Miskin Poor Man Matilaba Matlub Desire
  • 43. M Swahili Turkish English Mauidha Mev’ize Advice Maujudi Mevcut Things present and obtainable Maulana Mevlana Lord Maulidi Mevlid Birthday Mauti Mevt Death Mazu Muz Banana Mbamia Bamya A type of Vegetable Mdhana Zan Suspect Mdirifu Zarif Elegant Mhirabu Mihrab The apse of amosque
  • 44. M Swahili Turkish English Maliki Melik King Malkia Melike Female king Maskani Mesken House Masuluhi Sulh Peace Milki Mülk Posession Milioni Milyon Million Mimbari Minber A pulpit in a mosque Miski Misk Musk Methalan Mesela For example Mithali Mesel Allegory
  • 45. M Swahili Turkish English Mizani Mizan Balance Mkanju Kaju Cashew Mkebe Küp Cup Mlimau Limon Lemon tree Mnafiki Münafık Liar Mnajimu Müneccim Astrologer Mnanasi Ananas Pineapple Mnasara Nasara Christians Mola Mevla God Mpapai Papaya Pawpaw
  • 46. M Swahili Turkish English Mraba Murabba Rectangle Mradi Murad Intention Mrehani Reyhan Sweet basil Mrua Merve Pleasing person Msafiri Misafir Guest Msahafu Mushaf Kur’an Msahala Müshil Purgative medicine Msalaba Salip Cross Msharika Şerik Partner Mshemali Şimali Coming from North Mshauri Müşavir Adviser Mshtiri Müşteri Customer Msikiti Mescit Mosque
  • 47. M Swahili Turkish English Msimu Mevsim Season Msilimu Müslim Muslim Mstari Mastar Line Mswaki Misvak Root of a tree to brush teeth Mtihani İmtihan Examination Mtumbako Tömbeki Tobacco Muda Müddet Time Mudir Müdür Manager Muhali Muhal Impossible Muharamu Muharrem Forth Hijri Month
  • 48. M Swahili Turkish English Mshtaki Müşteki Complainer Mtalaa Mütalaa Study Muhtasari Muhtasar Abstract Muhula Mühlet Time Muhuri Mühür Seal Muminina Mümin Beleiver Munkari Münker Bad Muziki Müzik Music Mwalimu Muallim Teacher Mwarabu Arap Arab Mwujiza Mucize Miracle
  • 49. M Swahili Turkish English Myahudi Yahudi Jew Myunani Yunan Greek Mzaha Mizah Fun Mzeituni Zeytine Olive
  • 50. N Swahili Turkish English Nabii Nebi Prophet Nadhari Nazar Look Nadhifu Nazif Clean Nadhiri Nezir Vow Nadi Nadi Call Nadra Nadir Rare Nafaka Nafaka Sustenance Nafasi Nefes Breath Nafsi Nefs Soul Naibu Naib Deputy
  • 51. N Swahili Turkish English Najisi Necis Dirty Nakidi Nakit Cash Nakshi Nakış Carving Nanasi Ananas Pineapple Nargisi Nergis Narcissus Nasihi Nasihat Give advice Nasibu Nasip Chance Nazaa Niza Quarrel Neema Nimet Affluence
  • 52. N Swahili Turkish English Nia Niyet Intention Nikaha Nikah Marriage Nishani Nişan Medal Nukta Nokta Dot Nuru Nur Light Nusura Nusret Help
  • 53. O Swahili Turkish English Ombasha Onbaşı Lance Corporal
  • 54. P Swahili Turkish English Paketi Paket Package Pamba Pamuk Cotton Papai Papaya Pawpaw Pilau Pilav Rice Polisi Polis Police Posta Posta Post Office
  • 55. R Swahili Turkish English Rabi Rab God Ridhaa Rıza Approval Rafiki Refik Friend Raha Rahatlık Comfort Rahimu Rahmet Mercy Rai Rey Opinion Rajabu Recep Seventh Month of Hijri Calendar Rajamu Recm Kill with Stones Rakaa Rüku Part of prayer
  • 56. R Swahili Turkish English Ramadhani Ramazan The last month of Hijri calendar Rangi Renk Colour Rasi Re’s Head Rasimu Resim Drawing Rasmi Resmi Official Rasuli Resul Prophet Raufu Rauf Gentle Rehani Rehin Mortgage Rehema Rahmet Mercy Rejeo Rücu Turn back
  • 57. R Swahili Turkish English Riba Riba Interest Rihani Reyhan Sweet basil Ricali Rical Man Riziki Rızık Necessaries of Life Rubo Rub’ Quarte Roho Ruh Soul Rudufu Redif Double Ruhusa Ruhsat Licence Rujumu Recm Killing with Stones Rum Rum Turkey Rumi Rumi Roman
  • 58. R Swahili Turkish English Rushwa Rüşvet Bribe Rutuba Rutubet Dampness Ruya Rüya Dream
  • 59. S Swahili Turkish English Saa Saat Hour Sababu Sebep Reason Sabili Sebil Free Sabuni Sabun Soap Subira Sabır Patience Sadaka Sadaka Sacrifice Safari Sefer Safari Safi Safi Pure
  • 60. S Swahili Turkish English Safihi Sefih Shameless Safine Sefine Vessel Safiri Sefer Travel Sahani Sahan Dish Sahib Sahip Lord Sahifa Sayfa Page Saisi Seyis Groom Sakara Sekerat Faintness Sala Sala Pray Salamu Selam Greeting
  • 61. S Swahili Turkish English Salihi Salih Good Salihina Salihin Good people Samawari Semaver A kind of Urn Samawati Semavat Skies Sana Sena Much Sanaa Sanat Art work Sanamaki Sinemaki Senna Sanamu Senem Idol Sandali Sandalet Sandal Wood
  • 62. S Swahili Turkish English Sanduku Sandık Box Sarifu Sarf Grammar Sataranji Satranç Chess Sefule Sefil Vile Suluhi Sulh etmek To agree Semsem Susam Sesame Seyyid Seyyit Lord Shabaki Şebek Cunning person Shabani Şaban Month preceding Ramadan
  • 63. S Swahili Turkish English Sheik Şeyh Sheikh Shahada Şehadet Confession of Faith Shahidi Şahit Witness Shahawa Şehvet Semen Shairi Şairi Poet Shaitani Şeytan Satan Shaka Şek Doubt Shakiri Şakir Be satisfied Shemshi Şems Sun
  • 64. S Swahili Turkish English Shali Şal Shawl Sham Şam Syria Shanta Çanta Bag Sharebeti Şerbet Sherbet Sharabu Şarap Drink Sharifu Şerif Esteemed person Sharti Şart Condition Shauku Şevk Storng desire
  • 65. S Swahili Turkish English Shaushi Çavuş Corporal Shawali Şevval Tenth Month of Islamic calendar Sheria Şeriat Law Shida Şiddet Difficulty Shufaka Şefkat Pity Shukuru Şükür Thank Shukrani Şükran Gratitude Sharti Şart Necessity Siasa Siyaset Politics Sifuri Sıfır Zero
  • 66. S Swahili Turkish English Sigareti Sigara Cigarette Siha Sıhhat Health Sihiri Sihir Withcraft Silaha Silah Weapon Silisila Silsile Chain Simsim Susam Sesame Sinema Sinema Cinema Singe Süngü Bayonet Sinia Sini Tray
  • 67. S Swahili Turkish English Siraji Siraç Light Sirati Sırat Bridge Siri Sır Secret Sitini Sittin Sixty Sitaha Satıh Surface Soda Soda Soda Stadi Üstad Master Stambuli İstanbul Istanbul Stiri Setretmek To cover
  • 68. S Swahili Turkish English Stoki Stok Stock Sudusu Südüs Altıda bir Sufii Sufi Dervish Suahaba Sahabe Friends of Prophet Mohammad (PBUH) Sijida Secde To put forehead to the ground Sukari Şeker Sugar Sukutu Sükut etmek To be silent Sultani Sultan The Sultan of Turkey Suluhu Sulh etmek To reconciliate Sura Suret Appearance
  • 69. T Swahili Turkish English Taa Taat Obedience Taala Teala Exalted Tabaka Tabaka Layer Tabasamu Tebessüm Smile Tabia Tabiat Character Tabibu Tabip Doctor Tabibia Tebabet Medicine Tabiri Tabir etmek Interpret Taburu Tabur Soldiers
  • 70. T Swahili Turkish English Tafutisha Teftiş Examine Tahiri Tahir Clean Tohara Taharet Cleanness Tahlili Tehlil Say La Ilahe Illallah Tahyati Tahiyyat Long life Taibu Tayyip Good Taifa Taife Tribe Taji Tac Coronet Tijara Ticaret Trade
  • 71. T Swahili Turkish English Tajiri Tacir Merchant Takbira Tekbir Say Allahu Akbar Taksiri Taksiri Fault Takwimu Takvim Calendar Talaka Talak Divorce Talakim Telkin Islamic burial prayer Talasimu Tılsım Magic Tamaa Tamah Desire Tamaduni Temeddün Become civilized
  • 72. T Swahili Turkish English Tamasha Temaşa Spectacle Tani Ton Ton Tanuru Tandır Circular place to cook Tanzia Taziye Announcement of a funeral Tarabu Tarab A music instrument Taradadi Tereddüt etmek Hesitate Tarafa Taraf Party Taraju Terazi Balance Tarawehi Teravih Ramadan prraying Tarehe Tarih Date Tari Tar A musical instrument
  • 73. T Swahili Turkish English Tariki Tarik Path Tasa Tas Metal cup Tasbihi Tesbih etmek Praise Allah Taufiki Tevfik Success Tauni Taun Epidemic disease Tausi Tavus A peacock Tawa Tava Frying pan Thabiti Sabit Constant Thawab Sevap Reward
  • 74. T Swahili Turkish English Thurea Süreyya Chandelier Tilifu Telef etmek Destroy Timamu Tamam Complete Tanuru Tandır Circular place to cook Tanzia Taziye Announcement of a funeral Tarabu Tarab A music instrument Taradadi Tereddüt etmek Hesitate Tarafa Taraf Party Taraju Terazi Balance Tarawehi Teravih Ramadan prraying Tarehe Tarih Date
  • 75. T Swahili Turkish English Tomasa Temas Touch Torati Tevrat Holy book of Prophet Moses Tubia Tövbe Repent Tufani Tufan Hurricane Tuhuma Töhmet Suspicion Tumbako Tömbeki Tobacco Turuki Türk Turk
  • 76. U Swahili Turkish English Uajemi Acemi Persian,Iranian Udhia Eza Difficulty Udhuru Özür Excuse Udi Ud Oud Uhaji Hacı Pilgrim Ushujaa Şecaat Braveness Usuluhi Sulh Reconciliation Uturuki Türkiye Turkey Ulaya Vilayet Land
  • 77. U Swahili Turkish English Uledi Velet Boy Umati Ümmet Ummah Umri Ömür Age Uradi Evrad Prayers Ushuru Öşür One tenth tax Usiri Esir olmak To be detained Utaji Taç Head cover Uturi Itır Parfume Uzulu Azletmek To remove from a post
  • 78. v Swahili Turkish English Volkeno Volkan Volcano Viza Vize Visa
  • 79. w Swahili Turkish English Waadhi Vaaz Preaching Waama Ama Moreover Waba Veba Cholera Wadi Vadi Watercourse Wahedi Vahit One Wajibu Vacip Duty Wajihi Vecih Yüz Wakala Vekalet Power of Attorney Wasii Vasi Trustee Watani Vatan Homeland Wosia Vasiyet Lest will
  • 80. w Swahili Turkish English Watani Vatan Homeland Wakili Vekil Representative Wakati Vakit Time Wakf Vakıf Foundation Walakini Velakin But Walau Velev Şayet Walima Velime Marriage Banquet Wallahi Vallahi I swear Waraka Varak Document Wasa Asa Stick
  • 81. w Swahili Turkish English Wasaa Vasi’ Wide Wasili Vasıl olmak Arrive Wasiwasi Vesvese Doubt Wazi Vazıh Open Waziri Vezir Minister Wilaya Vilayet Province Witiri Vitr Odd
  • 82. Y Swahili Turkish English Yaa! Ya! Oh! Yaani Yani It means Yahudi Yahudi Jewish Yakin Yakin Truth Yakuti Yakut Sapphire Yemini Yemin Right Yasini Yasin Surah from Qoran Yasmini Yasemin Jasmini Yatima Yetim Orphan
  • 83. Z Swahili Turkish English Zaburi Zebur Psalter Zahali Zühal Saturn Zahama Zahmet Oppression Zaid Zaid More than Ziada Ziyade Increase Zakati Zekat Zaqah Zamani Zaman Time Zaraa Ziraat Agriculture
  • 84. Z Swahili Turkish English Zeituni Zeytin Olive Ziara Ziyaret Visit Zina Zina Adultery Zani Zani Prostitute Zuhura Zühre Venus