Un mal entendido leva a Roque á Arxentina donde descubre unha fauna rica e curiosa.

1. Roque na
Arxentina

2. Despois do aprendido na sabana africana,
Roque entusiasmouse co estudo da fauna.

3. Dunha volta escoitou a uns que decían
que onde había máis galegos era na Arxentina

4. Chamou a Raimundo, e sen pensalo máis,

5. ao pouco xa estaban voando cara alá.

6. Cando chegaron, para a súa sorpresa,
non falaba ninguén na lingua galega.

7. Pero viron, eso sí, animais moi raros,
con formas curiosas e nomes extraños.

8. Llama
(Lama glama).
É un mamífero
doméstico da
familia dos
camelos
abundante nos
Andes. Foi
creado polos
pobos nativos
mediante
selección
artificial a partir
de guanacos
salvaxes
A llama,

9. Vicuña
(Vicugna
vicugna).
As vicuñas son
os camélidos
máis pequenos,
pesan entre 40
e 50 quilos e
teñen unha
lonxitude de
80 cm. Son
silvestres.
a vicuña,

10. o guanaco,
Guanaco
(Lama guanicoe).
É un camélido
propio de
América do Sur.
É un animal
silvestre.
Ten unha altura
aproximada de
1,60 m y cerca de
91 quilos de peso.

11. Alpaca
(Vicugna pacos).
É unha especie
doméstica
dedicada á
produción de lá.
As alpacas pesan
entre 60 e
70 quilos e a súa
altura na cruz é
de 1 metro
a alpaca,

12. Pudú
(Pudu puda).
É un cérvido nativo
da rexión andina.
Trátase dun dos
cérvidos máis
pequenos.
Os pudús miden
entre 60 e 90 cm de
longo e 30 a 40 cm
de alto e pesan
entre 7 e 10 quilos.
o pudú,

13. Taruca
(Hippocamelus
antisensis) chamado
tamén venado andino,
ou huemul do norte.
É un mamífero en
perigo de extinción
pertencente da familia
dos cervos. Ten unha
altura de 69 a 80 cm e
pesa entre 45 e 60
quilos.
a taruca,

14. Chinchilla
(Chinchilla
chinchilla). Ten
un peso entre
400-500 g e
mide entre 22-
25 cm. Ten pelo
suave, denso e
longo, e críase
pola súa pel.
a chinchilla,

15. Vizcacha común
ou chinchillón
común.
(Lagostomus
maximus).
Un macho adulto
pesa entre 4,5-7,5
kg; a femia adulta
entre 2,5-4,2 kg .
a vizcacha,

16. Tamandúa, oso
meleiro
(Tamandua
tetradactyla).
É un animal
solitario, de selvas
e sabanas áridas.
Aliméntase de
formigas, termitas
e abellas. Ten
unllas grandes e
fortes que usa para
romper os niños de
termitas ou para
defenderse
o tamandúa,

17. coendú ou
porcoespíño
arborícola
(Coendou
prehensilis).
É un roedor que
vive nos bosques.
O corpo pode
medir ata 55 cm,
o rabo de 33 a 48
cm e chega a
pesar uns 4 kg. O
seu lombo está
cuberto de
espiñas fortes.
o coendú,

18. Tapir
(Tapirus terrestris)
Ten unha lonxitude
entre 1,8 m 2,5 m,
con un rabo de 5 a 10
cm, unha altura entre
70 cm e 1 m e un
peso de 220 a 300
quilos.
A principal
característica do tapir
e o fuciño en forma
de pequena trompa,
que usa
principalmente para
arrancar as follas,
herbas e raíces das
que se alimenta.
o tapir,

19. Pecarí de collar,
taitetú, coyámel ,
saíno, sajino, cuche
de monte, chancho
rosillo, chácharo o
báquiro .
(Pecari tajacu).
Acada unha altura
de medio metro,
unha lonxitude de
70 a 110 cm e pode
pesar entre 14 e 40
quilos. Vive nas
pradeiras e nos
bosques.
No lombo ten unha
glándula que
produce un aceite
de olor almizclado. o pecarí,

20. Yurumí , oso
formigueiro
xigante, tamandúa
bandeira
(Myrmecophaga
tridactyla), mide
entre 100 y 120 cm
de lonxitude e o
rabo de 60 a 90
cm; pesa de 25 a
39 quilos.ten unha
lingua de 60 cm de
largo que está
recuberta por unha
substancia
pegañenta para
capturar os
insectos dos que se
alimenta. Non ten
dentes.
o yurumi,

21. Mulita, armadillo.
(Dasypus hibridus).
Mide entre 25 e 50
centímetros e pesa
entre 1,5 e 2
quilos. Ten sete
bandas móbiles no
lombo.
a mulita,

22. Tatú carreta
(Priodontes
maximus).
É o armadillo
máis grande.
Mide arredor de
1,5 metros de
lonxitude, e
pode pesar 60
quilos.
o tatú,

23. o pichí.
Pichí, pichiciego,
pichiciego menor ,
pichiciego pampeano,
piche, pichi.
(Chlamyphorus
truncatus) Mide entre
7 e 12cm e viven entre
2 e 15 anos.
É un animal nocturno.
Vive en furas e
aliméntanse de raices
insectos e miñocas. A
tópase en perigo de
extinción

24. Aguará guazú.
(Chrysocyon brachyurus)
Chega aos 107 cm de altura e
acada 125 cm de lonxitude,
aos que hai que sumarlle os
45 cm do rabo. Pode pesar
ata 34 quilos. A estructura do
seu corpo semella a dun
raposo coas patas moi
longas.
O aguará,

25. Chilla, zorro gris.
(Pseudalopex
griseus).
En total, cola
incluida, mide
entre 80 e 90 cm
e pode pesar ata
4 quilos.
o chilla,

26. Culpeo, zorro
colorado .
(Lycalopex culpaeus).
Ten o aspecto dun
raposo de cabeza e
patas avermelladas, o
lombo gris e o resto do
corpo blanco. Na zona
continental
sudamericana pesa
entre 5 e 7 kg, pero a
subespecie de Tierra del
Fuego (L. c. lycoides)
pode chegar aos 12 kg.
o culpeo,

27. Zorrino Patagónico ,
zorrino, zorrillo, mofeta.
(Conepatus humboldtii).
É natural de América do
Sur chega a medir ata 40
centímetros e 20
centímetros máis de rabo.
Segrega un líquido fétido
como defensa
o zorrino,

28. Puma, león de
montaña…
(Puma concolor ).
Mide entre 140 e
230 cm incluído o
rabo, que pode
medir entre 45 e
85 cm, e pode
pesar entre 34 e
105 quilos. Os
exemplares do sur
da Arxentina están
entre os máis
grandes.
o puma,

29. Margay, gato tigre,
tigrillo, cunaguaro,
caucel, maracayá…
(Leopardus wiedii)
Mide entre 48 e 79
cm e o rabo entre
33 e 51 cm, pode
pesar entre 2,6 e 4
kg.
o margay,

30. Ocelote,
jaguarcito, gato
onza, tigrillo…
(Leopardus
pardalis).
É un felino que
mide entre 70 e
90 cm de
lonxitude, máis
uns 30 a 40 cm
de rabo e pesa
arredor de 11
kg.
o ocelote,

31. Gato andino,
chinchay, gato lince
ou osjo.
(Leopardus
jacobitus).
Mide entre 60 e 80
cm, máis uns 35 cm
de rabo e pode pesar
entre 4 e 7 kg;
e o gato andino.

32. Ucumari, oso de
anteollos .
(Tremarctos ornatus).
É de cor negra cunha
mancha blanca que se
extende arredor dos
ollos e polo fuciño ata
a gorxa. Chega a medir
entre 1,40 e 1,80 m e
pode pesar ata 140 kg.
O ucumari,

33. Coatí, cusumbo,
cuchucho, guache,
gato solo ou
pizote,
(Nasua nasua).
Poden pasar dos
80 cm de
lonxitude, a
metade,
aproximadamente
,correspóndelle ao
rabo e apenas
chegan aos 30 cm
de alto.
o coatí,

34. Mara, mara
patagónica,
lebre
patagónica, ou
lebre criolla.
(Dolichotis
patagonum).
É un dos
roedores máis
grandes , acada
un peso medio
de 8 kg pero
pode superar os
12 kg. É
endémica da
Arxentina.
a mara,

35. Cuis enano, cuy,
cuye ou apereá.
(Microcavia
australis).
Os machos adultos
pesan entre 200 e
330 gr e miden
entre 17 e 25 cm.
o cuí enano,

36. Carpincho, capincho,
chigüire, ou capibara.
(Hydrochoerus
hydrochaeris).
É o roedor de maior
tamaño e peso do
mundo. Vive en grupos,
en zonas próximas a
auga de clima tropical e
temperado.
Pode medir ata 130 cm
de lonxitude e a pesar 65
kg.
Ten os pés parcialmente
palmeados para
moverse nas áreas
pantanosas e
desplazarse pola auga.
As femias son máis
pesadas que os machos.
o carpincho,

37. Mapache austral, aguará
popé, mapache
cangrexeiro, mapachín,
zorra patona,
manopelada, nutria
romanguera, oso
manglero, gato
manglatero, mayuato ou
osiño lavador .
(Procyon cancrivorus),
É o mapache de América
do Sur.
Mide de 23 a 30 cm de
altura, a lonxitude do
corpo coa cabeza é de 42
a 70 cm e o rabo mídelle
de 20 a 41 cm. Pesan ata
15 kg. o mapache,

38. Nuecero colorado
ou ardilla boliviana.
(Sciurus ignitus).
É o esquío propio de
sudamérica. Vive
preferentemente no
bosque tropical
o esquío colorado.

39. Cóndor
(Vultur gryphus).
O cóndor andino é unha
das aves voadoras máis
grandes. Os adultos chegan
a medir ata 142 cm de
altura, e entre 270 e
330 cm de envergadura. Os
machos pesan de 11 a
15 kg e as femias de 8 a
11 kg.
O cóndor,

40. Carancho, caricari, caracara
moñudo, carcaña, guarro,
moñudo ou traro.
(Caracara plancus)
Mide entre 55 e 60 cm de
longo.
o carancho,

41. Choique, suri, ñandú do
norte, ñandú petiso,
ñandú de Darwin.
(Pterocnemia pennata).
É unha ave duns 90 a 100
cm de altura que pesa
arredor de 25 kg.
o choique,

42. ñandú común,
avestruz americana
(Rhea americana).
Os machos chegan a
medir 1,4 metrosde
altura, e as femias
1,2 metros, e pesan
de 20 a 30 kg.
o ñandú,

43. Hornero, casero,
Alonso…
(Furnarius rufus) .
É un paxaro que ten o
tamaño dun merlo e
vive en espazos
abertos. Constrúe un
niño, semellante a un
forno, con entrada,
corredor e cámara de
cría; enriba de postes,
farolas…
o forneiro,

44. Cauquén colorado,
avutarda de cabeza
colorada.
(Chloephaga
rubidiceps)
É unha ave duns 50
centímetros de
lonxitude.
o cauquén,

45. os pingüíns,
pingüín de
Magallanes ou
pingüín patagónico.
(Spheniscus
magellanicus) .
Un pingüín de tamaño
medio, con
exemplares de entre
35 e 45 centímetros
de altura e 3 kg de
peso.

46. Ñacurutú, bufo
cornudo, bufo
americano.
(Bubo virginianus) .
Pesa entre 650 gr e 1 kg.
Fai o niño en toros ocos
e pon 2 ou 3 ovos
o ñacurutú,

47. Cotorra monxe, cotorra
arxentina ou cotorriña
verdegrís .
(Myiopsitta monachus)
Ten un tamaño entre 28
e 31 cm de longo, e
pesa entre 120 e 140 gr.
É orixinaria de
Sudamérica, pero xa
vive asilvestrada en
moitos países aos que
chegou como ave de
gaiola.
a cotorra arxentina,

48. Parina chica,
flamenco de James,
ou chururu
(Phoenicopterus
jamesi)
É o máis pequeno
dos flamingos
sudaméricanos.
Mide uns 90 cm de
alto.
a parina chica

49. Chuña de patas
vermellas, seriema
de patas rojas,
cariama crestada o
socori.
(Cariama cristata)
Tee unha altura de
75 a 90 cm. Vive en
espazos abertos e
aliméntase de
réptis e insectos.
a chuña

50. Chajá
(Chauna torquata)
É unha ave
emparentada cos
gansos. Mide uns
75 cm do peteiro
ao rabo, exclusiva
de América do Sur.
Está en perigo.
o chajá,

51. Tero, alcaraván,
avefría, caravana,
fraile, leque leque,
queltehue, teruteru,
traile, treile, trel o
triel.
(Vanellus chilensis).
Ave de tamaño
mediano e patas
longas, unha das aves
máis comúns dos
campos e terreos
húmidos que tamén se
pode atopar en
parques e xardíns
abertos.
o tero,

52. Zopilote, buitre
negro americano ou
jote de cabeza negra.
(Coragyps atratus)
Ten unha
envergadura de
1,67 m, o plumaxe
negro, cpescozo e
cabeza grises e sen
plumas.
o zopilote,

53. Chimango, caracara,
tiuque e hiuque.
(Milvago chimango).
E un falcón de 37 a
43 cm de lonxitude e
un peso de 300 gr.
As femias son
lixeiramente máis
grandes que os
machos.
o chimango,

54. o macá,
macá tobiano ou
pimpollo tobiano
(Podiceps gallardoi)
E unha ave duns 30
cm, endémica do
sur de Arxentina
descuberta a finais
da década de 1970.

55. e outros moitos seres que nunca tiñan visto,
ata lobos do mar e elefantes mariños,
Lobo marino sudamericano.
(Otaria flavescens).
Os machos poden pesar uns 300 kg,
o doble que as femias
elefante marino austral
(Mirounga leonina). Os
machos poden acadar os 6 m
ou máis de largo e pesar ata
4.000 kg, mentras que as
femias non pasan dos 3 m nin
dos 900 kg.

56. tamén se atoparon con outros morcegos
Morcego de rabo de rato
(Tadarida brasiliensis).
Ten case 9 cm de longo, e
pesa cerca de 15 gr.

57. Morcego cincento ou morcego gris
(Lasiurus cinereus)
É un animal solitario. Ten o pelo
longo, gris, con zonas amarelo
rubias.
cos que compartiron amizade e consellos.

58. e por eles enterouse que do que oíra falar
era de homes e mulleres que foran alí a traballar.

59. E á volta da viaxe, tal como lle pasa sempre,
Roque ven feliz co que ve e, moito máis, co que aprende.

60. fin
As imaxes dos animais foron collidas da internet. Agradezolle aos autores a súa
dispoñibilidade e agardo que saiban disculpar o uso que fixen delas.
Mon Daporta
COUSIÑAS FEITAS NA CASA