This document is a research proposal for translating an English article on assessing global exposure and vulnerability to natural hazards into Spanish. The proposal outlines the rationale, objectives, relevance, literature review on translation techniques, proposed translation method, self-evaluation criteria, and timeline. Specifically, the proposal aims to make risk information on natural disasters more accessible to Spanish-speaking researchers through a translated article, with the goal of helping further studies and disaster prevention efforts.