This research proposal outlines a translation of the chapter "Autonomy and interdependence between education and instruction" from Spanish to English. The translation aims to contribute to a master's degree program by providing students and teachers with useful information in Spanish. The document analyzes translation techniques from the Canadian School and provides objectives, background on the text, a literature review of translation methods, methodology using dictionaries and experts, and a timetable to complete the translation by paragraph over several months.