Il documento descrive i corsi di formazione CLIL per docenti in Campania, evidenziando le università coinvolte e i tipi di corsi offerti. Sono stati attivati un totale di 66 corsi linguistici, con un buon tasso di superamento degli esami finali, dove il 97% dei candidati ha conseguito un esito positivo. L'analisi dei risultati mostra un'alta percentuale di corsisti che ha raggiunto le fasce di punteggio più alte nei livelli di lingua.

1. M I N I S T E R O D E L L ’ I S T R U Z I O N E , U N I V E R S I T À E R I C E R C A
U S R C A M P A N I A
U F F I C I O I V
Il CLIL in Campania
6 giugno 2017, Napoli
Liceo «G. Mazzini»

2. CLIL – La formazione in Campania
Tipologia di finanziamento Università N° corsi
L'Orientale 1
Suor Orsola Benincasa 1
L'Orientale 4
Suor Orsola Benincasa in rete
con Parthenope
4
Università di Salerno 1
11
INDIRE
MIUR
(DM 821/2013 e DM 351/2014)
Corsi metodologico didattici (20 CFU)
TOTALE
USR Campania - Ufficio IV

3. Tipologia di finanziamento Università N° corsi
l'Orientale 1
Suor Orsola Benincasa 1
Federico II 2
Rete licei linguistici Liceo Calamandrei 4
MIUR (dd 89/2013) 14 istituti superiori 35
MIUR (dd 864/2015) 12 istituti superiori 23
TOTALE 66
Corsi linguistico comunicativi
INDIRE
CLIL – La formazione in Campania
USR Campania - Ufficio IV

4. • valutato le candidature delle scuole rilevando l’adeguatezza
del progetto formativo
• individuato i docenti ammessi ai corsi linguistici
• coordinato l’offerta formativa delle scuole assegnatarie
• svolto attività di accompagnamento e monitoraggio dei
percorsi formativi linguistico-comunicativi CLIL
• supportato le scuole nelle attività di implementazione, gestione
e chiusura degli interventi formativi
Il ruolo dell’USR Campania nell’organizzazione e
svolgimento dei corsi linguistici per docenti CLIL
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
L’Ufficio Scolastico Regionale ha:
USR Campania - Ufficio IV

5. Scuole assegnatarie dei corsi linguistici per docenti CLIL
(DDG prot. AOODRCA 10998 del 6 ottobre 2015)
1 NA LICEO SCIENTIFICO MAZZINI
2 AV LICEO COLLETTA
3 BN ISTITUTO SUPERIORE TELESI@
4 CE LICEO MANZONI
5 CE LICEO N. JOMMELLI
6 NA ISIS L. PACIOLI
7 NA LICEO CANTONE
8 NA LICEO CARDUCCI
9 NA LICEO SCIENTIFICO SEGRE'
10 NA LICEO SCIENTIFICO GALILEI
11 SA LICEO ALFANO I
12 SA IS S. CATERINA DA SIENA
PROV Istituzione Scolastica
Corsi Linguistici CLIL
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
1 N
2
3 B
4
5
6 N
7 N
8 N
9 N
10 N
11
12
P
Scuole
assegnatarie:
coinvolte tutte le
province della
Campania
Scuola POLO
USR Campania - Ufficio IV

6. Corsi Linguistici CLIL
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
USR Campania – Ufficio IV
B1→B2 B2 →C1 B1→B2 B2 →C1
1 AV LICEO COLLETTA 1 1
2 BN ISTITUTO SUPERIORE TELESI@ 1 1
3 CE LICEO MANZONI 1 1
4 CE LICEO N. JOMMELLI 1 1
5 NA ISIS L. PACIOLI 1 1
6 NA LICEO CANTONE 1 1
7 NA LICEO CARDUCCI 1 1
8 NA LICEO SCIENTIFICO SEGRE' 1 1
9 NA LICEO SCIENTIFICO MAZZINI 1 1
10 NA LICEO SCIENTIFICO GALILEI 1 1
11 SA LICEO ALFANO I 2
12 SA IS S. CATERINA DA SIENA 1
CAMPANIA 11 10 1 1
PROV Istituzione Scolastica
INGLESE FRANCESE

7. Corsi Linguistici CLIL: distribuzione per
tipologia di ente erogante e per livello
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
Totale corsi per livello in ingresso B1 12
Totale corsi per livello in ingresso B2 11
Totale corsi presso Istituti scolastici 17
Totale corsi presso Università 5
Totale corsi presso enti culturali (Institut Francais -Naples) 1
USR Campania - Ufficio IV

8. Inizio
corsi
Corsi Linguistici CLIL
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
I CORSI HANNO AVUTO INIZIO A PARTIRE DAL
MESE DI APRILE 2016
Esami
finali
Aprile 2016 Aprile 2017
Esami
finali
Dicembre 2016
4 CORSI
Un solo corso (francese – B1) è stato avviato con ritardo
per difficoltà organizzative ed è in via di conclusione
18 CORSI
USR Campania - Ufficio IV

9. Esiti Corsi Linguistici CLIL
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
USR Campania – Ufficio IV
Docenti iscritti ai corsi linguistici*
637+15=652
Docenti che hanno sostenuto esame finale
386
61%

10. Esiti Corsi Linguistici CLIL per livello
(DM 435/2015 – DD 864/2015)
USR Campania – Ufficio IV
Docenti che hanno sostenuto l’esame finale*
386
Docenti che hanno sostenuto esame finale
202livello B2
184livello C1

11. Analisi degli esiti in Campania dei corsi linguistici per
docenti CLIL di cui al D.M. 435/2015
USR Campania - Ufficio IV

12. Analisi dei risultati – I corsi
Scuole
Corsi B1 - B2 11
Corsi B2 - C1 6
Università Corsi B2 – C1 3
Totale corsi di inglese considerati nell’analisi 20*
Corsi di INGLESE i cui esiti sono considerati nell’analisi
USR CAMPANIA - UFFICIO IV*non sono considerati i risultati del corso presso il CLAUS perché non omogenei

13. › 20 corsi di inglese considerati nell’analisi dei risultati
Analisi dei risultati – I corsisti
› 353 corsisti hanno sostenuto esame finale
› 202 esame B2
› 151 esame C1
USR CAMPANIA - UFFICIO IV

14. Nell’esame finale sono stati valutati i seguenti skill :
Analisi dei risultati – Esame finale
› Listening
› Speaking
› Reading and use of English
› Writing
USR CAMPANIA - UFFICIO IV

15. Il 97%* dei candidati ha
superato gli esami
conclusivi dei corsi
linguistici CLIL.
USR CAMPANIA - UFFICIO IV
ANALISI DEI RISULTATI ESITO ESAMI
*Sono considerati anche i risultati del corso
presso il CLAUS
10 corsi – livello B2  C1
11 corsi – livello B1  B2

16. Analisi dei risultati – Punteggi esami per fasce
0 50 100 150 200 250 300 350
Esiti B2
Esiti C1
Esiti complessivi
44-55
56-73
74-84
85-100
Numero corsisti
USR CAMPANIA - UFFICIO IV

17. Il 70% dei candidati che
hanno sostenuto gli
esami conclusivi dei
corsi linguistici CLIL, per
il livello C1, ha
conseguito punteggi
nelle due fasce più alte.
USR CAMPANIA - UFFICIO IV
ANALISI DEI RISULTATI PUNTEGGI ESAMI PER FASCE
9 corsi – livello B2  C1

18. Oltre l’80% dei candidati
che hanno sostenuto gli
esami conclusivi dei corsi
linguistici CLIL, per il
livello B2, ha conseguito
punteggi nelle due fasce
più alte.
USR CAMPANIA - UFFICIO IV
ANALISI DEI RISULTATI PUNTEGGI ESAMI PER FASCE
11 corsi – livello B1  B2

19. USR CAMPANIA - UFFICIO IV
Analisi dei risultati – Risultati esami
Risultati esami dei candidati che hanno svolto i corsi linguistici presso le
Istituzioni scolastiche e presso il CILA dell’Istituto Orientale di Napoli
Il 42% dei candidati ha
conseguito un risultato di
“Pass with merit” e il 39% ha
raggiunto il livello “Pass”.
11 corsi – livello B1  B2

20. USR CAMPANIA - UFFICIO IV
Analisi dei risultati – Risultati esami
Risultati esami dei candidati che hanno svolto i corsi linguistici presso le
Istituzioni scolastiche e presso il CILA dell’Istituto Orientale di Napoli
Il 43% dei candidati ha
conseguito un risultato di
“Pass with merit” e il 32% ha
raggiunto il livello “Pass”.
8 corsi – livello B2  C1

21. Grazie per l’attenzione