In toepassing van artikel 174 al. 1 van de Grondwet stelt de Senaat elk jaar de dotatie voor zijn werking vast. Een dotatie van 40.800.000 euro wordt gevraagd voor 2020. De dotatie wordt betaald per trimester.

1. 910793/001DOC 55
C H A M B R E 2e S E S S I O N D E L A 55 e L É G I S L AT U R E 2019 2020 K A M E R • 2e Z I T T I N G VA N D E 55 e Z I T T I N G S P E R I O D E
Division organique 32 – DOTATIONS AUX
ASSEMBLÉES LÉGISLATIVES FÉDÉRALES
Organisatieafdeling 32 – DOTATIES AAN DE
FEDERALE WETGEVENDE VERGADERINGEN
Programme 32/1 - Sénat Programma 32/1 – Senaat
AB/BA
(x 1 000 EUR)
2018 Index Provisions Autres Dérogation 2020
Ajusté (2) Provisies Andere Afwijking (6)
Aangepast (3) (4)=(5)-(2)-(3) (5)=(6)-(1)
(1)
01 32 10 417001 CE 10.500 200 0 -500 -300 10.200
CL 10.500 200 0 -500 -300 10.200
Total programme CE 10.500 200 0 -500 -300 10.200
Totaal programma CL 10.500 200 0 -500 -300 10.200
Dérogation demandée : - 500.000 euros en
crédit d’engagement et de liquidation (par
rapport aux 3/12èmes)
Gevraagde afwijking : - 500.000 euro in
vastleggings- en vereffeningskrediet (vergeleken
met de 3/12den)
Justification :
En application de l’article 174 al. 1 de la
Constitution, le Sénat fixe annuellement sa
dotation de fonctionnement.
Une dotation de 40.800.000 euros est
demandée pour 2020. La dotation est payée de
façon trimestrielle.
Verantwoording:
In toepassing van artikel 174 al. 1 van de
Grondwet stelt de Senaat elk jaar de dotatie voor
zijn werking vast.
Een dotatie van 40.800.000 euro wordt gevraagd
voor 2020. De dotatie wordt betaald per
trimester.
Programme 32/2 - Chambre des représentants Programma 32/2 – Kamer van
Volksvertegenwoordigers
AB/BA
(x 1 000 EUR)
2018 Index Provisions Autres Dérogation 2020
Ajusté (2) Provisies Andere Afwijking (6)
Aangepast (3) (4)=(5)-(2)-(3) (5)=(6)-(1)
(1)
01 32 20 417001 CE 32.956 694 0 3.039 3.733 36.689
CL 32.956 694 0 3.039 3.733 36.689
Total programme CE 32.956 694 0 3.039 3.733 36.689
Totaal programma CL 32.956 694 0 3.039 3.733 36.689
Dérogation demandée : 3 039 000 euros en
crédit d’engagement et de liquidation (par
rapport aux 3/12èmes)
Gevraagde afwijking : 3 039 000 euro in
vastleggings- en vereffeningskrediet (vergeleken
met de 3/12den)
Justification :
En application de l’article 174 al. 1 de la
Constitution, la Chambre des représentants fixe
annuellement sa dotation de fonctionnement.
Verantwoording:
In toepassing van artikel 174 al. 1 van de
Grondwet stelt de Kamer van
volksvertegenwoordigers elk jaar de dotatie voor
haar werking vast.