Volgens de EU komt de ontslagronde in de financiële sector door de globalisering. Er is zelfs een subsidie voorzien.

1. 11658/18 cg
ECOMP.2.A NL
Raad van de
Europese Unie
Brussel, 21 augustus 2018
(OR. en)
11658/18
FIN 612
BEGELEIDENDE NOTA
van: de heer Günther OETTINGER, lid van de Europese Commissie
ingekomen: 20 augustus 2018
aan: de heer Hartwig LOEGER, Voorzitter van de Raad van de Europese Unie
Betreft: Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 19/2018 binnen Afdeling III -
Commissie - van de algemene begroting voor 2018
Hierbij gaat voor de delegaties document DEC 19/2018.
Bijlage: DEC 19/2018

2. NL 1 NL
EUROPESE COMMISSIE
BRUSSEL, 20/08/2018
ALGEMENE BEGROTING - 2018
AFDELING III - COMMISSIE - TITELS: 04, 40
KREDIETOVERSCHRIJVING NR. DEC 19/2018
VAN
HOOFDSTUK 40 02 - Reserves voor financiële interventies
ARTIKEL 40 02 43 - Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de
globalisering
Vastleggingen -1 192 500,00
NAAR
HOOFDSTUK 04 04 - Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)
ARTIKEL 04 04 01 - EFG - ter ondersteuning van werknemers en zelfstandigen die
door de globalisering werkloos zijn geworden
Vastleggingen 1 192 500,00

3. NL 2 NL
De regels van toepassing op het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) zijn vastgesteld in
Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het
Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG)
nr. 1927/2006 (de "EFG-verordening"). Deze verordening bevat de voorwaarden voor de beschikbaarstelling van EFG-
middelen op basis van aanvragen ingediend bij de Commissie na 1 januari 2014.
De begrotingsbepalingen betreffende het EFG zijn vastgesteld in punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2
december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een
goed financieel beheer.

4. NL 3 NL
I. TE VERLAGEN KREDIETEN
I.1
a) Begrotingsonderdeel
40 02 43 - Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering
b) Kwantitatieve gegevens op 09.07.2018
Vastleggingen
1 Begrotingskredieten (aanvankelijke begroting + GB) 172 302 000,00
2 Overschrijvingen -19 876 730,00
3 Definitieve kredieten van het begrotingsjaar (1+2) 152 425 270,00
4 Besteding van de definitieve kredieten 0,00
5 Niet-gebruikte/beschikbare kredieten (3-4) 152 425 270,00
6 Behoeften tot het einde van het begrotingsjaar 151 232 770,00
7 Voorgestelde verlaging 1 192 500,00
8 Verlaging in procenten van de begrotingskredieten (7/1) 0,69 %
9 Verlaging, in procenten van de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar,
van de overeenkomstig artikel 26, lid 1, onder b), van het Financieel Reglement
gecumuleerde overschrijvingen, berekend volgens artikel 14 van de
uitvoeringsvoorschriften
n.v.t.
c) Overgedragen ontvangsten die afkomstig zijn van terugvorderingen (overdracht van vorig jaar)
Vastleggingen
1 Bij de aanvang van het jaar beschikbare kredieten 0,00
2 Op 09.07.2018 beschikbare kredieten 0,00
3 Bestedingsniveau [(1-2)/1] n.v.t.
d) Motivering
Overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 betreffende de begrotingsdiscipline
en een goed financieel beheer zal de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een voorstel indienen voor
een kredietoverschrijving uit de reserve van het EFG naar het desbetreffende begrotingsonderdeel, samen met het
voorstel voor een besluit tot beschikbaarstelling uit het EFG.

5. NL 4 NL
II. TE VERHOGEN KREDIETEN
II.1
a) Begrotingsonderdeel
04 04 01 - EFG - ter ondersteuning van werknemers en zelfstandigen die door de globalisering werkloos zijn
geworden
b) Kwantitatieve gegevens op 09.07.2018
Vastleggingen
1 Begrotingskredieten (aanvankelijke begroting + GB) 0,00
2 Overschrijvingen 19 531 730,00
3 Definitieve kredieten van het begrotingsjaar (1+2) 19 531 730,00
4 Besteding van de definitieve kredieten 9 637 247,00
5 Niet-gebruikte/beschikbare kredieten (3-4) 9 894 483,00
6 Behoeften tot het einde van het begrotingsjaar 11 086 983,00
7 Voorgestelde verhoging 1 192 500,00
8 Verhoging in procenten van de begrotingskredieten (7/1) n.v.t.
9 Verlaging, in procenten van de definitieve kredieten voor het begrotingsjaar,
van de overeenkomstig artikel 26, lid 1, onder b), van het Financieel Reglement
gecumuleerde overschrijvingen, berekend volgens artikel 14 van de
uitvoeringsvoorschriften
n.v.t.
c) Overgedragen ontvangsten die afkomstig zijn van terugvorderingen (overdracht van vorig jaar)
Vastleggingen
1 Bij de aanvang van het jaar beschikbare kredieten 24 932 890,19
2 Op 09.07.2018 beschikbare kredieten 24 932 890,19
3 Bestedingsniveau [(1-2)/1] 0,00 %
d) Motivering
In het voorstel voor Besluit COM(2018) 548 heeft de Commissie vastgesteld dat aan de voorwaarden voor een
financiële bijdrage uit het EFG in verband met de door de Nederlandse autoriteiten ingediende aanvraag
EGF/2018/001 NL/Financiële dienstactiviteiten is voldaan.
Het door de Nederlandse autoriteiten gevraagde bedrag van 1 192 500 EUR is bestemd voor een gecoördineerd pakket
van subsidiabele gepersonaliseerde diensten ten behoeve van 450 personen die hun baan verliezen in 20
ondernemingen die actief zijn in de banksector in Nederland. De betrokken werknemers worden geholpen bij hun
terugkeer op de arbeidsmarkt.
De ontslagen zijn het gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis, met het oog op het opvangen van de
gevolgen waarvan Verordening (EG) nr. 546/2009 is aangenomen.

6. NL 5 NL
ANNEX
TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION
PROPOSALS AS OF 20/08/2018
The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2018 which
relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should
these proposals be approved.
Transfer Ref
Date sent to
B.A.
Content
Amounts in EUR
(Commitments
from Reserve)
DEC 01* 15/01/18 EGF/2017/007 SE/Ericsson 2.130.400
DEC 02* 15/01/18 EGF/2017/006 ES/Galicia apparel 720.000
DEC 03* 09/02/18 EGF/2017/008 DE/Goodyear 2.165.231
DEC 05* 23/03/18 EGF/2017/010 BE/Caterpillar 4.621.616
DEC 06* 09/04/18 EGF/2018/000/TA - Technical Assistance 345.000
DEC 10* 23/04/18 EGF/2017/009 FR/Air France 9.894.483
DEC 19 20/08/18 EGF/2018/001 NL/Financial service activities 1.192.500
Total of Proposals 21.069.230
Remainder 151.232.770
* These transfers have been finally adopted by the Budgetary Authority.
At this stage, the levels of internal assigned revenue available payment appropriations (current year and
carried-over from previous year) are as follows:
Line 04 04 01: EGF – to support workers and self-employed persons whose activity has ceased as a result of the
globalisation
Amounts in EUR
Internal assigned revenue - current year 6.509.341
Internal assigned revenue - carried-over from previous year 2.901.800
Line 04 04 51: Completion of the European Globalisation Adjustment Fund (2007 to 2013)
Amounts in EUR
Internal assigned revenue - current year -
Internal assigned revenue - carried-over from previous year -