Via het wetsontwerp tot opening van voorlopige kredieten voor de maanden november en december 2019 wordt nog eens 5 miljoen euro extra aan de dotatie toe te voegen

1. 0413/001DOC 5522
C H A M B R E 1e S E S S I O N D E L A 55 e L É G I S L AT U R E 2019 K A M E R • 1e Z I T T I N G VA N D E 55 e Z I T T I N G S P E R I O D E
la Questure était d’avis qu’un ajustement budgétaire
soit en outre introduit en 2019 (Ch. Représ., sess.
2018-2019, Doc. 54 – 3419/001, p. 6).
beraadslagingen gaf de directeur-generaal van de
Quaestuurdiensten aan dat er een
begrotingsaanpassing zou moeten worden doorgevoerd
in 2019 (KvV, sessie. 2018-2019, Doc. 54 – 3419/001, p.
6).
Les élections de mai 2019 pèsent lourdement sur le
budget de la Chambre, en particulier sur le littera A
(Membres), principalement en raison de l’octroi
prévisible de nombreuses indemnités de sortie et sur
le littera R (Groupes politiques), en raison des
nombreuses restructurations prévisibles au niveau
des groupes. Par ailleurs, l’ASBL Caisse de Pension
des Députés fait l’objet d’un sous-financement
évident, ainsi qu’il ressort de l’étude actuarielle qui a
été soumise à son Conseil d’Administration. Son
financement doit dès lors être augmenté.
De verkiezingen van mei 2019 wegen zwaar op de
begroting van de Kamer, in het bijzonder op littera A
(Leden), hoofdzakelijk omwille van de te verwachten
toekenning van een groot aantal
uittredingsvergoedingen en op littera R (fracties en
politieke medewerkers), omwille van het groot aantal
herschikkingen die te verwachten zijn op het niveau van
de fracties. Daarnaast is er een duidelijke
onderfinanciering van de VZW Pensioenkas voor
Volksvertegenwoordigers, zoals blijkt uit de actuariële
studie die voorgelegd werd aan zijn Raad van Bestuur.
Zijn financiering dient dan ook verhoogd te worden.
Par conséquent, la dotation a été augmentée une
première fois de 5.000.000 euros lors de la tranche
précédente.
La dotation est payée de façon trimestrielle. Un
montant de 136.751.000 euros a été libéré lors des
précédentes tranches.
Bijgevolg werd de dotatie een eerste maal verhoogd met
5.000.000 euro in de vorige schijf voorlopige kredieten.
De dotatie wordt betaald per trimester. Een bedrag van
136.751.000 euro werd vrijgegeven in de vorige schijven
voorlopige kredieten.
Il s’avère néanmoins nécessaire de prévoir 5.000.000
euros supplémentaires, en portant la dotation totale à
141.751.000 euros.
Het is echter nodig om bijkomend 5.000.000 euro te
voorzien, waardoor de totale dotatie 141.751.000 euro
bedraagt.
Programme 4 - Financement des partis politiques -
Chambre des représentants
Programma 4 – Financiering van de politieke partijen -
Kamer van volksvertegenwoordigers
A.B. 32.40.41.70.01 – Financement des partis
politiques - Chambre des représentants
B.A. 32.40.41.70.01 – Financiering van de politieke
partijen - Kamer van volksvertegenwoordigers
Dérogation demandée : - 5.058.000 euros en crédit
d’engagement et de liquidation (par rapport aux
2/12èmes)
Gevraagde afwijking : - 5.058.000 euro in
vastleggingskrediet en vereffeningskrediet (vergeleken
met de 2/12den)
Justification :
Dans le rapport fait au nom de la commission de la
comptabilité de la Chambre (Ch. Représ., sess. 2018-
2019, Doc. 54 – 3419/001), le montant de la dotation
pour le financement des partis politiques a été fixé à
30.954.000 euros. La dotation est libérée de façon
trimestrielle (le 1er jour ouvrable de chaque trimestre).
Verantwoording:
In het rapport dat werd opgesteld namens de commissie
voor de comptabiliteit van de Kamer (Kamer van
volksvertegenwoordigers, sessie, 2018-2019, Doc. 54 –
3419/001), werd het bedrag van de dotatie voor de
financiering van de politieke partijen vastgesteld op
30.954.000 euro. De dotatie wordt vrijgegeven per
trimester (de eerste werkdag van elk trimester).
Suite à la décision de la Chambre des représentants
d’octroyer une dotation aux partis politiques DEFI et
PTB-PvdA (montant cumulé de 2.042.322,63 euros
pour la période comprise entre le 1er juin 2014 et 31
mai 2019), un montant de 1.810.000 euros
supplémentaire s’avère nécessaire (vu qu’un montant
de 233.088,64 euros sera pris en charge par le fonds
de réserve de la Chambre du fait que ce montant avait
déjà été intégré dans les dotations aux partis
politiques en 2014).
Ingevolge de beslissing van de Kamer van
volksvertegenwoordigers om de politieke partijen DEFI
en PTB-PvdA een dotatie toe te kennen (cumulatief
2.042.322,63 euro voor de periode van 1 juni 2014 tot en
met 31 mei 2019), is een bijkomend bedrag van
1.810.000 euro nodig (aangezien een bedrag van
233.088,64 euro ten laste wordt genomen, van het
reservefonds van de Kamer van Volksvertegen-
woordigers, doordat dit bedrag al was opgenomen in de
dotaties aan de politieke partijen in 2014).