Ratib al haddad(revised-2011)

““RRaattiibb aall--HHaaddddaadd””
RREEFFLLEECCTTIIOONNSS:: CCOONNDDUUCCTTEEDD BBYY
UUSSTTAAZZ ZZHHUULLKKEEFFLLEEEE HHJJ IISSMMAAIILL
LLEESSSSOONNSS OONN VVAARRIIOOUUSS DDEEVVOOTTIIOONNAALL PPRRAACCTTIICCEESS OOFF
““QQuuttbb--aall--IIrrsshhaaaadd IImmaamm ‘‘AAbbdduullllaahh ‘‘AAllaawwii aall--HHaaddddaadd””
IInn tthhee nnaammee ooff AAllllaahh,,
tthhee EEnnttiirreellyy MMeerrcciiffuull,,
tthhee EEssppeecciiaallllyy MMeerrcciiffuull
NNoottee:: Although it is preferred to recite the Qur’an, Dzikr & Awrad direct from the Arabic script,
for the sake of new Muslims still learning and for their easy memorization, I have provided
the romanised-transliteration. Yet, they are advised to check their recitations with those
who can recite & pronounce them correctly.
All Rights Reserved © Zhulkeflee Hj Ismail(2011)

AALL--FFAAAA--TTIIHHAA IILLAAAA HHAADDww--RRAATTII ––SSAAYYEEEEDDIINNAAAA –– WWAA-- SSHHAA--
FFEEEE--’’IINNAAAA,, WWAA--NNAABBII--YYEEEE--NNAAAA WWAA MMAAUU--LLAAAA--NNAAAA-- MMUUHHAAMM--
MMAADD -- SSwwOOLL--LLAALLLLAAAAHHUU--’’AALLAAYY--HHII WWAA--SSAALL--LLAAMM –– AALL-- FFAAAATTIIHHAAHH
((LLeett uuss ooppeenn wwiitthh rreecciittaattiioonn ooff)) AAll--FFaaaattiihhaahh ffoorr oouurr LLeeaaddeerr,, oouurr
IInntteerrcceessssoorr,, oouurr PPrroopphheett,, oouurr PPaattrroonn,, MMuuhhaammmmaadd –– mmaayy AAllllaahh’’ss
ssaalluuttaattiioonnss,, bblleessssiinnggss aanndd ppeeaaccee bbee uuppoonn hhiimm –– ““AAll--FFaaaattiihhaahh!!””

BBIISS--MMIILL--LLAAAA--HHIIRR--RRAAHH--MMAAAA--NNIIRR--RRAA--HHEEEEMM
AALL--HHAAMMDDUULLIILL--LLAAAA--HHII--RROOBB--BBIILL-- ‘‘AAAA--LLAAMMEEEENN
AARR--RRAAHH--MMAAAA--NNIIRR--RRAA--HHEEEEMM
MMAAAA--LLIIKKII--YYAAWW--MMIIDD--DDEEEENN
IIYY--YYAAAA--KKAA NNAA’’--BBUUDDUU,, WWAA IIYY--YYAAAA--KKAA--NNAASS--TTAA--‘‘EEEENN
IIHH--DDII--NNAASSww -- SSwwII--RRAAAA--TTwwAALL--MMUUSS--TTAA--QQEEEEMM
SSwwII--RRAAAA--TTwwAALL--LLAA--DDzzEEEE--NNAA-- AANN-- ‘‘AAMM--TTAA ‘‘AALLAAYY--HHIIMM
GGHHAAYY--RRIILL MMAAGGHH--DDwwUUUU--BBII-- ‘‘AALLAAYY--HHIIMM-- WWAA-- LLAADDww -- DDwwAAAAAALL--LLEEEENN
((AAAA--MMEEEEEENN))

In the name of Allah, the Entirely MMeerrcciiffuull,, tthhee EEssppeecciiaallllyy
MMeerrcciiffuull..
““[[AAllll]] pprraaiissee iiss [[dduuee]] ttoo AAllllaahh,, LLoorrdd ooff tthhee wwoorrllddss --TThhee EEnnttiirreellyy
MMeerrcciiffuull,, tthhee EEssppeecciiaallllyy MMeerrcciiffuull,, SSoovveerreeiiggnn ooff tthhee DDaayy ooff
RReeccoommppeennssee.. IItt iiss YYoouu wwee wwoorrsshhiipp aanndd YYoouu wwee aasskk ffoorr hheellpp..
GGuuiiddee uuss ttoo tthhee ssttrraaiigghhtt ppaatthh --TThhee ppaatthh ooff tthhoossee uuppoonn wwhhoomm YYoouu
hhaavvee bbeessttoowweedd ffaavvoouurr,, nnoott ooff tthhoossee wwhhoo hhaavvee eevvookkeedd [[YYoouurr]]
aannggeerr oorr ooff tthhoossee wwhhoo aarree aassttrraayy..””
((QQuurr’’aann:: FFaattiihhaahh:: 11:: 11--77))

ALLAA-HU LAA-ILAA-HA IL-LA HUWAL
HAY - YUL QAY - YUUM
LAA- TA’ –KHU-DzU-HU SINA-TUN -WA-LAA- NAWM
Allah there is no deity save Him (alone), the Ever-
Living, the Self-Subsistent Fount of all Being. Neither
slumber overtakes Him nor sleep.

LA-HUU- MAA- FIS-SA-MAA- WAA-TI WA-MAA FIL - ARDw
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on earth.

MAN-DzAL-LA-DzEE-YASH-FA-‘U –‘IN-DAHUU IL-LAA BI-IDz-NIHI
Who is there that could intercede with Him,
unless it be by His leave (permission)?

YA’-LAMU-MAA-BAY-NA AY-DEE-HIM WA-MAA KHOL-FAHUM
WA-LAA YU-HEE-TwU-NA BI-SHAY—IN – MIN- ‘IL-MI-HI-IL-
LAA- BI- MAA-SHAA-’
He knows all that lies open before men and all that is hidden
from them, whereas they cannot attain to any knowledge save
that which He wills (them to attain).

WA-SI-‘A KUR-SIY-YU-HUS-SAMAA -WAA-TI WAL-ARDw
WA-LAA YA- U-DU-HU HIF-ZU-HU-MAA
WA-HU-WAL- ‘ALIY-YUL- ‘AZEEM
His Throne (eternal power) overspreads the heavens and the
earth, and their upholding does not cause Him any fatigue (nor
weary). And He alone is truly Exalted, Tremendous.

AAAA--MMAANNAARR--RRAASSUUUU--LLUU-- BBIIMMAAAA-- UUNN--ZZIILLAAAA--IILLAAYY--HHII--
MMIIRR--RROOBB--BBIIHHII -- WWAALL--MMUU’’--MMII--NNUUUU--NNAA
TThhee MMeesssseennggeerr,, aanndd tthhee bbeelliieevveerrss wwiitthh hhiimm bbeelliieevvee iinn wwhhaatt hhaass
bbeeeenn bbeessttoowweedd uuppoonn hhiimm ffrroomm oonn hhiigghh bbyy hhiiss SSuussttaaiinneerr::

KKUULL--LLUUNN -- AAAA--MMAANNAA--BBIILL--LLAAAAHHII
WWAA--MMAALLAAAA--IIKKAA--TTIIHHII,, WWAA--KKUUTTUU--BBIIHHII,, WWAARR--RRUUSSUULLIIHHII
tthheeyy aallll bbeelliieevvee iinn AAllllaahh,, aanndd iinn HHiiss aannggeellss,, aanndd iinn HHiiss rreevveellaattiioonnss,,
aanndd HHiiss mmeesssseennggeerrss,,

LAA-NUFAR-RIQU BAY-NA AHA-DIM-MIR-RUSU-LIH,
WA-QAA-LUU- SAMI’-NAA -WA –A-TwA’- NAA
GHUF-RAA-NAKA ROB-BA-NAA
WA- ILAY-KAL –MA-SwEER
making no distinction between any of His messengers, and they say:
‘We have heard, and we obey. Grant us Thy forgiveness, O our
Sustainer! For to Thee is all Journey’s end!

LLAAAA--YYUUKKAALL--LLII--FFUULLLLAAAA--HHUU NNAAFF--SSAANN-- IILL--LLAAAA-- WWUUSS-- ‘‘AA--HHAAAA
LLAA--HHAAAA -- MMAAAA -- KKAA--SSAABBAATT-- WWAA--‘‘AALLAAYY--HHAAAA-- MMAAKK--TTAA--SSAA--BBAATT
AAllllaahh ddooeess nnoott bbuurrddeenn aannyy hhuummaann bbeeiinngg wwiitthh mmoorree tthhaann hhee iiss wweellll
aabbllee ttoo bbeeaarr:: iinn hhiiss ffaavvoouurr sshhaallll bbee wwhhaatteevveerr ggoooodd hhee ddooeess,, aanndd
aaggaaiinnsstt hhiimm wwhhaatteevveerr eevviill hhee ddooeess

ROB-BANAA- LAA-TU-AA-KHIDz- NAA- IN-NA-SEE-NAA –
AW -AKH-TwA’ -NAA
O our Sustainer! Take us not to task if we forget or
unwittingly do wrong!

ROB-BANAA-WALAA-TAH-MIL- ‘ALAY-NAA Isw-RANk-KA-MAA
HA-MAL-TAHU – ‘ALAL-LA-DzEE-NA- MINQ-QAB-LINAA
O our Sustainer! Lay not upon us a burden such as Thou did lay
upon those who lived before us!

ROB-BANAA WA-LAA TU-HAM-MIL-NAA
MAA-LAA-TwAA-QO-TALA-NAA-BIH
WA’-FU - AN-NAA WAGH-FIR-LA-NAA
WAR-HAM-NAA, AN-TA MAW-LAA-NAA
OO oouurr SSuussttaaiinneerr!! DDoo nnoott llaayy uuppoonn uuss bbuurrddeennss wwhhiicchh wwee hhaavvee nnoo
ssttrreennggtthh ttoo bbeeaarr!!AAnndd eeffffaaccee TThhoouu oouurr ssiinnss,, aanndd ggrraanntt uuss ffoorrggiivveenneessss,,
aanndd bbeessttooww TThhyy mmeerrccyy uuppoonn uuss!! TThhoouu aarrtt oouurr LLoorrdd SSuupprreemmee::

FFAANN--SSwwUURR--NNAAAA -- ‘‘AALLAALL--QQAAWW--MMIILL--KKAAAA--FFII--RREEEENN
HHeellpp uuss,, tthheenn,, aaggaaiinnsstt ppeeooppllee wwhhoo ddeennyy tthhee ttrruutthh ((ii..ee.. tthhee
uunnbbeelliieevveerrss))!!

LLAAAA--IILLAAAAHHAA IILL--LLAALLLLAAAAHHUU WWAAHH--DDAAHHUU LLAAAA SSHHAA--RREEEE--KKAALLAAHH,,
LLAAHHUULL--MMUULL--KKUU WWAA--LLAAHHUULL--HHAAMMDDUU YYUUHH--YYEEEE-- WWAA--YYUU--MMEEEE--TTUU
(3 TIMES)
WWAA--HHUUWWAA-- ‘‘AALLAAAA-- KKUULL--LLII SSYYAAII--EEEENNqq-- QQOO--DDEEEERR..
TThheerree iiss nnoo ggoodd bbuutt AAllllaahh AAlloonnee;; HHee hhaass nnoo ppaarrttnneerrss.. TToo hhiimm bbeelloonnggss
tthhee SSoovveerreeiiggnnttyy aanndd ttoo HHiimm bbeelloonnggss aallll PPrraaiissee.. HHee ccaauusseess lliiffee aanndd ddeeaatthh
aanndd HHee hhaass ppoowweerr oovveerr eevveerryytthhiinngg

(3 TIMES)
SSUUBB--HHAAAA--NNAALLLLAAAAHHII,,
WWAALL--HHAAMMDDUU--LLIILL--LLAAAAHHII,,
WWAA--LLAAAA--IILLAAAA--HHAA-- IILL--LLAALLLLAAAAHHUU ––
WWAALLLLAAAAHHUU-- AAKKBBAARR
TTrraannsscceennddeenntt iiss AAllllaahh,, aanndd aallll PPrraaiisseess bbeelloonnggss ttoo AAllllaahh,,
tthheerree iiss nnoo ggoodd bbuutt AAllllaahh,, aanndd AAllllaahh iiss tthhee GGrreeaatteesstt

(3 TIMES)
SSUUBB--HHAAAA--NNAALLLLAAAA--HHII-- WWAA--BBII--HHAAMM--DDIIHHII,,
SSUUBB--HHAAAA--NNAALLLLAAAA--HHIILL--‘‘AAZZEEEEMM
TTrraannsscceennddeenntt iiss AAllllaahh bbyy HHiiss PPrraaiissee,,
TTrraannsscceennddeenntt iiss AAllllaahh,, tthhee MMaaggnniiffiicceenntt

(3 TIMES)
RROOBB--BBAANNAAGGHH--FFIIRR--LLAANNAAAA WWAA--TTUUBB--‘‘AALLAAYY--NNAAAA,,
IINN--NNAAKKAAAA-- AANN--TTAATT--TTAAWW--WWAAAA--BBUURR--RROOHHEEEEMM
““ OOuurr LLoorrdd,, ffoorrggiivvee uuss oouurr ssiinnss aanndd rreelleenntt ttoowwaarrddss uuss
((ddoo aacccceepptt oouurr rreeppeennttaannccee)),, ffoorr YYoouu aarree tthhee EEvveerr
RReelleennttiinngg ((AAcccceeppttoorr ooff RReeppeennttaannccee)),, tthhee MMoosstt MMeerrcciiffuull ””

(3 TIMES)
AALLLLAAAAHHUUMM--MMAA SSWWAALL--LLII ‘‘AALLAAAA MMUUHHAAMMMMAADD,,
AALLLLAAAAHHUUMM--MMAA SSWWAALL--LLII ‘‘AALLAAYY--HHII WWAA--SSAALL--LLIIMM
““ OO AAllllaahh,, sseenndd bblleessssiinnggss uuppoonn MMuuhhaammmmaadd,, OO AAllllaahh sseenndd
bblleessssiinnggss uuppoonn hhiimm aanndd lleett tthheerree bbee ppeeaaccee ““

AA --‘‘UUUU--DDzzUU ––BBII--KKAALLIIMMAAAA -- TTIILL--LLAAAA--HHIITT--TTAAAA -- MMAAAA--TTII ––
(3 TIMES)
MMIINN--SSHHAARR--RRII -- MMAAAA--KKHHOO--LLAAQQ
““ II sseeeekk rreeffuuggee wwiitthh aallll tthhee ppeerrffeecctt ‘‘wwoorrddss’’ ooff AAllllaahh aaggaaiinnsstt tthhee eevviill
iinn wwhhaatteevveerr iiss iinn CCrreeaattiioonn””

BBIISS--MMIILLLLAAAA--HHIILL--LLAADDzzIIII LLAAAA--YYAADDwwUURR--RRUU MMAA--‘‘AASS--MMII--HHII --SSHHAAYY-- ‘‘UUNN --
FFIILL--AARR--DDwwII -- WWAA--LLAAAA FFIISS--SSAA--MMAAAA--II –– WWAA--HHUU--WWAASS--SSAAMMEEEE-- ‘‘UULL--
(3 TIMES)
‘‘AALLEEEEMM
““((II iinnvvookkee)) IInn tthhee NNaammee ooff AAllllaahh wwiitthh WWhhoossee NNaammee nnootthhiinngg oonn eeaarrtthh
oorr iinn tthhee hheeaavveenn sshhaallll ddoo aannyy hhaarrmm,, aanndd HHee iiss tthhee aallll--HHeeaarriinngg,, aallll--
KKnnoowwiinngg..””

(3 TIMES)
RROO--DDwwEEEE--NNAAAA BBIILL--LLAAAA--HHII RROOBB--BBAA((NN)),,
WWAA--BBIILL IISS--LLAAAA--MMII--DDEEEE--NNAA ((NN)),,
WWAA--BBII--MMUUHHAAMM--MMAADDIINN--NNAABBIIYY--YYAA
““ WWee aarree pplleeaasseedd wwiitthh AAllllaahh aass oouurr LLoorrdd,, IIssllaamm aass oouurr RReelliiggiioonn,,
aanndd MMuuhhaammmmaadd aass oouurr PPrroopphheett ””

(3 TIMES)
BBIISS--MMIILL--LLAAAA--HHII-- WWAALL--HHAAMM--DDUU--LLIILL--LLAAAA--HHII,,
WWAALL--KKHHAAYY--RRUU-- WWAASSHH--SSHHAARR--RRUU
BBII--MMAA--SSHHII--AATTIILL--LLAAAAHH
““ IInn tthhee NNaammee ooff AAllllaahh,, PPrraaiissee bbee ttoo AAllllaahh,, GGoooodd aanndd eevviill
aarree bbyy tthhee WWiillll ((ccaann hhaappppeenn oonnllyy bbyy ppeerrmmiissssiioonn)) ooff AAllllaahh..””

AAAA--MMAANN--NNAAAA BBIILL--LLAAAA--HHII WWAALL--YYAAUU--MMIILL AAAA--KKHHIIRRII,, TTUUBB--NNAAAA--
(3 TIMES)
IILLAALLLLAAAA--HHII--BBAAAA--TTwwII--NNAAAANN -- WWAA ZZAAAA--HHIIRRAA
WWee bbeelliieevvee iinn AAllllaahh aanndd tthhee LLaasstt DDaayy,, aanndd
wwee rreettuurrnn ((iinn rreeppeennttaannccee)) ttoo AAllllaahh iinnwwaarrddllyy aanndd oouuttwwaarrddllyy

(3 TIMES)
YYAAAA--RROOBB--BBAANNAAAA WWAA’’--FFUU AANN--NNAAAA
WWAAMM--HHUULL--LLAADDzzEEEE--KKAAAA--NNAA -- MMIINN--NNAAAA
OOuurr LLoorrdd!! FFoorrggiivvee uuss oouurr ssiinnss aanndd
eerraassee ffoorr uuss tthhoossee ssiinnss wwhhiicchh wweerree ddoonnee bbyy uuss

(7 TIMES)
YYAAAA –– DDzzAALL -- JJAA--LLAAAA -- LLII –– WWAALL –– IIKK –– RRAAAA--MM
AAMMIITT--NNAAAA-- ‘‘AALLAAAA –– DDEEEE –– NNIILL -- IISS--LLAAAA--MM
OO PPoosssseessssoorr ooff MMaajjeessttyy aanndd GGeenneerroossiittyy!! CCaauussee oouurr ddeeaatthh ttoo
bbee ((wwhhiillee ssuubbmmiittttiinngg ttoo AAllllaahh’’ss WWiillll)) iinn IIssllaamm

(3 TIMES)
YYAAAA –– QQAA--WWIIYY--YYUU –– YYAAAA –– MMAA--TTEEEENN
IIKK –– FFII –– SSHHAARR-- RROOZZ –– ZZAAAA--LLII--MMEEEENN
“O Most Mighty! O Most Steadfast!
Protect us from the evil of the unjust (oppressors).”

(3 TIMES)
AASSww--LLAA--HHAALL--LLAAAAHHUU –– UUMMUUUU--RRAALL--MMUUSS--LLII--MMEEEENN,,
SSwwAA -- RRAA--FFAALLLLAAAA--HHUU SSHHAARR--RRAALL MMUU’’--DDzzEEEENN
MMaayy AAllllaahh sseett rriigghhtt tthhee aaffffaaiirrss ooff tthhee MMuusslliimmss,,
MMaayy AAllllaahh ddeefflleecctt tthhee eevviill ooff hhaarrmmffuull ppeeooppllee

YYAAAA-- ‘‘AALLIIYY--YYUU-- YYAAAA-- KKAABBEEEERR,,
YYAAAA-- ‘‘AALLEEEEMMUU YYAAAA--QQOO--DDEEEERR,,
YYAAAA-- SSAAMMEEEE’’--‘‘UU YYAAAA--BBAA--SSwwEEEERR,,
YYAAAA-- LLAA--TTwwEEEE--FFUU-- YYAAAA--KKHHAA--BBEEEERR
OO LLooffttyy OOnnee!! OO GGrreeaatt OOnnee,,
OO tthhee AAllll--KKnnoowwiinngg,, OO tthhee PPoowweerrffuull OOnnee,,
OO YYoouu WWhhoo HHeeaarrss aallll,, OO YYoouu WWhhoo SSeeeess aallll,,
OO MMoosstt GGeennttllee ((SSuubbttllee)) OOnnee,, OO tthhee OOnnee MMoosstt IInnffoorrmmeedd
(3 TIMES)

(3 TIMES)
,, YYAAAA--FFAAAA--RRIIJJAALL--HHAAMM,, WWAA--YYAAAA --KKAAAA--SSHHIIFFAALL GGHHAAMM
YYAAAA--MMAANN –– LLII-- ’’AABB--DDIIHHII YYAAGGHH--FFIIRRUU WWAA--YYAARR--HHAAMM
OO DDiissppeelllleerr ooff aannxxiieettyy!! OO RReemmoovveerr ooff ggrriieeff!!
OO OOnnee WWhhoo ffoorrggiivveess HHiiss sseerrvvaannttss aanndd WWhhoo sshhoowweerrss mmeerrccyy uuppoonn tthheemm

(4 TIMES)
AASSTTAAGGHH--FFII--RRUULLLLAAAA--HHAA-- RROOBB--BBAALL BBAARRAAAA--YYAAAA,,
AASSTTAAGGHH--FFII--RRUULLLLAAAA--HHAA-- MMIINNAALL –– KKHHOO--TTwwAAAA--YYAAAA
II sseeeekk ffoorrggiivveenneessss ooff AAllllaahh,, tthhee LLoorrdd ooff aallll bbeeiinnggss;;
II sseeeekk ffoorrggiivveenneessss ooff AAllllaahh ffrroomm ccoommmmiittttiinngg eerrrroorrss aanndd ssiinnss

(25 TIMES)
LLAAAA--IILLAAAA--HHAA-- IILL--LLAALLLLAAAAHHUU ––
LLAAAA-- IILLAAAA--HHAA-- IILL--LLAALLLLAAAAHH
TThheerree iiss nnoo ggoodd bbuutt AAllllaahh!! TThheerree iiss nnoo ggoodd bbuutt AAllllaahh!

MMUUHHAAMM--MMAADDUUNN RRAA--SSUUUU--LLUULLLLAAAA--HHII SSwwAALL--LLAALLLLAAAA--HHUU ‘‘AALLAAYYHHII WWAA--AAAA--
LLIIHHII WWAA--SSAALL--LLAAMM,, WWAA--SSHHAARR--RRAAFFAA WWAA--KKAARR--RRAAMMAA,, WWAA--MMAAJJ--JJAADDAA WWAA--
‘‘AAZZ-- ZZAAMMAA,, WWAA--RROO--DDwwII--YYAALLLLAAAA--HHUU TTAA--‘‘AALLAAAA ‘‘AANN AAAA--LLII,, WWAA--AAssww--HHAAAA--
BBII--RROOSSUUUU--LLIILLLLAAAA--HHII--AAJJMMAA--’’IINN
MMuuhhaammmmaadd iiss tthhee MMeesssseennggeerr ooff AAllllaahh,, AAllllaahh’’ss SSaalluuttaattiioonnss bbee uuppoonn
hhiimm aanndd uuppoonn hhiiss ffaammiillyy,, wwiitthh ppeerrffeecctt PPeeaaccee,, mmaayy AAllllaahh eexxaalltt hhiiss HHoonnoouurr..
MMaayy AAllllaahh,, tthhee EExxaalltteedd bbee wweellll pplleeaasseedd wwiitthh hhiiss ggooooddllyy aanndd FFaammiillyy,, aanndd ttoo
aallll hhiiss ((nnoobbllee)) CCoommppaanniioonnss

WWAATT--TTAAAA--BBII--‘‘EEEENN WWAATT--TTAAAA--BBII’’--‘‘IITT--TTAAAA--BBII--‘‘EEEENNAA BBII--IIHH--SSAAAA--NNIINN MMIINN--YYAAUU--
MMIINNAAAA-- HHAAAA--DDzzAAAA -- IILLAAAA--YYAAUU--MMIIDD--DDEEEENN,, WWAA ‘‘AA--LLAAII--NNAAAA MMAA--‘‘AAHHUUMM WWAA--
FFEEEE--HHIIMM BBII--RROOHH--MMAA--TTII--KKAAAA -- YYAAAA AARR--HHAAMMAAAARR--RROO--HHIIMMEEEENN
AAnndd aallll tthhee ffoolllloowweerrss aanndd tthhoossee wwhhoo ffoollllooww aafftteerr tthheemm iinn bbeenneevvoolleennccee ffrroomm
tthhaatt ddaayy uunnttiill tthhee DDaayy ooff JJuuddggeemmeenntt.. AAnndd iinncclluuddee uuss aammoonnggsstt tthheemm iinn ggaaiinniinngg
tthhee bblleessssiinnggss ffrroomm YYoouu ((OO AAllllaahh))!! OO TThhee MMoosstt MMeerrcciiffuull ooff tthhee MMeerrcciiffuull..

BIS-MILLAA-HIR-ROH-MAA-NIR-RO-HEEM
QUL-HUWAL-LAA-HU A-HAD
ALLAA-HUSw-SwO-MAD
LAM-YALID- WA-LAM YUU-LAD
WA-LAM YAKUL-LAHU KUF-FU-WAN A-HAD
(3 TIMES)

. In the Name of Allah, the Most Gracious, the most Merciful
Say: ’He is Allah, the Absolute One, Allah the Eternal (God), the “
Uncaused Cause of All Being. He begets not, neither is He
.begotten: And there is nothing that could be compared with Him
(3 TIMES)

BIS-MILLAA-HIR-ROH-MAA-NIR-RO-HEEM
QUL-A-‘UU-DzU-BI-ROB-BIL - FA-LAQ
MIN-SHAR-RI MAA-KHO-LAQ
WA MIN-SHAR-RI GHAA-SI-QIN- IDzAA - WA-QOB
WA-MIN-SHAR-RIN NAF-FAA- TsAA-TI FIL - ‘U - QOD
WA-MIN-SHAR-RI HAA-SI-DIN – IdzAA - HA-SAD ( ONCE )

IInn tthhee NNaammee ooff AAllllaahh,, tthhee MMoosstt GGrraacciioouuss,, tthhee mmoosstt MMeerrcciiffuull..
““SSaayy:: ‘‘II sseeeekk rreeffuuggee wwiitthh tthhee SSuussttaaiinneerr ooff tthhee rriissiinngg ddaawwnn,, ffrroomm
tthhee eevviill ooff aannyy aammoonnggsstt HHiiss ccrreeaattiioonn,, aanndd ffrroomm tthhee eevviill ooff tthhee
bbllaacckk ddaarrkknneessss wwhheenneevveerr iitt ddeesscceennddss,, aanndd ffrroomm tthhee eevviill ooff aallll
hhuummaann bbeeiinnggss ((ssoorrcceerreerrss)) bbeenntt oonn ooccccuulltt eennddeeaavvoorrss,, aanndd from
.’ ”the evil of the envious when he envies ( ONCE )

BBIISS--MMIILLLLAAAA--HHIIRR--RROOHH--MMAAAA--NNIIRR--RROO--HHEEEEMM
QQUULL--AA--‘‘UUUU-- DDzzUU--BBII--RROOBB--BBIINN--NNAAAA--SS,, MMAA--LLII--KKIINN--NNAAAA--SS,,
IILLAAAA--HHIINN--NNAAAA--SS.. MMIINN--SSHHAARR--RRIILL WWAASS--WWAAAA--SSIILL KKHHOONN--NNAAAA--SS,,
AALL--LLAADDzzEEEE--YYUU WWAASS-- WWII--SSUU -- FFEEEE -- SSwwUU--DDUUUU--RRIINN--NNAAAA--SS,,
MMIINNAALL--JJIINN--NNAA--TTII WWAANN--NNAAAA--SS
( ONCE )

In the Name of Allah, the Most Gracious, the most Merciful.
“Say: I seek refuge with the Sustainer of mankind, the
Sovereign of all mankind, the God of all mankind, from the
evil of the whispering, elusive tempter who whispers in the
hearts of men – from all (temptation to evil by) invisible forces
.”(Jinn),as well as from amongst men ( ONCE )

AL-FATIHAH- ILAA RUU-HI SAY-YI-DINAA, AL-FA-QEE-HIL MUQAD-DAM,
MUHAM-MAD BIN ‘AALI-Y - BAA-‘ALA-WIY, WA-U-SwUU-LIHI
-WA-FU-RU-‘I-HIM WA KAF-FATI- SAA-DA-TINAA -AA-LI- ABI-‘ALAWIY.
AN-NALLAA-HA TA-‘AALA - YU’-LEE- DARO-JAA-TIHIM - FIL-JAN-NAH,
WA-YAN-FA-’UNAA-BIHIM WA-BI-AS-RAA-RI-HIM WA-AN-WAA-RI-HIM-
FID-DEENI WAD-DUN-YAA WAL-AA-KHI-RAH

““AAll--FFaattiihhaahh ffoorr tthhee ssoouull ooff oouurr lleeaaddeerr,, ((wwhhoo iiss aacckknnoowwlleeddggeedd
aass)) ffoorreemmoosstt FFaaqqiihh iinn tthhee kknnoowwlleeddggee ooff tthhee DDeeeenn,, MMuuhhaammmmaadd
iibbnn ‘‘AAllii BBaaaa--‘‘AAllaawwiiyy –– aanndd ttoo hhiiss rroooottss ((aanncceessttrraall lliinneeaaggee)) aanndd iittss
bbrraanncchheess ((ddeesscceennddaannttss)),, aanndd ttoo aallll oouurr rreessppeecctteedd SSaaaa--ddaahh ooff
BBaaaa--‘‘AAllaawwiiyy ((ddeesscceennddaannttss ooff tthhee PPrroopphheett ss..aa..ww..)),, mmaayy AAllllaahh tthhee
EExxaalltteedd rraaiissee tthheemm ttoo llooffttyy rraannkkss iinn PPaarraaddiissee,, aanndd ggrraanntt uuppoonn uuss
tthheeiirr bblleessssiinnggss,, tthheeiirr SSeeccrreettss,, tthheeiirr LLiigghhttss iinn tthhiiss DDeeeenn ((rreelliiggiioonn ooff
IIssllaamm)),, iinn tthhiiss wwoorrlldd aanndd tthhee HHeerreeaafftteerr..””
((RReecciittee SSuurraahh AAll--FFaattiihhaahh))

AL-FATIHAH- ILAA- AR-WAA-HI SAA- DAA- TI- NAAS- SwUU- FIY-YATI
AY-NA-MAA KAA-NUU, FEE- MASHAA-RI-QIL-ARDwI- WAMA-GHAA-RI-BIHAA,
WA-HAL-LAT AR-WAA-HU-HUM, AN-NALLAA-HA YU’-LEE -DA-ROJAA-
TI-HIM FIL-JAN-NAH, WA-YAN-FA-’UNAA –BI-HIM, WA-BI-’U-LOO-
MIHIM, WA-BI-AS-RO-RI-HIM WA-AN-WAA-RI-HIM, WA-YUL-HIQ-.
NAA-BI-HIM FEE-KHOY-RIN WA-’AA-FIYAH

““AAll--FFaattiihhaahh ffoorr tthhee ssoouullss ooff aallll oouurr SSaaaaddaahh ((eellddeerrss aanndd lleeaaddeerrss))
aammoonnggsstt tthhee pprraaccttiittiioonneerrss iinn SSuuffiissmm ((TTAASSAAWWWWUUFF)),, wwhheerreevveerr iinn tthhee EEaasstt
oorr tthhee WWeesstt -- aanndd iinn wwhhaatteevveerr ssttaattiioonn tthheeiirr ssoouullss mmaayy bbee aatt -- aanndd mmaayy
AAllllaahh rraaiissee tthheemm ttoo llooffttyy rraannkkss iinn PPaarraaddiissee,, aanndd ggrraanntt uuppoonn uuss tthheeiirr
kknnoowwlleeddggee,, bblleessssiinnggss ooff tthheeiirr SSeeccrreettss,, tthheeiirr LLiigghhttss iinn tthhiiss DDeeeenn ((rreelliiggiioonn
ooff IIssllaamm)),, aanndd mmaakkee uuss ttoo bbee ggaatthheerreedd wwiitthh tthheenn iinn GGooooddnneessss aanndd wweellll--
bbeeiinngg..””

AALL--FFAATTIIHHAAHH -- IILLAAAA RRUUUU –– HHIISS –– SSwwAAAA --HHII-- BBIIRR -- RRAAAA-- TTIIBB,, QQUUTT--BBIILL--
IIRRSSYYAAAADD WWAA GGHHAAUUTTHH--TTHHIILL ‘‘IIBBAAAADDII WWAALL--BBIILLAAAADD,, AALL--HHAA--BBEEEEBB –– ‘‘AABB--
DDUULL--LLAAAAHH BBIINN -- ‘‘AALLAA--WWIIYY-- AALL -- HHAADD--DDAAAADD –– WWAA--UUSSwwUUUU--LLIIHHII-- WWAA--
FFUURRUUUU-- ‘‘IIHHII,,--AANN--NNAALLLLAAAA--HHAA YYUU’’--LLII-- DDAA--RROO--JJAAAA--TTII--HHIIMM --FFIILL--JJAANN--
NNAAHH,, WWAA--YYAANN--FFAA--’’UUNNAAAA--BBII--HHIIMM WWAA--AASS--RROO--RRIIHHIIMM --WWAA--BBAA--RROO--KKAAAA--
TTII--HHIIMM--FFIIDD--DDEEEENNII --WWAADD--DDUUNN--YYAAAA WWAALL--AAAA--KKHHII--RRAAHH

““AAll--FFaattiihhaahh ffoorr tthhee ssoouull ooff tthhee ccoommppiilleerr ooff tthhiiss RRaattiibb ((lliittaannyy)),, tthhee
ppiivvoott ooff gguuiiddaannccee aanndd hheellppeerr ooff AAllllaahh’’ss sseerrvvaannttss aanndd nnaattiioonnss,, tthhee
BBeelloovveedd AAbbdduullllaahh iibbnn ‘‘AAllaawwiiyy aall--HHaaddddaadd,, aanndd ttoo hhiiss rroooottss ((aanncceessttrraall
lliinneeaaggee)) aanndd iittss bbrraanncchheess ((ddeesscceennddaannttss)),, mmaayy AAllllaahh rraaiissee tthheemm ttoo
llooffttyy rraannkkss iinn PPaarraaddiissee,, aanndd ggrraanntt uuppoonn uuss bbeenneeffiittss ooff tthheeiirr bblleessssiinnggss,,
tthheeiirr SSeeccrreettss,, tthheeiirr LLiigghhttss iinn tthhiiss DDeeeenn ((rreelliiggiioonn ooff IIssllaamm)),, iinn tthhiiss wwoorrlldd
aanndd tthhee HHeerreeaafftteerr..””

AALL--FFAATTIIHHAAHH -- IILLAAAA–– KKAAAAFF--FFAA--TTII-- ‘‘IIBBAAAA--DDIILLLLAAAA--HHIISS--SSwwOO--LLIIHHEEEENN,, WWAALL
WWAAAA--LLII--DDEEEE--NN WWAA--JJAA--MMEEEE--’’IILL-- MMUU’’--MMII--NNEEEE--NNAA WWAALL--MMUU’’--MMIINNAAAATT,,
WWAALL-- MMUUSSLLII--MMEEEENNAA WWAALL--MMUUSS--LLII--MMAAAATT,, AANN--NNAALLLLAAAA--HHAA YYAAGGHH--FFIIRRAA
LLAAHHUUMM WWAA--YYAARR--HHAA--MMUU--HHUUMM WWAA--YYAANN--FFAA--’’UU--NNAAAA --BBII--AASS--RROO--RRIIHHIIMM
WWAA--BBAA--RROO--KKAAAA--TTII--HHIIMM

““AAll--FFaattiihhaahh ffoorr tthhee ssoouullss ooff eevveerryy RRiigghhtteeoouuss SSeerrvvaannttss ooff AAllllaahh,, aanndd ffoorr
aallll oouurr ppaarreennttss aanndd ffoorr tthhee ssoouullss ooff tthhee ddeeppaarrtteedd ((oouurrss aanndd yyoouurrss)),, aanndd
uuppoonn aallll tthhee ddeeppaarrtteedd ssoouullss ooff eevveerryy BBeelliieevveerrss,, mmaallee aanndd ffeemmaallee,, eevveerryy
MMuusslliimmss,, mmaallee aanndd ffeemmaallee,, mmaayy AAllllaahh ggrraannttss HHiiss ffoorrggiivveenneessss uuppoonn
tthheemm,, aanndd sshhoowweerr tthheemm wwiitthh MMeerrccyy,, aanndd mmaayy wwee bbeenneeffiitt ffrroomm tthheemm ooff
tthheeiirr SSeeccrreettss aanndd BBlleessssiinnggss..

AL-HAM-DU-LILLAA-HI ROB-BIL ‘AA-LA-MEEN HAM-DAN-YU-
WAA-FEE NI-‘A-MAHU WA-YU-KAA-FEE-U MA-ZEE-DAH,
PPrraaiissee bbee ttoo AAllllaahh LLoorrdd,, SSuussttaaiinneerr aanndd CChheerriisshheerr ooff tthhee
wwoorrllddss wwiitthh aa pprraaiissiinngg wwhhiicchh eeqquuaallss ((HHiiss bbeessttoowwaallss ooff))
ffaavvoouurrss ((uuppoonn uuss)) aanndd eeqquuaallss HHiiss ffuurrtthheerr iinnccrreeaassee ooff tthhoossee
bbeessttoowwaallss ooff tthhee ffaavvoouurrss ((ffoorr tthhoossee wwhhoo aarree ggrraatteeffuull))..

AALLLLAAAA--HHUUMM--MMAA SSwwOOLL--LLII ‘‘AALLAA SSAAYY--YYII--DDIINNAA MMUUHHAAMM--
MMAADDIINN WWAA--AAHH--LLII-- BBAAYY--TTIIHHII -- WWAA--SSOOHH--BBII--HHII --WWAA--SSAALL--LLIIMM..
OO AAllllaahh!! ((WWee aasskk)) YYoouurr BBlleessssiinnggss aanndd SSaalluuttaattiioonnss uuppoonn oouurr
LLeeaaddeerr MMuuhhaammmmaadd aanndd uuppoonn hhiiss FFaammiillyy aanndd CCoommppaanniioonnss,,
wwiitthh PPeeaaccee

AALLLLAAAA--HHUUMM--MMAA IINN--NNAAAA NNAASS--AALLUUKKAA BBII--HHAAQQ--QQIILL--FFAAAA--
TTIIHHAATTIILL--MMUU ‘‘AAZZ--ZZAAMMAATTII –– WWAASS--SSAABB--‘‘IILL--MMAA--TTHHAAAA--NNEEEE,, AANN--
TTAAFF--TTAAHH--LLAANNAAAA BBII--KKUULL--LLII KKHHOOYYRR,,
OO AAllllaahh!! VVeerriillyy wwee aasskk ooff yyoouu,, bbyy tthhee TTrruutthh ((bbii--HHaaqqqq)) ooff
tthhee MMaaggnniiffiicceenntt SSuurraahh FFaattiihhaahh –– ““tthhee SSeevveenn OOfftt--RReeppeeaatteedd
vveerrsseess””,, tthhaatt YYoouu ooppeenn ffoorr uuss ((tthhee ggaatteess ttoo)) eevveerryy GGooooddnneessss,,

WWAA-- AANN--TTAA--TTAA--FFAADDww-- DDwwAA--LLAA-- ‘‘AALLAAYY--NNAAAA-- BBII-- KKUULL--LLII --
KKHHOOYYRR,, WWAA--AANN--TTAAJJ -- ‘‘AALLAANNAAAA MMIINN -- AAHH--LLIILL -- KKHHOOYYRR,,
aanndd tthhaatt YYoouu bbeessttooww uuppoonn uuss ((ttoo ppoosssseessss)) eevveerryy ffoorrmm ooff
GGooooddnneessss,, aanndd tthhaatt YYoouu mmaakkee uuss bbeelloonngg ttoo tthhee ppeeooppllee ooff
GGooooddnneessss

WA-AN- TU-‘AA-MI-LANAA - YAA-MAU-LAA-NAA
MU-‘AA-MA-LA-TA-KA LI-AH-LIL - KHOYR,
and that You treat us, O our Lord, in the manner
You treat the people of Goodness.

WA-AN-TAH-FA-ZO-NAA FEE-AD-YAA-NI-NAA WA AM-FU-SI-NAA WA-AU-
LAA-DI-NAA WA-ASw-HAA-BINAA WA-AH-BAA-BINAA - MIN KUL-LI
MIH-NATIN WA-FIT-NATIN WA- BU’-SIN WA –DwO-IYR,
And Protect (and preserve) our religions (our practices and
adherence of the religion of Islam) and our selves (lives) and our
children, our friends (companions), our loved ones, - from every
calamities, every calumnies, every tribulations and every harm.

IN-NAKA- WALIY-YU KUL-LI KHOYR, WA-MU-TA-FADw-DwI-LU
BI-KUL-LI KHOYR, WA MU’-TwIN- LI-KUL-LI KHOYRIN
YAA-AR-HA-MAAR-RO-HI-MEEN
Verily, You are the Protector (Guardian) of every Goodness, the
Bringer of every Goodness, and the Bestower of every Goodness.
O Most Merciful! O Most Merciful! O Most Merciful!

YOU MAY CONTINUE WITH WHATEVER
SUPPLICATION, REQUEST ETC., THAT
INDIVIDUALLY YOU HAVE - AND THEN CLOSE
WITH SWOLAWAT AND HAMDALAH

AALLLLAAAA--HHUUMMMMAA IINN--NNAAAA NNAASS--AALLUUKKAA RRII--DDwwAAAA-- KKAA-- WWAALL--JJAANN--NNAAAAHH,,
WWAA--NNAA--’’UUUU--DDzzUU--BBIIKKAA MMIINN--SSAA--KKHHOO--TTIIKKAA WWAANN -- NNAAAARR
““OO AAllllaahh!! WWee aasskk YYoouu ffoorr YYoouurr ggoooodd PPlleeaassuurree aanndd tthhee GGaarrddeenn;; aanndd
wwee sseeeekk YYoouurr PPrrootteeccttiioonn ffrroomm YYoouurr ddiisspplleeaassuurree aanndd tthhee FFiirree..””
(3 TIMES)

YAA- ‘AA-LIMA- SIR-RI MIN-NAA, LAA-TAH-TI-KI –SIT-RA- ‘AN-NAA,
WA-‘AA-FINAA- WA’- FU- ‘AN-NAA, WA- KUN-LA-NAA- HAI-THU-KUN-
(3 TIMES)
NAA
“O (Allah) He Who knows every of our secrets, (we ask that You) do
not expose what You have covered (kept concealed for) us (of our
secrets); Grant us well-being and forgive us, and Help us wherever
(and whatever situations that) we may be.”

YA- ALLAAHU- BI-HA, YA- ALLAAHU- BIHA,
YA- ALLAAHU- BI- HUS-NIL- KHAA-TIMAH
“O Allah! With this (we supplicate),
O Allah! With this (we supplicate),
O Allah! (We supplicate that you grant us) with
Husnul-Khaatimah (the Goodly ending i.e. when our time comes)!
(3 TIMES)

AAllll wweellccoommee ttoo vviissiitt mmyy wweebb--bblloogg::
http://an-naseehah.bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp::////iinnttrroodduuccttiioonnttoottaauuhhiidd..bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp::////ooyyoouubbeelliieevveerrss..bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp::////aall--aammtthhaaaall..bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp::////zzhhuullkkeefflleeee--aarrcchhiivvee..bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp::////ccrriitteerriiaaffoorraahhoollyybbooookk--qquurraann..bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp::////wwiitthh--tthhee--ttrruutthhffuull..bbllooggssppoott..ccoomm//
hhttttpp ::////mmuuqqaaddddaamm--nnuurruull..bbllooggssppoott..ccoomm//
All Rights Reserved © Zhulkeflee Hj Ismail(2011) 68

Ratib al haddad(revised-2011)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Ratib al haddad(revised-2011)

Similar to Ratib al haddad(revised-2011) (20)

More from Zhulkeflee Ismail

More from Zhulkeflee Ismail (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (8)

Ratib al haddad(revised-2011)